le Eliadi trasformate in pioppi: mentre piangono sulla tomba di Fetonte, le Eliadi vengono trasformate in pioppi mentre le loro lacrime divengono gocce d'ambra; eventualmente in presenza della madre Climene (Met. II, 346) - Iconclass

Mitologia classica e storia antica > metamorfosi ~ mitologia classica > metamorfosi di personaggi femminili in alberi > le Eliadi trasformate in pioppi: mentre piangono sulla tomba di Fetonte, le Eliadi vengono trasformate in pioppi mentre le loro lacrime divengono gocce d'ambra; eventualmente in presenza della madre Climene (Met. II, 346)

Käytettävä termi

97AA2le Eliadi trasformate in pioppi: mentre piangono sulla tomba di Fetonte, le Eliadi vengono trasformate in pioppi mentre le loro lacrime divengono gocce d'ambra; eventualmente in presenza della madre Climene (Met. II, 346)

97AA metamorfosi di personaggi femminili in alberi

Aihealue

albero
ambra
antichità classica
Climene
Eliadi
lacrima
metamorfosi
mitologia
Ovidio, Met. 02
piangere
pioppo
storia
storia antica
tomba
trasformazione
uomo

Heliades changed into poplar-trees: while weeping over Phaeton's grave the Heliades are changed into poplar-trees, and their tears turn into beads of amber; their mother Clymene may be present (Ovid, Metamorphoses II 346)

englanti
les Héliades changées en peupliers : alors qu'elles pleurent sur la tombe de Phaéton, les Héliades se transforment en peupliers et leurs larmes en gouttes d'ambre; il se peut que leur mère Clyméné soit présente (Ovide, Métamorphoses II 346)

ranska
während sie am Grab Phaethons weinen, werden die Heliaden in Pappeln und ihre Tränen in Bernsteinperlen verwandelt (eventuell im Beisein ihrer Mutter Clymene) (Ovid, Metamorphosen II 346)

saksa
Heliades changed into poplar-trees: while weeping over Phaeton's grave the Heliades are changed into poplar-trees, and their tears turn into beads of amber; their mother Clymene may be present (Ovid, Metamorphoses II 346)

suomi

URI

http://iconclass.org/97AA2

Lataa tämä käsite:

RDF/XML TURTLE JSON-LD

Finto

Iconclass

Käytettävä termi

Yläkäsite

Aihealue

Muunkieliset termit

URI

Lataa tämä käsite:

{{label}}

Finto

Iconclass

Hae sanastosta

Sivupalkin lista: listaa ja selaa käsitteitä eri kriteerien mukaan

Listaa käsitteet aakkosittain

Listaa käsitteet hierarkian mukaan

Listaa käsitteet aakkosittain

Käsitteen tiedot

Käytettävä termi

Yläkäsite

Aihealue

Muunkieliset termit

URI

Lataa tämä käsite:

{{label}}