lilia podwójna
doppelte Lilie
double fleur-de-lys
flor de lis doble
kaksoislilja
double fleur de lys
due gigli dal piè nodrito contrapposti
lilium duplex
gozdawa
двойная лилия
dubbellilja
Doppelsparrenleiste
two chevronels conjoined
kaksoispolvivarras
deux étais aboutés
tigillum duplex
två sammankopplade smala sparrar
accroupi
encogido
guggoló
accovacciato
arrupida
acrupida
acrúpido
encogida
accroupie
accroupy
aggruppata
opzittende
arrupit
aufgerichtet sitzend
sejant erect
acrupido
istuva, etujalat koholla
guggolva
aggruppato
sessus et erectus
stačiai tupintis
opzittend
sentado ereto
сидящий на задних лапах
sittande med uppresta ramar
який сидить на задніх лапах
batalla
en batalla
encarat
affrontant
affronté
aspectant
respectant
respecting each other
egymással szembe néző
szemben álló
szemközt-fordított
cozzante
vechtend
batalhante
volvido
борющиеся
противопоставленные
сходящиеся
протипоставлені
які сходяться
D'argent à deux lions affrontés de gueules.
afrontada
encarada
combatant
afrontados
affr.
affrontées
affrontés
affrontate
affrontati
toegewende
afrontat
přivrácený
mod hinanden vendte
zugewendet
combattant
afrontado
võitlev
vastakkain
se bore
egymás felé forduló
affrontato
pugnantes
besikaunantys
toegewend
aftontare
борющийся
motvänd
який бореться
лыжнік
скиор
esquiador
lyžař
skiløber
Skiläufer
σκιέρ
skier
suusataja
hiihtäjä
skieur
skijaš
síelő
sciatore
scridator
slidininkas
slēpotājs
skiløper
skiër
narciarz
schior
лыжник
lyžiar
smučar
skiator
скијаш
skidåkare
лижник
Flinte
karbin
D'argent au fusil de gueules posé en bande.
вінтоўка
пушка
fusell
puška
riffel
Gewehr
τουφέκι
rifle
fusil
vintpüss
kivääri
puska
fucile
sclopetum striatum
šautuvas
šautene
gevær
geweer
karabin
fuzil
pușcă
винтовка
pushkë
gevär
гвинтівка
Schildhauptscharte
quadrangulus honorarius in medio superior positus
plek
kanton upptill i mitten
Orth
Ort
canton in middle chief
lakineliö
canton du chef
felső-középtelek
quadrangulus honorarius
galvas vidus kantonam
piek
front
средняя верхняя вольная часть
ort
середня верхня вільна частина
архідныя
орхидея
orquídia
orchidej
gøgeurt
Orchidee
ορχιδέα
orchid
orquídea
käpaline
kämmekkä
orchidée
orhideja
kosbor
orchidea
orchis
orchidėja
orkidé
orchidee
orhidee
orkide
орхидеја
орхідея
шлем с наносником
casc normando
Normannenhelm
norman helmet
casco normando
normannikypärä
casque normand
normann sisak
elmo normanno
galea Normannorum
normandische helm
hełm normandzki
норманнский шлем
normandisk hjälm
мастыхін
ganivet de paleta
špachtle
paletkniv
Malmesser
palette knife
cuchillo de paleta
paletinuga
palettiveitsi
couteau à peindre
kaparókés
spatola di metallo
spatula pictoria
palete nazis
palettkniv
paletmes
szpachla
faca de paleta
мастихин
špachtľa
мастихін
Eisenhut
Morion
steel cap
vaskalap
järnhatt
morion
марыён
morrió
Sturmhaube
morion cap
morrión
hakkapeliittakypärä
morione
galea
morionas
morrião
морион
stormhatt
Stundenglas
sandglass
hiekkakello
clepsamia
hour-glass
sand-glass
sandclock
пясочны гадзіннік
пясъчен часовник
rellotge de sorra
přesýpací hodiny
timeglas
Sanduhr
κλεψύδρα
hourglass
reloj de arena
liivakell
tiimalasi
sablier
pješčani sat
homokóra
clessidra
clepsydra
smėlio laikrodis
smilšu pulkstenis
timeglass
zandloper
klepsydra
ampulheta
clepsidră
песочные часы
presýpacie hodiny
peščena ura
пешчани часовник
timglas
пісковий годинник
дирижёрская палочка
дырыжорскія палачка
диригентска палка
batuta
taktovka
taktstok
Taktstock
baton (conducting)
taktikepp
tahtipuikko
baguette
dirigentska palica
karmesteri pálca
bacchetta
baculus praefecti musici
dirigento lazdelė
diriģenta zizlis
taktstokk
dirigeerstokje
baghetă de dirijor
дирижерская палочка
taktirka
диригентска палица
taktpinne
диригентська паличка
brick hammer
mason's hammer
épinçoir
épincoir
малаток муляра
martell de maçoneria
zednické kladivo
murhammer
Maurerhammer
σφυρί του τοιχοποιού
stonemason's hammer
martillo de albañil
muurarinvasara
marteau de maçon
zidanje čekić
kőfaragó kalapács
martello del muratore
malleus muratorius
kaphamer
młotek murarski
martelo de pedreiro
ciocan de zidar
молоток каменщика
murárske kladivo
зидање чекић
murarhammare
молоток каменяра
hýl
stehlík
čížek
Bluthänfling
Buchfink
Distelfink
Dompfaff
Gimpel
Girlitz
Grünfink
Stieglitz
Zeisig
brambling
bullfinch
chaffinch
goldfinch
jilguero
tikli
chardonneret
tengelic
cardellino
putter
szczygieł
cetrinela
pintassilgo
verdelha
щегол
bofink
steglits
берасцянка
чинка
pinsà
pěnkava
finke
Fink
κοινός σπίνος
finch
pinzón
metsvint
peippo
pinson
zeba
pinty
fringuello
fringilla
kikilis
žubīte
fink
vink
zięba
tentilhão
cinteză
зяблик
pinka
ščinkavci
zborak
зеба
viipurinrinkilä
pane tedesco
brecellus
кренделек
кренделёк
бретцел
brètzel
preclík
kringle
Brezel
κουλούρα
pretzel
bretzel
kringel
rinkeli
perec
brezel
spira pistoria
keramzelis
kliņģeris
krakeling
precel
covrig
крендель
praclík
pereca
gjevrek
переца
kringla
natural tiger
tiger
luonnollinen tiikeri
tigre de Bengal
tigre naturel
тыгр
тигър
tigre
tygr
Tiger
τίγρη
Bengal tiger
tiiger
tiikeri
tigar
tigris
tigras
tīģeris
tijger
tygrys
tigru
тигр
tigri
тигар
Larve
маска
màscara
maska
maske
Maske
μάσκα
mask
máscara
naamio
masque
maszk
maschera
persona
kaukė
masker
mască
masko
maskë
battoir
quadra chromatica
палітра
палитра
paleta
palet
Palette
παλέτα
palette
palett
paletti
paletta
tavolozza
discus colorum
paletė
palete
paletă
paleto
палета
Truffel
trowel
brukslev
murarslev
кельня
мистрия
paleta d'obrar
zednická lžíce
murske
Maurerkelle
μυστρίο
masonry trowel
paleta de albañil
kellu
muurarinlasta
truelle
gladilica
simítóval
cazzuola
trulla
murskje
troffel
kielnia
espátula-de-pedreiro
mistrie
мастерок
murárska lyžica
mistri
глетерица
murslev
кельму
Klavier
клавіятура піяніна
клавиатура за пиано
teclat de piano
klaviatura
klaviatur
Klaviatur
μουσικό πληκτρολόγιο
piano keyboard
teclado de piano
klaviatuur
pianon koskettimisto
clavier
klavijatura
zongora
tastiera
plectra clavilis
klaviatūros
klavieres tastatūra
klavier
klawiatura
teclado
claviatură
клавиатура пианино
klaviatúra
klavirska tipkovnica
клавир тастатура
pianoklaviatur
клавіатура піаніно
plummet
gewicht
pundvikt
pesa
závaží
lod
Gewicht
σταθμά
weight
kaaluviht
punnus
poids
uteg
súly
peso
pondus
svaru bumba
vektlodd
massastuk
odważnik
greutate pentru cantar
гиря
závažia
peshë
тег
vikt
divider
pair of compasses
merenkulkuharppi
cirkalom
sesto
cirkel
compasses
цыркуль
пергел
compàs
kružidlo
passer
Zirkel
διαβήτης
compass
compás
sirkel
harppi
compas
šestar
körző
compasso
circinus
skriestuvas
cirkulis
cyrkiel
циркуль
šestilo
kompas
шестар
passare
Nicolaus Myrensis
święty Mikołaj
Николай Мирликийский
Николай Угодник
Святитель Николай
pyhä Nikolaos
Мікалай Цудатворац
Николай Чудотворец
Nicolau de Mira
svatý Mikuláš
sankt Nikolaus
Nikolaus von Myra
άγιος Νικόλαος
saint Nicholas
Nicolás de Bari
püha Nikolaus
pyhä Nikolaus
Nicolas de Myre
sveti Nikola
szent Miklós
san Nicola di Bari
Sanctus Nicolaus
šv. Mikalojus
svētais Nikolajs
Nikolas av Myra
Nicolaas van Myra
Mikołaj z Miry
Nicolae de Mira
Mikuláš z Myry
Nikolaj iz Mire
Kolli
свети Никола
Nikolaus av Myra
святий Миколай
flanches
flanks
flanque
flasques
two flaunches
voiders
flanqueado curvilíneo
flanché
flanqué en rond
latus gibbosum
sinus
flancos
flanques
flanquejat curvilini
to flanker
Bogenflanken
flaunches
flanqueado en curva
külgsegmendid
kyljet
flanqué
oldalívek
fiancato in arco
curvatim lateratus
liektais dubultsāns
buede flanker
rond uitgesneden aan de zijden
flanki łukowate
flanqueado em curva
дугообразных боковика
flanker
дугоподібні бічники
bělice
karas
Blicke
Döbel
Laube
Plötze
Rotauge
Ukelei
bleak-fish
chub
whiting
turpa
vimpa
ablette
chevesne
sarak
uklija
вырезуб
färna
sarv
плотка
бабушка
madrilleta
plotice
skalle
Weißfisch
πλατίτσα
roach
rutilo
särg
särki
gardon
bodorka
rutilus
kuoja
rauda
mort
blankvoorn
płoć
barata
babușcă
плотва
plotica
rdečeoka
бодорка
mört
stern
крачка
рибарка
oreneta de mar
rybák
terne
Seeschwalbe
γλαρονάκι
tern
golondrina de mar
tiir
tiira
sterne
čigre
csér
sterna
žuvėdra
zīriņš
rybitwa
chiră de mare
čorík
čigra
tärna
крячок
багун
rojovník bahenní
Porst
Labrador tea
alpenrose
azalea
sookail
atsalea
suopursu
azalée
lédon des marais
vrsta
azaleá
rododendron
ledum
gailis
purva vaivariņš
bagno
багульник
rojovník bahenný
врста
skvattram
багно
рададэндран
рододендрон
rododendre
pěnišník
Rhododendron
ροδόδενδρο
rhododendron
rododendro
alppiruusu
havasszépe
rododendras
rododendri
różanecznik
smirdar
рхододендрон
maceška
Stiefmütterchen
pansy
pensée
bratek
фіялка
теменуга
violeta
violka
viol
Veilchen
βιολέτα
violet
kannike
orvokki
viola
ljubičica
ibolya
violetinis
violets
fiol
viooltje
fiołek
фиалка
fialka
vijolica
vjollcë
љубичица
фіалка
Mauswiesel
ласка
невестулка
mostela
lasice
brud
Wiesel
νυφίτσα
weasel
comadreja
nirk
lumikko
belette
lasica
menyét
donnola
mustela nivalis
žebenkštis
zebiekste
snømus
wezel
łasica
doninha-anã
nevăstuică
mala podlasica
nuselala
мала ласица
vessla
камертон
diapasó
ladička
stemmegaffel
Stimmgabel
διαπασών
tuning fork
diapasón
helihark
äänirauta
diapason
zvučna viljuška
hangvilla
kamertonas
kamertonis
stemvork
kamerton
diapasão
diapazon
звучна виљушка
stämgaffel
tábla
galea flabellum
ventilabrum
haardplaat
ecran
Schirmbrett
helmet plate
viuhkaverho
écran
ernyődeszka
antipirgium
vēdekļa plāksne
scherm
щитовая доска
skärmbräde
щитова дошка
faucille
falciola
foucinha
серп
сърп
falç
srp
kornsegl
Sichel
δρεπάνι
sickle
hoz
sirp
sirppi
sarló
falcetto
falx
pjautuvas
sirpis
sigd
sikkel
sierp
foice
seceră
kosák
drapër
срп
skära
мост скрыпкі
pont (violí)
kobylka
violinstol
Steg
γέφυρα ενός βιολιού
bridge of a violin
puente de violín
roop
viuluntalla
chevalet
húrláb
ponticello di una viola
pons violinae
smuiko tiltas
vijoles tiltiņš
stol til en fiolin
kam van een viool
mostek skrzypce
мост скрипки
strängstall
міст скрипки
ghitară
гітара
китара
guitarra
kytara
guitar
Gitarre
κιθάρα
kitarr
kitara
guitare
gitara
gitár
chitarra
cithara
ģitāra
gitar
gitaar
chitară
гитара
gitarr
pipe
орган трубы
tub d'orgue
orgelpibe
Orgelpfeife
σωλήνα οργάνων
organ pipe
tubo de órgano
orelivile
urkupilli
tuyau d'orgue
orgonasíp
canna
fistula organorum
vargonai vamzdis
orgelpipe
orgelpijp
piszczałka organowa
труба органа
orgelpipa
орган труби
rebec
лютня
llaüt
loutna
lut
Laute
λαούτο
lute
laúd
lauto
luuttu
luth
lutnja
lant
liuto
luta
liutnia
lauta
lutt
luit
lutnia
alaúde
lăută
lutna
lahutë
лаута
girs
ёрш
ярша
обикновен бибан
acerina
ježdík
hork
Kaulbarsch
περκάκι
ruffe
kiisk
kiiski
grémille
balavac
vágó durbincs
gymnocephalus
pūgžlys
ķīsis
pos
jazgarz
ghiborț
ерш
hrebenačku
okun
балавац
gärs
йорж
shambrogue
huopasaapas
сапог
чаравік
ботуш
bota (2)
holínka
støvle
Stiefel
μπότα
boot
saabas
saapas
botte
čizma
csizma
stivale
cothurnus
batas
zābaks
støvel
laars
but (obuwie)
bota
gheată
ботинок
čižma
škorenj
çizme
чизме
stövel
черевик
Harke
ancinho
härf
граблі
гребло
rampí
hrábě
rive
Rechen
τσουγκράνα
rake
rastrillo (herramienta)
reha
harava
râteau
grablje
gereblye
rastrello
rastrus
grėblys
hark
grabie
rastelo
greblă
грабли
hrable
grabujë
грабуље
kratta
colfstok
kolfstok
голф клуб
pal de golf
golfová hůl
golfkølle
Golfschläger
λέσχη γκολφ
golf club
palo de golf
golfikepp
golfmaila
club
golfütő
bastone da golf
clava pilamallei
golfo klubą
golfa nūja
golfclub
kij golfowy
taco de golfe
клюшка для гольфа
golfová palica
shufër golfi
golfklubba
ключка для гольфу
hive
ruche
méhlakás
arnia
bugno
miezi
colmeia
bikupa
bee-hive
вулей
кошер
rusc
bistade
Bienenkorb
κυψέλη
beehive
colmena
taru
mehiläispesä
košnica
kaptár
alveare
apiarium
avilys
drava
bikube
bijenkorf
cortiço
stup
улей
panj
zgjua bletësh
кошница
halmkupa
вулик
cvrček
Grille
Heuschrecke
cicada
cricket
praying mantis
cigarra
sirkka
cigale
criquet
grillon
tücsök
cavalletta
cicala
locusta
gryllus
krekel
konik polny
конік
скакалец
llagosta
saranče
græshoppe
Grashüpfer
ακρίδα
grasshopper
acrídido
rohutirts
heinäsirkka
sauterelle
skakavac
sáska
grillo
žiogas
sienāzis
gresshoppe
sprinkhaan
szarańcza
gafanhoto
lăcustă
кузнечик
koník
kobilica
karkalec
скакавац
gräshoppa
коник
domestic cat
house cat
macska
кот
кошка
котка
gat
kočka
kat
Katze
γάτα
cat
gato
kass
kissa
chat
mačka
cica
gatto
feles
katė
kaķis
katt
kot
pisică
macja
мачка
кішка
vlaamse gaai
сойка
gaig
sojka
skovskade
Eichelhäher
κίσσα
jay
arrendajo
pasknäär
närhi
geai
šojka
szajkó
ghiandaia
garrulus
kėkštas
sīlis
nøtteskrike
gaai
sójka
gaio
gaiță
šoja
grifshë
креја
nötskrika
pair of bellows
palkeet
blåsbälg
сильфон
духало
manxa
měch
blæsebælg
Blasebalg
φυσερό
bellows
fuelle
lõõts
palje
soufflet
mijeh
fújtató
mantice
follis
dumplės
plēšas
blåsebelg
blaasbalg
miech
fole
foale
mechy
meh
shakull
мехови
bälg
дурненькі
полярният буревестник
fulmar
mallemuk
Eissturmvogel
φουλμάρος
tormilind
myrskylintu
fulmarus
sirályhojsza
fulmaro
šiaurinis audrapaukštis
ķildes
havhest
stormvogel
глупыш
ledni viharnik
фулмарус
stormfågel
дурненький
Richtscheit
level
perpendiculum
luotivaaka
vesivaaka
rapporteur d'angle
livella
vattenpass
vattupass
адвеса правіла
nivell
krokvice
Setzlot
βαρίδι
plumb level
nivel
luotilauta
niveau à plomb
archipenzolo
vaterpass
waterpas
poziomica
nível
деревянный уровень
lodskiva
схилу правило
падвей
пушица
suchopýr
kæruld
Wollgras
βαμβάκι-χλόη
cottongrass
villpead
suovilla
linaigrette
gyapotsás
erioforo
gnaphalion
švylys
myrull
wollegras
wełnianka
iarbă de bumbac
munec
ull (växt)
пухівка
цімафееўка лугавая
bojínek luční
eng-rottehale
Wiesen-Lieschgras
Timothy-grass
fleo
timut
timotei
fléole des prés
mačji rep
mezei komócsin
phleum pratense
pašarinis motiejukas
timoteegras
tymotka
erva-dos-prados
timoftică
тимофеевка луговая
timotejka
мачји реп
timotej
тимофіївка лучна
suokorte
хвошч
хвощ
cua de cavall
přeslička
padderok
Schachtelhalm
εκουϊζέτο
horsetail
cola de caballo
osi
korte
prêle
preslica
zsurló
coda di cavallo
equisetum
asiūklis
kosa
snelle
paardenstaart
skrzyp
cavalinha (planta)
coada-calului
praslička
kali bisht
преслица
fräken
murallat
masony
fabricado
mamposteado
muraillé
ammattonato
fabbricato
mattonato
muragliato
iunctus
ķieģeļu mūrējums
gevoegd
metselwerk
de alvenaria
empedrada
tegelstensmönstrad
maçonada
massoned
fabricada
mamposteada
mazonada
maconné
massonné
maçonnée
fabbricata
mattonata
muragliata
murata
maçonat
cihlová vazba
muret
gemauert
masoned
mazonado
müüritud
muurattu
maçonné
falazott
murato
glutinatus
mūrējums
gemetseld
zamurowany
lavrado
мурованный
murad
мурований
kraslice
volské oko
Kiebitzei
oeuf
яйка
яйце
vejce
αβγό
egg
huevo
muna
œuf
jaje
tojás
uovo
ovum
kiaušinis
ola
jajo
ovo
яйцо
vajce
jajce
vezë
јаје
ägg
pájaro carpintero
palokärki
pivert
dendrocopus
spillkråka
дзяцел
кълвач
picot
datel
spætte
Specht
δρυοκολάπτης
woodpecker
pito
rähn
tikka
pic
djetlići
harkály
picchio
picus
geniniai
dzilnu
hakkespett
specht
dzięcioł
pica-pau
ciocănitoare
дятел
ďateľ
žolna
qukapik
детлићи
hackspett
saint Gordianus
pyhä Gordion
saint Gordien
san Gordien
Sanctus Gordianus
święty Gordian
sfântul Gordian
Гордий
sveti Gordijan
sankt Gordianus
Römerhelm
Corinthian helmet
casc corinti
korintská přilba
Korinthischer Helm
Κορινθιακό κράνος
Greek helmet
casco corintio
kreikkalainen kypärä
casque corinthien
görög sisak
elmo corinzio
galea Corinthia
korintinis šalmas
gresk hjelm
Korinthische helm
коринфский шлем
Korintská prilba
grekisk hjälm
коринфський шолом
квасениця
киселиче обикновено
pa de cucut de bosc
šťavel kyselý
skovsyre
Waldsauerklee
οξαλίδα ξύλο
wood sorrel
aleluya
jänesekapsas
käenkaali
oxalis
zečja soca
madársóska
acetosella
oxalis acetosella
kiškiakopūstis
gjøkesyre
klaverzuring
szczawik
кислица
šťavel kyslý
zajčja deteljica
кисељача
harsyra
кислиця
визон
minka
норка
американска норка
visó
norek
mink
Mink
βιζόν
visón
minkki
vison
vidrica
nyérc
visone
audinė
ūdele
norka
nurcă
ameriški mink
vizon
америчка видрица
bag of madder
dabber
inking ball
madderbag
värityyny
madder
houba tiskařská
dab
Druckerballen
printer's ball
väritatti
balle d'encrage
folliculus typographicus
dabb
färgbollar
Stachelbeere
gooseberry
karviainen
uva spina
парэчкі
френско грозде
riber
meruzalka
ribs
Johannisbeere
φραγκοστάφυλο
currant
grosellero
sõstar
herukka
groseillier
ribiz
ribiszke
ribes
ribesium
serbentas
jāņogas
rips
porzeczka
stafidă
смородина
ríbezle
grozdičje
rrush pa fara
рибизла
vinbär
порічки
marguerite
oxeye daisy
pâquerette
madelief
поповник
маргаритка
margarida
kopretina
okseøje
Margerite
μαργαρίτα
daisy
margarita
härjasilm
päivänkakkara
ivančica
margaréta
margherita
leucanthemum
baltagalvė
pīpene
prestekrage
margriet
margerytka
margaretă
ivanjščica
luleshqerrë
иванчица
prästkrage
королиця
Geißblatt
woodbine
madreselva
kaprifol
D'argent au chèvrefeuille issant de gueules.
бружмель
орлови нокти
xuclamel
zimolez
gedeblad
Heckenkirsche
αιγόκλημα
honeysuckle
kuslapuu
kuusama
chèvrefeuille
orlovi nokti
lonc
caprifoglio
periclymenum
sausmedis
sausserdis
leddved
kamperfoelie
suchodrzew
madressilva
caprifoi
жимолость
kosteničevju
dorëzonjë
try
Backschaufel
Brotschieber
oven peel
bakkersspaan
broodschieter
schietschop
schietspaan
spaan
рыдлёўка пекара
pala de forner
lopata pekaře
Bäckerschaufel
φτυάρι φούρναρη
peel
pala de panadero
leivalabidas
leipälapio
pelle de boulanger
pekarska lopata
pék lapát
pala del fornaio
pala
ližė
brødspade
bakkersschop
łopata piekarska
pá de padeiro
lopată de brutărie
лопата пекаря
lopata pekára
пекарска лопата
brödspade
хлібна лопата
Fischotter
Sumpfotter
выдра
видра
llúdria
vydra
odder
Otter
ενυδρίδα
otter
nutria
saarmas
saukko
loutre
vidre
vidra
lontra
lutra
ūdra
ūdri
oter
wydra
vidră
lundërza
видре
utter
bardisan
D'argent à la pertuisane de gueules mouvante de la pointe.
пратазан
partyzána
partisan
Partisane
partesana
pertuska
pertuisane
partizana
partigiana
bipennis
partizanas
partyzana
протазан
partizána
партизана
скарпіён
скорпион
escorpí
štír
skorpion
Skorpion
σκορπιός
scorpion
escorpión
skorpioni
škorpion
skorpio
scorpione
scorpio
skorpionai
schorpioen
escorpião
šťúry
škorpijon
akrep
скорпије
скорпіон
racket
D'argent à la raquette de tennis de gueules.
ракетка
тенис ракета
raqueta de tennis
tenisová raketa
tennisketsjer
Tennisschläger
ρακέτα του τένις
tennis racquet
raqueta de tenis
tennisereket
tennismaila
raquette de tennis
teniski reket
teniszütő
racchetta da tennis
reticulum
teniso raketės
tenisa rakete
tennisracket
rakieta tenisowa
raquete de tênis
rachetă de tenis
теннисная ракетка
teniški reket
raketë tenisi
тениски рекет
Rochen
dogfish
ray
raya
raie
rog
dog-fish
акулы
акула
tauró
žraloci
haj
Hai
καρχαρίες
shark
tiburón
hai
requin
morski psi
cápa
squalo
squatina
ryklys
haizivs
haai
rekin
tubarão
rechin
žralok
morski pes
peshkaqen
ајкула
акули
Gironné d'argent et de gueules de seize pièces.
gironat en setze peces
štenýř o šestnácti kusech
sechzehnfach geständert
gyronny of sixteen
jironado en dieciséis piezas
viirijakoinen kuuteentoista
gironné de seize pièces
gheronato di sedici pezzi
angulatus in sedecim partes
ķīļu dalījums sešpadsmitreiz
gegeerd van zestien stukken
w gwiazdę na 16 pól
gironado de dezesseis peças
gironat în şaisprezece părţi
sextonfaldigt gironnerad
святаяннік
звъника
hipèric
třezalka
perikum
Johanniskraut
υπερικό
saint John's wort
hipérico
naistepuna
kuisma
millepertuis
gospina
orbáncfű
iperico
hypericum
jonažolė
asinszāles
johannesurt
hertshooi
dziurawiec
hipericão
sunătoare
зверобой
ľubovník
krčnica
кантарион
johannesört
звіробій
migpartit i truncat
semipartido y cortado
coupé mi-parti en chef
transverse divisus et superior pars perpendiculariter sectus
delad och överkluven
överkluven
Mi-parti de contre-hermine et d'argent, coupé de gueules.
semipartit i truncat
dělený a nahoře
tværdelt og overdelt
halbgespalten und geteilt
per fess, the chief per pale
medio partido y cortado
jaotatud lõhustatud ülalt
katkoinen ja yläkenttä halkoinen
mi-parti coupé
vágott, fenn hasított
semipartito troncato
in fasciam bipartitus et supra perpendiculariter bipartitus
perkirstas ir viršus perskeltas
doorgesneden en halfgedeeld
w pas góra w słup
tăiat și despicat în partea superioară
полурассечённый и пересечённый
zgoraj sekani in spodaj deljeni
delad och övre hälften kluven
напіврозтятий і перетятий
sugar-cane
цукровы трыснёг
захарна тръстика
cana-de-açúcar
cukrová třtina
sukkerrør
Zuckerrohr
ζαχαροκάλαμο
sugarcane
caña de azúcar
suhkruroog
sokeriruoko
canne à sucre
šećerna trska
cukornád
canna da zucchero
arundo sacchari
cukranendrė
cukurniedre
suikerriet
trzcina cukrowa
cana de açúcar
trestie de zahar
сахарный тростник
cukrová trstina
sladkorni trs
kallam sheqeri
шећерна трска
sockerrör
цукрова тростина
Lochaber axe
D'argent à la hallebarde de gueules mouvante de la pointe.
halbert
алебарда
alabarda
halapartna
hellebard
Hellebarde
δόρυ με πελέκι
halberd
hilpari
hallebarde
helebarda
alabárd
halebarda
alebarda
helebarde
hellebaard
halabarda
halebardă
halapartňa
alebardë
хелебарда
hillebard
sekáč
gouge
ruuvitaltta
долата
длето
enformador
dláto
stemmejern
Beitel
σμίλη
chisel
formón
peitel
taltta
ciseau
dlijeto
véső
scalpello
scalprum fabrile
kaltas
kalts
stemjern
beitel
dłuto
cinzel
daltă
долото
dleto
daltë
stämjärn
štenýř k hornímu okraji
zum Schildhaupt geständert
viuhkajakoinen ylhäältä
pointé (2)
a capite angulatus
marsh marigold
kabbeleka
marsh-marigold
лотаць балотная
блатняк обикновен
calta
blatouch bahenní
kabbeleje
Sumpfdotterblume
βάλτος κατιφές
kingcup
calta palustre
varsakabi
rentukka
populage des marais
kaljužnica
mocsári gólyahír
caltha
pelkinė puriena
purva purene
bekkeblom
dotterbloem
knieć błotna
bulbuc
калужница болотная
záružlie močiarne
kalužnica
мочвара невен
kabbleka
калужница болотна
Peter's Fish
светипетрова риба
gall (peix)
pilobřich
Petersfisch
χριστόψαρο
John Dory
pez de San Pedro
pietarinkala
saint-pierre
kovač (riba)
kakashal
pesce San Pietro
Zeus faber
saulažuvinės
sanktpetersfisk
zonnevis
piotrosz
peixe-galo
dulgher mare
солнечник
kovač (ribe)
peshku Shën Pjetrit
ковач (риба)
sanktpersfisk
зевс звичайний
noitarummun vasara
lapsk trumhammare
барабанная палачка
бутче
escuradents de tambor
palička bubnová
trommestik
Drumstick
τυμπανόξυλο
drumstick
palillo de tambor
trummipulk
rumpupalikka
baguette de tambour
batak
csirkecomb
bacchetta del tamburo
baculus tumpani
blauzdelė
stilbiņš
trommestikke
trommelstok
pałki perkusyjne
baqueta
copan
барабанная палочка
bobenska palica
shkop xhezi
батак
trumpinne
барабанна паличка
màniga mal tallada
Hängeärmel
manche
sleeve
mal tallado
mal taillé
manche mal taillée
mal tagliato
manica mal tagliata
manch
рукаў
ръкав
màniga
rukáv
ærme
Ärmel
μανίκι
maunch
manga
varrukas
hiha
rukav
ingujj
manica
rankovė
piedurkne
erme
mouw
rękaw
mânecă
рукав
rokav
mënga
ärm
Bekassine
lehtokurppa
kemphaan
слонка
бекас
becada
sluka
skovsneppe
Schnepfe
μπεκάτσα
woodcock
kurvits
kurppa
bécasse
šljuka
szalonka
beccaccia
scolopax
slanka
slokas
rugde
houtsnip
słonka
sitar
вальдшнеп
sloka
shapka
шљука
morkulla
sorcio
мыш
мишка
ratolí
myš
mus
Maus
ποντικός
mouse
ratón
hiir
hiiri
souris
miševi
egér
topo
pelės
peles
muis
mysz
camundongo
șoarece
мышь
miš
miu
миш
миша
Huhn
chiclet
gallinula
hen
курыца
кокошка
gallina
kuře
høne
Henne
όρνιθα
chicken
kana
poule
kokoš
tyúk
višta
vista
kip
kura
galinha
găină
курица
pula
höna
курка
seme
zaadkorrel
зерне
зърно
gra
zrno
korn (frø)
Korn
σιτηρά
grain
grano
tera
jyvä
gabona (mag )
granum
grūdai
grauds
graankorrel
ziarno
grão
cereală
зерно
kokërr
зрно
korn (frö)
лядзяш
ледена свещ
caramell
rampouch
istap
Eiszapfen
παγοκρύσταλλος
icicle
carámbano
jääpurikas
jääpuikko
stalactite de glace
ledenica
jégcsap
ghiacciolo
stiria
varveklis
lāsteka
istapp
ijspegel
sopel
sincelo
țurțur
сосулька
cencúľ
ledena sveča
akullishte
леденица
бурулька
Schleie
loach
mogul
tench
ruutana
suutari
tanche
compó
tinca
cyprinus
lin
tainha
линь
сазан
ruda
sutare
шаран
carpa
kapr
karpe
Karpfen
γριβάδι
carp
karpkala
karppi
carpe
šaran
ponty
karpis
karpa
karper
karp
crap
карп
kapor
krap
krapi
короп
bastó de Jacob
Jakubova hůl
Jakobsstab
Jacob's staff
vara de Jacob
jaakobinsauva
bâton de Jacob
Jákob-pálca
bastone di Giacobbe
baculus Iacobi
jakobsstav
jakobsstaf
laska Jakuba
balestilha
bastonul lui Iacov
посох Якова
Jakubova palica
лінея
flor bessona
zimozel
linnæa
Moosglöckchen
twinflower
flor gemela
harakkuljus
vanamo
linnée boréale
linnea
šiaurinė
ziemeļu
linnaeusklokje
zimoziół
linnaea
линнея
severna linejevka
ліннея
smith
faber
opifex ferrarius
каваль
ковач
ferrer
kovář
smed
Schmied
σιδηρουργός
blacksmith
herrero
sepp
seppä
forgeron
kovač
kovács
fabbro
ferrarius
kalvis
kalējs
smid
kowal
ferreiro
fierar
кузнец
kováč
farkëtar
коваль
Botvid
saint Botvid
san Botvid
pyhä Botvid
Sanctus Botvidus
heilige Botvid
Botwid
são Botvid
святой Ботвид
sankt Botvid
Ботвід Шведський
řepa
beet
rave
beta
D'argent à la betterave sucrière de gueules.
sugarbeet
сахарная свекла
цукровы бурак
захарно цвекло
remolatxa sucrera
cukrová řepa
sukkerroe
Zuckerrübe
ζαχαρότευτλο
sugar beet
remolacha azucarera
suhkrupeet
sokerijuurikas
betterave sucrière
šećerna repa
cukorrépa
barbabietola da zucchero
cukrinis runkelis
cukurbietes
suikerbiet
burak cukrowy
beterraba
sfeclă de zahăr
сахарная свёкла
cukrová repa
sladkorna pesa
panxhar sheqeri
шећерна репа
sockerbeta
цукровий буряк
D'argent à la lame de scie circulaire de gueules.
