Concept information
Preferred term
hifFiji Hindi
Type
-
language
Definition
- Fiji Hindi, also known as Fijian Hindi or Fijian Hindustani, is the language spoken by most Fijian citizens of Indian descent. It is derived mainly from the Awadhi and Bhojpuri varieties of Hindi. It has also borrowed a large number of words from Fijian and English. The relation between Fiji Hindi and Standard Hindi is similar to the relation between Afrikaans and Dutch. A large number of words, unique to Fiji Hindi, have been created to cater for the new environment that Fiji Indians now live in. First-generation Fiji Indians, who used the language as a lingua franca in Fiji, referred to it as Fiji Baat (Fiji talk).
Entry terms
- Hindi, Fiji
ISO 639-3 code
- hif
In other languages
-
Fidji Hindi
Afrikaans
-
Fixhi Hindi
Albanian
-
فيجي الهندية
Arabic
-
Fici hindisi
Azerbaijani
-
Fijiko hindi
Basque
-
Hindi de Fiji
Catalan
-
斐濟印地文
Chinese
-
Fidžijski hindustanski jezik
Croatian
-
Fidžijská hindština
Czech
-
Fiji Hindi
Danish
-
Fijisch Hindoestani
Dutch
-
Fiĝa hinda lingvo
Esperanto
-
Fiji Hindi
Fiji Hindi
-
Finnish
-
Hindi des Fidji
French
-
Hindi de Fidxi
Galician
-
Fidschi-Hindi
German
-
Φίτζι Χίντι γλώσσα
Greek
-
ફીજી હિન્દી
Gujarati
-
Fidji Hindi
Haitian Creole
-
फ़ीजी हिन्दी
Hindi
-
Fídji-hindí
Icelandic
-
Fiji Hindi
Ido
-
Bahasa Fiji Hindi
Indonesian
-
Lingua Figi Hindi
Italian
-
フィジー・ヒンディー語
Japanese
-
ಫಿಜಿ ಹಿಂದಿ
Kannada
-
피지 힌디어
Korean
-
Lingua Hindi Vitiensis
Latin
-
Fidži hindi
Latvian
-
Fidžių hindi kalba
Lithuanian
-
Фиџискохиндиски јазик
Macedonian
-
Fiji Hindi
Malay
-
फिजी हिन्दी
Nepali
-
Fijiansk hindi
Norwegian
-
Fiji-hindi
Norwegian Nynorsk
-
Indi de Fiji
Occitan
-
Lenga hindustani figian
Piedmontese
-
Hindi fidżyjskie
Polish
-
Hindi fijiano
Portuguese
-
Fiji Hindi
Romanian
-
Фиджийский хинди
Russian
-
Fiji Hindi
Scots
-
Inndis Fìdi
Scottish Gaelic
-
Фиџи Хинди
Serbian
-
Fidżyjsko godka hindi
Silesian
-
Hindi de Fiyi
Spanish
-
Fiji Hindi
Swahili
-
Swedish
-
Pidyi Hindi
Tagalog
-
ஃபிஜி இந்தி
Tamil
-
ఫిజి హిందీ
Telugu
-
ภาษาฮินดีฟิจิ
Thai
-
Fiji Hintçesi
Turkish
-
Фіджійська гінді
Ukrainian
-
فجی ہندی
Urdu
-
Tiếng Hindi Fiji
Vietnamese
-
Finiji-Hinindi
Waray
-
Fiji Hindi
Welsh
-
פידזשי הינדי
Yiddish
URI
http://lexvo.org/id/iso639-3/hif
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}