@prefix yso: . @prefix skos: . @prefix ysometa: . @prefix maotao: . @prefix isothes: . @prefix ysa: . @prefix allars: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix rdfs: . @prefix owl: . yso:p38217 skos:prefLabel "aktivitet med objekt"@sv, "kohdistuva toiminta"@fi, "action with an object"@en ; a ysometa:Hierarchy, skos:Concept ; skos:narrower yso:p4883 . maotao: a skos:ConceptScheme . yso:p26556 skos:prefLabel "00 Almmolaš tearpmat"@se, "00 Allmänna termer"@sv, "00 Yleistermit"@fi, "00 General Terms"@en ; a isothes:ConceptGroup, skos:Collection ; skos:member yso:p4883 . yso:p4883 skos:closeMatch ysa:Y113731, allars:Y22081 ; skos:broader yso:p38217 ; skos:altLabel "paikallistaminen"@fi, "lokal anpassning"@sv, "lokalisering"@sv, "kotoistus"@fi, "lokalisering (produkter)"@sv, "localisation"@en ; skos:prefLabel "localisation (adaptation)"@en, "lokalisering (anpassning)"@sv, "lokalisointi"@fi ; a ysometa:Concept, skos:Concept ; skos:note "The process of making a product or service more suitable for a particular country, area, etc."@en, "Avser åtgärder med vilka produkter eller texter, t.ex. program och publikationer anpassas till en främmande miljö, särskilt till främmande länders kultur och språk."@sv, "Tarkoittaa toimia, joilla sovitetaan tuotteita, esim. julkaisuja tai ohjelmistoja, vieraaseen ympäristöön, erityisesti vieraiden maiden kulttuuriin ja kieleen."@fi ; skos:inScheme maotao: ; dc:created "2001-05-08"^^xsd:date ; skos:related yso:p16959, yso:p4881 . ysometa:Concept rdfs:label "ALLFO-begrepp"@sv, "YSO-käsite"@fi, "YSO Concept"@en ; a owl:Class . yso:p4881 skos:prefLabel "báikkálašvuohta"@sme, "lokal anknytning"@sv, "paikallisuus"@fi, "local character"@en ; a ysometa:Concept, skos:Concept ; skos:related yso:p4883 . yso:p16959 skos:prefLabel "kundanpassning"@sv, "kustomointi"@fi, "customisation"@en ; a ysometa:Concept, skos:Concept ; skos:related yso:p4883 .