пільны дыск
fulla de serra circular
pilový kotouč
rundsavklinge
Kreissägeblatt
πριονόδισκου
circular saw blade
hoja de sierra circular
ketassaag tera
sirkkelin terä
lame de scie circulaire
kružne pile
körfűrészlap
lama della sega circolare
serra circularis
diskinių pjūklų ašmenys
ripzāģa asmens
sirkelsagblad
cirkelzaagblad
ostrze pilarki tarczowej
lâmina de serra circular
pânză de ferăstrău circular
пильный диск
pílový kotúč
кружне тестере
cirkelsågklinga
пильний диск
bojert
Bojer
bojort
bojortti
бойорт
sklářská píšťala
Glasmacherpfeife
blowpipe
canne de verrier
D'argent à la canne de souffleur de verre de gueules posée en bande.
canya de bufador de vidre
píšťala sklářská
glaspusterør
Glasbläserpfeife
glassblowing pipe
caña de soplador de vidrio
klaasipiip
lasinpuhalluspilli
canne de souffleur de verre
üvegfúvó bot
canna di soffiare il vetro
fistula vitrearii
glasblaaspijp
cana de soprador de vidro
стеклодувная трубка
píšťala sklárska
glasblåsarpipa
склодувна трубка
lily-of-the-valley
ландыш
момината сълза
muguet
konvalinka
liljekonval
Maiglöckchen
κρίνος της κοιλάδας
lily of the valley
lirio de los valles
maikelluke
kielo
đurđica
gyöngyvirág
mughetto
convallaria
pakalnutė
maijpuķīte
liljekonvall
lelietje-van-dalen
konwalia
lírio-do-vale
lăcrimioară
šmarnica
zambak lugjeve
ђурђевак
liljekonvalj
конвалія
may fly
may-fly
ephemere
подёнка
аднадзёнка
еднодневка
efemeròpter
jepice
døgnflue
Eintagsfliege
εφημερόπτερα
mayfly
efímera
ühepäevikuline
päivänkorento
éphémère
vodencvjetokrilaši
kérészek
effimero
ephemeropteron
lašalai
viendienīšu
haft
jętka
efêmera
efemeră
поденка
водени цвјетови
dagslända
molva
мольва
abadejo
mník
lange
Leng
ling
maruca
lingue franche
leng
molwa
mihalț de mare
långa
паравой молат
парна чук
martell piló
buchar (2)
damphammer
Dampfhammer
σφυρί ατμού
steam hammer
martinete de vapor
auruvasar
höyryvasara
marteau-pilon
parni čekić
gőzkalapács
martello a vapore
malleus vaporarius
stoomhamer
młot parowy
martelo a vapor
ciocan cu abur
паровой молот
parný buchar
parno kladivo
парни чекић
ånghammare
паровий молот
Elin av Skövde
Helena de Suècia
saint Helena
Elena de Suecia
pyhä Helena
Hélène de Skövde
Elena di Skövde
Sancta Elena
Helena Szwedzka
Santa Helena de Skövde
Елена из Шёвде
sankta Elin
Елін з Шевде
Ragnhild av Tälje
Рагнгільда Шведская
Ragnhilda z Tälje
Ragnhild of Tälje
pyhä Ragnhild
sainte Ragnhild de Telje
Ragnhild di Telje
Sancta Ragnhild
Ragnhild van Telge
Рагнхильда Шведская
sankta Ragnhild
Gerbermesser
Schabeisen
paring knife
shave
tanner's knife
couteau de tanneur
hårkniv
D'argent au couteau à écharner de gueules.
paring-knife
Scherdegen
currier's shave
nahkurinveitsi
couteau à écharner
culter coriarii
нож кожевника
garvarkniv
Sardine
Stint
Strömling
baltic herring
cob-fish
garvie
hareng
sardine
räim
silakka
haringa
sardina
strimelė
reņģes
oostzeeharing
sałaka
sardinha
салака
strömming
garvine fish
arengus
harengus
селядзец
херинга
areng
sleď
sild
Hering
ρέγγα
herring
arenque
heeringas
silli
sleđ
hering
aringa
haringus
silkė
siļķe
haring
śledź
сельдь
sled
harengë
харинга
sill
оселедець
Зігфрыд Шведскі
Sigfrid de Växjö
heiliger Siegfried
Sigfrid of Sweden
Sigfrido de Suecia
pyhä Sigfrid
Siegfried de Suède
Sigfrido di Växjö
Sanctus Sigfridus
heilige Sigfrid
Zygfryd z Växjö
Sigfrido da Suécia
Зигфрид Шведский
sankt Sigfrid
Зігфрід Шведський
minvant
Halbmond, abnehmend
abnehmender Mond
contornado
croissant couché-contourné
lune en décours
rivolto
tenuescens
omgewende wassenaar
De gueules au croissant contourné d'argent.
lluneta minvant
půlměsíc ubývající
aftagende måne
Mondsichel, nach links gewendet
decrescent
creciente contornado
vähenevä kuu
croissant contourné
fogyó hold
crescente rivolto
lunula decrescens
pretēji vērstā pusmēness
opprett omvendt halvmåne
afnemende maan
zmniejszający się księżyc
crescente voltado
semilună conturată
убывающая луна
polmesiac ubúdajúce
avtagande måne
убуваючий
bolcant
menguante
crescente invertido
minguante
полумесец надолу
lluneta bolcant
půlměsíc klesající
omvendt liggende måne
gestürzter Halbmond
crescent reversed
creciente ranversado
kumottu kuu
croissant versé
felfordított holdsarló
crescente rovesciato
lunula cornibus deorsum versis
apvērstā pusmēness
liggende nedvendt halvmåne
półksiężyc do góry nogami
lua minguante
semilună răsturnată
полумесяц рогами вниз
polmesiac klesajúci
nedgående måne
кедр
кедър
cedre
cedr
cedertræ
Zeder
κέδρος
cedar
cedro
seeder
setri
cèdre
cédrus
cedrus
kedras
ciedrs
seder
ceder
cedru
céder
cedra
dëllënjë
сидар
roger
salmonete
barbarin
mulet
cefalo
cefalo di fiume
muggine
multe
кефалевыя
кефал
moll
parmice
Meeräsche
μουγιλίδαι
mullet (fish)
mújol
meriärn
keltti
mullet
cipli
tengeripérhal
triglia
mullus
kefalinės
harder
łepak
mugil
laban
кефалевые
cipelj
qefull
ципли
multfisk
кефалеві
pekfinger
палец
пръст
dedo
prst
finger
Finger
δάχτυλο
sõrm
sormi
doigt
ujj
dito
digitus
pirštas
pirksts
vinger
palec
deget
prstom
gisht
прст
палець
barret frigi
frygická čapka
čepice
Jakobinermütze
phrygische Mütze
bonnet
phrygian cap
capillo
gorro frigio
fryygialaismyssy
bonnet albanais
bonnet phrygien
bonnet à l'antique
frígiai süveg
sapka
berretto albanese
slaapmuts
czapka frygijska
barrete frígio
frygisk mössa
фрыгійскі каўпак
gorra
čapka
hue
Mütze
σκούφος
cap
capelo (2)
müts
myssy
frigijska kapa
süveg
berretto frigio
biretum
kepuraitė
mice
lue
muts
czapka
bonetă frigiană
фригийский колпак
čiapka
čepica
skufje
фригијска капа
mössa
фригійський ковпак
Posaune
buisine
sackbut
basun
pasun
труба
тромпет
trompeta
trubka
trompet
Trompete
τρομπέτα (2)
trumpet
trumpetti
trompette
truba
trombita
tromba
trumpa
trimitas
trompete
trąbka
trompetă
trúbka
trobenta
trumbeta
мандрагора
mandràgora
mandragora
alruneplante
Alraune
μανδραγόρας
mandrake
alraun
alruuna
mandragore
mandragóra
mandragola
alrune
alruin
mandrágora
mandragoră
madërgonë
alruna
pulsatilla
kangasvuokko
сон
pulsatil·la
koniklec
kobjælde
Kuhschelle
pasque flower
pulsatila
karukell
kylmänkukka
kökörcsin
šilagėlė
kubjelle (plante)
sasanka
sisinel
прострел
poniklec
kosmatinec
backsippa
мускусный бык
boeuf musqué
овцебыков
овцебик
bou mesquer
pižmoň severní
moskusokse
Moschusochse
μοσχόβους
muskox
buey almizclero
muskusveis
myskihärkä
bœuf musqué
mosusni goveče
pézsmatulok
bue muschiato
ovibos
avijautis
muskusvērsis
moskusfe
muskusos
piżmowół
boi-almiscarado
bou moscat
овцебык
pižmoň severský
moškatno govedo
мошусно говече
myskoxe
вівцебиків
mooring bollard
вързало
norai
uliční patník
pullert
Poller
bollard
bolardo
pollar
pollari
bitva
hajó cövek
bitta
knechtai
bolder
poler
poste de amarração
bolard
прикол
uličné patník
priveznik
pollare
болард
klave
шублер
peu de rei
šuplera
skydelære
Messschieber
παχύμετρο
caliper
calibre
nihik
työntömitta
pied à coulisse
šubler
tolómérce
calibro
slankmatis
bīdmērs
tømmerklave
schuifmaat
suwmiarka
paquímetro
șubler
штангенинструмент
kljunasto merilo
цалипер
skjutmått
штангенінструмент
naviják
vrátek
derrick
mine shaft
winch tripod
hijskraan
лябёдка штатыў
válec rumpálu
Windestativ
τρίποδο βαρούλκο
windlass
trípode cabrestante
vinnstatiiv
vinssijalusta
trépied treuil
čekrk
treppiede verricello
sucula
vinsjestativ
winch statief
wyciągarka statywu
лебедка штатив
vinschstativ
лебідка штатив
barkjärn
odkorňovač
barkjern
Rindenschäler
bark spud
descortezador de madera
petkele
écorceur manuel
scortecciatore
decorticator
barkespade
korowarka
короочиститель
odkôrňovač
barkspade
Bireme
διήρης
bireme
lymphad
birreme
fusta
bireemi
dieeri
lymfadi
galion
галера
galera
galéra
galej
Galeere
τριήρης
galley
galeer
kaleeri
galère
galija
gálya
trieris
galei
galé
galeră
galeja
галија
galär
tussilago
падбел
подбел
pota de cavall
podběl
følfod
Huflattich
coltsfoot
tusilago
paiseleht
leskenlehti
tussilage
konjsko kopito
martilapu
tossilaggine
šalpusnio
māllēpe
hestehov
klein hoefblad
podbiał
podbeal
мать-и-мачеха
podbeľ
lapuh
hästhov
підбіл
papellony
mariposado
découpé
papallonada
pappellony
papellonado
papelonada
squamata
papallonat
Bogenschuppenfeh
papelonny
papelonado
suomukaarinen
papelonné
pillangópikkely
squamato
papilionatus
motyle
мотыльковый беличий мех
bågfjällig
метеликове біляче хутро
Uttenschwalbe
Utterschwalbe
liver bird
grand cormoran
баклан
корморан
corb marí
kormorán
skarv
Kormoran
φαλακροκόραξ
cormorant
cormorán grande
kormoran
merimetso
cormoran
cormorano
phalacrocorax
kormoranas
kormorāns
aalscholver
corvo-marinho
karabullaku
Reliquienschrein
Truhe
Ark of the Covenant
coffer
kist
reliquary
trunk
relicario
arche d'alliance
reliquaire
arca
cassa
reliquiario
reliquiarium
doodskist
реликварий
relikskrin
relikvarium
куфар
ракла
cofre
truhla
kiste
Kasten
μπαούλο
chest
arcón
kirst
arkku
coffre
škrinja
láda
forziere
skrynia
skrzynia
baú
cufăr
сундук
skrinja
шкриња
kista
скриня
обикновен пелин
donzell
pelyněk pravý
malurt
Wermut
αρτεμισία το αψίνθιον
absinthe
ajenjo
koirohi
mali
pelin
fehér üröm
assenzio maggiore
absinthium
pelynas
vērmele
absintalsem
bylica piołun
absinto
полынь горькая
palina pravá
pravi pelin
обични пелин
malört
полин гіркий
pewit
sea-pye
tyrwhitt
huppé
пигалица
кнігаўка
калугерица
fredeluga
čejka
vibe
Kiebitz
καλημάνα
lapwing
avefría
kiivitaja
töyhtöhyyppä
vanneau
vivak
bíbic
pavoncella
vanellus
pempė
ķīvīte
vipe
kievit
czajka
abibe
nagâț
чибис
cíbik
priba
вивак
tofsvipa
чайка
peix assecat
Klippfisch
salt cod
pescado seco
morue sèche
baccalà
klipvis
клипфиск
klippfisk
stockfisk
чироз
bacallà assecat
sušení ryb
tørfisk
Stockfisch
μπακαλάος
stockfish
bacalao seco
kuivatatud kala
kapakala
stockfisch
bakalar
szárított tőkehal
stoccafisso
durus piscis
džiovinta menkė
tørrfisk
stokvis
sztokfisz
bacalhau seco
batogul uscat
таранка
sušenie rýb
peshk i tharë
бакалар
torrfisk
auk
сякерка
тъпоклюна кайра
fraret
papuchalk
lunde
Papageitaucher
θαλασσοψιττακός
puffin
frailecillo atlántico
lunn
lunni
macareux moine
tupik
lunda
pulcinella di mare
fratercula
mormonas
tuklīši
papegaaiduiker
maskonur
papagaio-do-mar
papagal de mare
топорик
alky
mormon
морски папагај
lunnefågel
топірець
кончык пяра
plomí
pero
pennespids
Schreibfeder
μύτη πένας
nib
plumín
terassulg
mustekynän terä
bec de plume
tollhegy
pennino
acumen calami atramentarii
plunksna (rašymas)
pennesplitt
kroontjespen
stalówka
aparo
peniță
кончик пера
stålpenna
кінчик пера
ursus maritimus
белый медведь
северный медведь
палярны мядзведзь
полярна мечка
ós blanc
medvěd lední
isbjørn
Eisbär
πολική αρκούδα
polar bear
oso polar
jääkaru
jääkarhu
ours blanc
polarni medvjed
jegesmedve
orso polare
ursus marinus
baltasis lokys
polārlācis
ijsbeer
niedźwiedź polarny
urso-polar
urs polar
полярный медведь
medveď biely
polarni medved
ariu polar
бели медвед
isbjörn
полярний ведмідь
амяла белая
бял имел
vesc
jmelí
mistelten
Mistel
ιξός
mistletoe
muérdago
puuvõõrik
misteli
gui
imela
fehér fagyöngy
vischio
viscum
amalas
āmuļi
misteltein
maretak
jemioła
visco
vâsc
омела белая
imelo
bela omela
veshtull
имела
mistel
омела біла
flétan
halibuttus
umbrina
палтус
halibut
platejs
helleflynder
Heilbutt
ψήσσα
fletán
hiidlest
ruijanpallas
iverak
óriási laposhal
ippoglosso
hippoglossus
otas
paltuss
kveite
heilbot
flądra olbrzymia
halibute
shojzë e Atlantikut verior
иверак
hälleflundra
akter
карме судна
кърмата на кораба
popa
záď
agterstavn
Heck
πρύμνη
ahter
perä
poupe
krma
tat
poppa
puppis
laivagalis
akterstavn
achtersteven
rufa
pupă
корма
korma
krmi
kiç
крма
akterstäv
кормі судна
Kalb
calf
cattle
heifer
vache
becerra
ternero
vasikka
génisse
borjú
mucca
kalf
tenreiro
карова
крава
vaca
kráva
Kuh
αγελάδα
cow
lehm
lehmä
krava
tehén
vacca
karvė
govs
koe
krowa
vacă
корова
lopë
boat building clamp
veneenveistopuristin
zacisk
skruvklämma
стяга
serjant
svěrka
klemme
Klemme
σφιγκτήρας
clamp
sargento
pitskruvi
puristin
serre-joint
spona
morsetto
prelum
klammer
klem
klamra oblężnicza
grampo
clemă
струбцина
svorka
klämma
parti de trois
Palé d'argent et de gueules de quatre pièces.
polcený třikrát
tre gange lodret delt
dreimal gespalten
paly of four
palado de cuatro piezas
kolmesti halkoinen
palé de quatre pièces
palato di quattro pezzi
in palum quadratus
triskart perskeltas
trīsreiz skaldīts
tre ganger kløvd
driemaal gedeeld
рассечённый три раза
три пута расцепљен
tre gånger kluven
tierced in bend
Tiercé en bande de gueules, d'argent et de sable.
tercejat en banda
dělený dvakrát kosmo
to gange skrådelt
zweimal schräggeteilt
tierced per bend
terciado en banda
kaldtalaga paremalt poolitatud
kahdesti lohkoinen
tiercé en bande
kétszer harántolt
interzato in banda
in taeniam tertiatus
du kartus nuskeltas
divreiz šķelts no labās
to ganger skrådelt
geschuind in drieën
dwukrotnie w skos
terciado em banda
tăiat în trei
скошенный справа трехчастно
два пута расечен
två gånger styckad
скошений справа тридільно
Bandé de gueules et d'argent de quatre pièces.
bandat en quatre peces
dělený třikrát kosmo
tre gange skrådelt
dreimal schräggeteilt
bendy of four
bandado en cuatro piezas
kolmesti lohkoinen
bandé de quatre pièces
bandato di quattro pezzi
in taeniam quadripartitus
triskart nuskeltas
trīsreiz šķelts no labās
tre ganger skrådelt
driemaal geschuind
bandado em quatro peças
tăiat în patru
скошенный справа три раза
три пута расечен
tre gånger styckad
Calvarienkreuz
Schwellenkreuz
cross of Calvary
croix haute perronnée
croix latine haussée sur un perron
croix perronnée
perron
croce del calvario
lijdenskruis
cruz do calvário
cruce peronat
D'argent à la croix haute de gueules perronnée de trois montants.
creu del calvari
kříž kalvarijní
kalvariekors
Kalvarienkreuz
cross calvary
cruz del calvario
portainen hautaristi
croix de calvaire
križ četiriju evanđelista
kálváriakereszt
croce di calvario
crux calvariae
calvariekruis
krzyż wywyższony
cruzeiro
cruce ridicată
голгофский крест
stopnični križ
крст Голгота
макрэль
скумрия
verat
makrela
makrel
Makrele
σκουμπρί
mackerel
verdel
makrell
makrilli
maquereau
skuša
makréla
sgombro
scomber
skumbrė
skumbrija
makreel
cavalinha
scrumbie
скумбрия
skumbri
скуша
makrill
макрель
prawn
squilla
крэветка
скарида
gamba
garnát
reje
Garnele
γαρίδα
shrimp
camarón
krevett
katkarapu
crevette
škamp
garnélarák
gamberetto
cancer marinus
krevetė
garnele
reke
garnaal
krewetka
camarão
crevetă
креветка
kozice
karkalec deti
шврћа
räka
седёлка
harness saddle
setolkka
sellette
ephippium tractativum
седелка
selbåge
heining
D'argent à la clôture en bois rond de gueules.
raftehegn
Ringzaun
roundpole fence
teivasaed
riukuaita
clôture en bois rond
saepes perticis confecta
skigard
omheining
płot
vedação de madeira
жердяная изгородь
gärdesgård
ког
coca
koga
Galleon
Kogge
cog
galleon
galeón
koge
hansalaiva
koggi
cogue
kogge
cocca
carvellum
galjoen
galeão
когг
кога
kogg
koggeschip
каравэла
каравела
caravel·la
karavela
karavel
Karavelle
καραβέλα
caravel
carabela
caravell
karavelli
caravelle
karavella
caravella
carvella
karavelė
karavell
karveel
karawela
caravela
caravelă
каравелла
sakramenthus
tabernakel
табернакль
sagrari
sanktuárium
Tabernakel
σκηνή
tabernacle
sagrario
tabernaakel
sakramenttikaappi
tabernakul
tabernákulum
tabernacolo
tabernaculum
tabernakulis
tabernakuls
sakramentarium
sacrário
cort
tabernakelj
табернакул
sakramentsskåp
tiereed in bar
terciado em contra-banda
Tiercé en barre de gueules, d'argent et de sable.
tercejat en barra
dělený dvakrát šikmo
to gange sinister skrådelt
zweimal schräglinksgeteilt
tierced per bend sinister
terciado en barra
kaldtalaga vasakult poolitatud
kahdesti vastalohkoinen
tiercé en barre
kétszer balharántolt
interzato in sbarra
in vittam tertiatus
du kartus nuskeltas iš kairės
divreiz šķelts no kreisās
to ganger venstre skrådelt
linksgeschuind in drieën
dwukrotnie z lewa w skos
terciado em barra
împărțit în trei
скошенный слева трехчастно
два пута разрезан
två gånger ginstyckad
скошений зліва тридільно
migtruncat i partit
semicortado y partido
parti mi-coupé à dextre
semitroncato partito
kluven och dexter fält delat
Mi-coupé d'argent et de contre-hermine, parti de gueules.
semitruncat i partit
polcený a vpravo
halbgeteilt und gespalten
per pale, the dexter per fess
medio cortado y partido
halkoinen ja oikea kenttä katkoinen
mi-coupé parti
hasított, előí vágott
partito semitroncato a destra
in palum bipartitus et dextra horizontaliter sectus
skaldīts un pusdalīts
gedeeld en rechterhelft doorsneden
w słup prawa w pas
полупересечённый и рассечённый
deljeni in sekani
kluven och dexter hälft delad
напівперетятий і розтятий
cornière
sinister fyrkant
D'argent au franc-quartier senestre de gueules.
franc-quarter sinistra
čtvrť vlevo nahoře
sinister hjørnefelt
linke obere Vierung
quarter sinister
franco-cuartel siniestro
vasak nurk
vasen neliö
franc-quartier senestre
baltelek
quartier franco sinistro
quadrans sinister
kreisais brīvlaukums
venstre firkant
linkervrijkwartier
ćwiartka lewy
franco-quartel sinistra
верхняя левая четверть
štvrť vľavo hore
fyrkant upptill sinister
верхня ліва четвертина
partido y semicortado
parti mi-coupé à senestre
kluven och sinister fält delat
Parti d'argent mi-coupé de contre-hermine et de gueules.
partit i semitruncat
polcený a vlevo dělený
gespalten und halbgeteilt
per pale, the sinister per fess
partido y medio cortado
halkoinen ja vasen kenttä katkoinen
parti mi-coupé
partito semitroncato a sinistra
in palum bipartitus et sinistra horizontaliter sectus
gedeeld en linksdoorgesneden
w słup lewa w pas
partido, o 2º cortado
рассечённый и полупересечённый
sekani in deljeni
kluven och sinister hälft delad
розтятий і напівперетятий
cortado y semipartido
coupé mi-parti en pointe
dissectus et semipartitus
coupé mi parti
delad och undre fältet kluvet
underkluven
Coupé de gueules et mi-parti de contre-hermine et d'argent.
truncat i semipartit
dělený a dole polcený
tværdelt og underdelt
geteilt und halbgespalten
per fess, the base per pale
cortado y medio partido
jaotatud alt lõhustatud
katkoinen ja alakenttä halkoinen
coupé mi-parti
troncato semipartito
in fasciam bipartitus et infra perpendiculariter bipartitus
dalīts un pusskaldīts
doorsneden, onder gedeeld
w pas dół w słup
cortado, o 2º partido
tăiat și despicat în partea inferioară
пересечённый и полурассечённый
zgoraj deljeni in spodaj sekani
delad och undre hälften kluven
перетятий і напіврозтятий
caderna de crescentes
quaderna
лунелло
llunell
månerose
vier zugewendete Monde
four crescents joined millsailwise
lunel
kuuruusu
holdozat
lunello
quatuor lunulae in modum rosae collocatae
maanroos
cztery półksiężyce stykające się rogami
quatro crescentes apontados
четыре полумесяца, трогающие друг друга
faux démanché
fer de faux
ranchier
rangier
zeisijzer
kroje
ferro de foice
каса лязо
fulla de la dalla
kosa bez kosiště
leblad
Sensenblatt
δρεπάνι λεπίδα
scythe blade
hierro de guadaña
vikatitera
viikatteen terä
lame de faux
kosa oštrica
kaszavas
lama di falce
ferrum falcis
dalgis ašmenys
izkapts asmens
ljåblad
zeisblad
ostrze kosy
ferro de gadanha
lamă de coasă
лезвие косы
kosa čepeľ
коса сечиво
lieblad
коса лезо
Keltisches Kreuz
Questenkreuz
keltiskt kors
ringkors
D'argent à la croix celtique de gueules.
кельцкі крыж
келтски кръст
creu cèltica
keltský kříž
keltisk kors
Keltenkreuz
Κέλτικος σταυρός
celtic cross
cruz celta
keldi rist
kelttiläinen risti
croix celtique
keltski križ
Kelta kereszt
croce celtica
crux Celtica
keltų kryžius
Ķeltu krusts
Keltisch kruis
krzyż celtycki
cruz céltica
cruce celtică
кельтский крест
keltský kríž
келтски крст
kelterkors
кельтський хрест
barry
fascé
fessy
fasseggiato
faixada
fajada
facé
faixat
dělený pětkrát
fem gange tværdelt
fünfmal geteilt
οριζόντιες έξη λωρίδες
barry of six
fajado
põiki kuueks jaotatud
viidesti katkoinen
többszörösen-vágott
fasciato
in fasciam sextatus
penkis kartus perkirstas
piecreiz dalīts
fem ganger delt
gedwarsbalkt van zes stukken
faixado
faseiat
пересечённый пять раз
пет пута раздељен
fem gånger delad
Palé de huit pièces d'argent et de gueules.
polcený sedmkrát
syv gange lodret delt
siebenmal gepfahlt
paly of eight
palado de ocho piezas
seitsemästi halkoinen
palé de huit pièces
palato di otto pezzi
in palum octatus
septynis kartus perskeltas
septiņreiz skaldīts
sju ganger kløvd
zevenmaal gedeeld
рассечённый семь раз
седам пута расцепљен
sju gånger kluven
geneigt
couched
couché
en biais
på sidan
inclinada
inclinat
Neigung
incliné
inclinato
inclinatus
лежащий
liggande (2)
Mal-gironné de gueules et d'argent de dix pièces.
zehnfach balkenweise geständert
gyronny of ten fesswise
katkoisesti viirijakoinen kymmeneen
mal-gironné de dix pièces
gheronato troncato di dieci pezzi
fasciatim angulatus in decem partes
Gironné d'argent et de gueules de douze pièces.
gironat en dotze peces
štenýř o dvanácti kusech
zwölffach geständert
gyronny of twelve
jironado en doce piezas
kaksteist kiilu
viirijakoinen kahteentoista
gironné de douze pièces
gheronato di dodici pezzi
angulatus in duodecim partes
ķīļu dalījums divpadsmitreiz
gegeerd van twaalf stukken
w gwiazdę na 12 pól
gironado de doze peças
gironat în doisprezece părţi
tolvfaldigt gironnerad
bullhead
cottus
gournet
gurnard
gurnet
cabot
botta
ghiozzo
gobio
chabot
падкаменшчык
главоч
vranka
ulk
Kaulkopf
γωβιός
chalbot
cavilat
võldas
simppu
peš
kölönte
scazzone
plernė
platgalve
ulke
donderpad
głowacz
caboz
zglăvoacă
подкаменщик
hlaváč
пеш
simpa
бабець
croix d'Anjou
croce a doppia traversa
kruis van Anjou
анжуйский крест
D'argent à la croix de Lorraine de gueules.
creu de Lorena
Lotrinský kříž
Lothringenkors
Lothringer Kreuz
cross of Lorraine
cruz de Lorena
Lotringi rist
lothringeninristi
croix de Lorraine
Lotaringiai kereszt
croce di Lorena
crux Lotharingiae
kryžius Lotaringijos
Lietuviešu krusts
Lotharings kruis
krzyż lotaryński
cruce Lorenă
Лотарингский крест
lorenski križ
Лотаринзький хрест
acer
Grau
Stahlfarbe
γκρί
ash (tincture)
grey
cenizo
hierro
acier
fer
szürke
acciaio
acero
cenerino
grisus
szary
железо
стального цвета
av stål
stålfärgad
сталевого кольору
cendres
шэры
cendrós
Eisenfarbe
σταχτί
Cendrée
fierro
cendré
siva
hamuszürke
ferro
griseus
kolor popiołu
cendrée
серый
železo
сива
järnfärgad
сірий
Bronze
bronce
bronzo
aes
brons
kopparfärgad
coure
Copper
cobre
rame
cuprum
koppar
dreifaches Kreuz
cruz papal
croce papale
croce tripla
ferula
cruz tripla
hierofante
patriarkalkors med tre armar
pontifikalkors
creu papal
papežský kříž
pavekors
Papstkreuz
παπικός σταυρός
papal cross
férula papal
paavsti rist
paavin risti
croix papale
papinski križ
pápaikereszt
ferula papale
crux papalis
popiežiaus kryžius
pāvesta krusts
driearmig kruis
krzyż papieski
cruce papală
папский крест
pápežský kríž
pontifikalni križ
папски крст
påvekors
blyfärgad
plom
Lead
plomo
piombo
plumbeus
chumbo
bly
ciel
celeste
serafimerblått
bleu céleste
blau cel
μπλε του πάγου
Bleu celeste
céleste
nebesko plava
égszínkék
campo di cielo
caelestis
žydra
kolor nieba
azul-celeste
небесно-голубой
небескоплава
himmelsblå
counter-ermine
contrermellino
antihermionicus
contraarmiño
contraarmiños
contrarmiño
c.-herm.
contre-herminé
contraerminis
kontrahermelin
Gegenhermelin
Ermines
contraarmiñado
kontrahermeliin
vaihtovärinen kärpännahka
contre-hermine
hermelin krzno, obrnute boje
ellenhermelin
contrarmellino
vellus erminale contracoloratum
pretējā sermuļāda
mothermelin
tegenhermelijn
futro gronostajowe odwrotne
contra-arminhos
contrahermelină
противогорностаевый мех
хермелиново крзно, обрнутих боја
протигорностаєве хутро
d'herminais
ponticum vellus compositum
erminiada
d’herminais
erminiat
guldhermelin
Goldhermelin
Erminois
de oro, armiñado de sable
kuldhermeliin
herminais
hermelin krzno, crno na zlatu
aranyhermelin
armellinato
vellus erminale aureum
erminois
zelta sermuļāda
goudhermelijn
gronostaj zloty
горностаевый мех другого цвета
хермелиново крзно, црно на златном
горностаєвий хутро іншого кольору
kontraguldhermelin
de sable, armiñado de oro
guldkontrahermelin
goldenes Gegenhermelin
Pean
peaan
péan
hermelin krzno, zlatno na crno
arany ellenhermelin
vellus erminale contracoloratum aureum
pretējo zelta sermuļādu
tegengoudhermelijn
pean
противогорностаевый мех другого цвета
хермелиново крзно, златно на црном
протигорностаєве хутро іншого кольору
vair en punta revessat
Sturzpfahlfeh
Vair in pale reversed
veros en punta ranversado
kumottu juovikas oravannahka
vair en pal renversé
vaio rovesciato in palo
varium vellus inversum in palum
apvērstā pāļa vāverāda
omgekeerde paalvair
popielica palowana na opak
беличий мех, опрокинутый в столб
störtat stolpgråverk
біляче хутро, перекинуте в стовп
Spaltfeh
Vair parti (fr.)
vair parti
hasított evet
vaio partito
vellus varium partitum
popielica dzielona
ρωσικός σταυρός
σταυρός του Αγίου Λαζάρου
croix russe
krzyż rosyjski
cruce slavă
Русский крест
византийский крест
крест восьмиконечный
крест греко-российский
крест русский
крест святого Лазаря
русско-византийский православный крест
руски крст
grekiskt-ryskt kors
ortodoxt kors
D'argent à la croix orthodoxe de gueules.
