11I62(ADAM)1
Adamo come fondatore, iniziatore
Adam en fondateur, initiateur
Adam as founder, initiator
Adam as founder, initiator
Adam als Gründer, Initiator
11I62(ADAM)6
Adamo (non in contesto biblico) - avvenimenti post-mortem di personaggi maschili del Vecchio Testamento, p.es. ritrovamento e traslazione delle reliquie
Adam (hors du contexte biblique) - événements posthumes de personnages masculins de l'Ancien Testament, p.ex. découverte et translation des reliques (hors du contexte biblique)
Aatami (Aadam) (ei raamatullisessa yhteydessä) - post-mortem occurrences of male persons from the Old Testament, e.g. finding and transportation of relics
Adam (not in biblical context) - post-mortem occurrences of male persons from the Old Testament, e.g. finding and transportation of relics
Adam (nicht im biblischen Kontext) - postume Ereignisse in den Viten männlicher Personen aus dem Alten Testament, z.B. die Auffindung und Translation von Reliquien
mies
religion
religion
Vanha testamentti
tuomari
Antico Testamento
Ancien Testament
patriarkka
kristinusko
religion chrétienne
héros
supra-naturelle
Aadam
Altes Testament
Adam
Adam
Adam
profeetta
ennustaja
supernatural
yliluonnollinen
Vecchio Testamento
religione
profeta
Patriarch
uskonto
giudice
sankari
Richter
Prophet
hero
Old Testament
homme
Adamo
uebernatuerlich
prophet
juge
Religion
uomo
soprannaturale
religione cristiana
eroe
Held
Mann
patriarch
christliche Religion
Aatami
patriarche
patriarca
Christian religion
judge
prophète
man
11I62(ADAM)2
Adamo (non in contesto biblico) - patrono, intercessore ~ Vecchio Testamento (non in contesto biblico)
Adam (hors du contexte biblique) - patron, intercesseur ~ l'Ancien Testament (hors du contexte biblique)
Aatami (Aadam) (ei raamatullisessa yhteydessä) - patron, intercessor ~ the Old Testament (not in biblical context)
Adam (not in biblical context) - patron, intercessor ~ the Old Testament (not in biblical context)
Adam (nicht im biblischen Kontext) - Patron, Fürsprecher aus dem Alten Testament (nicht im biblischen Kontext)
11I62(ADAM)7
Adamo (non in contesto biblico) - altre attività, relazioni, ecc. di personaggi maschili del Vecchio Testamento
Adam (hors du contexte biblique) - autres activités, relations etc. de personnages masculins de l'Ancien Testament (hors du contexte biblique)
Aatami (Aadam) (ei raamatullisessa yhteydessä) - other activities, relationships, etc. of male persons from the Old Testament
Adam (not in biblical context) - other activities, relationships, etc. of male persons from the Old Testament
Adam (nicht im biblischen Kontext) - andere Handlungen, Beziehungen etc. männlicher Personen aus dem Alten Testament
11I62(ADAM)5
Adamo (non in contesto biblico) - integrazioni leggendarie/storiche alla biografia dei personaggi maschili del Vecchio Testamento
Adam (hors du contexte biblique) - adjonctions légendaires/historiques (hors du contexte biblique) à la vie de personnages masculins de l'Ancien Testament
Aatami (Aadam) (ei raamatullisessa yhteydessä) - legendary/historical addition to life-story of male persons from the Old Testament
Adam (not in biblical context) - legendary/historical addition to life-story of male persons from the Old Testament
Adam (nicht im biblischen Kontext) - legendarische/historische Hinzufügungen zur Lebensgeschichte männlicher Personen aus dem Alten Testament
11I62(ADAM)3
Adamo (non in contesto biblico) - (altre) iconografie specifiche, p.es. simboliche e allegoriche, di personaggi maschili del Vecchio Testamento (non in contesto biblico)
Adam (hors du contexte biblique) - (autres) aspects particuliers de personnages masculins de l'Ancien Testament (hors du contexte biblique), p.ex. aspects allégoriques et symboliques
Aatami (Aadam) (ei raamatullisessa yhteydessä) - (other) specific aspects, e.g. allegorical and symbolical aspects of male persons from the Old Testament (not in biblical context)
Adam (not in biblical context) - (other) specific aspects, e.g. allegorical and symbolical aspects of male persons from the Old Testament (not in biblical context)
Adam (nicht im biblischen Kontext) - (andere) spezifische Aspekte, z.B. allegorischer oder symbolischer Art, männlicher Personen aus dem Alten Testament (nicht im biblischen Kontext)
11I62(ADAM)4
Adamo (non in contesto biblico) - devozione privata di personaggi maschili del Vecchio Testamento, p.es. visioni, preghiera, penitenza
Adam (hors du contexte biblique) - dévotion personnelle de personnages masculins de l'Ancien Testament, p.ex. vision, prière, pénitence
Aatami (Aadam) (ei raamatullisessa yhteydessä) - personal devotions of male persons from the Old Testament, e.g. vision, prayer, penitence
Adam (not in biblical context) - personal devotions of male persons from the Old Testament, e.g. vision, prayer, penitence
Adam (nicht im biblischen Kontext) - Aspekte der Frömmigkeit männlicher Personen aus dem Alten Testament, z.B. Vision, Gebet, Buße
Adam (nicht im biblischen Kontext)
Adam (hors du contexte biblique)
Aatami (Aadam) (ei raamatullisessa yhteydessä)
Adamo (non in contesto biblico)
Adam (not in biblical context)
11I62(ADAM)
11I62(...)
personaggi maschili del Vecchio Testamento (non in contesto biblico) (col NOME)
personnages masculins de l'Ancien Testament (avec NOM) (hors du contexte biblique)
Vanhan Testamentin mieshenkilöt (NIMEN kanssa) (ei raamatullisessa yhteydessä)
male persons from the Old Testament (with NAME) (not in biblical context)
männliche Personen aus dem alten Testament (mit NAMEN) (nicht im biblischen Kontext)