ássanbálvalusat
boendeservice
asumispalvelut
housing services
luopmodoaibma
semesterverksamhet
lomatoiminta
holiday activities
ruoktobálvalusat
home help services
hemservice
kotipalvelut
beaivedikšu
dagvård
päivähoito
day care
dorvobálvalusat (ruovttudikšu)
trygghetsservice (hemvård)
turvapalvelut (kotihoito)
safety services (home care)
bálvalusbagadallan
servicerådgivning
palveluohjaus
service counselling
regionarbete
aluetyö
regional social counselling
hänvisningsterm i singular
stivrentearbma ovttaidlogus
ohjaustermin yksikkömuoto
singular entry term
green care
grön omsorg
green care
green care
riekteveahkki
rättshjälp
oikeusapu
legal aid
bearašdikšu
familjevård
perhehoito
foster home care
oapmahašdikšundoarjja
stöd för anhörigvård
omaishoidon tuki
support for informal care
sadjásašveahkki
avbytare vid ledighet
sijaisapu
substitute assistance
omsorgsföretag
hoivayritykset
care service businesses
bearašrávven
familjerådgivning
perheneuvonta
family counselling
boendeträning
asumisvalmennus
coaching for independent living
persovnnalaš budjeteren (sosiálabálvalusat)
personlig budgetering (socialservice)
henkilökohtainen budjetointi (sosiaalipalvelut)
personal budgeting (social services)
almmolaš bálvalusat
offentlig service
julkiset palvelut
public services
sosiálaovddut
sociala förmåner
sosiaalietuudet
social benefits
sosiálabálvalusat
Sámi Giellagáldu, TermWiki. https://satni.uit.no/termwiki
dearvvašvuođabálvalusat
hälsovårdstjänster
terveyspalvelut
health services
boarrásiidbálvalusat
äldreservice
vanhuspalvelut
services for older people
nuoraidbálvalusat
ungdomstjänster
nuorisopalvelut
youth services
lágádusdikšu
institutionsvård
laitoshoito
institutional care
vuorrodikšun
skiftesvård
vuorohoito
nonstandard hour child care
Allmänbegrepp
Oktasašdoaba
Yleiskäsite
General concept
omvårdnadstjänster
care services
hoivapalvelut
mánáidsuodjalus
barnskydd
lastensuojelu
child protection
fievrredanbálvalusat (sosiálafuolahus)
kuljetuspalvelut (sosiaalihuolto)
transport services (social services)
färdtjänster
sote-palvelu
social- och hälsovårdstjänst
social tjänst
socialtjänst
social- och hälsovårdstjänst
socialtjänst
sosiaalipalvelu
sosiálabálvalus
sote-palvelu
social tjänst
social service
kriisabálvalusat
krisservice
kriisipalvelut
crisis services
borramušbálvalusat
matservice
ruokapalvelut
food services
sosiálafuolahus
socialvård
sosiaalihuolto
social welfare
uppfostringsrådgivning
kasvatusneuvonta
parenting guidance
sosiálabargu
socialt arbete
sosiaalityö
social work
lágádusbálvalusat
sluten vård
laitospalvelut
institutional services (social services)
rabasbálvalusat
öppenvårdsservice
avopalvelut
non-institutional services
almmolaš vuoigatvuođaveahkki
allmän rättshjälp
yleinen oikeusapu
public legal aid
lápmásiidbálvalusat
handikappservice
vammaispalvelut
services for the disabled
2024-01-17
social- och hälsovårdstjänster
sociala tjänster
sote-palvelut
socialservice
socialtjänster
social service
sosiálabálvalusat
sosiaalipalvelut
social services
bálvalusat
tjänster (service)
palvelut
services
sosiaalipalvelu
sosiálabálvalus
social service
1985-01-01
73 Sosiálapolitihkka. Servodatpolitihkka. Sosiáladorvu. Dearvvašvuođafuolahus. Ássan
73 Socialpolitik. Samhällspolitik. Socialskydd. Hälsovård. Boende
73 Sosiaalipolitiikka. Yhteiskuntapolitiikka. Sosiaaliturva. Terveydenhuolto. Asuminen
73 Social Policy. Social Development Policy. Social Security. Health Care. Housing
YSO - Almmolaš suopmelaš ontologiija
ALLFO - Allmän finländsk ontologi
YSO - Yleinen suomalainen ontologia
YSO - General Finnish ontology
föredragen term i singular
ávžžuhuvvon tearbma ovttaidlogus
käytettävän termin yksikkömuoto
singular preferred term