праваслаўны крыж
православен кръст
creu russa
pravoslavný kříž
russisk kors
russisches Kreuz
ορθόδοξο σταυρό
Russian cross
cruz ortodoxa
vene rist
ortodoksinen risti
croix orthodoxe
ruski križ
orthodox kereszt
croce ortodossa
crux orthodoxa
stačiatikių kryžius
pareizticīgo krusts
ortodoks kors
Russisch kruis
krzyż prawosławny
cruce ortodoxă
православный крест
pravoslávny kríž
православни крст
ryskt kors
православний хрест
contravaio
popielica odwrodna
contraveiros
kontragråverk
contraveros
contrevair
contravajato
controvaiato
contra-veiros
contravair
kontragråværk
Gegenfeh
Counter-vair
contravero
kontraorav
kaksoisoravannahka
contre-vair
ellenevet
controvaio
vellus contrapetasatum
pretējā vāverādu
motgråverk
tegenvair
futro vair na pżemian
contraveirado
contrasîngeap
противобеличий мех
motsatt gråverk
протибіляче хутро
Wogenfeh
vair ondé
vaio ondato
vair-en-pointe
vair ondat
vekselgråværk
Wechselfeh
Vair en pointe
veros en onda
polveikas oravannahka
vair en pointe
csúsztatott evet
vaio in punta
vellus alternatim contrapetasatus
avvikende motgråverk
puntvair
popielica naprzemienna
переменный противобеличий мех
växelgråverk
перемінне протибіляче хутро
vero derribado
pellitus petasus inversus
popielica odwrócona
vair revessat
Sturzfeh
Vair reversed
veros invertidos
kumottu oravannahka
vair renversé
fordított evet
vaio rovesciato
vellus varium inversum
apvērstā vāverādu
omgekeerd vair
futro vair na opak
опрокинутый беличий мех
störtat gråverk
перекинутий біляче хутро
vero en ondas
vair à l'antique
pellitus petasus undatus
popielica obłoki
vair ancient
vair d'ondes
skygråværk
Wolkenfeh
Vair ancien
veros antiguos
vair antique
golyósevet
vaio antico
vellus varium undatum
viļņotā vāverāda
gegolfd vair
futro vair antyczny
veiros ondeados
волнообразный беличий мех
molnverk
хвилеподібне біляче хутро
halsklenod
hjälmklenod
klenod
medailon
med # halsklenodie
Halskleinod
medallion
kaelakee
kaulakoru
médaillon
nakit
gorgieretta
monile
med # halssmykke
medaillon
medalion
colier
хальсклейнод
medailón
накит
med halsklenod
Piedestal
έδαφος
postamentti
piedestal
címerállvány
stylobata
Hollandse tuin
ondergrond
подножие
fotställning
piedestallo
пастамент
постамент
fris
postament
Postament
βάση
compartment
vapialus
jalusta
base
posztamens
piedistallo
stylobates
pagrindas
pamatne (compartment)
voetstuk
postument
pedestal
postamente
підніжжя
escut ogival
Dreieckschild
heater shield
silitysrautakilpi
scudo appuntato
scudo gotico
scudo triangolare
варяжский щит
раннеготский щит
gotisk sköld
riddarsköld
strykjärnssköld
trekantssköld
Французький старий щит
праскоподібний щит
escut triangular
gotický štít
alter französischer Schild
Μεσαιωνικό Αγγλικό και Γαλλικό
mediaeval French shield
escudo francés antiguo
prantsuse vana kilp
ritarinkilpi
écu Français ancien
gotički štit
gótikus pajzsok
scudo francese antico
scutum triangulare
gotikais normaņu vairogs
ouderwets Frans schild
francuska średniowieczna tarcza
escudo clássico
треугольный щит
trikotni ščit
готички штит
gammal fransk sköld
трикутний щит
scudo moderno
scudo sannitico
scutum in imo acuminatum
новы французскі шчыт
френски щит
escut quadrilong francès
francouzský nový štít
moderner französischer Schild
Νεότερο Γαλλικό
modern French shield
escudo francés moderno
prantsuse kaasaegne kilp
ranskalainen kilpi
écu Français moderne
francuski štit
csücsköstalpú pajzs
scudo francese moderno
scutum Gallicum
Prancūziškasis skydas
Franču vairogs
modern Frans schild
francuska nowoczesna tarcza
escudo francês
scutul francez
французский щит
francúzsky nový štít
француски штит
modern fransk sköld
французький новий щит
écu des dames
ancile
авальны шчыт
escut ovalat
oválný štít
ovalt skjold
ovaler Schild
οβάλ
oval shield
escudo ovalo
ovaali kilpi
écu ovale
ovalni štit
ovális pajzs
scudo ovale
scutum ovale
ovāls vairogs
oval skjold
ovaal schild
owalna tarcza
escudo oval
oval scut
овальный щит
oválny štít
овални штит
oval sköld
овальний щит
Katharinenkreuz
Jerusalem cross
croix de Saint-Sépulcre
croix potencée cantonnée de quatre croisettes
kruisvaarderskruis
крест крестоносцев
D'argent à la croix de Jérusalem de gueules.
jerusalemskors
іерусалімскі крыж
creu de Jerusalem
Jeruzalémský kříž
Jerusalemskors
Jerusalemkreuz
σταυρός της Ιερουσαλήμ
cross of Jerusalem
cruz de Jerusalén
jerusaleminristi
croix de Jérusalem
Jeruzalemski križ
Jeruzsálemi kereszt
croce di Gerusalemme
crux Hierosolymitana
Jeruzalės kryžius
Jeruzālemes krusts
Jerusalem-kors
Jeruzalemkruis
krzyż jerozolimski
cruz de Jerusalém
cruce Ierusalimiteană
иерусалимский крест
jeruzalemský kríž
jeruzalemski križ
Јерусалимски крст
jerusalemkors
italienischer Schild
scudo a cranio di cavallo
scudo a testa di cavallo
hästhuvudsköld
hästpanna
італьянскі шчыт
италиански щит
escut italià
italský štít
Rossstirnschild
Ιταλικό
italian shield
escudo italiano
hobusepeakilp
hevosenpääkilpi
écu Italien
italijanski štit
lófejpajzs
scudo italiano
scutum Italicum
Itališkasis skydas
Itāļu vairogs
Italiaans schild
włoska tarcza
scutul italian
итальянский щит
taliansky štít
italijanski ščit
италијански штит
italiensk sköld
італійський щит
scudo con incavati al capo
швейцарскі шчыт
escut suís
švýcarský štít
Schweizer Schild
ελβετικό
Swiss shield
escudo suizo
sveitsiläinen kilpi
écu Suisse
švajcarski štit
scudo svizzero
scutum Helveticum
Šveicariškasis skydas
Šveices vairogs
zwitsers schild
szwajcarska tarcza
escudo suíço
scutul elvețian
швейцарский щит
švajčiarsky štít
швајцарски штит
schweizisk sköld
саксонський щит
англійскі шчыт
английски щит
escut quadrilong anglès
anglický štít
englischer Schild
Αγγλικό
English shield
escudo inglés
englantilainen kilpi
écu Anglais
engleski štit
scudo inglese
scutum Anglicum
Britaniškasis skydas
Angļu vairogs
Engels schild
angielska tarcza
escudo inglês
scutul britanic
английский щит
енглески штит
engelsk sköld
англійський щит
tarč
à bouche
tarssi
bouclier
écu allemand
scudo tedesco
targa
targia
renschild
bouche de lance
тарч
tartsch
нямецкі шчыт
германски щит
tarja
kolčí štít
Tartsche
Γερμανικό
targe
turniirikilp
turnajaiskilpi
tárcsapajzs
scudo incavato
scutum Germanicum
vokiškasis skydas
tarče
lansschild
niemiecka tarcza
escudo ponta de lança
scutul german
немецкий щит
tarčni ščit
tysk sköld
німецький щит
польскі шчыт
escut polonès
renesanční štít
Polnische Schild
Πολωνέζικο
Polish shield
escudo polaco
puolalainen kilpi
écu Polonais
poljski štit
reneszánsz pajzs
scudo polacco
scutum Polonica
Lenkiškasis skydas
Poļu vairogs
pools schild
polska tarcza
scutul polonez
польский щит
пољски штит
polsk sköld
польський щит
scudo fiammingo
scudo portoghese
scudo ritondato
закругленный щит
заокруглений щит
іспанскі шчыт
испански щит
escut quadrilong ibèric
pozdněgotický štít
spanischer Schild
παραδοσιακό Ιβηρικής
traditional Iberian shield
escudo español
espanjalainen kilpi
écu Espagnol
španski štit
doborpajzs
scudo spagnolo
scutum Hispanicum
Spāņu vairogs
Spaans schild
hiszpańska tarcza
escudo português
scutul spaniol
испанский щит
neskorogotický štít
španski ščit
шпански штит
spansk sköld
іспанський щит
kartuše štít
accartocciato
scudo a cartoccio
scudo sagomato
барочны шчыт
escut a la barroca
barokní štít
barok skjold
Kartuschenschild
μπαρόκ
baroque shield
barokk kilp
barokkikilpi
écu en cartouche
barokni štit
barokk pajzs
scudo accartocciato
scutum valutatum
kartuša vairogs
barokkskjold
barokke schild
kartusza barokowego
scutul baroc
барочный щит
barokový štít
барокни штит
barocksköld
paled
addogato
paleggiato
palada
palat
polcený pětkrát
fem gange lodret delt
fünfmal gespalten
κάθετες έξη λωρίδες
paly of six
palado
viidesti halkoinen
palé
többszörösen-hasított
palato
in palum sextatus
penkis kartus perskeltas
piecreiz skaldīts
fem ganger kløvd
vijfmaal gedeeld
pięciokrotnie w słup
рассечённый пять раз
пет пута расцепљен
fem gånger kluven
bandé
bandeggiato
bandada
bandat
fem gange skrådelt
fünfmal schräggeteilt
bendy of six
bandado
kaldvööditatud kuueks
viidesti lohkoinen
bandato
in taeniam sextatus
penkis kartus nuskeltas
piecreiz šķelts no labās
fem ganger skrådelt
geschuinbalkt
tăiat în șase
скошенный справа пять раз
пет пута расечен
fem gånger styckad
creu de vuit puntes
Johanniterkreuz
achtspitziges Kreuz
cross maltese
biforcata
croce biforcata
cruz do hospital
johanniterkors
D'argent à la croix de Malte de gueules.
Мальтыйскі крыж
Малтийски кръст
creu de Malta
Maltézský kříž
Malteserkors
Malteserkreuz
σταυρός της Μάλτας
Maltese cross
cruz de Malta
malta rist
maltanristi
croix de Malte
Malteški križ
Máltai kereszt
croce di Malta
crux Malthensis
Maltos kryžius
Maltas krusts
Maltezer kruis
krzyż maltański
cruce Malteză
Мальтийский крест
maltézsky kríž
malteški križ
Малтешки крст
Мальтійський хрест
pheon's head
fer de dard
ferro di dardo indentato
feon
pheon
ferro de dard
ausgeschupptes Pfeileisen
hierro de dardo
leveä nuolenkärki (pheon)
phéon
feone
ferrum iaculi
lans of pijlijzer
ferro de dardo
феон
bred pilspets (pheon)
mons glaciei
айсберг
iceberg
kra
isfjeld
Eisberg
παγόβουνο
jäämägi
jäävuori
santa leda
jéghegy
mons glacialis
ledkalnis
aisbergs
isfjell
ijsberg
góra lodowa
aisberg
kryha
ledene gore
ajsberg
ледени брег
isberg
piesak
piesiec
полярная лисица
пясец
полярна лисица
guineu àrtica
liška polární
polarræv
Polarfuchs
αρκτική αλεπού
arctic fox
zorro polar
polaarrebane
naali
renard polaire
arktička lisica
sarki róka
volpe artica
vulpes arctica
poliarinė lapė
polārlapsa
fjellrev
poolvos
lis polarny
raposa-do-ártico
vulpe polară
песец
líška polárna
polarna lisica
dhelpër polare
поларна лисица
fjällräv
песець
recoupé
redissectus
Coupé, au premier recoupé de gueules et d'argent, au second de sable.
per fess, the chief also per fess
recortado y cortado
katkoinen ja yläkenttä katkoinen
coupé et recoupé en chef
troncato e ritroncato in capo
in fasciam bipartitus et supra repartitus
пересечённый повторно
delad och övre fältet delat
перетятий повторно
recortado
ritroncato
transversim denuo sectus
Coupé, au premier de gueules, au second recoupé d'argent et de sable.
wiedergeteilt
per fess, the base also per fess
cortado y recortado
katkoinen ja alakenttä katkoinen
coupé et recoupé en pointe
troncato e ritroncato
in fasciam bipartitus et infra repartitus
dubbel doorsneden
delad och undre fältet delat
Fadenbalken
filet
línea
perfil
rasgo
kavennettu varras
Leistenstab
fillet
filete
pruga
fonal
filetto
lateraria lineola
pavedienpāli
пруга
croce di Borgogna
två avhuggna stammar i kors
D'argent à la croix de Bourgogne de gueules.
creu de Borgonya
burgundisk kors
Burgunderkreuz
cross of Burgundy
cruz de Borgoña
burgundi rist
burgundinristi
croix de Bourgogne
Burgundi kereszt
croce carlista
crux Burgundica
to korslagte, kvistede trestammer
Bourgondisch kruis
krzyż burgundzki
бургундский крест
burgundiskt kors
Parti, au premier reparti de gueules et d'argent, au second de sable.
per pale the dexter also per pale
partido y repartido a la diesta
halkoinen ja oikea kenttä halkoinen
parti et reparti à dextre
in palum bipartitus et dextra repartitus
рассечённый повторно
kluven och dexter fält kluvet
розтятий повторно
repartido
reparti
ripartito
Parti, au premier de gueules, au second reparti d'argent et de sable.
wiedergespalten
per pale the sinister also per pale
partido y repartido a la siniestra
halkoinen ja vasen kenttä halkoinen
parti et reparti à senestre
partito e ripartito
in palum bipartitus et sinistra repartitus
tweemaal gedeeld
рассечённый и пересечённое левое поле
kluven och sinister fält kluvet
impress
impression
impronta
empreinte
suggello
odcisk pieczęci
impressão sigilar
sinete
amprentă sigilară
оттиск печати
insegel
sigillavtryck
seal
пячатка
печат
segell
pečeť
segl
Siegel
σφραγίδα
seal impression
sello
pitser
sinetti
sceau
pečat
pecsét
sigillo
sigillum
antspaudas
zīmogs
zegel
pieczęć
selo
sigiliu
печать
pečať
sigill
печатка
sceau de cire d'Espagne
laksegl
Lacksiegel
sealing wax seal
sello en lacre
lakkpitser
lakkasinetti
sceau de cire à cacheter
spanyolviasz pecsét
sigillo di ceralacca
lacca signatoria
lakksegl
spaanse waszegel
pieczęć lakowa
selo de lacre
sigiliu de ceară de Spania
сургучная печать
lacksigill
Papiersiegel
papirsegl
Siegelmarke
paper seal
sello de papel
paberipitser
paperisinetti
sceau de papier
papirpecsét
sigillo di carta
sigillum chartaceum
papierzegel
pieczęć papierowa
selo de papel
sigiliu timbru sec
облатка
papperssigill
Stempelsiegel
nota impressa
stempel
Stempel
stamp
sello en tinta
tempel
leima
timbre humide
pecsét bélyegzés
bollo a inchiostro
signum
inkstempel
odcisk tuszowy
selo de carimbo
штемпель
stämpel
Prägestämpel
embossed seal
impressed stamp
raised stamp
koholeima
blindstämpel
prägling
vitstämpel
præget segl
Prägesiegel
pressed seal
sello en seco
pitseering
puristesinetti
timbre sec
szárazpecsét
timbro a secco
sigillum pressatum
pregestempel
droogzegel
pieczęc suche
selo de chapa
pressigill
segell de cera
vokssegl
Wachssiegel
wax seal
sello de cera
vahasinetti
sceau de cire
viaszpecsét
sigillo di cera
sigillum cereum
waszegel
pieczęć woskowa
selo de cera
sigiliu de ceară
vaxsigill
creu occitana
Schlüsselringkreuz
croix occitane
croce a chiave
croce catara
croce di Occitania
cruz occitana
D'argent à la croix de Toulouse de gueules.
crux Tholosana
creu de Tolosa
tolosanerkors
Tolosanerkreuz
cross of Toulouse
cruz de Tolosa
Provansi rist
toulousenristi
croix de Toulouse
oktijanski križ
Tulúzi kereszt
croce di Tolosa
crux Tolosana
Tulūzos kryžius
Tulūzas krusts
toulouzerkruis
krzyż tuluski
cruz de Toulouse
cruce occitană
тулузский крест
tuluški križ
окситански крст
toulousekors
estrella ondulante
D'argent à l'étoile flamboyante de gueules.
estoil
flammende stjerne
Stern mit gewellten Strahlen
estoile
liekehtivä tähti
étoile flamboyante
sugaras ágú csillag
stella radiante
stella flagrans
flikkerende ster
gwiazda w plomieniach
эстуаль
flammande stjärna
Bayerischen Rauten
lozengy bendwise
fusat en banda
schrägrechts gerautet
bendy lozengy
fuselado en banda
palkittaisesti kärkiruutuinen
fuselé en bande
harántosan rutázott
fusato in banda
fusatus in taeniam
dalīts ar vārpstiņam labās spāres virzienā
schuinrechts spitsgeruit
fuselado em banda
разделённый веретёнчато в перевязь справа
balkvis spetsrutad
поділений веретеноподібно в перев'яз справа
венечник
bělozářka
edderkopurt
Graslilie
St. Bernard's lily
hierba de la araña
hietalilja
phalangère
homokliliom
liliagine
anthericum
sandlilje
graslelie
pajęcznica
bělozářky
sandlilja
венечнік
exployado et vuelo abatido
a volo abbassato
volo abbassato
pasmada
Schwungfedern gesenkt
displayed and wings inverted
pasmado
siivet levällään ja sulat alaspäin (edestäpäin)
éployé et au vol abaissé
kitárt szárnyú felröppenő
a volo spiegato e abbassato
alis expansis et iugum alarum demissum
demonstruojantis ir nuleisti
fläkt med nedvända vingar
liekistö
letto di fiamme
огненная кровать
eldsflammor
bourdon
чмель
земна пчела
borinot
čmelák
humlebi
Hummel
βομβίνος
bumble bee
abejorro
kimalane
kimalainen
bombus
bumbari
poszméh
bombo
kamanės
kamenes
humle
hommel
trzmiel
mamangaba
bondar
шмель
čmeľ
čmrlj
grerëz
бумбар
humla
джміль
журавіны
nabiu de grua
brusinka (cranberry)
tranebær
Moosbeere
κράνμπερι
cranberry
arándano
jõhvikas
karpalo
canneberge
brusnica (cranberry)
tőzegáfonya
ossicocco
oxycoccus
spanguolė
dzērvene
veenbes
żurawina
oxicoco
merișor (cranberry)
клюква
dlakava mahovnica
thrashegër
брусница (cranberry)
tranbär
журавлина
званец
клопачка
kokrhel
skjaller
Klappertöpfe
rattle
robirohi
laukku
rhinanthe
kakascímer
cresta di gallo
rhinanthus
barškutis
engkall
ratelaar
szelężnik
galocrista
погремок
skallra
Sprosser
philomela
салавей
славей
rossinyol
slavík
nattergal
Nachtigall
αηδόνι
nightingale
ruiseñor
ööbik
satakieli
rossignol
slavuj
fülemüle
usignolo
luscinia
lakštingala
lakstīgala
nachtegaal
słowik
rouxinol
privighetoare
соловей
slávik
bilbili
славуј
näktergal
två störtade sparrar
D'argent à deux chevrons renversés de gueules.
dos xebrons revessats
to # nedadvendte sparrer
Zwillingssturzsparren
two chevronels reversed
dos cabrios ranversados
kaksi kumottua polviortta
deux chevrons renversés
due scaglioni rovesciati
cantherius geminus inversus
divi apvērsts ševrons
to # omvendte sparrer
twee omgekeerde keper
dois asnas invertidas
doi căpriori răsturnați
двойные боковые стропила
två nedvända sparrar
Hirte
shepherd
schaapherder
пастух
овчар
pastor
pastevec
hyrde
Schäfer
βουκόλος
herder
karjane
paimen
berger
pastir
pásztor
pastore
piemuo
gans
pasterz
cioban
pastier
bari
пастир
herde
Seraphskopf
серафім
серафим
serafí
serafín
seraf
Seraph
σεραφείμ
seraph
seerav
serafi
séraphin
serafin
szeráf
serafino
serafimas
serafs
serafim
серафими
Barré d'argent et de gueules de quatre pièces.
barrat en quatre peces
dělený třikrát šikmo
tre gange sinister skrådelt
dreimal schräglinks geteilt
bendy sinister of four
barrado en cuatro piezas
kolmesti vastalohkoinen
barré de quatre pièces
sbarrato di quattro pezzi
in vittam quadripartitus
triskart nuskeltas iš kairės
trīsreiz šķelts no kreisās
tre ganger venstre skrådelt
driemaal linksgeschuind
barrado em quatro peças
împărțit în patru
скошенный слева три раза
три пута разрезан
tre gånger ginstyckad
barred
barrada
barrat
fem gange sinister skrådelt
fünfmal schräglinks geteilt
bendy sinister of six
barrado
kaldvööditatud vasakult
viidesti vastalohkoinen
barré
sbarrato
in vittam sextatus
penkis kartus nuskeltas iš kairės
piecreiz šķelts no kreisās
fem ganger venstre skrådelt
links geschuinbalkt met zes stukken
împărțit în șase
скошенный слева пять раз
пет пута разрезан
fem gånger ginstyckad
Barré de huit pièces d'argent et de gueules.
barrat en vuit peces
syv gange sinister skrådelt
siebenmal schräglinks geteilt
bendy sinister of eight
barrado en ocho piezas
seitsemästi vastalohkoinen
barré de huit pièces
sbarrato di otto pezzi
in vittam octatus
septynis kartus nuskeltas iš kairės
septiņreiz šķelts no kreisās
sju ganger venstre skrådelt
zevenmaal linksgeschuind
barrado em oito peças
împărțit în opt
скошенный слева семь раз
седам пута разрезан
sju gånger ginstyckad
tarandrus
северен елен
ren silvestre
divoký sob
ren (vilde)
wilder Rentier
ταράνδου άγριο
wild reindeer
reno salvaje
põhjapõder
peura
renne sauvage
sobovi su divlji
vad rénszarvas
renna selvatica
reno
briedris
villrein
wild rendier
dziki renifer
rena brava
sălbatic ren
дикий северный олень
severni jelen
ирвас
vildren
malgironada
mal gironné
malgironat
sechsfach balkenweise geständert
gyronny of six fesswise
maljironado
katkoisesti viirijakoinen kuuteen
mal-gironné
gheronato troncato di sei pezzi
fasciatim angulatus in sex partes
ķīļu dalījums sešasreiz
w gwiazdę na 6 pól
orlatura gigliata
gebloemde binnenzoom
D'argent au trêcheur fleurdelysés de gueules.
treixor florat
tressure flory
trechor floronado
liljakehä
trêcheur fleurdelisé
cinta gigliata
tractus liliatus
liljeinnfatning
gelelied binnenzoom
orleta florida
узкая внутренняя кайма, проросшая лилиями
liljeinfattning
ondoyant
serpeggiante
sinuosus
ползущий
повзучий
D'argent au serpent ondoyant de gueules.
ondulada
ondoyante
serpeggianti
ondejant
glidende
kriechend
glissant
ondulado
luikerteleva
ondeggiante
undans
kronkelend
извивающийся
slingrande
який звивається
acornat
behuft
geklauet
mit Krallen
cleyed
hoofed
hooved
onglé
taloned
encorné
marché
gehoefd
geklauwd
med klor
D'argent au cheval de sable ancorné de gueules.
ungulada
uñada
ancornée
encornée
marchée
onglée
unghiata
ungulat
gehuft
με νύχια
unguled
uñado
küüned
kynnet
ancorné
patás
unghiato
ungulatus
nagus
ar nagiem
genageld
szpony
unhado
с копытами другого цвета
med naglar
з копитами іншого кольору
acompanyat al cap
begleitet oben
accompanied in chief
surmounting
superado de
saatteena yläpuolella
yläpuolellaan
accompagné en chef
superinductus
getopt
vergezeld boven van
acompanhada em chefe
suprapunere
däröver
ovan åtföljd
åtföljd ovanför av
D'argent au merle éployé de sable surmonté d'une étoile de gueules.
sobremuntada de
superada de
surmontada
surm.
surmontée
sormontata
sobremuntat de
převýšený
hvorover
überhöht
below
surmontado de
jonka yläpuolella
surmonté de
sormontato da
adiungens in summo
virs tā
overtopt met
encimado por
asuprire
сопровождаемый вверху
varöver
який супроводжуеться угорі
bondissant
lanciato
flyktande
språngande
elancé
élancée
lanciata
slanciata
vyskakující
springende
springend (élancé)
springing
elanzado
ryntäävä (élancé)
élancé
szökellő
slanciato
saliens
šokantis (élancé)
springande
skaczący
скачущий
у скоку
i språng (élancé)
який скаче
cadent
хвицаючий
reguitnant
ausschlagend
kicking
coceando
potkaiseva
ruant
recalcitrante
calcitrans
terugslaand
лягающий
sparkande bakut
який хвицається
fifth
5 поле
al cinquè
5 pole
i 5. felt
im 5. Feld
5 φόντο
5th
5 väljak
5. kentässä
au cinquième
5 polje
5 mező
in quinto campo
5 laukas
5 laukā
5 felt
V veld
o quinto
5 câmp
5 поље
i femte fältet
sixth
6 поле
al sisè
6 pole
i 6. felt
im 6. Feld
6 φόντο
6th
6 väljak
6. kentässä
au sixième
6 polje
6 mező
in sexto campo
6 laukas
6 laukā
6 felt
VI veld
o sexto
6 câmp
6 поље
i sjätte fältet
seventh
7 поле
al setè
7 pole
i 7. felt
im 7. Feld
7 φόντο
7th
7 väljak
7. kentässä
au septième
7 polje
7 mező
in septimo campo
7 laukas
7 laukā
7 felt
VII veld
o sétimo
7 câmp
7 поље
i sjunde fältet
eighth
8 поле
al vuitè
8 pole
i 8. felt
im 8. Feld
8 φόντο
8th
8 väljak
8. kentässä
au huitième
8 polje
8 mező
in octavo campo
8 laukas
8 laukā
8 felt
VIII veld
o oitavo
8 câmp
8 поље
i åttonde fältet
ninth
9 поле
al novè
9 pole
i 9. felt
im 9. Feld
9 φόντο
9th
9 väljak
9. kentässä
au neuvième
9 polje
9 mező
in nono campo
9 laukas
9 laukā
9 felt
IX veld
o nono
9 câmp
9 поље
i nionde fältet
daurat
Cytrine
Gelb
golden
Sol
Sun
d'or
gold
topaz
yellow
amarillo
keltainen
kulta
jaune
žuta
sárga
giallo
aurum
geel
жута
gult
gyllene
zlatou
zlatá
zlaté
zlatým
goldene
goldenen
goldener
goldenes
kultaa
kultaan
kultaisella
kultaisessa
kultaiset
kultaista
d’or
gouden
золото
gull
gyllende
злато
zlato
guld
Gold
Χρυσό
oro
kuldne
kultainen
arany
aureus
auksas
zelts
goud
złoty
ouro
aur
золотой
ari
златна
золотий
vol étendu
étendu
utbredda
etendu
Schwungfedern erhebend, Flügel ausgebreitet
wings elevated and displayed (statant)
siivet levällään (seisova lintu)
au vol étendu
alis apertis
demonstruojantis
z rozpostartymi
med utbredda vingar
D'argent à dix-sept tourteaux de gueules ordonnés 5, 5, 3, 3 et 1.
фрэгат
фрегат
fragata
fregat
Fregatte
φρεγάτα
frigate
fregatt
fregatti
frégate
fregata
navis actuaria
fregate
fregată
fregatë
фрегата
D'argent à treize tourteaux de gueules ordonnés 3, 4 et 5.
3, 4 and 5
3, 4 et 5
gaula
gaulum
васкоўнік звычайны
murta de Brabant
pors
Gagelstrauch
μυρίκη
bog myrtle
mirto de Brabante
porss
suomyrtti
piment royal
fenyérmirtusz
myrtus
pajūrinis sotvaras
parastā purvmirte
wilde gagel
woskownica
samouco-de-brabante
mirica
восковница обыкновенная
voščena mirika
мірика звичайна
брыг
бриг
bergantí
briga
brig
Brigg
βρίκιον
bergantín
prikk
priki
brick
brik
brigg
brigantino
brigas
bryg
brigue
bric
nit
заклёпкі
нит
rebló
nýt
nitte
Niet
πριτσίνι
rivet
roblón
neet
niitti
zakovica
szegecs
rivetto
clavulus
kniedė
kniede
nagle
klinknagel
rebite
заклепка
nitovanie
zakovice
ribatinë
заковица
nagel
плица
ecope
sàssola
Ösfass
hand bailer
achicador
hauskar
äyskäri
écope
votazza
samtelis
ķipis
øsekar
hoosvat
czerpak
bartedouro
черпак для лодки
öskar
entestat
sobrepuntat
appointé
contrapuntado
contrapunteado
abouté
contre-appointés
attestato
conficcato
contrapposto
D'argent à trois piles de gueules appointées en abîme.
apuntada
entestada
sobrepuntada
aboutées
aboutés
appointées
appointés
contre-appointées
appuntata
apuntat
modstillet
mit den spitzen aneinanderstossend
apuntado
kärjet vastakkain
appuntato
oppositus
motstøtende
aanstotend
apontado
примкнутый
motstötande
примкнутий
town
ciudad
villa
cité
ville
città
cidade
вид
ландшафт
пейзаж
paisatge
krajina
landskab
Landschaft
τοπίο
landscape
paisaje
maastik
maisema
paysage
krajolik
tájkép
paesaggio
prospectus
kraštovaizdis
ainava
landskap
landschap
krajobraz
paisagem
peisaj
pokrajina
peizazh
предео
D'argent à cinq tourteaux de gueules ordonnés 2, 2 et 1.
2, 2 and 1
2, 2 et 1
fasciato di cinque pezzi
Coupé de cinq pièces, au premier gueules, au deuxième d'argent, au troisième de sable, au quatrième d'or et au cinquième de gueules.
fire gange tværdelt
viermal geteilt
barry of five
cortado en cinco piezas
neljästi katkoinen
coupé de cinq pièces
troncato di quattro
in fasciam quintatus
keturis kartus perkirstas
četrreiz dalīts
fire ganger delt
gedwarsbalkt van vijf stukken
пересечённый четыре раза
четири пута раздељен
fyra gånger delad
Bandé de huit pièces d'argent et de gueules.
bandat en vuit peces
syv gange skrådelt
siebenmal schräggeteilt
bendy of eight
bandado en ocho piezas
seitsemästi lohkoinen
bandé de huit pièces
bandato di otto pezzi
in taeniam septimatus
septynis kartus nuskeltas
septiņreiz šķelts no labās
sju ganger skrådelt
zevenmaal geschuind
bandado em oito peças
tăiat în opt
скошенный справа семь раз
седам пута расечен
sju gånger styckad
moussé
D'argent à la croix recroisetée émoussée de gueules.
aboutée
emoussée
moussue
moussée
rintuzzata
abgerundet
blunted
pyöristetty
émoussé
rintuzzato
obtusus
afgerond
zaokrąglony
закругленный
avrundad
закруглений
Navarrakedjor
D'argent à la chaînes de Navarre de gueules.
cadenes de Navarra
navarrskými řetězy
Navarrakæde
Navarrakette
chains of Navarre
cadenas de Navarra
Navarran ketjut
chaînes de Navarre
lanci Navarre
Navarra-lánc
catene di Navarra
cataena Navarraca
Navaro grandinės
kjeder av Navarre
keten van Navarre
łańcuchy z Nawarry
cadeias de Navarra
lanțuri de Navarra
цепи Наварры
kedjor av Navarra
D'argent à six tourteaux de gueules ordonnés 1, 2 et 3.
1, 2 and 3
1, 2 et 3
hair
lock of hair
letti
bandflätning
пляценне
гайтан
splétání
fletning
Zopf
κοτσίδα
braid
trenza
palmikko
tresse
pletenica
treccia
tricatura
plaukų kasa
fletting
vlecht
warkocz
trança
плетение
splietanie
плетенице
fläta
плетіння
člun veslový
actuariola
schuit
вяслярная лодка
гребна лодка
pot de rems
loďka
robåd
Ruderboot
βάρκα κωπηλασίας
rowing boat
bote de remos
sõudepaat
soutuvene
canot à rames
veslački čamac
evezős csónak
barca a remi
navicula remigera
irklavimo valtis
airu laiva
robåt
roeiboot
łódź wiosłowa
barco a remos
barcă cu vâsle
гребная лодка
čoln na vesla
varkë me rrema
веслачки чамац
roddbåt
гребний човен
D'argent à huit tourteaux de gueules ordonnés 1, 3, 3 et 1.
1, 3, 3 and 1
carrying on his belt
joka kantaa vyöllään
bärande på sitt bälte
жэрах
àspid
bolen
asp
Rapfen
tõugjas
toutain
aspe
balin
aspio
aspius
salatis
salate
roofblei
boleń
avat
жерех
boleň
буцов
asp (fisk)
D'argent à treize tourteaux de gueules ordonnés 4, 3, 4 et 1.
4, 3, 4 and 1
Gertrudis Nivellensis
Geretrudis Nivellensis
Sancta Geretrudis
Гертруда от Нивел
Gertrudis de Nivelles
svatá Gertruda
sankt Gertrud
Gertrud von Nivelles
Γερτρούδη της Νιβέλ
Gertrude of Nivelles
pyhä Gertrud
Gertrude de Nivelles
Gertrude di Nivelles
Sancta Gertrudis
Gertrude av Nivelles
Gertrudis van Nijvel
Gertruda z Nijvel
Gertrudes de Nivelles
Гертруда Нивельская
svätá Gertruda
Jedrt Nivelska
sankta Gertrud
Гертруда Нівельська
D'argent à dix tourteaux de gueules ordonnés 3, 2, 3 et 2.
3, 2, 3 and 2
flöjt
flute
флейт
flauta
Fleute
ιστιοφόρο φλούιτ
fluyt
filibote
flöitti
flûte (bateau)
fluta
fleute
fløyt
fluitschip
fluita
flöjtskepp
platejat
Weiß
silbern
Moon
d'argent
pearl
silver
white
blanco
hopea
valkoinen
blanc
bijela
fejér
Luna
bianco
albus
argentum
candidus
argent
wit
argento
белый
бела
försilfrat
sölfver
vitt
stříbrno
stříbrná
stříbrné
stříbrném
stříbrnými
silberne
silbernen
silberner
silbernes
ar.
hõbe
hopeaa
hopeaan
hopeisella
hopeisessa
hopeiset
hopeista
arg.
blanche
d’argent
zilveren
серебро
försölfrad
silfver
сребро
stříbro
sølv
Silber
Αργυρή
Argent
plata
hõbedane
hopeinen
srebro
ezüst
argenteus
sidabras
sudrabs
zilver
srebrny
prata
argint
серебряный
strieborná
argjendi
сребрна
срібний
D'argent à neuf tourteaux de gueules ordonnés 5 et 4.
5 and 4
5 et 4
5 e 4
D'argent à huit tourteaux de gueules ordonnés 3, 2 et 3.
3, 2 and 3
3, 2 et 3
korouhev s ocasem
Banner mit Schwenkel
viiribaneeri
vexillulum
język ostry
баннер с вымпелом
schwenkelbaner
piping shrike
picaza
ajasse
pie
pica
agace
балбатун
сврака
garsa
straka
husskade
Elster
καρακάξα
magpie
urraca
harakas
harakka
agasse
svraka
szarka
gazza
šarka
žagata
skjære
ekster
sroka
pega
coțofană
сорока
sraka
laraskë
skata
базіка
Münchner Kindl
boy
infant
bébé
zuigeling
дитя
чадо
children
дзіця
дете
nen
dítě
barn
Kind
παιδί
child
niño
laps
lapsi
enfant
dijete
gyermek
bambino
puer
vaikas
bērns
kind
dziecko
criança
copil
ребенок
dieťa
otrok
fëmijë
дитина
duvkulla
skovstjerne
Siebenstern
chickweed wintergreen
laanelill
metsätähti
trientale
harmatos hegyékesség
trientalis
miškinė septynikė
skogstjerne
zevenster
siódmaczek leśny
седмичник
skogsstjärna
Anispflanze
Wohlverleih
арніка
àrnica
prha
guldblomme
Arnika
arnica
árnica
arnika
arnikki
árnika
valkruid
arnică
арника
kaliboba
брђанка
D'argent à six tourteaux de gueules ordonnés 2, 1, 2 et 1.
2, 1, 2 and 1
чудовище
best
monster
монстар
monstre
monstrum
udyr
Monster
τέρας
monstruo
koletis
hirviö
čudovište
szörny
mostro
pabaisa
briesmonis
potwór
monstro
monstru
монстр
monštrum
pošast
përbindësh
чудовиште
odjur
цюльпан
лале
tulipa
tulipán
tulipan
Tulpe
τουλίπα
tulip
tulp
tulppaani
tulipe
tulipani
tulipano
tulpė
tulpes
lalea
тюльпан
лала
tulpan
зімародак
земеродно рибарче
blauet
ledňáček
isfugl
Eisvogel
αλκυόνη (Alcedo atthis)
kingfisher
martín pescador
jäälind
kuningaskalastaja
martin-pêcheur
vodomar
jégmadár
martin pescatore
alcedo
tulžys
zivju dzenītis
ijsvogel
zimorodek
guarda-rios
pescăruș albastru
зимородок
rybárik
vodomec
bilbil uji
водомар
kungsfiskare
водомороз
D'argent au renard à deux corps de gueules et une tête de sable.
bicorporada
bicorporated
bicorporat
med fælles hoved
mit zwei Leibern und einem Kopf
bicorporate
kaksivartaloinen
à deux corps et une tête
cum duobus corporibus
двойной шествующий
med två kroppar och ett huvud
D'argent à dix tourteaux de gueules ordonnés quatre, trois, deux et un.
4, 3, 2 and 1
quatre, trois, deux et un
D'argent à neuf tourteaux de gueules ordonnés 4, 3 et 2.
4, 3 and 2
4, 3 et 2
two and one
dos y una
2 et 1
due e uno
postos em roquete
D'argent à trois tourteaux de gueules ordonnés deux et un.
2 and 1
bien ordenados
deux et un
2 e 1
burelé de huit pièces
Fascé de huit pièces d'argent et de gueules.
dělený sedmkrát
syv gange tværdelt
siebenmal geteilt
barry of eight
fajado en ocho piezas
seitsemästi katkoinen
fascé de huit pièces
fasciato di otto pezzi
in fasciam octatus
septynis kartus perkirstas
septiņreiz dalīts
sju ganger delt
gedwarsbalkt van acht stukken
пересечённый семь раз
седам пута раздељен
sju gånger delad
Heidelbeere
airellier
myrtille
брусніцы
червена боровинка
nabiu
brusinka
tyttebær
Preiselbeere
είδος μούρου
lingonberry
arándano rojo
pohl
puolukka
airelle
brusnica
vörös áfonya
mirtillo
vitis idaea
bruknė
brūklene
rode bosbes
borówka brusznica
arando
merișor
брусника
boronice e kuqe
брусница
lingon
брусниця
kurmitsa
ljungpipare
зуек
зуёк
булка
corriol
kulík
hjejle
Regenpfeifer
plover
chorlo
kõrvits
kapustarinta
pluvier
zviždovka
lile
piviere
pluvialis
sėjikas
tārtiņš
heilo
plevier
sieweczka
tarambola
fluierar
pobrežnik
pikaloshe
звиждовка
pipare
сивка
turkeycock
guajolote
Truthahn
turkycock
індычка
пуйка
gall dindi
krocan
kalkun
Truthuhn
γαλοπούλα
turkey
pavo
kalkkuna
dindon
puran
pulyka
tacchino
gallopavus
kalakutas
tītars
kalkoen
indyk
peru
curcan
индейка
morka
gjeldeti
ћурка
kalkon
індичка
Хальвард Веб'ёрсан
Hallvard de Lier
Hallvard Vebjørnsson
St. Hallvard
saint Hallvard
san Hallvard
pyhä Hallvard
saint Halvard
san Halvard
Sanctus Hallvardus
sankt Hallvard
heilige Hallvard
święty Hallvard
Халльвард Вебьёрссон
sankt Halvard
floodgate
sluice
naviglio
sluis
ecluse
шлюз
resclosa
zdymadlo
sluse
Schleuse
lock
esclusa
lüüs
sulku
écluse
brodska prevodnica
zsilip
chiusa
cataracta
šliuzas
slūžas
schutsluis
śluza
eclusa
ecluză
plavebná komora
pendë
бродска преводница
sluss
Кнуд IV святы
Canut IV de Dinamarca
Knut IV. Dánský
Knud den Hellige
Knut IV. der Heilige
Κνούτος Δ΄ της Δανίας
Canute IV of Denmark
Canuto IV de Dinamarca
Knud IV
Knuut pyhä
Knut IV de Danemark
Knut IV Danski
IV. Knut dán király
Canuto IV di Danimarca
Canutus Sanctus
Knutas IV šventasis
Knut den hellige
Knoet IV van Denemarken
Kanut IV święty
Canuto IV da Dinamarca
Knut al IV-lea al Danemarcei
Кнуд IV святой
Knut IV. Dánsky
Кнут IV Дански
Knut den helige
Кнуд IV святий
Aalreuse
eel pot
fish trap
fish weel
weare
weel
buitrón
nasse
nassa
ben
bun
więcierz
морда
mjärde
fish weare
fish-weel
fyke
weely
nansa
vrš
ruse
Reuse
fyke net
nasa
rüsa
rysä
verveux
varsa
martavello
venteris
murds
fuik
żak
рыболовный садок
rybárske siete
ryssja
rohunepp
heinäkurppa
бакас
бекасина
becadell
bekasina
bekkasin
μπεκατσίνι
snipe
agachadiza
tikutaja
taivaanvuohi
bécassine
sárszalonka
beccaccino
perkūno
mērkaziņa
watersnip
bekas
narceja
becațină
močiarnica mekotavá
kozica
shaptorja
beckasin
Dachshund
Dackel
Dogge
Jagdhund
Mops
Rüde
Spitz
aland
hound
spaniel
wolf-hound
can
szelindek
cagne
dog
poedel
alão
cachorro
perdigueiro
пёс
jakthund
alant
пес
сабака
куче
gos
pes
hund
Hund
σκύλος
perro
koer
koira
chien
pas
kutya
cane
canis
šuo
suns
hond
pies
cão
câine
собака
qen
пас
fusat en faixa
routy položené
quergerautet
lozengy fesswise
fuselado en faja
hirsittäisesti kärkiruutuinen
fuselé en fasce
fusato in fascia
fusatus in fasciam
dalīts ar vārpstiņam sijas virzienā
fuselado em faixa
разделённый веретёнчато в пояс
bjälkvis spetsrutad
поділений веретеноподібно в балку
per fess, the base tierced per pale
katkoinen ja alakenttä kahdesti halkoinen
troncato e interzato in palo in base
in fasciam bipartitus et infra perpendiculariter tertiatus
delad och undre fältet två gånger kluvet
fusat en barra
schräglinks gerautet
bendy sinister lozengy
fuselado en barra
vastapalkittaisesti kärkiruutuinen
fuselé en barre
fusato in sbarra
fusatus in vittam
dalīts ar vārpstiņam kreisās spāres virzienā
schuinlinks spitsgeruit
fuselado contra em banda
разделённый веретёнчато в перевязь слева
ginbalksvis spetsrutad
поділений веретеноподібно в перев'яз зліва
hřib
václavka
Champignon
Morchel
Trüffel
cèpe
truffe
boletus
грыб
гъба
bolet
houba
svamp
Pilz
μανιτάρι
mushroom
seta
seen
sieni
champignon
gljiva
gomba
fungo
fungus
vaisiakūnis
sēne
sopp
paddenstoel
grzyb
cogumelo
ciupercă
гриб
huba
gob
kërpudha
печурка
armes commemorativa
Totenschild
memorial shield
mälestuskilp
muistokilpi
scutum memoriale
мемориальный щит
minnesköld
heraldic glass
stained glass
glasmålning
armourial glass
вітраж
стъклопис
vitrall heràldic
vitráž
glasmaleri
Wappenscheibe
υαλογραφία
armorial glass
vidriera heráldica
vitraaž vapp
lasimaalausvaakuna
vitrail héraldique
vitraj
üvegfestés
vetrata con stemma
vitrum pictum
vitražas
vitrāža
glassmaleri
gebrandschilderd glas
herb witrażowy
vitral heráldico
vitraliu
витражный герб
витраж
heraldisk glasmålning
верхній лівобічний клин
linker oberer Flankenständer
gyron sinister
vastaviiri
giron senestre
bal oldali ékállás
cuneus superior ex latere sinistra
kreisā ķīlis
верхний левосторонний клин
giron till sinister
клин лівий
Chimära
хімера
химера
quimera
chiméra
kimære
Chimäre
χίμαιρα
chimera
kimäär
khimaira
chimère
himera
chimaera
himēra
himeră
chimär
coquerelles
nocciolo
hasselnötter i trepass
D'argent à trois coquerelles de gueules.
floc d'avellanes
hasselnøddeklase med tre nødder
drei zusammenstehende Haselnüße
bunch of three filberts
avellanas
pähklikobar
pähkinäkolmikko
trois coquerelles
három mogyoró egyesítése
avellane
tres nuces
trzy orzecha
три ореха
trepass av hasselnötter
masculy
contre-mâclé
fenstergerautet
counter-masculy
contre-maclé
turbine wheel
rodet de turbina
kolo turbíny oběžné
Turbine
turbine runner
rotor de turbina
turbiini tiivik
turbiinin juoksupyörä
turbine
turbina forgórésze
girante di turbina
turbo
turbīna
turbinhjul
turbine wiel
impulsor de turbina
rotor turbină
турбина
bass
lubina
окунь
акунь
костур
perca
okoun
aborre
Barsch
πέρκα
perch
ahven
perche
grgeč
sügér
persico
ešerys
asaris
abbor
baars
okoń
biban
речной окунь
ostriež
ostriž
sharrmak
гргеч
abborre
harboured
gisante
liegend (lodged)
lodged
echado (lodged)
makaava (lodged)
gisant
coricato (lodged)
iacens
gulintis (lodged)
liggande (lodged)
tripping
gångande
passant (trippant)
gående (trippant)
schreitend (trippant)
trippant
pasante (trippant)
kävelevä (trippant)
passante (trippant)
more suo incidens
žingsniuojantis
ejošs (trippant)
kroczący (trippant)
pasant (trippant)
маленькая птушка
малка птица
petit ocell
ptáček
småfugl
Kleinvogel
μικρό πουλί
small bird
pajarito
linnuke
pikkulintu
petit oiseau
mala ptica
kismadár
piccolo uccello
avicula
mažas paukštis
mazs putns
kleine vogel
mały ptak
pequeno pássaro
pasăre mică
маленькая птица
vtáčik
majhna ptica
zog të vogël
мала птица
småfågel
маленька пташка
святы Клімент
sant Climent
svatý Klement
sankt Klemens
Clemens der Heilige
άγιος Κλήμης
saint Clement
san Clemente
püha Clemens
pyhä Klemens
saint Clément
sveti Klement
szent Kelemen
Sanctus Clemens
šventasis Klemensas
svētais Klements
Sint-Klemens
święty Klemens
são Clemente
sfântul Clement
Климент святой
svätý Kliment
shën Klementi
свети Климент
святий Климент
Brasse
Karausche
karussa
лешч
платика
brema
cejn velký
brasen
Brachse
αβραμίδα
bream
latikas
lahna
brème
deverika
dévérkeszeg
abramide
brama
karšis
plaudis
brasme
brasem
leszcz
plătică
лещ
pleskáč veľký
lloj krapi
деверика
braxen
лящ
Tranché: au premier d'argent, au second mi-taillé de gueules et de contre-hermine.
schrägrechts und halbschräglinks geteilt
per bend, lower part per bend sinister
lohkoinen ja alakenttä vastalohkoinen
tranché mi-taillé
in taeniam sectus et in vittam inferne semisectus
šķelts no labās, pusšķelts no kreisās
w skos, prawa w skos
скошенный справа и полускошенный влево
styckad och undre fältet ginstyckat
скошений справа і напівскошений уліво
Abakus
tavoletta d'abaco
abakus
абак
àbac
počítadlo
kugleramme
Rechenrahmen
άβακας
abacus
ábaco
helmitaulu
boulier
abak
abakusz
abaco
abakas
skaitīkļi
abac
abakusi
абакус
kulram
Kakadu
Sittich
cockatoo
papegay
parrot
loro
papagallo
cacatoès
papegai
parrocchetto
kaketoe
papegault
папугай
папагал
lloro
papoušek
papegøje
Papagei
παπαγάλος
popinjay
papagayo
papagoi
papukaija
perroquet
papiga
papagáj
pappagallo
psittacus
papūga
papagailis
papegøye
papegaai
papuga
papagaio
papagal
попугай
papagall
папагај
papegoja
папуга
Glockenblume
colombina
aklejablomma
ворлікі
кандилка
aquilègia
orlíček
akeleje
Akelei
ακουιλέγκια
columbine
aguileña
kurekell
akileija
ancolie
pakujac
harangláb (növény)
aquilegia
aquileia
sinavadas
ozoliņi
akeleie
akolei
orlik
aquilégia
căldăruşă
водосбор
kanilqyqe
пакујац
akleja
орлики
jessant a fleur de lis
jessant-de-lis
D'argent à la tête de léopard de sable jessant de lys de gueules .
jessant
jessant de lis
jessant-de-lys
liljaa kasvava
jessant de lys
liliommal átszúrt
liliatus
с продетой лилией
з просунутою лілією
spiering
сялява
рипус
corègon blanc
síh malý
heltling
Kleine Maräne
λευκοκορέγονος
vendace
corégono
rääbis
muikku
corégone blanchâtre
bijela riba
törpemaréna
coregone
coregonus albula
seliava
repsis
lagesild
kleine marene
sielawa
arenque dos lagos
pește alb
ряпушка
siklöja
Große Maräne
lavaret
lavarello
сіг
сиг
síh
helt
Lavaret
κορήγονος
whitefish
farra
siig
siika
ozimica
nagy maréna
coregonus lavaretus
sykas
sīga
sik
houting
sieja
coregon
D'argent à huit tourteaux de gueules ordonnés 3, 3 et 2.
3, 3 and 2
3, 3 et 2
вераніка
великденче
verònica
rozrazil
ærenpris
Ehrenpreis
βερονίκη
speedwell
verónica
mailane
tädyke
véronique
razgon
veronika
veronica
ereprijs
przetacznik
verônica
ventrilică
вероника
veronikë
честославица
ärenpris
вероніка
étrier
stirrop
etrier
стрэмя
стреме
estrep
třmen
stigbøjle
Steigbügel
αναβολέας
stirrup
estribo
jalus
jalustin
stremen
kengyel
staffa
stapes
balnakilpė
kāpslis
stigbøyle
stijgbeugel
strzemię
scară
стремя
strmeň
yzengji
узенгија
stigbygel
стремено
pan de mur
cortina
окружающая стена
D'argent à la tour de sable et son avant-mur senestre de gueules, ajouré et portillé du champ.
antemural
Vormauer
avant mur
antemuro
siipimuuri
avant-mur
elő-fal
antimuro
antemurale
главная стена
ofrälse vapen
erbovní měšťan
Bürgerwappen
burgher arms
porvarisvaakuna
stemma borghese
insigne oppidanum
buržuazinis herbas
borgerlige våpen
herb mieszczański
бюргерская герб
erbovú mešťan
borgerligt vapen
blauen
αζουρίτη
κυανός
Jupiter
blue
sapphire
bleu
d'azur
azura
azureus
azurium
azurum
azurus
blavius
blavus
blodius
bluettus
cyaneus
cyanus
debeszila
blauw
lazuur
nassaublauw
błękitny
азур
голубой
синий
блакитний
modrou
modré
modrém
blauer
blaues
azur
saphir
saphire
siniseen
sinisellä
sinisessä
siniset
sinistä
az.
d’azur
błękitna
błękitnie
niebieska
niebieskie
лазорь
лазурь
blått
лазурен
atzur
modrá
blåt
Blau
Μπλε
Azure
sinine
sininen
plavo
kék
azzurro
caeruleus
mėlyna
zils
azuur
niebieski
azul
albastru
лазурный
kaltëra
плава
blå
лазурний
Créquier
Krekenbaum
Kriechen-Pflaume
wilder Pflaumenbaum
damson
crecal
querquier
heraldinen kirsikanoksa
prunier crèque
prunier sauvage
kriekenboom
crequer plant
créquier
трношљива
crequier
slivoň slíva
kræge
Kriekenbaum
δαμασκηνιά
kreegipuu
kriikunapuu
slatke šljive
vadszilvafa
vepre
vepres
krike
kriekelaar
śliwa lubaszka
carapeteiro
goldan
тернослива
slivka guľatoplodá
cibora
krikonträd
pyramide
піраміда
пирамида
piràmide
pyramida
Pyramide
πυραμίδα
pyramid
pirámide
püramiid
pyramidi
piramida
piramis
piramide
pyramis
piramidė
piramīda
pirâmide
piramidă
pyramída
пирамиде
kapuce
Kapuze
camal
chaperon
kapucni
kámzsa
struthätta
капот
качулка
caputxa
kápě
hætte
Gugel
κουκούλα
hood
caperuza
kapuuts
huppu
capuchon
kapuljača
csuklya
cappuccio
cucullus
gaubtas
hette
kap
kaptur
capuz
capotă
kapucňa
kapuco
kapuç
хауба
hätta
barbeau
barbio
вусач
мряна
barb
parma
barbe
Barbe
μπαρμπούνι
barbel
barbo
pardkala
jokibarbi
bar
mrena
márna
barbus
ūsorius
flodbarbe
barbeel
brzana
mreană
барвена
мрена
flodbarb
марена
востраў
остров
illa
ostrov
Insel
νησί
island
isla
saar (island)
saari
île
otok
sziget
isola
insula
sala
eiland
wyspa
ilha
insulă
ishulli
острво
holme
острів
Truppenfahne
estendart
rakuunalippu
standaari
знамя
штандарта
estandar
standar
truppfana
D'argent à l'étendard frangé, la hampe mouvant de la pointe dextre, le tout de gueules.
etendard
щандарт
estendard
standarta
rytterfane
Standarte
φλάμπουρο
standard
estandarte
ratsavägi lipu
ratsuväkilippu
étendard
stendardo
vexillum equestre
standaard
sztandar
stindard
штандарт
štandarda
стандарта
ryttarfana
broad pennant
guidon
guión
kielekelippu
kielekeviiri
lippuviiri
banderole
fanion
pavillon à deux pointes
banderuola
guidone
fänika
sporrfana
korneta
Schwalbenschwanz-Fahne
cornet
corneta
peitsilippu
cornette
cornetta
vexillum
ruitervlaggetje
proporczyk
корнет
dragonfana
fresco
фрэска
kalkmaleri
wall painting
kalkkimaalaus
tectorium
фреска
kalkmålning
donor's coat of arms
Stifterwappen
benefactor's coat of arms
escudo del benefactor
doonori vapp
lahjoittajan vaakuna
blason de donateur
stemma del benefattore
insigne donatoris
donatorsvapen
надгробная надпись
epitaphe
эпітафія
епитафия
epitafi
epitaf
epitafium
Epitaph
ἐπιτάφιον
epitaph
epitafio
epitaaf
épitaphe
epitáfium
epitaffio
epitaphium
epitafija
epitāfija
epitáfio
эпитафия
епитаф
епітафія
funerary hatchment
obiit
rouwkas
wapenbord
target
hatchment
leinakilp
scutum funebre
rouwbord
tablica pamiątkowa z tarczą
мемориальная доска с гербом
seacrab
sea-crab
краб
cranc
krab
krabbe
Krabbe
κάβουρας
crab
cangrejo
krabi
taskurapu
crabe
rak
rövidfarkú rák
granchio
cancer
krabas
krabis
caranguejo
gaforre
краба
krabba
chroust
nosatec
Hirschkäfer
Maikäfer
Schröterhorn
Schröterkäfer
ladybug
scarab
stag beetle
coccinelle
hanneton
meikever
жестокрылый
жук
бръмбар
escarabat
brouk
bille
Käfer
σκαθάρι
beetle
escarabajo
mardikas
kovakuoriainen
scarabée
buba
bogár
scarafaggio
scarabaeus
vabalas
vabole
kever
chrząszcz
besouro
gândac
chrobák
hrošč
brumbull
буба
skalbagge
sršeň
Hornisse
gall wasp
hornet
frelon
аса
оса
vespa
vosa
hveps
Wespe
σφήκα
wasp
avispa
herilane
ampiainen
guêpe
osa
darázs
vapsva
lapsene
veps
wesp
viespe
grenzë
geting
etourneau
шпак
скорец
estornell
špaček
stær
Star
ψαρόνι
starling
estornino
kuldnokk
kottarainen
étourneau
čvorak
seregély
storno
sturnus
varnėnas
strazdu
spreeuw
szpak
estorninho
graur
скворец
škorec
gargull
чворак
stare
robalo
viza
осётр
асетр
есетра
esturió
jeseter
stør
Stör
οξύρρυγχος
sturgeon
esturión
tuur
sampi
esturgeon
jesetra
tokhal
storione
acipenser
eršketas
store
steur
jesiotr
esturjão
sturion
осетр
blini
јесетра
stör
осетер
сонечны гадзіннік
слънчев часовник
rellotge de sol
sluneční hodiny
solur
Sonnenuhr
ηλιακό ωρολόγιο
sundial
reloj de sol
päikesekell
aurinkokello
cadran solaire
sunčani sat
napóra
meridiana
horologium solarium
saulės laikrodis
saules pulkstenis
zonnewijzer
zegar słoneczny
relógio de sol
ceas solar
солнечные часы
sončna ura
orë diellore
сунчани сат
сонячний годинник
Blaumeise
Graumeise
Kohlmeise
Tannenmeise
czinege
сініца
синигер
mallerenga
sýkora
mejse
Meise
γαλαζοπαπαδίτσα
tit
herrerillo
tihane
tiainen
mésange
sjenica
cinege
cincia
misinga
zylė
zilzīlīte
meis
mees
cycek
chapim
pițigoi
синица
sinica
trishtil
сеница
mes
синиця
plante de tabac
тытунь
тютюн
tabac
tabák
tobaksplante
Tabakpflanze
καπνός
tobacco plant
tabaco
tubakas
tupakka
duhan
dohány
tabacco
tabacum
tabakas
tabaka
tobakksplante
tabaksplant
tytoń
tutun
табак
tobak
duhani
дуван
tobaksplanta
animat
illuminat
il·luminat
ullat
geäugt
mit Auge
allumé
animé
orbed
animado
acceso
animato
illuminato
illuminatus
inflammatus
oculatus
aprins
D'argent à la tête de héron issante de sable allumée de gueules.
animada
encèsa
illuminada
il·luminada
ullada
encendida
allumée
animée
allumata
encès
oči
med # øjne
beaugt
έχων οφθαλμούς
eyed
encendido
silmad
silmät
szemes
allumato
animatus
med # øyne
geoogd
oczy
с глазами другого цвета
med ögon
з очима іншого кольору
пячкур
кротушка
gobi
hrouzek
grundling
Gründling
χρύσκος
gudgeon
rünt
törö
goujon
krkuša
küllő
gobione
gružlys
grundulis
sandkryper
grondel
kiełb
gobião
porcușor
пескарь
hrúz
кркуша
sandkrypare
піскар
Windspiel
galgo
levrette
levron
leuriere
veltro
leporarius canis
windhond
mjöhund
levriero
хорт
хрътка
llebrer
chrt
mynde
Windhund
λαγωνικό
greyhound
lebrel
hurt
vinttikoira
lévrier
hrt
agár
levriere
vertagus
kurtas
kurts
hazewind
chart
ogar
борзая
zagar
хрт
vinthund
gekoppelt
lined (leash)
jalutusrihma
talutushihna
porázra fűzött
copulatus
взятый на сворку
med koppel
взятий на шворку
Philippuskreuz
nordic cross
croix décentrée
filippuskors
скандынаўскі крыж
скандинавски кръст
creu nòrdica
skandinávský kříž
skandinavisches Kreuz
Scandinavian cross
cruz escandinava
skandinaavia rist
croix scandinave
nordijski križ
croce scandinava
Scandinavisch kruis
krzyż skandynawski
cruz nórdica
cruce scandinavă
скандинавский крест
škandinávsky kríž
нордијски крст
skandinaviskt kors
скандинавський хрест
harvest-fly
moth
papillon
bombyx
phaléne
ver à soie
pillangó
baco da seta
bozzolo
parpaglione
mot
mariposa
traça
мотылек
мотылёк
матылёк
пеперуда
papallona
motýl
sommerfugl
Schmetterling
πεταλούδα
butterfly
liblikas
perhonen
leptir
nappali lepke
farfalla
papilio
drugys
tauriņi
vlinder
motyl
borboleta
fluture
бабочка
motýľ
metulj
flutur
лептир
fjäril
метелик
rampant with wings displayed
sergreant
aufrecht (segreant)
segreant
rampante (segreant)
pystyynkavahtanut (segreant)
rampant (segreant)
rapax (segreant)
siautėjantis
upprest (segreant)
apaume
appalmed
paumy
palmada
obversis palmis
erguido e aberto
espalmado
apaumé
appaumy
appaumé
appaumée
appaumées
appalmata
palmellat
dlaň
offene Hand
apaumy
apalmada
kämmenpuoli näkyvissä
tenyér
appalmato
palmatus
geopende hand
dłoń
apalmado
palmat
с раскрытой ладонью
handflata
з розкритою долонею
forearm
перадплечча
avantbraç
předloktí
underarm
Unterarm
πήχης
cubit
antebrazo
küünarvars
kyynärvarsi
avant-bras
podlaktica
alsókar
avambraccio
antebracchium
dilbis
apakšdelms
onderarm
przedramię
antebraço
antebraț
предплечье
predlaktia
parakrah
подлактица
передпліччя
Molosser
Talbot
rach
ratch-hound
chien braque
limier
mâtin
talbot
alano
mastino
brakhond
brac
ohař
Bracke
κυνηγετικό σκυλί
braco
braque
brakirac
kopó
bracco
Alanus canis
brak
brytan
талбот
stavač
braquehund
ant
mire
pismire
мурашка
мравка
formiga
mravenec
myre
Ameise
μυρμήγκι
emmet
hormiga
sipelgas
muurahainen
fourmi
mrav
hangya
formica
skruzdė
skudra
maur
mier
mrówka
furnică
муравей
mravec
mravlja
milingonë
мрав
myra
мураха
monkey
simio
símio
markatta
малпа
маймуна
simi
opice
abe
Affe
πίθηκος
ape
mono
ahv
apina
singe
oponašati
majom
scimmia
simia
beždžionė
pērtiķis
aap
małpa
macaco
simian
обезьяна
opica
majmun
мајмун
apa
мавпувати
heurt
roundel azure
heurte
tortillo de azur
tortella azurea
лазуры кружок
rodella d'atzur
modrá kotouč
blaue Kugel
μπλε κύκλο
roel de azur
sinine rondell
sininen ympyrä
tourteau d'azur
plavi krug
torta d'azzurro
pila caerulea
blå kule
blauwe koek
koło niebieskie
torta de blau
turtă albastru
лазурный кружок
modrá kruh
плоча
blå rundel
лазурове кружало
roundel gules
tourteau
guso
guse
tortello
cerasum
tortella rubra
чырвоны кружок
rodella de gules
červený kotouč
rote Kugel
κόκκινο κύκλο
torteau
roel de gules
punane rondell
punainen ympyrä
tourteau de gueules
crveni krug
torta di rosso
pila rubra
rood koek
koło czerwone
torta de gules
turtă roșu
червлёный кружок
červený kruh
пилула
röd rundel
червоний кружало
pomeis
pomey
roundel vert
suma
pomme
somme
volet
tortella virida
maçã
grönt
зялёны кружок
rodella de sinople
zelený kotouč
grüne Kugel
πράσινο κύκλο
roel de sinople
roheline rondell
vihreä ympyrä
tourteau de sinople
zeleni krug
torta di verde
pila virida
koek van groen
koło zielone
torta de vert
turtă verde
зелёный кружок
zelená kruh
воћка
grön rundel
зелене кружало
roundel purpure
gulpe
tortella purpurea
rodella de porpra
purpurové kotouč
purpurne Kugel
μοβ κύκλο
golpe
roel de púrpura
purpur rondell
purppura ympyrä
tourteau de pourpre
ljubičasta kružnica
torta di porpora
pila purpurea
koek van purper
koło purpurowe
torta de púrpura
turtă purpuriu
пурпурный кружок
purpurovej kruh
мрља
purpur rundel
пурпурове кружало
turtle
testuggine
țestoasă
чарапаха
костенурка
tortuga
želva
skildpadde
Schildkröte
χελώνια
tortoise
kilpkonn
kilpikonna
tortue
kornjače
teknősbéka
tartaruga
testudo
vėžlys
bruņurupucis
skilpadde
schildpad
żółw
broască-țestoasă
черепаха
korytnačka
breshka
корњача
sköldpadda
onza
leoncino
leoncillos
lleonet
løve (lionceau)
Löwchen
λιοντάρι (lionceau)
lioncel
leoncillo
lõvi (lionceau)
leijona (lionceau)
lionceau
oroszlán (lionceau)
leoncello
leunculus
welp
lwiątko
leãozinho
львенок
lejon (lionceau)
лев (lionceau)
arrebatado
ravissante
rapinyant
steigend (ravissant)
ravissant
ravisante
takajaloilleen noussut (susi)
zsákmányoló
rapace
rapiens
arrebatador
upprätt (varg)
obě
both
todo
molemmat
tout
tutto
båda
oboje
obojí
усе
всичко
del tot
vše
όλα
all
el todo
kõik
kaikki
le tout
sve
il tutto
omnis
alt i
alles van
wszystko
tudo de
все
všetko
све
allt av
fusté
fûté
spogliato
tronco
D'argent au arbre arraché de sable fûté de gueules.
fustada
fustée
futée
fustata
fusto
spogliata
fustat
kmen
mit Stamm
trunked
fustado
jonka runko
futé
fustato
truncatus
gestamd
pień
com tronco
со стволом другого цвета
kmeň
med trädstam
зі стовбуром іншого кольору
mit Schnabel
béqué
bequé
rostrato
gebekt
D'argent à la tête de héron issante de sable becquée de gueules.
picada
becquée
bq.
imbeccata
rostrata
becat
med næb
beschnabelt
με ράμφος
beaked
picado
nokk
nokka
becqué
csőrös
imbeccato
rostratus
med # nebb
gesnaveld
dziób
bicado
з клювом другого цвета
med näbb
із дзьобом іншого кольору
career
échappé
al galoppo
galopante
galoppant
galopperende
galopant
cválající
in full career
laukkaava
vágtató
galoppante
quadrupedo currens
galopperend
галопирующий
cválajúci
galopperande
Hanfbreche
flax-breaker
hemp break
hemp hackle
hemp-bray
hamppuloukku
broie
broyeur de chanvre
vlasbraker
hemp-bracke
hemp-break
hempbreak
broyes
Flachsbreche
hemp-brake
agramadera
pellavaloukku
broye
tiloló
gramola per il lino
lignum, quo tunditur linum
vlasbraak
międlice
льномялка
linbråka
king
шахматны кароль
цар
rei (escacs)
král (šachy)
konge (skak)
Schachkönig
βασιλιάς (σκάκι)
chess king
rey (ajedrez)
kuningas (male)
shakkikuningas
roi (échecs)
kralj (šah)
király (sakk)
re (scacchi)
rex (scacci)
karalius (šachmatai)
karalis (šahs)
konge (sjakk)
schaakkoning
król (szachy)
rei (xadrez)
rege (șah)
король шахмат
kráľ (šach)
mbreti (shahu)
краљ (шах)
kung (schack)
шаховий король
Bauer
пешка шахматы
пешка
peó
pěšec
bonde (skak)
Schachbauer
πιόνι
chess pawn
peón
ettur
shakkisotilas
pion
pješak
gyalog
pedone
pedes (scacci)
pėstininkas
bandinieks
bonde (sjakk)
peão
pešiak
ushtari
пешак
bonde (schack)
пішак шахи
lakeen ulottuva polviorsi
xebró alçat
sparre
Sparren
chevron throughout
cabrio alto
korkea polviorsi
chevron classique
scaglione alto
hoge keper
niemiecka krokiew
asna alta
căprior înalt
немецкое стропило
Gironné d'argent et de gueules, se réunissant non en cœur, mais au flanc dextre.
štenýř k pravému okraji
zur rechten geständert
viuhkajakoinen oikealta
gironné se réunissant non en cœur, mais au bord dextre
a dextra parte angulatus
štenýř k levému okraji
zur linken geständert
viuhkajakoinen vasemmalta
mal gironné du flanc senestre
a sinistra parte angulatus
štenýř k dolnímu okraji
zum Schildfuß geständert
viuhkajakoinen alhaalta
pilé
a pede angulatus
piecreiz nosmailināts pret pēdu
mi-taillé et tranché
Tranché: au premier mi-taillé de gueules et d'argent, au second de sable.
halbschräglinks und schrägrechts geteilt
per bend the sinister per bend sinister
lohkoinen ja yläkenttä vastalohkoinen
tranché mi-taillé à senestre
semisectus in vittam et superne sectus in taeniam
geschuind en half linksgeschuind
полускошенный слева и скошенный справа
styckad och övre fältet ginstyckat
напівскошений зліва і скошений справа
demi-tranché et taillé
semisectus in taeniam et sectus in vittam
Taillé: au premier mi-tranché de gueules et d'argent, au second de sable.
halbschrägrechts und schräglinks geteilt
per bend sinister the dexter per bend
vastalohkoinen ja yläkenttä lohkoinen
taillé mi-tranché à dextre
in vittam bipartitus et supra in taeniam sectus
полускошенный справа и скошенный слева
ginstyckad och övre fältet styckat
напівскошений справа і скошений зліва
in vittam sectus et in taeniam semisectus
Taillé: au premier de sable, au second mi-tranché de d'argent et gueules.
schräglinks und halbschrägrechts geteilt
per bend sinister the sinister per bend
vastalohkoinen ja alakenttä lohkoinen
taillé mi-tranché à senestre
in vittam bipartitus et infra in taeniam sectus
скошенный слева и полускошенный справа
ginstyckad och undre fältet styckat
скошений зліва і напівскошений справа
ціс
тис
teix
tis
taks
Eibe
ίταμος
yew
tejo
jugapuu
marjakuusi
tisa
tiszafenyő
tasso (conifere)
taxus
kukmedis
īve
barlind
venijnboom
cis
teixo
tisă
bërshen
тиса
idegran
лістоўніца
лиственица
làrix
modřín
lærk
Lärche
λάριξ
larch
alerce
lehis
lehtikuusi
mélèze
ariš
vörösfenyő
larice
larix
maumedis
lapegle
lerk
lariks
modrzew
lariço
лиственница
smrekovec
macesen
larsh
ариш
lärkträd
модрина
Lamm
ewe
mouton
ürü
авечак
овца
ovella
ovce
får
Hammel
πρόβατο
sheep
oveja
lammas
brebis
ovca
juh
pecora
ovis
avis
aita
sau
schaap
owca
ovelha
oaie
dhen
овець
аленіха
Hirschkuh
Schmaltier
doe
олениха
самка алень
сърна
cérvola
laň
hind
Hindin
ελαφίνα
cierva
emahirv
saksanhirvinaaras
biche
košuta
szarvastehén
cerva
hinde
łania
corça (2)
ciută
самка олень
srna
кошута
Falkenköder
loer
vette
vábnička
Falkenluder
lure
leurre
leura
lokvogel
lockfågel
вабило
droppe av guld
златна капка
gota de or
zlatá kapka
gulddråbe
Goldtropfen
σταγόνα χρυσού
goutte d'or
gota de oro
kuldne piisk
kultapisara
zlatni kap
lacrima d'oro
gutta aurea
aukso lašas
zelta piliens
gulldråpe
goud druppel
kropla złota
gota de ouro
picătură de aur
золотая капля
zlatá kvapka
zlata kapljica
златни кап
gulddroppe
gota d'aigua
Regentropfen
Zähre
drop of rain
goutte d'eau
traan
picătură de argint
droppe av silver
hopeapisaraa
сребърна капка
llàgrima
stříbrná kapka
sølvdråbe
Wassertropfen
δάκρυ
lágrima
hõbedane piisk
hopeapisara
larme
srebrni kap
könny
lacrima d'acqua
gutta argentea
sidabro lašas
sudraba piliens
sølvdråpe
zilver druppel
kropla srebrna
lacrimă
серебряная капля
strieborná kvapka
srebrna kapljica
сребрни кап
silverdroppe
lagrima
лазурна капка
gota de atzur
modrá kapka
blå dråbe
Träne
μπλε σταγόνα
goutte des larmes
gota de azur
sinine piisk
sininen pisara
goutte d'azur
plavi kap
könycsepp
lacrima
gurra caerulea
mėlynas lašas
ūdens piliens
blå dråpe
azuur druppel
kropla niebieska
gota de azul
picătură albastră
лазурная капля
modrá kvapka
плави кап
blå droppe
красная капля
blodsdroppe
червена капка
gota de sang
červená kapka
rød dråbe
Blutstropfen
κόκκινη σταγόνα
goutte de sang
gota de sangre
vere piisk
punainen pisara
crveni kap
lacrima di sangue
gutta rubra
raudonas lašas
sarkans piliens
rød dråpe
bloeddruppel
kropla czerwona
gota de vermelho
picătură roșie
червлёная капля
červená kvapka
црвени кап
röd droppe
чёрная капля
черна капка
gota de pega
černá kapka
sort dråbe
Teertropfen
μαύρη σταγόνα
goutte de poix
gota de sable
must piisk
musta pisara
crni kap
lacrima di pece
gutta nigra
juodas lašas
melns piliens
svart dråpe
zwart druppel
kropla czarna
gota de negro
picătură neagră
черная капля
čierna kvapka
црни кап
svart droppe
goutte d'olive
зелена капка
gota de sinople
zelená kapka
grøn dråbe
Öltropfen
πράσινη σταγόνα
goutte d'huile
roheline piisk
vihreä pisara
zeleni kap
lacrima d'olio
gutta virida
žalia lašas
zaļa piliens
grønn dråpe
groen druppel
kropla zielona
gota de verde
picătură verde
зеленая капля
zelená kvapka
зелени кап
grön droppe
порфирена капка
gota de porpra
purpurové kapka
purpurfarvet dråbe
Träne aus Purpur
μοβ σταγόνα
goutte de vin
gota de púrpura
purpur piisk
purppura pisara
ljubičasta kap
lacrima di vino
gutta purpurea
violetinė lašas
purpurs piliens
purpur dråpe
purper druppel
kropla purpurowa
picătură purpurie
пурпурная капля
purpurovej kvapka
љубичаста кап
purpur droppe
herald
faraute
címermester
araldus
caduceator
fecialis
вяшчальнік
faraut
herold
Herold
κήρηξ
heraldo
heerold
airut
héraut
araldo
heraldus
heroldas
herolds
heraut
arauto
crainic
герольд
kasnec
херолд
härold
pheasant-cock
фазан
faisà
bažant
fasan
Fasan
φασιανός
pheasant
faisán
faasan
fasaani
faisan
fazan
fácán
fagiano
phasiana
fazanas
fazāns
fazant
bażant
faisão
cannon barrel
chamber
gun
culebrina
canon démonté
démonté
pièce de canon
tube d'un canon
eldrör
fältstycke
kanoneldrör
D'argent au canon démonté de gueules posé en pal.
fut de canon
ствол гарматы
hlaveň
løb
Kanonenrohr
βαρέλι κανόνι
cannon dismounted
tubo de cañón
suurtükiraud
tykinputki
fût de canon
ágyú hordó
canna di cannone
canon
vamzdis
stobrs
kanonløp
kanonsloop
lufa
ствол пушки
kanonrör
ствол гармати
nůše
Blumenkorb
Henkelkorb
corbeille
canestro
korenwan
korf
кошык
cistella
košík
kurv
Korb
καλάθι
basket
cesta
korv
kori
panier
košara
kosár
cesto
corbis
krepšys
grozs
mand
kosz
coş
корзина
shportë
корпа
korg
Petarde
bombard
petard
bombarda
obusier
pétarde
fyrmyssa
fyrmörsare
stormhövel
мінамёт
мортира
morter
hmoždíř
mortér
Mörserrohr
όλμος
mortar
mortero
müüser
mörssäri
mortier
merzer
mozsár
mortaio
mortarium
mortyra
moździerz
morteiro
mažiar
možnar
мерзер
mörsare
міномет
herbós
grüne
Venus
averdant
emerald
green
sinople
prasine
verdoyée
vert
fűszinű
smaragd
erboso
prasinus
sinopel
zelené
zeleném
zelený
grünen
grüner
vt.
sinoble
sínople
vihreällä
vihreässä
vihreät
vihreää
vihreään
de sinople
sin.
verte
zielona
zielone
зеленый
зелень
зелен
zelená
grønt
Grün
Πράσινο
Vert
roheline
vihreä
zeleno
zöld
verde
viridis
žalia
zaļš
groen
zielony
зелёный
gjelbërta
зелена
grön
зелений
cántaro
амфара
амфора
àmfora
amfora
Amphore
αμφορέας
amphora
ánfora
amphore
amfóra
anfora
ânfora
amforă
diffamé
infamed
infamado
estropié
suta
scodato
staartloze
уродливый
потворний
infamada
difamada
diffamée
estropiée
diffamata
зганьбаваная
infamat
haleløs
ohne Schwanz
defamed
difamado
hännätön
vágottfarkú
diffamato
cauda abscissa
be uodegos
gehoond
bez ogona
опозоренный
utan svans
зганьблений
ungeziert
châtré
castrato
infamato
eviré
evirati
evirat
kastreret
entmannt
emasculated
evirado
kuohittu
éviré
evirato
sine membro virili
ontmand
wykastrowany
оскоплённый
kastrerad
без статевого органа
gezotet
coded
pizzled
osceno
D'argent au lion de sable vilené de gueules.
vilainie
vilenie
vilenée
oscena
vergat
geziert
sexed
vilenado
vilené
csúffá tett
immaschito
cum membro genitali ornato
geslachtsdeel van andere kleur
с половым органом другого цвета
зі статевим органом іншого кольору
Lanzette
Lasseisen
flegme
fleme
lancet
escalpelo
kirurgin veitsi
lansetti
aderlaatmes
laatmes
ланцет
lansett
ланцэт
llanceta
sneppert
Fliete
νυστέρι
fleam
lanceta
aadriraud
suonirauta
lancette
érvágó
lancetta
phlebotomum
vlijm
flame
lanţetă
скарификатор
ланцета
åderjärn
hilla
muurain
марошка
móra vermella
moruška
multebær
Moltebeere
αγριοβατόμουρων
cloudberry
mora de los pantanos
raba-murakas
lakka
faux mûrier
močvarna jagoda
törpemálna
camemoro
rubus chamaemorus
tekšių
lācenes
moerasframboos
moroszka
amora-branca-silvestre
mur pitic
морошка
barjanska robida
hjortron
compony-counter-compony
contrajaquelado
jaquelada de dos órdenes
ruutujonoinen, kaksi jonoa
contre-componé
échiqueté de deux traits
contrascaccato
controcomposto
contra compositus
tvåradigt schackrutad
De sable à la bande échiqueté d'argent et de gueules.
šachovaní
counter-compony
controcomposta
escacat de dos tiras
šachovaný
torads skaktavlet
geschacht in zwei Reihen
countercompony
jaquelada de dos tiras
maleruudustatud
kaksijonoisesti ruutujonoinen
échiqueté de deux tires
ellendarabolt
scaccato di due tiri
duplex ductus tessellarum
rutemønstret i to rader
w dwóch rzędach w szachownicę
xadrezado de dois tiras
противокомпонованный
kontrakomponerad
противокомпонований
esquarre
gamma grec
équerre
esquerre
escaire
ausgebrochenes Freiviertel
escarre
escuadra
norma
squadra
kwartierstreep
эскарр
ескар
tricorporada
tricorporated
з трыма целамі
tricorporat
mit drei Leibern und einem Kopf
tricorporate
kolmivartaloinen
à trois corps et une tête
háromtestű
cum tribus corporibus
с тремя телами
med tre kroppar och ett huvud
Klette
burdock
teasel
bardane
glouteron
carciofo
alcahofra
teazel
tessel
магарешки трън
паламида
card
bodlák
tidsel
Distel
γαϊδουράγκαθο
thistle
cardo
ohakas
ohdake
chardon
čkalj
bogáncs
urticae folium
dagys
dadzis
tistel
distel
oset
ciulin
чертополох
bodliak
osat
carangth
чкаљ
чортополох
Wappenrolle
armorial
ordinary of arms
libro de armeria
nobiliario
armoriaal
rôle d'armes
blasonario
stemmario
wapenkaart
армориал
vapenbok
гербоўнік
erbovník
våbenrulle
Wappenbuch
roll of arms
vapiraamat
vaakunarulla
grbovnik
címerregiszter
armoriale
liber armorum
våpenrulle
wapenboek
herbarz
гербовник
грбовник
vapenrulla
two-barred cross
Jogailaičių kryžius
Vyčio kryžius
krzyż podwójny
крест двойной
двоен кръст
creu doble
dobbeltkors
Doppelkreuz
double cross
cruz doble
kaksoisristi
croix double
dvostruki križ
croce doppia
crux duplex
dvigubas kryžius
dubbelkruis
krzyż litewski
dobre-cruz
двойной крест
двоструки крст
dubbelkors
sucre
zucchero
sugar-loaf
цукровая галава
захарната
pa de sucre
homole cukru
sukkertop
Zuckerhut
κύβος ζάχαρης
sugarloaf
pan de azúcar
suhkrupäts
sokeritoppa
pain de sucre
glava šećera
cukorsüveg
pan di zucchero
meta sacchari
cukraus galva
cukurs klaips
sukkertopp
suikerbrood
głowa cukru
pão de açúcar
căpățână de zahăr
сахарная голова
sladkorna štruca
глава шећера
sockertopp
цукрова голова
ordinarius armorum
herbarz podporządkowany
упорядченный гербовник
daim
täpläkauris
lanjac
dámszarvas
damma
kuusihirvi
dama
лань
елен лопатар
daina
daněk
dådyr
Damhirsch
πλατώνι
fallow deer
gamo
kabehirv
kuusipeura
jelen lopatar
dámvad
daino
danielius
dambriedis
dåhjort
damhert
daniel
cerb lopătar
damjak
dreri lopatar
јелен лопатар
dovhjort
Dromedar
dromedary
dromedario
dromedaari
dromadaire
dromedaris
dromedar
вярблюды
камила
camell
velbloud
kamel
Kamel
καμήλα
camel
camello
kaamel
kameli
chameau
deve
teve
cammello
camelus
kupranugaris
kamieļi
kameel
wielbłąd
camelo
cămilă
верблюд
ťava
kamela
deveja
tructa
фарэль
пъстърва
truita
pstruh
ørred
Forelle
πέστροφα
trout
trucha
forell
taimen
truite
pastrva
pisztráng
trota
trutta
upėtakis
forele
ørret
forel
pstrąg
truta
păstrăv
форель
postrvi
trofta
пастрмке
пструг
Eidechse
Molch
asker
cameleon
chameleon
effet
lucerne
newt
viviparous lizard
camaleón
sisilisko
triton
camaleonte
ramarro
pļavas ķirzaka
żyworódka
camaleão
skogsödla
яшчарка
гущер
sargantana
ještěrka
firben
Echse
σαύρα
lizard
lagarto
arusisalik
lisko
lézard
gušter
gyík
lucertola
lacerta
driežas
ķirzaka
firfisle
hagedis
jaszczurka
șopârlă
ящерица
jašterica
kuščar
hardhucë
гуштер
ödla
ящірка
Alligator
alligator
caiman
alligatore
kaaiman
кракадзіл
крокодил
cocodril
krokodýl
krokodille
Krokodil
κροκόδειλος
crocodile
cocodrilo
krokodill
krokotiili
krokodil
krokodilus
coccodrillo
crocodilus
krokodilas
krokodils
krokodyl
crocodilo
crocodil
krokodíl
дзевятнаццаць
деветнайсет
dinou
devatenáct
nitten
neunzehn
δεκαεννέα
nineteen
diecinueve
üheksateist
yhdeksäntoista
dix-neuf
devetnaest
tizenkilenc
diciannove
undeviginti
devyniolika
deviņpadsmit
negentien
dziewiętnaście
dezenove
nouăsprezece
девятнадцать
devätnásť
devetnajst
nëntëmbëdhjetë
деветнаест
nitton
дев'ятнадцять
дваццаць
двадесет
vint
dvacet
tyve
zwanzig
είκοσι
twenty
veinte
kakskümmend
kaksikymmentä
vingt
dvadeset
húsz
venti
viginti
dvidešimt
divdesmit
tjue
twintig
dwadzieścia
vinte
douăzeci
двадцать
dvadsať
dvajset
njëzet
tjugo
двадцять
Zunftzeichen
guild
livery company
trades hall
worshipful company
killan vaakuna
gillesvapen
skråvapen
znak cechu
Zunftwappen
coat of arms of a guild
kutseala vapp
ammattikunnan vaakuna
céhcímer
insigne collegii
gildijos herbas
gildewapen
herb gildii
гильдия герб
skråämbetens vapen
destral desmanegada
fer de hache
hache démanchée
lame de hache
острие на брадва
fulla d'un destral
øksehoved
Axtblatt
τσεκούρι λεπίδα
axe-head
cabeza de hacha
kirvetera
kirveenterä
tête de hache
oštrica sjekire
baltafej
lama di scure
ferrum securis
cirvja galvas
øksehode
bijlblad
ostrze topora
cabeça do machado
lamă de topor
лезвие топора
оштрица секире
yxhuvud
лезо сокири
πορφυρών
Mercury
amethyst
plumby
porprin
pourpre
purple
amarante
violette
paonazzo
багр
пурпурна
purp.
purppurainen
de pourpre
pavonazzo
purpurowa
purpurowe
пурпур
порфирен
porpra
purpur
purpurfarvet
Purpur
Μωβ
Purpure
púrpura
purppura
ljubičasto
bíbor
porpora
purpureus
violetinė
purpurs
purpurfarget
purper
purpurowy
purpuriu
пурпурный
purpurová
purpurta
љубичаста
пурпуровий
etai
estai
med # stag
stays
estay
harukset
étai (marine)
stag
verstaging
ze sztagami
штаг
med stag
грот
major
hlavní plachta
med # storsejl
mit Großsegel
with mainsail
vela mayor
suurpuri
isopurjeella varustettu
grand-voile
randa
epidromus
med # storseil
met grootzeil
z grotem
vela grande
hlavná plachta
med storsegel
vela quadra
ráhnová plachta
med # råsejl
mit Rahsegel
with square rig
vela cuadra
raapuri
raakapurjeella varustettu
gréement carré
vela quadrata
med # råseil
met razeil
ożaglowanie rejowe
прямые паруса
rahnová plachta
med råsegel
furled
ferlé
voiles ferlées
velis carens
med revade segel
arrestata
med rebede # sejl
mit gerefften Segeln
sails furled
reivatuin purjein
les voiles ferlées
arrestato
contraxis velis
med beslått # seil
gereefd
z refowanymi żaglami
с убранными парусами
med beslagna segel
зі згорнутими вітрилами
equipped
assorti
gréé
habillé
assortito
ad bellum paratus
opgetuigd
volgetuigd
equipada
equipé
gréée
habillée
équipée
assortita
fornita
equipat
rigget
getakelt
rigged
equipado
takiloitu
équipé
felszerelt
fornito
instructus
getuigd
otakilowany
оснащённый
riggad
оснащений
deer antlers
corna di cervo
veado hastes
D'argent à la cornes de cerf de gueules.
paroží jelení
to # hjortevier
Hirschgeweih
ελάφι κέρατα
pair of deers horns
cuernos de ciervo
saksanhirven sarvet
cornes de cerf
jeleni rogovi
szarvas agancs
rami di cervo
rami cervi
elnias ragai
hertengewei
jelenie poroża
cornos de veado
рога оленя
parožia jelení
јелењски рогови
två hjorthorn
морозник
кукуряк
el·lèbor
čemeřice
nyserod
Nieswurz
ελλέβορος
hellebore
eléboro
lumeroos
jouluruusu
ellébore
kukurijek
hunyor
elleboro
helleborus
eleboras
nieskruid
ciemiernik
heléboro
spânz
čemerice
чемерика
julros
кукурек
butter churn
cherna
karnton
маслабойка
гюм
manteguera
máselnice
kjerne
Butterfass
καρδάρα
churn
mantequera
kirn
kirnu
baratte
bućkalica
köpülő
zangola
coagulatorium
sviestamušė
kuļmuca
kinne
boterkarnton
maselnica
batedeira
putinei
маслобойка
dybek
бућкати
kärna
маслобійка
мянтуз
михалица
lota
knude
Quappe
burbot
lutsukala
made
lotte
manić
menyhal
bottatrice
lotta
vėgėlė
lake
kwabaal
miętus
mihalț
налим
манић
минь
catfish
sheatfish
сом
silur
sumec
malle
Wels
γατόψαρο
wels catfish
siluro
säga
monni
silure
som
harcsa
silurus
šamas
sams
mallefisk
meerval
sum
somn
mal
dextrado
adestrato
på vars högra sida
D'argent tourteau de sable adextré d'une fleur de lys de gueules.
dextrada
adiestrada
adextrée
addestrata
dextrat de
begleitet rechts von
accompanied on the dexter by
adiestrado de
jonka oikealla puolella
adextré de
addestrato da
adiungens dexter
rechts vergezeld van
acompanhado à dextra de
adextrat
сопровождаемый справа
åtföljd till dexter av
який супроводжуеться справа
linksbegleitet
på vars vänstra sida
D'argent tourteau de sable senestré d'une fleur de lys de gueules.
sinistrada
siniestrada
senestrée
sinistrat de
begleitet links von
accompanied on the sinister by
siniestrado de
jonka vasemmalla puolella
senestré de
balról kisért
sinistrato da
adiungens sinister
links vergezeld van
acompanhado à sinistra de
сопровождаемый слева
åtföljd till sinister av
який супроводжуеться зліва
čtvrť vpravo dole
rechte untere Vierung
quarter in dexter base
oikea alaneliö
quadrans dexter inferior
labais pēdas brīvlaukums
нижняя правая четверть
štvrť vpravo dole
fyrkant nedtill dexter
нижня права четвертина
čtvrť vlevo dole
linke untere Vierung
quarter in sinister base
vasen alaneliö
quadrans sinister inferior
kreisais pēdas brīvlaukums
нижняя левая четверть
štvrť vľavo dole
fyrkant nedtill sinister
нижня ліва четвертина
houseleek
house-leek
sengreen
скочкі
дебелец
matafoc
netřesk
husløg
Hauswurz
sengrene
siempreviva
mägisibul
mehitähti
joubarbe
čuvarkuća
kövirózsa
sempervivum
šilropė
takløk
huislook
rojnik
borșișor
молодило
skalnica
netresk
чувар куће
taklök
Glatzer Rose
пярэсны
планински божур
rovell d'ou
upolín
engblomme
Trollblume
globeflower
calderón
kullerkupp
kullero
trolle
trolius
zergeboglár
botton d'oro
trollius
burbulis
ballblom
pełnik
купальница
pogačica
тролиус
smörboll
купальниця
кіпарыс
кипарис
xiprer
cypřiš
cypres
Zypresse
κυπαρισσος
cypress
ciprés
küpress
sypressi
cyprès
čempres
ciprus
cipresso
cupressus
kiparisas
ciprese
sypress
cipres
cyprys
cipreste
chiparos
cyprus
qiparis
чемпрес
Bruststück
Harnisch
Küriss
breastplate
coselete
peto
kyrassi
plastron
vasmell
borstharnas
curas
cossolete
bröstsköld
kyrass
ризница
cuirassa
kyrys
kyras
Brustharnisch
cuirass
coraza
kürass
rintapanssari
cuirasse
oklopnik
mellvért
corazza
thorax
kirasa
kuras
kirys
couraça
cuirasă
кираса
harnesk
кіраса
катер
cúter
kutr
kutter
Kutter
κότερο
cutter
kutteri
cotre
kuter
kateris
kotter
куттер
кутер
αρτέμων
etupurje
keulapurje
kolmiopurje
fock
klyvarsegel
floc
kosatka
med # fok
mit Fock
φλόκος
with jib
foque
eespuri
halkaisijapurjeella varustettu
avec foc
orrvitorla
con fiocco
fokas
med # fokk
met fok
fok
vela de estai
foc
фок
med klyvare
fauchend
erizando
erizonado
arroncigliato
rabbuffato
incurvatus
erizada
eriçada
hérissonnée
arricciata
arroncigliata
rabbuffata
eriçat
strittende
borstig
herissony
erizado
selkä köyryssä seisova
hérissonné
borzas
arricciato
incurvus
assanhado
съёжившийся
med rest ragg
який зіщулився
знак атома
molekyl
сімвал атама
символ на атома
símbol atòmic
atomový symbol
atomsymbol
Atomsymbol
σύμβολο άτομο
atom symbol
símbolo atómico
aatomi sümboli
atomin symboli
symbole atomique
atom simbola
atom szimbólum
simbolo atomico
atomi signum
atomas simbolis
atoms simbols
atoomsymbool
symbol atomu
símbolo atômico
simbol atomic
символ атома
atómový symbol
simbol atoma
simboli atom
симбол атома
Fußsohle
Fährte
Trittsiegel
footprint
hoofprint
pawprint
print
plante du pied
trace de bête
sole
voetzool
fotavtryck
paw print
след
следа
empremta
stopa
fodspor
Fußabdruck
ίχνος
pugmark
huella
jalajälg
jalanjälki
trace de pas
otisak stopala
lábnyom
orma
vestigium
pėdsakas
pēdas nospiedums
fotspor
voetspoor
ślad stopy
pegada
urmă
gjurmë
отисак стопала
fotspår
слід
howling
ululant
hurlante
udolant
heulend
aullando
ulvova
hurlant
ululans
воющий
ylande
gelappt
barbed
jawlopped
jelloped
barbillé
bargigliato
D'argent à la tête de coq coupé de sable barbée de gueules.
barbada
jellopped
jowlopped
watled
barbillée
barbée
barbat
kehlig
wattled
barbelado
heltta
barbé
barbato
barbatus
geleld
с бородкой другого цвета
med slör
з борідкою іншого кольору
membered
piotato
tibiatus
sancado
D'argent à l'aigle éployée de sable membrée de gueules.
membrada
membrée
membrata
piotata
membrat
med # fødder
mit Beinen
με πόδια
legged
membrado
jalad
jalat
membré
lábas
membrato
cruritus
med # ben
gepoot
nogi
с конечностями другого цвета
med ben
з кінцівками іншого кольору
Büste
Rumpf
torse
törzs
herma
buste
bust
бюст
bust de
busta
Brustbild
προτομή
busto de
büst
rintakuva
buste de
bista
mellkép
busto di
imago
biustas
krūšutēls
byste
borstbeeld
popiersie
torsin
Биста
byst
säärystin
гамашы
polaina
gamache
Gamasche
γκέττα
gaiter
sääris
damaski
guêtre
kamásli
ghette
ocrea
getras
gamasje
slobkous
ochraniacze przeciwśnieżne
гамаши
damask
гамаші
espinalb
Hagedorn
thorn
espinera
majuelo
arbor spinalis
глог
arç
hloh
tjørn
Weißdorn
λευκάγκαθα
hawthorn
espino
viirpuu
orapihlaja
aubépine
glog
galagonya
biancospino
crataegus
gudobelė
vilkābele
hagtorn
haagdoorn
głóg
espinheiro
păducel
боярышник
murriz
глід
donkey
mule
asno
öszvér
mulo
muildier
ane
асёл
магаре
ruc
osel
æsel
Esel
γάιδαρος
ass
burro
eesel
aasi
âne
magarac
szamár
asino
asinus
asilas
ēzelis
esel
ezel
osioł
măgar
осёл
somár
gomar
магарац
åsna
осів
gestielt
bladed
stalked
tigé
branché
pampré
stelato
gestengeld
D'argent à la grenade de sable, tigée de gueules et feuillée de sinople.
tijada
tallada
branchée
pamprée
tigée
gambuta
stelata
tijat
stonek
med # stilk
mit Stengel
slipped
tallado
jonka varsi
gambuto
cum caule
gesteeld
łodyga
со стеблем
stonka
med stjälk
зі стеблом
trevet
tripode
треножник
пиростия
trespeus
trefod
Dreibein
πυροστιά
trivet
trébede
kolmjalg
kolmijalka
trépied
tronožac
edényláb
sottopentola
tripus
brannjern
treeft
trempe
pirostrie
таган
trefot
D'argent à huit tourteaux de gueules ordonnés 2, 2, 2 et 2.
2, 2, 2 and 2
D'argent à dix tourteaux de gueules ordonnés 3, 3, 3 et 1.
3, 3, 3 and 1
super-charge
sovraccaricato
D'argent au pal de sable chargé d'un losange du champ surchargé d'une rose de gueules.
sobrecarregada
sobrecargada
surch.
surchargée
sopracaricata
sobrecarregat de
wiederbelegt
surcharged
sobrecargado de
jossa (surchargé)
surchargé de
sopracaricato di
superoneratus
overladen
sobrecarregado de
belagd med (surchargé)
Glevenrad
Karfunkel
Lilienzepterstern
carbuncle
escarbucia
liljahaspeli
sideruusuke
rais d'escarboucle
liliomküllő
carbonchio
ruota cleviana
carbunculus
raios de carbúnculo
клевское колесо
эскарбункул
D'argent au rais d'escarboucle de gueules.
escarboucle
rais
carboncle
kolo klévské
liljehaspel
Lilienhaspel
escarbuncle
carbúnculo
liljapäinen sideruusuke
kleve-kerék
raggio di carbonchio
pyropus
liliju rats
karbonkel
карбункул
cognizance
heraldic badge
personal device
badge
bage
bagia
banidum
leuze
märke
odznak
Abzeichen
piltdeviis
devise (badge)
insegna personale
insigne
godło
значок
tjänstetecken
mit Ohren
oreillé
auriculé
branchiato
D'argent au dauphin de sable oreillé de gueules.
orellada
orejada
oreillée
branchiata
orecchiuta
orellat
med # ører
beohrt
eared
orejado
kõrvad
korvat
orecchiuto
auritus
geoord
uszy
с ушами другого цвета
med öron
з вухами іншого кольору
D'argent à l'étoile de six rais penchée de gueules.
decantada
penchée
decantat
penché (fr.)
decantado
lappeellaan
penché
hajlott
cadente
deflexus
hellend
dóm
toomkirik
katedrális
doms
dom
kościół katedralny
domkyrka
сабор
катедрала
catedral
katedrála
domkirke
Kathedrale
καθεδρικός ναός
cathedral
katedraal
tuomiokirkko
cathédrale
katedrala
székesegyház
cattedrale
ecclesia cathedralis
katedra
katedrāle
katedral
kathedraal
catedrală
собор
stolnica
katedralja
саборна црква
flash
flash of lightning
relámpago
foudre
mennykő
lampo
eclair
blixtrande
маланка
мълния
llamp
blesk
lyn
Blitz
αστραπή
lightning
rayo
välk
salama
éclair
munja
villám
fulmine
fulmen
žaibas
weerlicht
błyskawica
raio
fulger
молния
blisk
vetëtima
муња
blixt
блискавка
důtky
karabáč
Geißel
Gerte
crop
azote
látigo
piiska
cravache
korbács
ferza
zweep
szpicruta
cravașă
кнут
стек
бізун
камшик
fuet
bič
pisk
Peitsche
καμουτσίκι
whip
tralla
piits
ruoska
fouet
ostor
frusta
flagellum
rimbas
pātaga
gesel
bat
chicote
bici
плеть
kamxhiku
бич
piska
канчук
ferit
nuolella ammuttu
D'argent au lion de sable blessé d'une flèche de gueules.
assagetada
ferida
asaetada
blessée
ferita
працяты
assagetat
prostřelený
durchbohrt von
asaetado
blessé
ferito
transfixus
atravessado
пронзённый
genomborrad av
herse
äessäleikkö
herse agricole
erpice saraceno
fyrkantsharv
барана
брана
rascle
brány
harve
Egge
σβάρνα
harrow
grada
äke
äes
drljača
borona
erpice
irpex
akėčios
ecēšas
harv
brona (rolnictwo)
grade
grapă
борона
brana
lesë
дрљача
Tunnel
cave
tunnel
entrée de tunnel
pećina
barlang
antro
caverna
fodina
metallum
шахта
рудник
mina
důl
mine
Bergwerk
ορυχείο
kaevandus
kaivos
rudnik
bánya
miniera
fossa
kasykla
raktuve
bergverk
mijn
kopalnia
mină
baňa
minierë
gruva
abgestanden
schmachtend
dévorant
pasmé
spasimato
знемагаючий
boquejada
pâmée
boquejat
med åbent gab
mit offenem Maul
pamé
pasmado (delfín)
pâmé
elalélt
boccheggiante
rictuosus
bezwijmend
изнемогающий
який знемагає
averse
dorsed
arrière-main
contre-appaumée
contrappalmata
contrapalmellat
Rückhand
aversant
contrapalmada
kämmenen selkäpuoli näkyvissä
contre-appaumé
a melynek teteje látszik
contrappalmato
dorsum manus
обратная сторона ладони
handrygg uppåt
cerchiato
+D'argent au chevalier armé de sable diadémé de gueules, tenant dans sa main dextre une épée haute du second émail.
diademada
diadème
diadémée
cerchiata
diademata
diademat
diademed
diademado
diadémé
diademato
diadematus
z diadedem
с диадемой
з діадемою
Bremse
mücke
gadbee
horsefly
housefly
mosquito
paarma
moustique
taon
bögöly
tafano
zanzara
paardenvlieg
broms
gad-bee
gad-fly
gadfly
horse-fly
house-fly
муха
mosca
muška
flue
Fliege
μύγα
fly
kärbes
kärpänen
mouche
muha
légy
musca
musė
muša
vlieg
mucha
muscă
mizë
мува
fluga
мушка
Courtoisie
courtesy
contourné par courtoisie
artighet
heraldisk artighet
hövlighetsvänt
cortesia heràldica
kurtoazie
courtoisie
heraldische Courtoisie
heraldic courtesy
cortesía heráldica
heraldinen kohteliaisuus
courtoisie héraldique
cortesia araldica
curialitas heraldica
kurtoasi
kurtuazja heraldyczna
cortesia heráldica
геральдическая вежливость
levogir
left arm
senestrochere
siniestrocero
sinistrocherio
senestroşeră
senestrochère
sénestrochère
левы рука
лява ръка
sinistrogir
levá paže
sinister arm
Linksarm
αριστερό μπράτσο
sinistrogiro
vasen käsivarsi
lijevica
bal kar
braccio sinistro
bracchium sinistrum
kairiarankis
kreisā roka
venstre arm
linkerarm
lewe ramię
braço esquerdo
braț stâng
левая рука
ľavá paža
levo roko
лева рука
vänstra armen
лівий рука
building
maison
mökki
rakennus
talo
cabane
дом
къща
casa
dům
hus
Haus
σπίτι
house
elumaja
asuinrakennus
kuća
ház
domus
namas
māja
huis
casă
hiša
shtëpi
кућа
будинок
палац
дворец
palau
palác
palads
Palast
παλάτι
palace
palacio
palee
palatsi
palais
palača
palota
palazzo
palatium
rūmai
pils
palass
paleis
pałac
palácio
pallat
палата
palats
roda dentada
ozubené kolo
Kammrad
gear wheel
sprocket
rueda de engranajes
rueda dentada
hammaspyörä
roue d'engrenage
roue d'horloge
колесо зубчатое
kuggkrans
skärhjul
cog wheel
gear-wheel
зубчастае кола
зъбно колело
engranatge
kolo ozubené
tandhjul
Zahnrad
γρανάζι
cogwheel
engranaje
hammasratas
roue dentée
zupčanik
fogaskerék
ruota dentata
rota dentata
krumpliaratis
zobrats
tannhjul
tandrad
koło zębate
engrenagem
roată dințată
зубчатое колесо
ozubené koleso
zobato kolo
ingranazh
зупчаник
kugghjul
зубчасте колесо
charging
furieux
leaping
enfurecido
inferocito
разъярённый
enfurismada
enfurecida
furiosa
furieuse
inferocita
enfurismat
grimmig
enraged
furioso
ryntäävä (furieux)
furens
šokantis (furieux)
яростный
i språng (furieux)
розлючений
trompa de caça
trubka lovecká
Jagdhorn
hanchet
huchet
hunting horn
araine
cor de chasse
greslier
grêlier
olifant
buccina
trąbka mysliwska
рог охотничий
jägarhorn
bugle-horn
buglehorn
паляўнічы рог
ловен рог
corn de caça
lovecký roh
jagthorn
Hifthorn
σάλπιγγα
bugle horn
cuerno de caza
jahisarv
metsästystorvi
lovački rog
vadászkürt
corno da caccia
lituus
medžioklės ragas
medību rags
jakthorn
jachthoorn
róg myśliwski
corno de caça
corn de vânătoare
охотничий рог
lovski rog
ловачки рог
мисливський ріг
bolt
quarrel
quadrello
bolta
bout
quareel
stråle
D'argent au carreau d'arbalète de gueules.
birdbolt
šipka
Bolzen
bird bolt
virote
vasama
carreau d'arbalète
rövid-nyil
bolzone
sagitta obtusa
vogelpijl
bełt
болт
šípka
skäkta
D'argent, enté en pointe abaissé de gueules.
gaiat curvilini a la punta abaixat
ausgezogener Schildfuß
point pointed
entado en punta y caído
enté en pointe abaissé
ingebogen schildvoet
Batteriekorb
Flechtzaun
Sappenkorb
fish weir
gabion
haie
weir
schanskorf
ограда
videstaket
пляцень
tanca de canyís
plot polský
Schanzkorb
wattle fence
valla de zarzo
paju tara
pajuaita
clayonnage
sánckosár
saepes vimine confecta
heg
ogrodzenia wiklinowe
плетень
skanskorg
тин
Gitterraute
frette (forme française)
frete a la francesa
fret
tralie
frettatus
gitterruta
taupe
maamyyrä
крот
къртица
talp
krtek
muldvarp
Maulwurf
ασπάλακας
mole
mutt
kontiainen
krtica
vakond
talpa
kurmis
mol
kret
toupeira
cârtiță
krt
urith
кртица
mullvad
кріт
Aigrette
panache
airón
aigrette
pennache
plumail
pennacchio
fjäderbuske
plumage
plymasch
panaché
plomall
kyta
fjerbusk
Federbusch
plume of feathers
penacho
sulkakimppu
tollforgó
piume
plumatilis crista
vederbos
penaj
украшенный плюмажем
panasch
прикрашений плюмажем
трёхглавый
трехголовый
trojhlavý
dreiköpfig
τρικέφαλο
triple-headed
tricéfalo
kolmipäinen
tricéphale
háromfejű
tricefalo
triceps
trigalvio
trīsgalvi
trehodet
driekoppig
trójgłowy
trehövdad
триголовий
lovecký oštěp čepel
hrot loveckého oštěpu s příčkou
Saufederklinge
boar spear head
chuzo
karhukeihään kärki
fer d'épieu
vadkan lándzsa hegy
punta di lancia da cinghiale
cuspis venabuli
šerninės ieties antgalis
bjørnspydspiss
jachtspiespunt
наконечник кабаньего копья
björnspjutspets
Narrenkappe
coxcomb
kaproen
Beutelstand
mitre
mitre (Beutelstand)
csörgősapka
mitra
narrenkap
шутовской колпак
Edelmannshut
Kappe
niederer Hut
cap of estate
chapeau
capell de torneig
Turnierhut
cap of maintenance
chapeau de tournois
tornasüveg
toernooihoed
beheaded
decollé
decapitado
décollé
étêté
lefejezett
hoofdloze
decapitada
без головы
без голови
décapitée
décollée
étêtée
decapitata
decapitat
s useknutou hlavou
hovedløs
kopflos
decollated
acéfalo
peata
päätön
décapité
fejetlen
decapitato
acephalus
be galvos
bez galvas
onthoofd
bez głowy
обезглавленный
huvudlös
обезголовлений
fascia-palo
D'argent au fasce-pal en pointe de gueules.
faixa-semipal
Krücke
fasce-pal en pointe
mankó
capo-palo abbassato
patibulum Antonii
apakšdala sijaspalis
faixa-pacela
bjälke nedtill förenad med stolpe
gai
effréné
brincão
D'argent au cheval gai passant de gueules.
desguarnecida
effrénée
gaie
gay
nue
allegra
ledig (Pferd)
unharnessed
desguarnecido
délceg
allegro
effrenatus
ongetuigd
alegre
играющий
який грає
пінгвін
пингвин
pingüí
tučňák
pingvin
Pinguin
πιγκουίνος
penguin
pingüino
pingviin
pingviini
manchot
pinguino
spheniscus
pingvinas
pingvīns
pinguïn
pingwin
pinguim
pinguin
tučniak
Alpendohle
aylet
becket
cornish chough
red-billed chough
chocard
галка
beckit
клушица
червеноклюна гарга
gralla de bec vermell
kavče
alpekrage
Alpenkrähe
κοκκινοκαλιακούδα
chough
chova
kaljuhakki
alppivaris
crave
planinska galica
havasi varjú
gracchio
pyrrhocorax
kniaukė
alpu vārna
alpekråke
alpenkraai
wrończyk
gralha-de-bico-vermelho
stâncuță de munte
čavka
rdečekljuno planinsko vrano
κιτρινοκαλιακούδα
црвенокљуна галица
alpkråka
галка червонодзьоба
roundel sanguine
tortella sanguinea
rodella de sanguini
blutrote Kugel
guze
roel de sanguíneo
tourteau de sanguine
torta di sanguigno
pila sanguinea
koek van bloedkleur
krwisty krążek
torta de sanguinho
turtă sangvin
кровяной кружок
црвени круг
blodröd rundel
кров'яний кружало
fingers clenched
fist
in fist
poing
pugno
ў кулак
в юмрук
a puny
v pěst
i knytnæve
in der Faust
με γροθιά
clenched
en puño
rusikas
nyrkissä
dans le poing
u šaci
ökölbe szorított
nel pugno
globosus
dūrē
i knyttneve
in vuist
w pięść
em punho
în pumn
сжатый в кулак
v päsť
v pesti
у шаку
i näve
стиснуті в кулак
frenato
breidel
bridado
embridada
bridée
frenata
imbrigliata
embridat
uzda
grimet
gezäumt
bridled
embridado
suitsilla varustettu
bridé
felkantározott
imbrigliato
frenatus
getoomd
z uzdą
enfreado
с уздечкой
betslad
з вуздечкою
sanglé
cinchado
enceppé
stolato
omgjordad
cinglada
cinchada
enjaezada
sanglée
cinghiata
cinglat
gegurtet
girthed
enjaezado
satulavyö
hevederes
cinghiato
cingula vinctus
gesingeld
z popręgiem
с подпругой другого цвета
med gjord
з попругою іншого кольору
leathered
coglutinatus
bunden
hřbet knihy
gebunden
βιβλιοδετημένο
bound
reliure
legato (3)
compaginatus
chrbát knihy
inbunden
sectus
med kant
ořízka knihy
mit Schnitt
edged
jonka reunat
avec tranche
circumcisus
kantad (bok)
recamat
liséré
D'argent à l'étendard de sable frangé de gueules, la hampe du premier émail mouvant de la pointe dextre.
franjada
recamada
frangée
liseré
lisérée
frangiata
franjat
befranst
fringed
franjado
hapsureuna
frangé
rojtos
frangiato
fimbriatus
frynser
с бахромой
fransar
з торочками
avhornad
D'argent au taureau passant sans cornes de gueules.
sense banyes
bez rohů
hornlos
polled
sin cuernos
nudi
nupo
sans cornes
senza corna
sine cornibus
be ragų
bez rogów
sem cornos
комолость
bez rohov
kullig
hříč
Fussangel
chausse-trap
cheval-trap
galtrap
kavioansa
piede di corvo
tribulus
hak
abrolho
calthrap
caltrop
chausse-trappe
chaussetrape
obriülls
kovový ježek
fodangel
Krähenfuß
caltrap
abrojo
jalka-ansa
chausse-trape
čičak
vassulyom
tribolo
murex ferreus
kaltropas
fotangel
voetangel
kotewka
estrepe
colţul-babei
чеснок
kovový ježko
чичак
часник
D'argent au griffon sans ailes de gueules.
без крылаў
sense ales
bez křídel
ungeflügelt
sans wings
sin alas
tiivutu
siivetön
sans ailes
senza ali
sine alis
be sparnų
zonder vleugels
bez skrzydeł
sem asas
без крыльев
bez krídel
utan vingar
без крил
mit Sporen
D'argent à l'aigle éployée de sable éperonnée de gueules.
esperonada
eperonné
éperonnée
speronata
esperonat
med # sporer
gespornt
spurred
kannukset
éperonné
speronato
calcaratus
gespoord
z ostrogami
со шпорами
med sporrar
зі шпорами
Sturzflug
descending
stooping
descendant
espenyada
despeñada
descendante
fondante
espenyat
im Sturzflug
striking
despeñado
syöksyvä
fondant
пикирующий
slående (rovfågel)
nakovadlo
ancudine
zilversmids-aambeeld
кавадла
наковалня
enclusa
kovadlina
ambolt
Amboss
αμόνι
anvil
yunque
alasi
alasin
enclume
nakovanj
üllő
incudine
incus
priekalas
lakta
aambeeld
kowadło
bigorna
nicovală
наковальня
nákova
nakovalo
kudhër
наковањ
städ
ковадло
leaved
lehdet (kirja)
aux pages de
foliatus
med blad (bok)
same
de mesme
de même
même
del medesimo
medesimo del dello stesso
av samma tinktur
van hetzelfde
del mateix
takim samym
in der gleichen Tinktur
of the same
del mismo
du même
dello stesso
eiusdem coloris
van het zelfde
z tą samą barwą
do mesmo
такого же цвета
i samma tinktur
такого ж кольору
premier émail
del primer
in der erstgenannten Tinktur
of the first
del primero
du premier émail
del primo
cum colore primo
z barwą pierwszego
do primeiro
с цветом первого
av den förstnämnda
з кольором першого
in der zweitgenannten Tinktur
of the second
du second émail
del secondo
cum colore secundo
z barwą drugiego
do segundo
с цветом второго
av den andra
з кольором другого
of the third
du troisième émail
del terzo
cum colore tertio
z barwą trzeciego
с цветом третьего
av den tredje
lezard
musion
wildcat
gato salvaje
дикий кот
дзікая котка
дива котка
gat salvatge
kočka divoká
vildkat
Wildkatze
αγριόγατα
cat-a-mountain
gato montés
metskass
villikissa
chat sauvage
rizičan
vadmacska
gatto selvatico
feles fera
laukinė katė
meža kaķis
villkatt
wilde kat
żbik
gato selvagem
pisică sălbatică
дикая кошка
mačka divá
divja mačka
njeri i sertë
дивља мачка
vildkatt
дика кішка
Wirkmesser
buttrice
boutoir
butte
hoefmes
Wirkeisen
farriers buttress
kaviorauta
bute
körömhántókés
incastro
cultellus ferratoris
steekijzer
hovjärn
aggiogate
aggiogati
aggiogato (it.)
aggiogato
biiugus
с ярмом
chat-huané (fr.)
chat-huané
seminatus per pennas parrae
brisato
éclopé
brusten
D'argent à la hallebarde éclatée de gueules.
eclaté
eclopé
éclatée
éclopée
brisata
scoppiata
zersplittert
split
brillante
éclaté
scoppiato
fissus
ar sašķēlumu vidū
afgebroken (éclaté)
złamana
quebrada
avbruten (éclaté)
effarouchée
spaurita
aufrecht (effarouché)
rampant (effarouché)
rampante (effarouché)
pystyynkavahtanut (effarouché)
effarouché
spaurito
rapax (effarouché)
šėlstantis (effarouché)
испуганный
upprest (effarouché)
зляканий
effrayé
effarée
effrayée
spaventata
aufrecht (effaré)
frighted
rampante (effaré)
pystyynkavahtanut (effaré)
effaré
spaventato
efferatus
šėlstantis (effaré)
upprest (effaré)
náústek
with mouthpiece
embocada
enguichado
embouché
enguichure
D'argent au huchet de sable enguiché de gueules.
enguichada
enguinchada
embouchée
eng.
enguichée
imboccata
embocat
nátrubek
med mundstykke
mit Mundstück
enguiché
emboquillado
imboccato
cum amicino
gemond
embocado
с мундштуком другого цвета
nátrubok
munstycke
з мундштуком іншого кольору
D'argent au huchet de sable pavillonné de gueules.
pavillonnée
mit Schallöffnung
pavillonné
cum foramine sonorum
geopend
с раструбом другого цвета
med mynningsbeslag
з розтрубом іншого кольору
nerved
venado
nervuré
fibrato
D'argent à la feuille de sable nervée de gueules.
nerviada
nervada
venada
nervurée
nervée
fibrata
nervata
nerviat
ribbet
geädert
veined
nervado
lehtisuonet
nervé
eres
nervato
venosus
geaderd
с жилками другого цвета
med bladnerver
з жилками іншого кольору
perished
situs
peri
pery
péri
in medio positus
Grütztopf
pipkin
three-legged pot
flesh-pot
pot de tres potes
trebenet gryde
Grapen
fleshpot
pote de tres patas
kolmijalkainen pata
marmite
bogrács
pignatta
olla
kookpot
kocioł z trzema nóżkami
трёхногий котёл
trebent gryta
růžice větrného mlýna
gevlucht van windmolen
вятрак крылы
veles de molí de vent
větrný mlýn křídla
vindmølle vinger
Flügel der Windmühle
ανεμόμυλος πανιά
windmill sails
alas de molino de viento
tuuleveski tiivad
tuulimyllyn siivet
ailes de moulin à vent
vjetrenjače jedra
szélmalom szárnya
ali di mulino a vento
alae ventimolae
vėjo malūno burės
vējdzirnavas buras
molenwieken
skrzydła wiatraka
asas do moinho de vento
aripi moară de vânt
ветряная мельница крылья
veterný mlyn krídla
ветрењача једра
väderkvarns vingar
вітряк крила
D'argent au lambel de un pendant de gueules.
lambel de un penjant
Turnierkragen mit einem Latz
label of one point
lambel de uno pendiente
turnajaiskaulus yhdellä sakaralla
lambel de un pendant
lambello di una goccia
labella cum una pendula
turnīra apkakle ar vienam stērbelēm
turnerkrage med en flik
barensteel met een hanger
kołnierz turniejowy z jednyv występem
lambel a um pendente
турнирный воротник с одной лентой
tornerkrage med en udd
tigillus bifidus
D'argent au lambel de deux pendants de gueules.
lambel de dos penjants
Turnierkragen mit zwei Lätzen
label of two points
lambel de dos pendientes
turnajaiskaulus kahdella sakaralla
lambel de deux pendants
lambello di due gocce
labella cum duabus pendulis
turnīra apkakle ar diviem stērbelēm
turnerkrage med to fliker
barensteel met twee hangers
kołnierz turniejowy z dwoma występami
lambel a dois pendentes
турнирный воротник с двумя лентами
tornerkrage med två uddar
file with three labels
lambello con tre pendenti
fasciola tripliciter lemniscata
lemniscus triplex
limbus tripes
tigillus trifidus
banco de pinchar com três pendentes
D'argent au lambel de trois pendants de gueules.
lambel de tres penjants
turnajský límec o třech lalocích
Turnierkragen mit drei Lätzen
label of three points
lambel de tres pendientes
turnajaiskaulus kolmella sakaralla
lambel de trois pendants
lambello di tre gocce
labella cum tribus pendulis
turnīra apkakle ar trim stērbelēm
turnerkrage med tre fliker
barensteel met drie hangers
kołnierz turniejowy z trzema występami
lambel a três pendentes
турнирный воротник с тремя лентами
tornerkrage med tre uddar
lemniscus quadruplex
tigillus quadrifidus
D'argent au lambel de quatre pendants de gueules.
lambel de quatre penjants
Turnierkragen mit vier Lätzen
label of four points
lambel de cuatro pendientes
turnajaiskaulus neljällä sakaralla
lambel de quatre pendants
lambello di quattro gocce
labella cum quattuor pendulis
turnīra apkakle ar četriem stērbelēm
turnerkrage med fire fliker
barensteel met vier hangers
kołnierz turniejowy z czterema występami
lambel a quatro pendentes
турнирный воротник с четырьмя лентами
tornerkrage med fyra uddar
tigillus quinquies pedatus
D'argent au lambel de cinq pendants de gueules.
lambel de cinc penjants
Turnierkragen mit fünf Lätzen
label of five points
lambel de cinco pendientes
turnajaiskaulus viidellä sakaralla
lambel de cinq pendants
lambello di cinque gocce
labella cum quinque pendulis
turnīra apkakle ar pieciem stērbelēm
turnerkrage med fem fliker
barensteel met vijf hangers
kołnierz turniejowy z pięcioma występami
lambel a cinco pendentes
турнирный воротник с пятью лентами
tornerkrage med fem uddar
tigillus sexties pedatus
D'argent au lambel de six pendants de gueules.
lambel de sis penjants
Turnierkragen mit sechs Lätzen
label of six points
lambel de seis pendientes
turnajaiskaulus kuudella sakaralla
lambel de six pendants
lambello di sei gocce
labella cum sex pendulis
turnīra apkakle ar sešiem stērbelēm
turnerkrage med seks fliker
barensteel met zes hangers
kołnierz turniejowy z sześcioma występami
lambel a seis pendentes
турнирный воротник с шестью лентами
tornerkrage med sex uddar
tigillus septies pedatus
D'argent au lambel de sept pendants de gueules.
lambel de set penjants
Turnierkragen mit sieben Lätzen
label of seven points
lambel de siete pendientes
turnajaiskaulus seitsemällä sakaralla
lambel de sept pendants
lambello di sette gocce
turnīra apkakle ar septiņiem stērbelēm
turnerkrage med sju fliker
barensteel met zeven hangers
kołnierz turniejowy z siedmioma występami
lambel a sete pendentes
турнирный воротник с семью лентами
tornerkrage med sju uddar
D'argent au lambel de huit pendants de gueules.
lambel de vuit penjants
Turnierkragen mit acht Lätzen
label of eight points
lambel de ocho pendientes
turnajaiskaulus kahdeksalla sakaralla
lambel de huit pendants
lambello di otto gocce
labella cum octo pendulis
turnīra apkakle ar astoņiem stērbelēm
turnerkrage med åtte fliker
barensteel met acht hangers
kołnierz turniejowy z ośmioma występami
lambel a oito pendentes
турнирный воротник с восемью лентами
tornerkrage med åtta uddar
D'argent au lambel de neuf pendants de gueules.
lambel de nou penjants
Turnierkragen mit neun Lätzen
label of nine points
lambel de nueve pendientes
turnajaiskaulus yhdeksällä sakaralla
lambel de neuf pendants
lambello di nove gocce
labella cum novem pendulis
turnīra apkakle ar deviņiem stērbelēm
turnerkrage med ni fliker
barensteel met negen hangers
kołnierz turniejowy z dziewięcioma występami
lambel a nove pendentes
турнирный воротник с девятью лентами
tornerkrage med nio uddar
D'argent au lambel de dix pendants de gueules.
lambel de deu penjants
Turnierkragen mit zehn Lätzen
label of ten points
lambel de diez pendientes
turnajaiskaulus kymmenellä sakaralla
lambel de dix pendants
lambello di dieci gocce
labella cum decem pendulis
turnīra apkakle ar desmit stērbelēm
turnerkrage med ti fliker
barensteel met tien hangers
kołnierz turniejowy z dziesięcioma występami
lambel a dez pendentes
турнирный воротник с десятью лентами
tornerkrage med tio uddar
D'argent au lambel de lambel de onze pendantspendants de gueules.
lambel de onze penjants
Turnierkragen mit elf Lätzen
label of eleven points
lambel de once pendientes
turnajaiskaulus yhdellätoista sakaralla
lambel de onze pendants
lambello di undici gocce
labella cum undecim pendulis
turnīra apkakle ar vienpadsmit stērbelēm
turnerkrage med elleve fliker
barensteel met elf hangers
kołnierz turniejowy z jedennastoma występami
lambel a onze pendentes
турнирный воротник с одиннадцатью лентами
tornerkrage med elva uddar
D'argent au lambel de douze pendants de gueules.
lambel de dotze penjants
Turnierkragen mit zwölf Lätzen
label of twelve points
lambel de doce pendientes
turnajaiskaulus kahdellatoista sakaralla
lambel de douze pendants
lambello di dodici gocce
labella cum duodecim pendulis
turnīra apkakle ar divpadsmit stērbelēm
turnerkrage med tolv fliker
barensteel met twaalf hangers
kołnierz turniejowy z dwunastoma występami
lambel a doze pendentes
турнирный воротник с двенадцатью лентами
tornerkrage med tolv uddar
kozel
chiva
capro
каза
коза
cabra
koza
ged
Ziege
κατσίκα
goat
kits
vuohi
chèvre
kecske
capra
caper
ožka
kaza
geit
capră
dhia
get
Malete
Marille
albaricoque
kajsija
sárgabarack
абрыкос
кайсия
albercoquer
meruňka
abrikostræ
Aprikosenbaum
βερικοκιά
apricot tree
damasco
aprikoosipuu
abricotier
marelica
kajszibarack
albicocco
armeniacum
abrikosas
aprikozes
aprikos
abrikoos
morela
damasqueiro
cais
абрикосовое дерево
marhuľa
kajsia
кајсија
aprikosträd
абрикоса
D'argent à la croix de sable anglée de quatre fleurs de lys de gueules.
angulada
anglée
angolata
angulat de
bewinkelt (anglé)
angeld by
angulado de
saatteena säteittäin
anglé de
angolato da
angulatus
uit de hoeken springend
сопровождаемый по углам
i korsvinklarna strålvis åtföljd av
який супроводжуеться у кутах
banneret
federbuschartiger Flug
vol banneret (fr.)
vol banneret
volo banderese
baniervlucht
adossé
endorsed
indorsed
aculado
de espaldas
selin
acculés
adorsé
ad invicem tergum vertentes
dorso in dorsum obversus
invicem
tergo obversi
противопоставленные обращённые
спинами обращённые
adosserad
D'argent à deux lions regardants adossés de gueules.
adossada
adorsed
adosados
adossées
adossés
addossate
addossati
adossat
odvrácený
rygstillet
abgewendet
addorsed
adosado
selitsi
selätysten
háttal álló
addossato
obversis tergis
nugaromis
ar muguru kopā
adosserte
afgewend
adossado
расходящиеся
frånvänd
які розходяться
muflé (lion)
D'argent à la hure de sable, le boutoir de gueules.
boutoi
muflée
med # tryne
Rüsselspitze des Ebers
snout
hocico
kärsä
grugno
rostrum
med # snute
snuit van everzwijn
med tryne
mošna
Beutel
Börse
Geldbörse
Sack
bag
pack
palmer's scrip
pilgrim's scrip
sack
scrip
wallet
bolsa
burjaca
kontti
gibecière
pénzeserszény
beugeltas
buidel
korenzak
reistas
zak
torba pielgrzymia
бумажник
кошель
портмоне
kollekthåv
pung
säck
script
кошелек
кашалёк
moneder
měšec
pengepung
Geldbeutel
βύρσα
purse
monedero
kukkur
kukkaro
bourse
erszény
borsa
bursa
piniginė
beurs
sakiewka
pungă
кошелёк
mešec
börs
гаманець
Erdkröte
Unke
жаба
крастава жаба
gripau
ropucha
tudse
Kröte
φρύνος
toad
sapo
kärnkonn
rupikonna
crapaud
žaba krastača
varangy
rospo
bufo
rupūžė
krupis
padde
pad
lingău
krastača
zhabë
жаба крастача
padda
av fältets
of the field
del campo
du champ
cum colore campi
van het veld
z barwą pola
do campo
с цветом поля
i fältets
з кольором поля
of the fourth
du quatrième émail
cum colore quarto
z barwą czwartego
с цветом четвертого
av den fjärde
av den senast nämnda
von der letztgenannten Tinktur
of the last
du dernier émail
cum colore anteriore
z barwą ostatniego
с цветом последнего
i den senast nämnda
з кольором останнього
ecaillé
escaillé
écailles
scagliato
D'argent à la sirène de sable ecaillée de gueules.
ecaillée
scagliata
squamosa
луска
scaled
suomut
squamoso
squamosus
łuskowaty
чешуя
med fjäll
Rapier
rapier
espada ropera
rapière
striscia
dolo bullatus
рапіра
рапира
floret
fleret
fleuret
Florett
ξίφος
foil
florete
florett
floretti
vívótőr
fioretto
ensis mucrone obligatus
rapyra
floretă
shpatë skerme
флорет
Frett
Iltis
polecat
turón
hilleri
putois
puzzola
хорёк
vretica
frett
iller
фретка
fura
fretka
fritte
Frettchen
κουνάβι
ferret
hurón
tuhkrunahk
fretti
furet
feretka
vadászgörény
furetto
furo
šeškas
furão
dihorul de casă
domači dihur
zbuloj
феретке
tamiller
Zibetkatze
gato almizclero
gineta
ginstkatt
zibetkatt
генета
geneta
ženetka
genette
Ginsterkatze
μοσχογαλή
genet
jineta
genetti
genetka
petymeg
genetta
genetkat
żeneta
genetă
генетки
genett
glé
пацук
плъх
rat
krysa
rotte
Ratte
αρουραίος
rata
rott
rotta
štakor
patkány
ratto
rattus
žiurkė
žurka
szczur
rato
şobolan
крыса
potkan
podgana
пацов
råtta
щур
haut
épée haute
all'insù
D'argent au dextrochère armé de sable empoignant une épée haute de gueules.
alta
haute
alto
aufwärts (haut)
erect (sword)
ylöspäin (miekka)
elevatus
uppåt (haut)
ільвіца
лъвица
lleona
lvice
løvinde
Löwin
λέαινα
lioness
leona
emalõvi
naarasleijona
lionne
lavica
nőstény oroszlán
leonessa
lea
liūtės
lauvene
løvinne
leeuwin
lwica
leoa
leoaică
львица
levice
levinja
luaneshë
лавица
lejoninna
левиця
Trense
curb bit
horse bit
snaffle-bit
kuolaimet
bit
цуглі
mos
udidlo
Pferdegebiss
χαλινάρι
bocado
suurauad
kuolain
mors
zabla
morso
nares equi
žąslai
bitt
paardenbit
wędzidło
freio de cavalo
zăbală
удила
zubadlo
bett
вудила
arrayán
Myrthe
mirtus
мірт
мирта
murta
myrta
myrte
Myrte
μυρτιά
myrtle
mirto
mürt
myrtti
mirta
mirtusz
myrt
mirte
mirt
мирт
mërsinë
myrten
Scimitar
Türkensäbel
badelaire
alfanje
cymitharra
kromsabel
turkse sabel
alfange
меч восточный
сарацинская сабля
rysk sabel
D'argent au cimeterre en bande de gueules.
scimetar
scymetar
simitarra
turecká šavle
krumsabel
Krummschwert
γιαταγάνι
scimitar
cimitarra
käyräsapeli
cimeterre
pala krivošija
handzsár
scimitarra
harpe
kromzwaard
bułat
iatagan
скимитар
turecká šable
симитар
kroksabel
наготкі
невен
boixac
měsíček
morgenfrue
Ringelblume
καλέντουλα
marigold
caléndula
saialill
kehäkukka
souci
neven
körömvirág
calendola
calendula
medetka
kliņģerīte
ringblomst
goudsbloem
nagietek
calêndula
gălbenea
календула
nechtík
ognjič
kalendula
ringblomma
нагідки лікарські
basso
tombante
caient
tombant (fr.)
alaspäin (tombant)
tombant
падающий
падаючий
κηρυκείος
tesserarius
heràldica
heraldric
heráldica
araldica
heraldyczna
heraldyczne
геральдычны
хералдически
heràldic
heraldický
heraldiske
heraldisch
εραλδικός
heraldic
heráldico
heraldiline
heraldinen
héraldique (adjectif)
heraldski
címertani
araldico
heraldicus
heraldinis
heraldiskais
heraldyczny
геральдический
heraldični
хералдички
heraldisk
геральдичний
klusající
trotting
trotante
ravaava
trottant
al trotto
tripodans
travande
havíř
kaivosmies
шахтер
шахцёр
миньор
minaire
horník
bjergmand
Bergmann
μεταλλωρύχος
miner
minero
kaevur
vuorimies
mineur
rudar
bányász
minatore
fossor
kalnakasys
kalnracis
gruvearbeider
mijnwerker
górnik
mineiro
шахтёр
baník
minator
рудар
bergsman
шахтар
ferruled
veruled
arcado
D'argent au huchet de sable virolé de gueules.
virollada
virolada
vir.
virolée
virollat
beschlagen
viroled
virolado
virolé
guarnito
armillatus
beslagen (hoorn)
с ободками другого цвета
beslagen
з обідками іншого кольору
kahan hornický
Grubenlampe
Laterne
Öllampe
Davy lamp
cruse
lantern
miner's lamp
oil lamp
farol
svjetiljka
lanterna
лампада
светильник
oljelampa
лямпа
лампа
làmpada
lampa
lampe
Lampe
λάμπα
lamp
lámpara
lamppu
lámpás
lampada
lampas
lempa
lamparina
lampă
svetilko
llambë
Dexel
Querbeil
addice
hacha gubia
tväryxa
adz
disselbijl
тесла
aixa
teslice
skarøkse
Dechsel
σκεπάρνι
adze
azuela
talso
herminette
tesla
ascia
asciola
vedega
dissel
ciesak
enxó
teslă
тесло
sqepari
skarvyxa
тесак
džber
káď
putýnka
Kübel
pail
kiulu
veder
ämbar
вядро
кофа
galleda
vědro
spand
Eimer
κουβάς
bucket
cubo
ämber
ämpäri
seau
kanta
vödör
secchio
hama
kibiras
spainis
bøtte
emmer
wiadro
balde
găleată
ведро
vedro
kovë
hink
відро
Oboe
oboe
shawm
hautbois
pásztorsíp
шалмеі
xeremia
šalmaj
skalmeje
Schalmei
βαρύαυλος
hautboy
skalmeija
chalemie
schalmei
ciaramella
tibia gingrina
obojus
skalmeie
szałamaja
charamela
шалмей
zumarja
шалмај
skalmeja
Hose
Strumpf
heuse
houseau
housseau
houssettes
calzaretto
calces
Beinling
hose
calzas
housusukka
chausse (vêtement)
harisnya
tibiale
hosai
calzebrache
pludry
плундры
hosa
плундри
насарог
носорог
rinoceront
nosorožec
næsehorn
Nashorn
ρινόκερως
rhinoceros
rinoceronte
ninasarvik
sarvikuono
rhinocéros
nosorog
orrszarvú
raganosis
degunradzis
neshorn
neushoorn
nosorożec
rinocer
noshörning
носоріг
škopek
Bottich
Bütte
Gelte
Zuber
bathtub
saavi
baignoire en bois
cuvier
kád
sajtár
bigoncia
brouwkuip
kuip
кадка
kar
купель
вана
cubell
bečka
Badewanne
μπάνιο
tub
barreño
pali
palju
bassine
kada
dézsa
catino
labrum
kubilas
kubls
tobbe
wanna
banheira
cadă
ванна
vaňa
bánja
vaskë
када
balja
γύπας
turul
Geijer
сцярвятнік
лешояд
voltor
sup
grib
Geier
όρνιο
vulture
buitre
raisakotkas
korppikotka
vautour
keselyű
avvoltoio
vultur
grifas
dabas grifs
gribb
gier
sęp
abutre
стервятник
jastreb
hutë
лешинар
gam
стерв'ятник
två tvillingsträngar bjälkvis
dos geminats
zwei Zwillingsbalken
two bar gemels
dos gemelas
kaksi kaksoisvarrasta
deux jumelles
dvostruke letve blizanci
due gemellas
duae barrulae geminae
twee tweelingsbalken
dwie podwójne pręgi
dois géminas
два брусья
удвојене летве близанци
två dubbelsträngar bjälkvis
tres, dos, una
trois, deux et un
tre, due, una
três, dois e um
D'argent à six tourteaux de gueules ordonnés 3, 2 et 1.
τρεις, δύο και μία
3, 2 and 1
3, 2 et 1
set of bagpipes
bagpipes
дуда
гайда
cornamusa
dudy
sækkepibe
Dudelsack
γκάιντα
bagpipe
torupill
säkkipilli
cornemuse
gajde
duda
tibia utricularis
dūdmaišis
dūdas
sekkepipe
doedelzak
gaita de foles
cimpoi
волынка
dude
гајде
säckpipa
волинка
базальт
базалт
basalt
čedič
Basalt
βασάλτης
basalto
basaltti
basalte
bazalt
basaltes
bazaltas
bazalts
čadič
D'argent à six tourteaux de gueules ordonnés 2, 2 et 2.
2, 2 and 2
2, 2 et 2
cafea
кава хмызняк
кафеено дърво
planta de cafè
kávovník
kaffeplante
Kaffeepflanze
καφές
coffee plant
cafeto
kohvitaim
kahvipensas
caféier
kava
kávécserje
pianta del caffè
coffea
kavos
kafija
koffieplant
krzak kawy
cafeeiro
arbore de cafea
кофейное дерево
kavovec
kafe
кафа
kaffebuske
кава чагарник
coignier
coing
malus cydonia
cotogna
айва
дюля
codonyer
kdouloň
kvæde
Quittenbaum
κυδωνιά
quince
membrillo
küdoonia
kvitteni
cognassier
dunja
birsalma
cotogno
cydonia
cidonija
kvede
kweepeer
pigwa
marmeleiro
gutui
dule
kutina
ftoi
дуња
kvitten
háj
forest
grove
hurst
thicket
alameda
forêt
лес
гора
bosc
les
skov
Wald
δάσος
wood
bosque
mets
metsä
bois
šuma
erdő
bosco
silva
miškas
mežs
skog
bos
las
floresta
pădure
gozd
pyll
шума
ліс
jaquelada de tres órdenes
échiqueté de trois traits
xadrezado de três peças
De sable à la fasce échiqueté de trois traits de gueules et d'argent.
escacat de tres tiras
trerads skaktavlet
geschacht in drei Reihen
checky of three rows
jaquelada de tres tiras
kolmijonoisesti shakkiruutuinen
échiqueté de trois tires
scaccato di tre tiri
triplex ductus tessellarum
geschaakt in drie rijen
szachownicę o trzech rzędach
xadrezado de três tiras
av trenne rader schackrutor
järjestettyinä
sijoitettuna
ordinati
ställda
ordonnées
posypaný
ordnet
gestellt
puesto
asetettuina
ordonné
poste
collocati
gerangschikt
posto
расположенный
vendosur
ordnade
Urwappen
armes d'origen
rodový erb
Stammwappen
pronominal arms
kantavaakuna
armoiries d'origine
törzscímer
arma d'origine
insigne originis
stamwapen
герб-основа
stamvapen
fältvall
fortification wall
linnoitusvalli
mur de fortification
munitio
вал
fästningsvall
fonendoscopio
стэтаскоп
стетоскоп
fonendoscopi
fonendoskop
stetoskop
Stethoskop
στηθοσκόπιο
stethoscope
estetoscopio
stetoskoop
stetoskooppi
stéthoscope
fonendoszkóp
stetoscopio
stethoscopium
stetoskopas
stetoskops
stethoscoop
estetoscópio
stetoscop
heraldic visitation
геральдическая инспекция
visitace heroldů
heraldiske visitation
heraldische Visitation
visitation
visitation héraldique
visitatio heraldica
heraldische visitatie
wizytacja heraldyczna
геральдические визиты
heraldisk visitation
riksheraldiker
statsheraldiker
roy d'armes
rei d'armes
král heroldů
våbenkonge
Wappenkönig
King of Arms
rey de armas
vappkuningas
vaakunakuningas
roi d'armes
címerkirály
re d'armi
rex armorum
ģerboņu karaļi
våpenkonge
wapenkoning
król herbów
rei de armas
гербовый король
vapenkung
triple parted
D'argent à deux tierces de gueules posées en croix.
tripartida
tripartit
triparted
triplex
тройной
потрійний
adiutor caduceatoris
prosecutor
servulus armorum
помощник герольда
помічник герольда
porsavant
persevant
Persevant
pursuivant
persevante
poursuivant d'armes
perszevant
armorum servulus
persevantus
heroldowy pomocnik
passavante
персевант
spikenard
nardo
nard
lavanda
лаванда
лавандула
espígol
levandule
lavendel
Lavendel
λεβάντα
lavender
laventeli
lavande
levendula
lavandula
levanda
lavandas
lawenda
levănțică
levanduľa
sivka
livandë
bei
oraz
und
και
and
dhe
och
Krönlein
Lanzenkrone
Lanzenkrönlein
Turnierkrönig
coronal
cotterel
cronel
spear cronal
roc
roquet
rocca
lanskroon
coronel
Krönig
cronal
roquete
turnajaispeitsen kärki
ferro di lancia all'antica
ferrum lanceae pacificum
lansijzer
torneringslans spets
Surcot
Waffenrock
jupon
surcoat
sobreveste
surcote
tabard
fegyverderék
surcotto
häroldskåpa
vapenrock
Tappert
tabardo
tabardi
tabar
címeres felsőing
tabarro
tabardus
taperts
tappert
tabberd
табард
sello de plomo
bulla
булла
plomb
моливдовул
bula
Bulle
plombi
bulle en plomb
bolla
bulė
bulle
bul
ołowiana pieczęć
bulă
свинцовая печать
була
blysigill
composed of
compuesto de
joka muodostuu (jostakin)
composé de
componitur
składa się z
состоит из
sammansatt av
counter-quarterly
quarterly quartered
controinquartato
Écartelé: au 1er contre-écartelé d'argent et de sable, aux 2e et 3e de gueules, au 4e de d'argent.
requarterada
counter-quartered
c.-éc.
requarterat
wiedergeviert
counterquartered
contracuartelado
contre-écartelé
contra-inquartato
contraquadripartitus
dubbel gevierendeeld
contraesquartelado
разделённый четверочастно и повторно-четверочастно
поділений чотиридільно і повторно-чотиридільно
flanquisado
D'argent flanqué triangulaire de gueules.
flanquejat angulat
flanqué triangulaire (fr.)
flanqueado angulado
flanqué triangulaire
angulatim lateratus
Flanken
fiancheggiato
dubbelposter
flanquejada
flanqueada
flanquedo
flanquejat
Doppelflanke
flanqueado
flanqué en pal
fiancato
lateratus
dubultsāns
geflankeerd
двойные боковики
dubbelpost
dansande
spelande
combatent
peleando (es.)
peleando
combattente
pugnans
кумарка
arbocer
jahodový strom
jordbærtræ
Erdbeerbaum
κουμαριά
strawberry tree
madroño
maasikapuu
mansikkapuu
arbousier
maginja
szamócafa
corbezzolo
arbutus
braškių medis
zemeņu koks
jordbærtre
aardbeiboom
chruścina jagodna
medronheiro
copac căpșuni
земляничное дерево
jahodovec
jagodičnica
mareja
магиња
smultronträd
суничник великоплодий
ostensorium
ostensorio
monstrancia
custódia
дарохранителница
custòdia
monstrance
monstrans
Monstranz
αρτοφόριο
custodia
monstranssi
ostensoir
pokaznica
úrmutató
monstrancija
monstrancja
ostensório
monstranță
монстранция
monštrancia
monštranca
показница
монстранція
sopra il tutto del tutto
sobre el tot del tot
over all
sobre el todo del todo
sur le tout du tout
sul tutto del tutto
cunctis impositus
over alles en alles
överlagd med (sur le tout du tout)
Rauchfass
censer
tömjénező
incensiere
kadzielnica
кадильник
кадильница
túribulo
кадзіла
кадилница
encenser
kadidelnice
Weihrauchfass
θυμιατήρι
thurible
incensario
suitsukeastia
encensoir
turibulum
füstölő
turibolo
smilkytuvas
wierookvat
trybularz
turíbulo
cădelniță
кадило
kadilnica
турибулум
rökelsekar
pair of pincers
paire de tenailles
torquês
tenailles
tenaglie
керпеден
tenalles
kleště
knibtang
Kneifzange
τανάλια
pincers
tenaza
naelatangid
hohtimet
tenaille
stolarska kliješta
harapófogó
tenaglia
forceps
knipetang
nijptang
obcęgi
tenaz
clește de scos cuie
клещи
cvikacie kliešte
klešče
hovtång
обценьки
Fruchthülse
acorn cup
cupula
D'argent au gland de sable, la cupule de gueules.
acorn-cup
плюска
com cúpula
Fruchtbecher
husked
con cúpula
avec cupule
con cupola
eikeldop
kupula
com casculho
купула
med svepeskålar
chivalric order
equestrian order
order of knighthood
rüütelkond
eqvites
ordo splendidissimus
orden
ordo eqvester
рыцарскі ордэн
рицарски орден
orde de cavalleria
rytířský řád
ridderorden
Ritterorden
order of chivalry
orden de caballería
rüütliordu
ritarikunta
ordre de chevalerie
lovagrend
ordine cavalleresco
ordo equester
ridderorde
zakon rycerski
ordem de cavalaria
ordin cavaleresc
рыцарский орден
rytiersky rád
riddarorden
лицарські ордени
Ritterwappen
ritarin vaakuna
insigne equestre
riterio herbas
ridderwapen
herb rycerski
рыцарский герб
riddarvapen
turnaj
torna
decursio ludrica
toernooi
рыцарский турнир
tornerspel
tournois
турнір
турнир
torneig
rytířský turnaj
turnering
Turnier
μεσαιωνικό τουρνουά
tournament
torneo
turniir
turnajaiset
tournoi
turnir
lovagi torna
torneamentum
turnyras
turnīrs
ridderturnering
riddertoernooi
turniej rycerski
torneio
rytiersky turnaj
turneu
tornering
Gelehrtenwappen
scholar's coat of arms
insigne litterati
ученый-герб
vapen för lärd man
Handwerkerwappen
käsityöläisvaakuna
insigne artificis
beroepswapen
герб ремесленника
hantverkarvapen
Bauernwappen
farmer's coat of arms
insigne rusticum
herb chłopski
крестьянский герб
bondevapen
řetěz řádový
Collane
Kette
accolé du collier
collier d'ordre
circondato
collana de cavalieri
ordenskedja
kolana
mit Ordenskette
with collar
ordenikett
ketjuineen
avec collier
con collare
med # ordenskjede
met ordeketen
łańcuch orderowy
com colar
колье ордена
med kedja
in quadrature
2 et 2
D'argent à quatre tourteaux de gueules ordonnés en bannière.
2 and 2
en bannière
2 e 2
escut familiar
Familienwappen
family arms
armas de la familia
perekonna vapp
sukuvaakuna
armoiries de famille
családi címer
arma della famiglia
insigne gentilicium
šeimos herbas
slektsvåpen
familiewapen
herb rodzinny
armas de família
arme de familie
семейный герб
släktvapen
Stadtwappen
civic arms
kunnallisvaakuna
kuntavaakuna
escut municipal
kommunevåben
Kommunalwappen
municipal arms
escudo civil
kohaliku omavalitsuse vapp
kunnanvaakuna
armoiries civiques
armoriali dei comuni
insigne communale
herbas miesto
kommunevåpen
gemeentewapen
herby miejskie
муниципальный герб
kommunvapen
state coat of arms
riksvapen
escut d'armes estatal
státní znak
rigsvåben
Staatswappen
εθνόσημο
national coat of arms
escudo de armas estatal
riigivapp
valtakunnanvaakuna
armes nationales
državni grb
államcímer
insigne imperii
valstybinis herbas
riksvåpen
rijkswapen
herb państwowy
escudo de armas nacional
национальный герб
štátny znak
државни грб
statsvapen
державний герб
lensvåben
Lehnswappen
coat of arms of a province
lääninvaakuna
insigne provinciale
provincijos herbas
lensvåpen
herb prowincji
провинциальный герб
länsvapen
regionsvåben
Landschaftswappen
coat of arms of a district
maakunnan vaakuna
insigne regionale
regiono herbas
landskapsvåpen
herb regionu
районный герб
landskapsvapen
Hornstrauch
Kornelkirsche
кізіл
дрян
corneller
dřín
kornel
Hartriegel
κράνα
dogwood
cornejo
kookpuu
kanukka
cornouiller
drijen
corniolo
cornus
sedula
kizils
kornell
kornoelje
dereń
corniso
corn
кизил
drieň
dren
thana
дрен
дерен
banka
удод
папуняк
puput
dudek
hærfugl
Wiedehopf
τσαλαπετεινός
hoopoe
abubilla
vaenukägu
harjalintu
huppe
pupavac
búbos banka
upupa
kukutis
pupuķis
hop
poupa
pupăză
dudok
puh
pupëzen
пупавац
härfågel
одуд
Hagebuche
Hornbaum
Weißbuche
abedulillo
hojaranzo
vitbok
charmille
carpine
граб
габър
carpí
habr
avnbøg
Hainbuche
γαύρος
hornbeam
valgepöök
valkopyökki
charme
grab
gyertyán
carpino
carpinus
skroblas
grava
agnbøk
haagbeuk
cárpino
carpen
hrab
gaber
shkozë
avenbok
Blide
Onager
Schleudermaschine
balista
mangonel
swepe
trebuchet
fundíbulo
ballist
blijde
onager
sweep
катапульта
катапулт
catapulta
katapult
Katapult
καταπέλτης
catapult
katapultti
catapulte
hajítógép
katapulta
catapultă
katapultë
two piles in point
to # kiler fra oven halvvejs ned i skjoldet
two piles
duae pilae
två kilar uppifrån
rondelle
rodela
византийский щит
круглы шчыт
византийски щит
escut rodó
kulatý štít
Rundschild
στρογγυλή ασπίδα
round shield
escudo redondo
ümmargune kilp
pyöreä kilpi
bouclier rond
okrugli štit
kerek pajzs
rotella
apvalus skydas
apaļais vairogs
rond schild
okrągła tarcza
escudo circular
rotund scut
круглый щит
okrúhly štít
округли штит
rund sköld
круглий щит
Drachenschild
Mandelschild
scudo perale
каплевидный щит
миндалевидный щит
draksköld
droppsköld
нарманскі шчыт
нормански щит
mandlový štít
Normannenschild
kite shield
escudo de lágrima
normannikilpi
bouclier normand
normanski štit
normann pajzs
scudo a mandorla
scutum Normannicum
Norman skydas
normaņu vairogs
normańska tarcza
escudo en amêndoa
mandľový štít
normanski ščit
нормански штит
normandisk sköld
меченос
меченосец
sword-fish
меч-рыба
риба меч
peix espasa
mečoun
sværdfisk
Schwertfisch
ξιφίας
swordfish
pez espada
mõõkkala
miekkakala
espadon
iglun
kardhal
pesce spada
xiphias
durklažuvė
zobenzivs
sverdfisk
zwaardvis
włócznik
espadarte
pește cu spadă
mečúň
mečarica
peshk-shpatë
иглун
svärdfisk
меч-риба
Wachtel
grey partridge
heathcock
quail
codorniz
perdigón
peltopyy
viiriäinen
caille
francolin
perdreau
fürj
perniciotto
quaglia
attagen
kwartel
przepiórka
perdigão
курапатка
яребица
perdiu
koroptev
agerhøne
Rebhuhn
πέρδικα
partridge
perdiz
tualeti
pyy
perdrix
jarebica
fogoly madár
pernice
perdix
kurapka
laukirbe
rapphøne
patrijs
kuropatwa
potârniche
куропатка
jarabica
jerebica
thëllëzë
јаребица
rapphöna
куріпка
adextré en pointe
en cantó destre de la punta
v pravém dolním rohu
i nedre dekster hjørne
im rechten Untereck
in dexter base
en cantón diestro de la punta
oikeassa alakulmassa
en canton dextre de la pointe
a pajzstalp elején
in angolo destro della punta
in angulo dextro inferiore
i nedre høyre hjørne
in de rechterbenedenhoek
в нижнем правом углу
i nedre dexter hörn
у правому нижньому куті
senestré en pointe
en cantó sinistre de la punta
v levém dolním rohu
i nedre sinister hjørne
im linken Untereck
in sinister base
en cantón siniestro de la punta
vasemmassa alakulmassa
en canton senestre de la pointe
a pajzstalp hátsó része
in angolo sinistro della punta
in angulo sinistro inferiore
i nedre venstre hjørne
in de linkerbenedenhoek
в левом нижнем углу
i nedre sinister hörn
у лівому нижньому куті
fumant
rykande
rökande
димлячий
fumée
fum
rauchend
humo
savu
fumé
füstölgő
fumante
fumans
fumaça
дымящий
med rök
який димить
Flankenpfahl
déporté
D'argent au pal déporté à dextre de gueules.
pal dextrat
rechter Flankenpfahl
pal déporté à dextre
palus in latere dextro
labā sāna pālis
rechterpal
столб, подвинутый вправо
stolpe förskjuten mot dexter
стовп, посунутий вправо
D'argent au pal déporté à senestre de gueules.
pal sinistrat
linker Flankenpfahl
pal déporté à senestre
palus in latere sinistro
kreisā sāna pālis
linkerpal
столб, подвинутый влево
stolpe förskjuten mot sinister
стовп, посунутий уліво
en abisme
in abyss
on the fess point
en abismo
en corazón
en cœur
in abisso
posto in cuore
em abismo
em coração
в центре
abismada
in fesse point
en abime
en coeur
posta in cuore
abismat
in der Herzstelle
in fess point
abismado
sydänkohdassa
en abîme
a pajzsderék közepe
in cuore
in corde
sirdī
in het middelpunt
în inimă
в сердце
i hjärtplatsen
у серці щита
Flaschenkürbis
Kalebasse
pumpkin
citrouille
pompoen
tykwa
abóbora
гарбуз
калебасы
кратуна
carabassa
tykev
Kürbis
κολοκύθι
gourd
calabaza
kõrvits (taim)
kurpitsa
courge
buča
tök
zucca
cucurbita
kalabasa
ķirbis
kalebass
kalebas
cabaça
tărtăcuță
тыква
tekvica
kungull
буча
pumpa
калабас
vetu en ovale
vestit en oval
vêtu en ovale (fr.)
óvalo vestido
vêtu en ovale
vestito in ovale
ovaliter vestitus
vestida em oval
сыр
сирене
formatge
sýr
ost
Käse
τυρί
cheese
queso
juust
juusto
fromage
sir
sajt
formaggio
caseus
sūris
siers
kaas
ser
queijo
brânză
syr
djathi
сир
Hackbeil
hachoir
tranchoir
sekáček na maso
Hackmesser
μπαλτάς
cleaver
cuchilla
lihuniku kirves
lihakirves
couperet
mesarski nož
vágó munkás
mannarino
culter
kapoklė
kjøttøks
hakmes
tasak
cutelo
satâr
секач
sekáčik na mäso
nož za sekanje
hanxhar
месарски нож
köttyxa
сікач
pierced of a lozenge
forata in losanga
D'argent à la croix ancrée de gueules percée en losange.
lozenge pierced
lozengepierced
mulinata
rautenförmig durchbrochen
lozenge-pierced
ruudulla lävistetty
percé en losange
mulinato
fenestratus in rhombum
с ромбовидным отверстием
genombruten ruta
з ромбовидним отвором
еделвайс
flor de neu
plesnivec alpský
edelweiss
Edelweiß
εντελβάις
flor de las nieves
alpi jänesekäpp
alppitähti
runolist
havasi gyopár
stella alpina
leontopodium
alpinė liūtpėdė
szarotka alpejska
edelvaisse
floarea-reginei
эдельвейс
plesnivec alpínsky
planika
рунолист
білотка альпійська
gegittert
gitterverk
решетка
gitterværk
Gitter
square trellised
trama
ruudukko
rostély
clathri
krata
решётка
gitter
решітка
Fassleiter
Schrotleiter
barrel skid
brancard de marchand
falconnier
berrie
draagbaar
draagberrie
bærebør
Weinleiter
weinleiter
brancard de vin
sedile di botte
scala dolii
laadvlieg
винная лестница
дудак
драфа
дропла
pioc salvatge
drop
trappe (fugl)
Trappe
ωτίς
bustard
avutarda
trapp
trappi
outarde
droplja
túzok
otarda
otis
einis
lielā sīga
trappe
trap (vogel)
abetarda
dropie
дрофа
дропља
дрохва
förseglad
sealed
con sellos
jossa sinetti
sigillatus
med sigill
D'argent au chef d'or soutenu de gueules.
unterstützt
chef soutenu (fr.)
jefe sostenido
chef soutenu
gyámolított
capo sostenuto
caput sustentum
atbalstīta galva
ondersteund schildhoofd
głowica podkreślona
законченный
закінчений
apex insessus
chef surmonté (fr.)
jefe surmontado
chef surmonté
capo sormontato
caput insessum
pārsegta galva
gedekt schildhoofd
tenantes
tenants
tenenti
tenentes
tinent
Schildhalter (tenant)
supporter (tenant)
tenante
kilvenkannattaja (tenant)
tenant
tenente
tenens
trzymający przedmiotu
tenanț
sköldhållare (tenant)
aguantador
sostenes
soutiens
sostegni
apoios
sostenidor
Schildhalter (soutien)
supporter (soutien)
sostén
kilvenkannattaja (soutien)
soutien
sostegno
sustinens
trzymacze
apoio
susținător
sköldhållare (soutien)
ensis
agomia
шабля
сабя
sabre
šavle
sabel
Säbel
sable (espada)
saabel
sapeli
sablja
szablya
sciabola
acinaces
kardas
zobens
szabla
sabie
сабля
šabľa
сабља
pohanská koruna
Davidskrone
Heidenkrone
Strahlenkrone
Zackenkrone
antique crown
radiant crown
corona antigua
itämainen kruunu
couronne radiée
couronne à l'antique
radié
corona antica
corona radiata
coroa antiga
orientalisk krona
strålkrona
radiée
corona antiga
hrotová koruna
antikkrone
antike Krone
eastern crown
corona oriental
sädekruunu
couronne orientale
istočna kruna
ódon korona
corona all'antica
corona antiquo more
antieke kroon
coroa oriental
coroană antică
восточная корона
источњачка круна
antik krona
східна корона
mirante
riguardante
rimirante
rimiranti
fitant
fissante (it.)
joka katsoo
fissante
som tittar på
D'argent à douze tourteaux de gueules ordonnés 5, 4 et 3.
5, 4 and 3
5, 4 et 3
D'argent à dix-huit tourteaux de gueules ordonnés 6, 5, 4 et 3.
6, 5, 4 and 3
deux chevrons contre-appointés en chef et en pointe
D'argent à deux chevrons appointés de gueules.
dos xebrons apuntats
modsparret
Gegensparren
two chevrons in counter-point
dos cabrios apuntados
deux chevrons appointés
due scaglioni appuntati
cantherii oppositi
pretševrons
twee aanstotende kepers
dois asnas apontadas
противоположные стропила
två motvända sparrar
croce filettata
filet de creu
Fadenkreuz
fillet cross
filete en cruz
äärisega rist
filet en croix
filetto in croce
crux linealis
siūlinis kryžius
streepkruis
filete em cruz
нитяной крест
bandkors
нитяний хрест
кросны
ткацкі станок
тъкачен стан
teler
tkalcovský stav
væv
Webstuhl
αργαλειός
loom
telar
kangasteljed
kangaspuut
métier à tisser
tkalački stan
szövőgép
telaio
tela
audimo staklės
stelles
vevstol
weefgetouw
krosno tkackie
tear
război de țesut
ткацкий станок
krosná
statve
tezgjah
разбој
vävstol
ткацький верстат
Buchbinderpresse
Weinpresse
wine press
pressoir à raisin
gnječilo
boekbinderspers
drukpers
muntpers
wine-press
прэс
premsa
lis
Kelter
πρέσα
press
prensa
prässi
pressoir
preša
sajtók
torchio
torcular
pers
prasa
teasc
пресс
прес
Gironné d'argent et de gueules de dix pièces.
gironat en deu peces
zehnfach geständert
gyronny of ten
jironado en diez piezas
viirijakoinen kymmeneen
gironné de dix pièces
gheronato di dieci pezzi
angulatus in decem partes
ķīļu dalījums desmitreiz
gegeerd van tien stukken
w gwiazdę na 10 pól
gironado de dez peças
gironat în zece părţi
tiofaldigt gironnerad
pair of breeches
caleçon
broek
брыджы
брич
calçó
kalhoty
bukser
βράκα
breeches
calzón
põlvpüksid
polvihousut
hauts-de-chausses
hlače
rövidnadrág
bracae
bridžai
knebukser
kniebroek
spodnie
calças
бриджи
nohavice
панталоне
knäbyxor
бриджі
Gecken
fool
hovinarri
fou
hofnar
bufão
дурак
скоморох
narr
блазан
шут
bufó
šašek
nar
Narr
γελωτοποιός
jester
bufón
narri
bouffon
udvari bolond
giullare
scurra
juokdarys
błazen
bobo da corte
bufon
šašo
gycklare
блазень
Wageneppel
Wagenspreet
furcale
Wagenkipf
wagenkipf (de.)
drotheca
vlček
Brummkreisel
Kräusel
Peitschenkreisel
pegtop
playing top
top
toy top
trompo
draaitol
drijftol
priktol
cyga
юла
ваўчок
пумпал
baldufa
káča
snurretop
Kreisel
σβούρα
spinning top
peonza
vurr
hyrrä
toupie
búgócsiga
trottola
besisukantis viršus
vilciņš
snurrebass
tol
bąk
pião
titirez
волчок
rotujúca vrchná časť
vrtavka
чигра
snurra
дзиґа
abaixat
abaised
disclosed
hovering
inverted
lowered
overt
wings inverted
abatido
caída
siivet selätysten ja sulat alaspäin
abaissé
au vol adossé et abaissé
vol abaissé
abbassato
ali con le penne pendenti
nederwaarts gerichte vleugels
abaixada
abassate
amb vol abaixat
med svingfjerene nedad
Schwungfedern gesenkt, Flügel über dem Rücken
wings addorsed and inverted
con vuelo abatido
siivet koholla ja sulat alaspäin
au vol abaissé
leeresztett szárny
iugum alarum demissum
sparnai virš nugaros ir nuleisti
med nedvendte fjær
rugwaarts opgeheven nederwaarts gerichte vleugels
com voo abaixado
med upplyftade och nedvända vingar
offen
displayed and elevated
expanded
spread
de frente
kotkan tavoin
vol éployé
kiterjesztett
spiegato
volo spiegato
tā ērgļa formā
fläkt och upplyftade
vingarna utbredda och höjda
desplegada
display'd
expansed
exployada
eployé
ép.
éployée
spiegata
expensae
desplegat
letka
Schwungfedern erhebend
displayed
exployado
siivet levällään (edestäpäin)
éployé
kitárt
a volo spiegato
alis expansis
demonstruojantis ir pakelti
izplestiem spārniem
flakt
met gespreide vleugels
estendido
с распростёртыми крыльями
krahëhapur
fläkt
з розпростертими крилами
D'argent à la croix doublement recroisetée de gueules.
creu doblement recreuada
doppelt wiedergekreuztes Kreuz
cross crosslet crossed
cruz doblemente recrucetada
croix doublement recroisetée
croce ricrociata a doppio
crux recruciata iterum cruciata
korsade dubbelkors
xebronet revessat
Sturzsparrenleiste
chevronel reversed
estaye ranversado
kumottu polvivarras
étai renversé
scaglionetto rovesciato
tigillum inversum
apvērstu šaurševrons
versmalde omgekeerde keper
estay invertido
опрокинутый подпора
störtad smal sparre
перекинутий підпора
Unterarmschien
brassart
gardebras
wristguard
braza
brazal de antebrazo
brassard d'avant-bras
karwasz
brasselett
Armschiene
vambrace
avambrazo
käsivarsipanssari
canon d'avant-bras
armatura bracchii
armstuk
zarękawie
avambraço
наручи
armskena
поручі
gambera
Beinröhre
Panzerbein
bainberg
canillera
grève
beenstuk
greva
holenice
Beinschiene
greave
greba
jalkapanssari
jambière
vasszár
schiniere
antblauzdis
leggskinne
scheenplaat
nagolennik
cnemidă
поножи
benskena
поножі
accrued
excretus
Thuja
туя
tuya
thuja
tuja
Lebensbaum
tuija
thuya
tuia
thuia
tūjas
levensboom
тхуја
albero di pesche
персікавае дрэва
праскова
presseguer
broskvoň
ferskentræ
Pfirsichbaum
ροδακινιά
peach tree
melocotonero
virsikupuu
persikkapuu
pêcher
drvo breskve
barackfa
pesco
malum Persicum
persikų medis
persiku koks
ferskentre
perzikboom
drzewo brzoskwiniowe
árvore de pêssego
piersic
персиковое дерево
broskyňový strom
breskev
pjeshka
дрво брескве
persikoträd
персикове дерево
Schlehdorn
sloe
buisson noir
prunellier
терновик
терн
цёрн
трънка
aranyoner
trnka obecná
slåen
Dornbusch
προύνος η ακανθώδης
blackthorn
endrino
laukapuu
oratuomi
épine noire
trnina
kökény
prugnolo
spinus
dygioji slyva
ērkšķu plūme
slåpetorn
sleedoorn
śliwa tarnina
abrunheiro
porumbar
тёрн
trnka
črni trn
ferrë
трњина
slån
терен
проса
просо
mill
proso
hirse
Hirse
κεχρί
millet
mijo
hirss
hirssi
köles
miglio
milium
soros
prosa
gierst
painço
mei
meli
hirs
blé noir
грэчка
елда
blat sarraí
pohanka
boghvede
Buchweizen
είδος σίκαλης
buckwheat
alforfón
tatar
tattari
sarrasin
heljda
hajdina
grano saraceno
fagopyrum
grikiai
griķu
bokhvete
boekweit
gryka
trigo sarraceno
hrişcă
гречиха
pohánka
ajda
hikërror
хељде
bovete
гречка
Kohlrabi
col
капуста
зеле
zelí
kål
Kohl
λάχανο
cabbage
repollo
kapsas
kaali
chou
kupus
káposzta
cavolo
brassica
kopūstai
kāposti
kool
kapusta
repolho
varză
zelje
lakër
купус
Kapitell
głowica
капітэль
капител
capitell
hlavice
kapitæl
Säulenkapitell
κιονόκρανο
capital
capitel
kapiteel
kapiteeli
chapiteau
kapitel
oszlopfő
capitello
capitulum columnae
kapitelis
kapitél
капитель
hlavica
kapitäl
капітель
quadrática
enquadrada
encuadrada
enquadrat
quadriert
quadrate
encuadrado
neliö-
négyzetes
quadratus
pakāpju
met een vergroot hart
enquadrado
motsvarande mängd
tants com
so viele
as many
tantos como
yhtä monta
autant de
quotquot
zoveel als
столько же
lika många
sturzsparrenförmig geteilt
scaglionato riverso
Chevronné renversé de gueules et d'argent.
xebronetat revessat
sturzgesparrt
chevronny reversed
cabriado ranversado
kumopolviraitainen
chevronné renversé
scaglionato rovesciato
cantheriatus inverse
omgekeerde gekeperd
asnado invertido
опрокинутый разделённый стропильно несколько раз
dipper
wren
passereau
rigogolo
верабей
врабче
pardal
vrabec
spurv
Sperling
σπουργίτης
sparrow
gorrión
varblane
varpunen
moineau
vrabac
veréb
passero
žvirblis
zvirbuļi
wróbel
vrabie
воробей
harabel
врабац
sparv
горобець
Baslerstab
étui de crosse
pastorał bazylejski
базельский жезл
hůl basilejská
baselstav
Baselstab
crook of Basel
baselinsauva
crosse de Bâle
baculus Basileensis
baselstab
базельский посох
Baselstav
linker Kanten-
fracted sinister
disiunctus ad sinistram
yläreunastaan
les dents en haut
ovan bildad av skura
oben
on upper edge
koro yläreunassa
orné au bord supérieure
partitio supra
ovantill bildad av skura
alareunastaan
unten
on lower edge
koro alareunassa
orné au bord inférieure
partitio infra
undertill bildad av skura
D'argent à cinq tourteaux de gueules ordonnés 2 et 3.
2 and 3
2 et 3
2 e 3
D'argent à six tourteaux de gueules ordonnés 1, 2, 1 et 2.
1, 2, 1 and 2
D'argent à sept tourteaux de gueules ordonnés 3, 3 et 1.
3, 3 and 1
3, 3 et 1
innengesäumt
innengesäumt (de.)
binnengezoomd
rechter Seitenteil
couped dexter half
dimidiated
défaillant à senestre
partie dextre
rechtshalb
dexter half
medio partido
oikea puolikas
la moitié dextre
partito metà destra
dimidium dextrum
rechts helft
półu-
dexter halvpart
linker Seitenteil
défaillant à dextre
partie senestre
linkshalb
sinister half
vasen puolikas
la moitié senestre
dimidium sinistrum
links helft
sinister halvpart
Unterteil
partie inférieure
unterhalb
lower half
alumine pool
alempi puolikas
la moitié inférieure
dimidium inferius
onderste helft
nedre halvpart
main gauche
левая далонь
mà sinistra
levá ruka
sinister hånd
linke Hand
αριστερά χέρι
sinister hand
mano siniestra
vasak käsi
vasen käsi
main senestre
lijevi dlan
bal kéz
mano sinistra
manus sinistra
kairysis delnas
kreisā plauksta
venstre hånd
links hand
lewa ręka
mão sinistra
mână stângă
левая ладонь
ľavá ruka
dora e majtë
лева длан
ліва долоня
wood grouse
bruyère
grand tétras
fajdkakas
D'argent au coq de bruyère rouant de gueules.
capercaille
глушэц
глухар
gall fer
hlušec
tjur
Auerhahn
αγριόκουρκος
capercaillie
urogallo
metsis
metso
coq de bruyère
tetrijeb
siketfajd
gallo cedrone
tetrao
kurtinys
mednis
storfugl
auerhaan
głuszec
tetraz-grande
cocoș de munte
глухарь
hlucháň
divji petelin
gjel i egër
велики
tjäder
escudet en punt d'honor
čestný štítek
Schildlein in der Ehrenstelle
escutcheon in honour point
escudete en punto de honor
lakikilpi
écusson au point d'honneur
scudetto in punto d'onore
scutulum honorarium
schildje in het ereplaats
tarcza honorowa
почётный щиток
čestný štítok
почесний щиток
escudet en llombrígol
pupeční štítek
Schildlein in der Nabelstelle
escutcheon in nombril point
escudete en ombligo
napakilpi
écusson au nombril
pupak štita
scudetto in ombilico
scutulum umbilicum
schildje in het navelpunt
tarcza pępkowa
фокусний щиток
pupočný štítok
пупак штита
navelsköld
aparellada
apareado
pareadas
pareados
accoppiata
accoppiati
aparellat
ve dvojicích
paarweise
in pairs
pareado
pareittain
par paires
accoppiato
binatim
naast elkaar
в парах
parvis
bordura de peces
bordura de piezas
denticulado
D'argent à la bordure denticulée de gueules.
denticulada
denticulée
denticolata
de peces
aus einzelnen Würfeln
denticulated
de piezas
denticulé
denticolato
guttatus
poszachowany
corona celestial
celestial crown
couronne céleste
nebeska kruna
corona celeste
corona caelestis
небесная корона
небеска круна
naval coronet
couronne navale
corona rostrata
coronel naval
corona navalis
sjökrona
corona naval
koruna námořní
Schiffskrone
naval crown
laivastokruunu
couronne rostrale
mornarička kruna
corona navale
scheepskroon
coroa naval
флотский венок
морнаричка круна
skeppskrona
deux piles et une pointe
D'argent à trois piles de gueules, mouvants deux du chef et une de la pointe.
three piles, two in chief and one in base
dos pilas y una pira
trois piles, mouvants deux du chef et une de la pointe
tres pilae quarum duae a capite, una a pede
tre kilar, två uppifrån och en nedifrån
авальная спражка
sivella oval
ovale Schnalle
oval buckle
hebilla ovalada
ovaalne sõlg
soikea solki
fermail ovale
fibbia ovale
fibula ovalis
ovale gesp
owalna sprzączka
овальная пряжка
ovalt spänne
овальна пряжка
квадратная спражка
sivella quadrada
viereckige Schnalle
square buckle
hebilla cuadrada
nelinurkne sõlg
nelikulmainen solki
fermail carré
fibbia quadrato
fibula quadrata
vierkante gesp
kwadrantowa sprzączka
квадратная пряжка
fyrkantigt spänne
квадратна пряжка
D'argent au fermail en forme de losange de gueules.
спражка ў форме ромб
sivella en forma de losange
rautenförmige Schnalle
lozenge-shaped buckle
hebilla en forma de losanje
kaldruudukujuline sõlg
ruudun muotoinen solki
fermail en forme de losange
fibbia a forma di losanga
fibula quadrangulus
ruitvormige gesp
пряжка в форме ромб
snedruteformat spänne
пряжка в формі ромб
Bath plate
Garter plate
våbenskjold
stall plate
vaakunapelti
plaque
tabula
ģerboņa plāksne
гербовая доска члена Ордена Повязки
vapenplåt
aufgeschlagen
cuffed
retroussé
succinctus
uppvänd
arromangada
levantada
rebrassée
rimboccata
arromangat
opsmøget
gestulpt
turned up
levantado (2)
käänne
rebrassé
fölhajtott
rimboccato
replicatus
met omslag
с обшлагом другого цвета
uppslagen
з вилогою іншого кольору
havran
Saatkrähe
rook
graja
freux
corvo
nodula
D'argent à la corneille arrêtée de gueules.
варона
врана
cornella
vrána
krage
Krähe
κουρούνα
crow
corneja
vares
varis
corneille
vrana
varjú
cornacchia
cornix
varna
vārna
kråke
kraai
czarnowron
gralha
cioară
ворона
sorrë
kråka
Sternenkrone
corona astral
astrální koruna
Flügelkrone
astral crown
couronne astrale
astralna kruna
corona astrale
corona astralis
astrale kroon
астральная корона
астрална круна
astralkrona
camp crown
crown vallary
espallade crown
couronne castrale
corona vallare
Palisadenkrone
palisado crown
corona castrense
couronne vallaire
logorska kruna
corona castrensis
palissadenkroon
лагерный венок
логорска круна
palissadkrona
tjänsteadel
tjänstemannaadel
Dienstadel
virka-aateli
nobilitas non hereditaria
szlachta służebna
служилое дворянство
ämbetsadel
vapaamies
rälssimies
immunis
szlachcic
фрельсеман
frälseman
баранета
баронет
baronet
Baronet
βαρονέτος
baronetti
baronnet
baronetto
baronettus
baronets
baronete
тетерев
orrhane
цецярук
тетрев
gall de cua forcada
tetřívek
urfugl
Birkhahn
λυροπετεινός
black grouse
gallo lira
teder
teeri
tétras lyre
nyírfajd
fagiano di monte
tetervinas
rubenis
orrfugl
korhaan
cietrzew
galo-lira
cocoș de mesteacăn
тетерев-косач
tetrov hoľniak
ruševec
gjel i egër (black grouse)
тетријеб
orre
те́терев
boïar
баяры
болярин
boiar
bojar
Bojar
βογιάρος
boyar
boyardo
bojaar
pajari
boyard
boljari
bojár
boiardo
boiarus
bajoras
bajārs
boier
боярин
bojarji
бољари
бояри
burgravius
бургграф
purkrabí
burggraf
Burggraf
βουργράβος
burgrave
linnakreivi
burgravio
praefectus
burggrafas
borggreve
burggraaf
burgrabia
pârcălab
hradný gróf
landkrabě
ландграф
landgravi
lankrabě
landgreve
Landgraf
landgrave
maakreivi
langravio
comes provincialis
landgrafas
landgraaf
landgraf
landegrave
landgrófov
lantgreve
palatin
palatiini
palatino
paladino
пфальцграф
пфалцграф
comte palatí
falckrabě
pfalzgreve
Pfalzgraf
count palatine
conde palatino
pfaltskrahv
palatsikreivi
comte palatin
nádorispán
conte palatino
comes palatinus
pfalcgrafas
paltsgraaf
palatyn
falcgróf
пфальц-граф
Cherubkopf
angelot
херувім
херувим
querubín
cherubín
kerub
Cherub
χερουβείμ
cherub
keerub
kerubi
chérubin
kerubin
cherubino
cherubinas
ķerubs
kjerub
cherubijn
cherubin
querubim
heruvim
херувими
corona de marquès
Marquiskrone
marquess' coronet
corona de marqués
markiisin kruunu
couronne de marquis
markiz kruna
corona di marchese
marchionis corona
marķīzu kronis
markiezenkroon
korona markiza
coroa de marquês
корона маркиза
маркиз круна
markiskrona
Schenkelstücke
muslera
cuissot
cuisse
cuissard
quixot
Diechlinge
quijote
jalaturvis
cuisseau
cosciale
tegumenta tibiarum
dijstuk
nabiodrek
quixote
набедренник
lårskena
набедреник
locust bean
ражковае дрэва
рожков
garrofer
rohovník
johannesbrød
Johannisbrotbaum
χαρουπιά
carob tree
algarrobo
jaanikaunapuu
johanneksenleipäpuu
caroubier
rogač
szentjánoskenyérfa
carrubo
ceratonia
saldžioji ceratonija
johannesbrødtre
johannesbroodboom
szarańczyn strąkowy
alfarrobeira
roșcov
рожковое дерево
рогач
johannesbröd
ріжкове дерево
Ammer
yellowhammer
verderón
tsiitsitaja
bréant
anto
gors
escrevedeira-amarela
verdalha
fältsparv
аўсянка
овесарка
verderola
strnad
gulspurv
Goldammer
χρυσοτσίχλονο
bunting
escribano
talvike
sirkku
bruant
sármány
zigolo
emberiza
starta
stērste
geelgors
trznadel
presură
овсянка
strnádka
стрнадица
gulsparv
вівсянка
ozbrojenec
römischer Krieger
soldier
champion
homme d'armes
воін
войн
guerrer
bojovník
kriger
Krieger
πολεμιστής
warrior
guerrero
sõdalane
soturi
guerrier
ratnik
harcos
guerriero
bellator
karys
karavīrs
krijger
wojownik
guerreiro
războinic
воин
bojevnik
luftëtar
ратник
krigare
воїн
filet de perla
Fadendeichsel
fillet pall
filete en perla
äärisega harkrist
filet en pairle
filetto in pergola
gabalus linealis
filete em perla
нитяной вилообразный крест
нитяний вилоподібний хрест
ecorché
fleshed
skinned
nyljetty
escorché
rosseggiante
decoriatus
со снятой кожей
со содрянной кожей
escorxada
escorchada
scorticata
без кожы
escorxat
flået
geschunden
flayed
escorchado
écorché
scorticato
sine pelle
gevild
без шкіри
Lätze
Zipfel
bec
gutta simbolica
pedatus
pendulus
лапа (ламбель)
penjant
lalok
flig
Latz
point (label)
pendiente
turnajaiskauluksen sakara
pendant
függentyű
goccia (lambello)
pendula
stērbelēm
flik
hanger
pendente
лента
udd
Schrägspitze
schrägrechte Spitze
Eckspitze
palkittainen kärki
harántos süvegezett
cuspis in taeniam
smaile labās spāres virzienā
остриё в перевязь справа
spets balkvis
вістря в перев'яз справа
schräglinke Spitze
vastapalkittainen kärki
balharántos süvegezett
cuspis in vittam
smaile kreisās spāres virzienā
остриё в перевязь слева
spets ginbalkvis
вістря в перев'яз зліва
schrägrechte gestürzte Spitze
palkittainen kumokärki
cuspis inversa in taeniam
опрокинутое остриё в перевязь справа
störtad spets balkvis
перекинуте вістря в перев'яз справа
schräglinke gestürzte Spitze
vastapalkittainen kumokärki
cuspis inversa in vittam
опрокинутое остриё в перевязь слева
störtad spets ginbalkvis
перекинуте вістря в перев'яз зліва
grill
grillage
enreixada
enrejada
пересекающаяся решётка
enreixat
geflochtenes Gitter
square fretty
enrejado
grigliato
craticula
rechtgetralied
krzyżująca się kratka
gradado
пересекающаяся решетка
upprest flätverk
D'argent à deux chevrons contre-appointés en flancs de gueules.
Flankengegensparren
deux chevrons contre-appointés en flancs
duo cantherii ex lateribus oppositi
два противолежащих соковых стропила
två flankvis motvända sparrar
два протилежні бічні крокви
D'argent au sauvage de sable ceint d'un feuillage de gueules.
mit Laubschurz
with foliage about the waist
vyötäisten ympärillä seppele
ceint d'un feuillage
corona cinctus
omgord met loof
с набедренной повязкой
med lövkrans kring länderna
з пов'язкою на стегнах
grizzled
D'argent au sanglier de sable hérissé de gueules.
grisled
hérissée
mit Rückenborsten
bristled
hérissé
saetosus
со щетиной на спине другого цвета
med ryggborst
із щетиною на спині іншого кольору
conopial
flacher Kielbogen
im Eselsrückenschnitt
De plata, entado en punta conopial de gules.
gaiat conopial a la punta
halbe birnenförmige Spitze
entado en punta conopial (es.)
entado en punta conopial
ieliekti iesprausts pēdā
joka kantaa nokassaan
nokassaan
portant dans le bec
D'argent à la cigogne pliée de sable tenant en son bec un serpent de gueules.
tenante en son bec
držení v jeho zobáku
im Schnabel haltend
holding in the beak
joka pitää nokassaan
tenant en son bec
tenente nel becco
rostro tenens
in de bek houden
trzymający w dziobie
carregando no bico
держащий в клюве
držanie v jeho zobáka
hållande i näbben
який тримає у дзьобі
olallaan
houdend over de schoft
håller på sin axel
schulternd
shouldering
joka kantaa olallaan
tenant sur l'épaule
humero portans
houdend over de schouder
segurando no ombro
держащий на плече
bärande på sin axel
який тримає на плечі
in der rechten Pranke haltend
holding with the dexter forefoot
supporting with the dexter forepaw
oikeassa käpälässään
pitäen oikeassa etukäpälässään
tenant dans sa patte dextre
tenant à sa dextre
in de rechtervoorpoot
w prawej łapie
sostenint a la mà destra
v pravé ruce
i dexter forpote holdende
in der rechten Hand haltend
κραδένει στο δεξί χέρι
holding in the dexter hand
sosteniendo en su mano diestra
pidellen oikeassa kädessään
tenant dans sa main dextre
tenendo nella mano destra
dextra manu tenens
houdend in de rechterhand
w prawej ręce
segurando na mão dextra
держащий в правой руке
v pravej ruke
hållande i dexter hand
in der linken Pranke haltend
holding with the sinister forepaw
pitäen vasemmassa etukäpälässään
vasemmassa käpälässään
tenant dans sa patte senestre
tenant à sa senestre
w lewej łapie
sostenint a la mà sinistra
v levé ruce
i sinister forpote holdende
in der linken Hand haltend
holding in the sinister hand
sosteniendo en su mano siniestra
pidellen vasemmassa kädessään
tenant dans sa main senestre
tenendo nella mano sinistra
sinistra manu tenens
houdend in de linkerhand
w lewej ręce
segurando na mão sinistra
держащий в левой руке
v ľavej ruke
hållande i sinister hand
with girdle
cenyit
s opaskem
gegürtet
belted
ceint
cinctus
z paskiem
опоясанный
s opaskom
med bälte
опоясаний
oiseau de paradis
птица райская
райская птушка
райски птица
ocell del paradís
rajka
Paradiesvogel
πουλί του παραδείσου
bird-of-paradise
ave del paraíso
paradiisilinnu
paratiisilintu
paradisier
rajska ptica
paradicsommadár
uccello del paradiso
apus
rojaus paukštis
paradīzes putns
paradisfugl
paradijsvogel
cudowronki
ave-do-paraíso
pasărea paradisului
райская птица
rajkovití
paradisfågel
райський птах
petit-gris
naturlig päls
naturligt gråværk
Kürsch
vair naturel
mál
vellus varium naturale
zvērāda
hermelijnbont
naturligt gråverk
somat
amb
med
mit
with
con
koos
kanssa
avec
val vel
apud
met
com
resting the dexter forefoot on
appoggiato
resting the dexter forepaw on
joka nojaa oikealla etukäpälällään
poggiante la zampa anteriore destra sul
dextro pede priori innixus
som stöder dexter framtass mot
supporting with the dexter foot
resting the dexter claw on
joka nojaa oikealla jalallaan
poggiante la zampa posteriore destra sul
dextro pede innixus
dexter klo hvilende på
som stöder sig på dexter fot
in der Händen haltend
holding between the forefeet
holding in hands
holding with the forepaws
supporting between the forelegs
joka pitää käsissään
pitäen etujaloissaan
tenant dans les mains
tenant dans ses membres
que sosté entre les potes
in den Pranken haltend
holding between the paws
sosteniendo en sus patas
joka pitää käpäliensä välissä
tenant dans ses pattes
afferrante con le zampe anteriori
inter pedes tenens
tussen zijn voorpoten
w przednich łapach trzyma
segurando entre as patas
держит в лапах
hållande mellan tassarna
resting the sinister forefoot on
resting the sinister forepaw on
joka nojaa vasemmalla etukäpälällään
poggiante la zampa anteriore sinistra sul
sinistro pede priori innixus
som stöder sinister framtass mot
pidellen vasemmassa jalassaan
i sinister klo holdende
in seinem linken Fuß haltend
κρατάει στο αριστερό πόδι
holding in the sinister foot
sosteniendo en su pie siniestro
joka pitää vasemmassa jalassaan
tenant dans son pied senestre
tenendo nel piede sinistro
sinistro pede tenens
segurando seu pé sinistra
держащий в левой ноге
hållande i sin sinistra fot
falca
tascó
keystone
quoin
stone-bill
kivenhalkaisukiila
klin
клін (інструмент)
клин
cuny
klín (nástroj)
kile (værktøj)
Keil (Werkzeug)
σφήνα
wedge
cuña
kiil (tööriist)
kiila (työkalu)
coin
ék (szerszám)
cuneo
cuneus
pleištas (įrankis)
ķīlis (darbarīks)
kile
wig
klin (narzędzie)
cunha
pană (unealtă)
клин (инструмент)
klin (nástroj)
zagozda
pykë
клин (алат)
kil (verktyg)
клин (інструмент)
supporting with the sinister foot
resting the sinister claw on
joka nojaa vasemmalla jalallaan
poggiante la zampa posteriore sinistra sul
sinistro pede innixus
sinister klo hvilende på
som stöder sig på sinister fot
филигрань
вадзяны знак
воден знак
filigrana
průsvitka
vandmærke
Wasserzeichen
υδατογράφημα
watermark
vesimärk
vesileima
filigrane
vodeni žig
vízjel
signum translucidum
vandens ženklas
ūdenszīme
vannmerke
watermerk
znak wodny
marca d'água
filigran
водяной знак
vodoznak
ujëra
водени жиг
vattenstämpel
водяний знак
Münzkunde
нумізматыка
нумизматика
numismàtica
numismatika
numismatik
Numismatik
νομισματολογία
numismatics
numismática
numismaatika
numismatiikka
numismatique
numizmatika
numismatica
numismātika
numismatikk
numismatiek
numizmatyka
numismatică
нумізматика
fabrika
chimney
power plant
central atómica
fucina
kominy
завод
фабрыка
fàbrica
továrna
fabrik
Fabrik
εργοστάσιο
factory
fábrica
vabrik
tehdas
usine
tvornica
gyár
fabbrica
fabrica
gamykla
rūpnīca
fabrikk
fabriek
fabryka
fabrică
фабрика
továreň
tovarna
fabrikë
krzywasn (pl.)
krzywaśń
crible
rosta
setaccio
решето
рэшата
сито
garbell
síto
Sieb
κόσκινο
sieve
cedazo
sõela
seula
tamis
sito
szita
crivello
cribrum
sietas
siets
sil
zeef
coador
sită
sitë
såll
palissada
Palisade
palisade
empalizada
liza
palissade
palizzata
stecconata
estacada
Zaun (estacade)
estacade (fr.)
aita (estacade)
estacade
ostromgerenda
steccato
palorum obex
staketsel
stängsel (estacade)
capel d'abat amb jurisdicció
capel de prelat nullius
capelo de abad mitrado
capelo de prelado territorial
cappello di abate mitrato
cappello di prelato nullius
grön prästhatt med sex tofsar
capel de bisbe
biskupy klobouk
capelo de obispo
vihreä papin hattu kuudella tupsulla
chapeau de évêque
cappello di vescovo
galerum episcoporum
bisschopshoed
kapelusz biskupa
chapéu de bispos
галеро епископа
zelený kňazský klobúk s šiestimi strapcami na každej strane
biskopshatt
capel de primat
capelo de primado
chapeau de primat
cappello di primate
kapelusz prymasa
chapéu de primaz
grön prästhatt med femton tofsar
capel de patriarca
patriarchy klobouk
capelo de patriarca
vihreä papin hattu viidellätoista tupsulla
chapeau de patriarche
cappello di patriarca
causia patriarcharum
patriarchshoed
kapelusz patriarchy
chapéu de patriarca
галеро римско-католического патриарха
zelený kňazský klobúk s pätnástimi strapcami na každej strane
patriarkshatt
chapéu de primazes
grön prästhatt med tio tofsar
capel d'arquebispe
arcibiskupy klobouk
capelo de arzobispo
vihreä papin hattu kymmenellä tupsulla
chapeau de archevêque
cappello di arcivescovo
galerum archiepiscoporum
aartsbisschopshoed
kapelusz arcybiskupa
chapéu de arcebispo
галеро архиепископа
ärkebiskopshatt
modifiering
alteració
alteration
alternas
altération
alterazione
alteratio
förändring
purpurfärgad prästhatt med sex röda tofsar
capel de protonotari apostòlic
capelo de protonotario apostólico
purppura papin hattu kuudella punaisella tupsulla
chapeau de protonotaire apostolique
cappello di protonotario apostolico
galerum protonotarii apostolici
kapelusz protonotariusza apostolskiego
chapéu de protonotário apostólico
галеро апостольского протонотария
purpurový kňazský klobúk s šiestimi červenými strapcami na každej strane
purpurfärgad prästhatt med sex tofsar
capel de prelat domèstic
capelo de prelado de Honor de Su Santidad
purppura papin hattu kuudella tupsulla
chapeau de prélat de Sa Sainteté
cappello di prelato d'onore di Sua Santità
galerum praesulum aulae Romanae
kapeluszs honorowego prałata
chapéu de prelado de honra de Sua Santidade
галеро почётного прелата Его Святейшества
purpurový kňazský klobúk s šiestimi strapcami na každej strane
svart prästhatt med sex purpurfärgade tofsar
capelo de capellán de Su Santidad
musta papin hattu kuudella purppuralla tupsulla
chapeau de chapelain de Sa Sainteté
cappello di cappellano di Sua Santità
galerum cappellanorum papalium
kapelusz honorowego kapelana
chapéu de capelão de Sua Santidade
галеро капеллана Его Святейшества
čierny kňazský klobúk s šiestimi purpurový strapcami na každej strane
ancient
à l'antique
all'antica
antiga
antigua
antica
антычны
antic
antik
αντίκα
antique
antiguo
antiikkinen
antico
antiquus
antiek
antyk
antigo
античный
античний
bevärad
artillada
artillat
artillado (es.)
artillado
tykit
försedd med kanoner
pedra funerària
Wappenfries
ceinture funèbre
litre seigneuriale
cintura funebre
траурный пояс
domàs fúnebre
Trauerband
litre funéraire (fr.)
cenefa funeral pintada
litre funéraire
listra funebre
litura funeris
похоронная, раскрашенная лента в стене церкви
траурний пояс
encalçada
acosada
encalçat
acosado (es.)
acosado
ascendente
llorejat
mit Kranz
laureado
laureato
gelauwerd
венок на лбу
D'argent au sauvage de sable couronné de feuillage de gueules.
engarlandada
llorejada
laureada
ghirlandata
laureata
engarlandat
bekränzt
garlanded
con una guirnalda sobre su cabeza
otsan ympärillä seppele
couronné de feuillage
ghirlandato
sertatus
bekranst
увенчанный венком
med krans på huvudet
увінчаний вінком
embraced
entretingada
gimbal
gimmel
entretenida
entretenues
attaccata
entretingut
gimmal
entretenido
entretenu
attaccato
contextus
dooreengestrengelde
encadeado
hoplänkade
Helmstock
Ruderstock
ohjausvarsi
helmhout
румпель
румпел
arjau
kormidelní páka
Pinne
tiller
caña del timón
peräsinkampi
barre franche
barra del timone
ansa
rorkult
helmstok
rumpel
cana do leme
solea ferrea
канькі
кънки на лед
patí
brusle
skøjte
Schlittschuh
παγοπέδιλο
ice skate
patín de hielo
uisud
luistin
patin à glace
klizanje na ledu
korcsolya
pattino da ghiaccio
patinus
pačiūžomis
slidot
skøyte
schaats
łyżwa
patim
patină
конёк
korčule
drsanje
клизаљке
skridsko
ковзани
beperlt
garni des perles
regrêlé
Couronne grêlée à huit perles plus trois perles regrêlées.
perlejada
grelé
grêlée
regrêlée
perlata
perlejat
perlebesat
mit Perlen
pearled
grêlé
perlato
perlatus
gepareld
med pärlor
rijen
Reihe
row
jono (vaakasuora)
trait
file
series
rad
rij
purjehtimassa
fluttuante
D'argent à la nef de sable voguant sur une champagne ondée de gueules.
vogant sobre
segelt auf
sailing on
navegando en
uimassa (voguant)
voguant sur
vogante sopra
navigans
navegando em
плывущий
seglande på
пливучий
D'argent à l'ombre de soleil de gueules.
Sonne (ombre de soleil)
ombre de soleil (fr.)
sombra de sol
aurinko (ombre de soleil)
ombre de soleil
komor nap
ombra di sole
umbra solis
zon (ombre de soleil)
umbră de soare
тень солнца
sol (ombre de soleil)
Feuerbrand
écot enflammé
brand
Brand
firebrand
hachón
palava ranka
brandon
tizzone
rogus
głownia
дрова
eldbrand
Pannisellus
pannisellus (de.)
pannisellus
Bratpfanne
pan
skillet
патэльня
тиган
paella
pánev
stegepande
Pfanne
τηγάνι
frying pan
sartén
praepann
paistinpannu
poêle
tava
serpenyő
padella
sartago
keptuvė
cepšanas panna
stekepanne
koekenpan
patelnia
frigideira
tigaie
сковорода
panvica
ponev za cvrtje
tigan
тигањ
stekpanna
пательня
Alambic
limbeck
retort
retorta
keittopullo
cornue
lombik
storta
retortum
alembick
аламбік
реторта
alambí
alembik
Retorte
αποστακτήρας
alembic
alambique
retortti
alambic
alambicco
alembicum
retorto
Graburne
jar
orza
ruukku
poterie
урна
urna
urne
Urne
urn
uurna
urnă
urnë
іншы
altre
ostatní
anden
andere
άλλα
other
otro
muu
autre
drugo
más
altro
aliud
kitas
cits
annen
ander
inny
outro
celălalt
другие
ostatné
tjetër
други
annan
інший
bullectum
sigillum minus
mindre sigill
segell menor
kleines Siegel
small seal
sello menor
petit sceau
kis pecsét
sigillo minore
sigillum parvum
sekret
kleinzegel
pieczęć mała
selo pequeno
sigiliu mic
печать малая
litet sigill
Siegel unter Papierdecke
Papierwachssiegel
papered seal
sello de papel y cera
sceau de cire sous papier
papir alatti pecsét
sigillo di cera sotto carta
sigillum cereum sub charta
papierwaszegel
pieczęć przez papier na podkładzie z wosku
selo de chapa em papel
sigiliu timbrat
печать под кустодией
armorial seal
vaakunasinetti
sceau armorial
vapensigill
segell heràldic
Wappensiegel
heraldic seal
sello heráldico
heraldinen sinetti
sceau héraldique
cimeres pecsét
sigillo araldico
sigillum heraldicum
heraldisk segl
wapenzegel
pieczęć herbowa
selo heráldico
sigiliu heraldic
печать с гербом
heraldiskt sigill
initialkors
Kreuz am Anfang der Umschrift
initial cross
cruz inicial
croix initiale
croce iniziale
crux initialis
begynnelseskors
beginkruis
krzyż początkowy
cruce inițială
начальный крест
kors i legendens början
D'argent à treize tourteaux de gueules ordonnés 5, 4, 3 et 1.
5, 4, 3 and 1
archières
fenestra ad tormenta mittenda relicta
styckegluggar
байніца
amb espitlleras
mit Scharte
arrowslits
con aspilleras
ambrasuur
ampuma-aukot
avec meurtrières
con balestriere
arbalistaria
com seteiras
бойница
skyttegluggar
бійниця
D'argent enté en chef haussé de gueules.
gaiat curvilini al cap alçat
entado en jefe alzado (es.)
entado en jefe alzado
enté en chef haussé
on dexter edge
koro oikeassa reunassa
orné au bord dextre
partitio dextra
till dexter bildad av skura
on sinister edge
koro vasemmassa reunassa
orné au bord senestre
partitio sinistra
till sinister bildad av skura
croix templière
D'argent à la croix templière de gueules.
Prankenkreuz
prankenkreuz (de.)
crux ordinis Christi
breedvoetig kruis
krzyż łapowy
sceau orbiculaire
köralakú pecsét
sigillo circolare
segell rodó
Rundsiegel
round seal
sello circular
ympyränmuotoinen sinetti
sceau rond
kerek pecsét
sigillo rotondo
sigillum rotundum
rundt segl
rond zegel
pieczęć okrągła
selo redondo
sigiliu rotund
печать круглая
runt sigill
segell ovalat
ovales Siegel
oval seal
sello ovalado
soikionmuotoinen sinetti
sceau ovale
ovalis pecsét
sigillo ovale
sigillum ovale
ovalt segl
ovaal zegel
pieczęć owalna
selo oval
sigiliu oval
печать овальная
ovalt sigill
sello escudiforme
sceau scutiforme
segell en escut
schildförmiges Siegel
scutiform seal
sello en escudo
kilvenmuotoinen sinetti
sceau en écu
pajzsalakú pecsét
sigillo a scudo
sigillum scutiforme
skjoldformet segl
schildvormig zegel
pieczęć tarczowa
selo em escudo
sigiliu în formă de scut
печать в виде щита
sköldformat sigill
sello de doble ojiva
sceau en mandorle
csúcsives pecsét
sigillo a mandorla
selo em dupla ogiva
segell biogival
spitzovales Siegel
ogival seal
sello biojival
suippopäisen soikion muotoinen sinetti
sceau en navette
ogivális pecsét
sigillo a navetta
sigillum biscornutum
spissovalt segl
spitsovaal zegel
pieczęć ostroowalna
selo em naveta
sigiliu navetă
печать остроовальная
spetsovalt sigill
segell poligonal
polygonales Siegel
polygonal seal
sello poligonal
monikulmion muotoinen sinetti
sceau polygonal
sokszögű pecsét
sigillo poligonale
sigillum polygonium
polygont segl
veelzijdig zegel
pieczęć wieloboczna
selo poligonal
sigiliu poligonal
печать многоугольная
mångsidigt sigill
segell lobulat
vielpaßförmiges Siegel
polylobed seal
sello lobulado
monilohkoinen sinetti
sceau polylobé
sigillo polilobato
sigillum multilobum
veellobbig zegel
pieczęć polilobalna
selo em rosácea
sigiliu polilobat
печать в виде лепестка
mångpassformigt sigill
amb rèmiges
mit Schwungfedern
with remiges
con remeras
uloimmat sulat
aux rémiges
penne remiganti
remiges secundarii
z lotkami
com rémiges
med vingpennor
schwebend rechtschnittig
couped rectangular
alésé les extrémités rectangulaires
decurtatus rectangule
requifado
pallokaspurje
са спінакерам
amb espinàquer
se spinakrem
med # spiler
mit Spinnaker
τρίγωνο ιστίο
with spinnaker
con spinnaker
spinnaker
pallopurjeella varustettu
avec spinnaker
spinaker
versenyvitorla
met spinnaker
ze spinakerem
com spinnaker
cu spinnaker
со спинакером
спинакер
med spinnaker
зі спінакером
vela cangrea
vratiplachta
med # gaffelsejl
mit Gaffelsegel
with gaff rig
vela cangreja
kahvelipurjeella varustettu
voile à corne
med # gaffelseil
ożaglowanie gaflowe
гафельный парус
med gaffelsegel
Flechtgegensparren
verschränkter Gegensparren
D'argent à deux chevrons entrelacés l'un renversé de gueules.
to modstående og sammenflettede sparrer
Flechtsparren
two chevrons interlaced, one reversed
cabrios entrelazados, uno invertido
deux chevrons entrelacés l'un renversé
due scaglioni, il superiore rovesciato, intrecciati in decusse
cantherii oppositi implexi
twee samengevlochten kepers
två flätsparrar
two chevrons interlaced
D'argent à deux chevrons accostés entrelacés de gueules.
verschränkter Doppelsparren
two chevrons braced
deux chevrons entrelacés en pointe
duo cantherii implexi
krustotais dubultševrons
två överlappande sparrar
three chevronels interlaced
D'argent aux trois étais de gueules entrelacés accostés.
dreifach verschränkte Sparrenleisten
three chevronels braced
cabrios entrelazados
trois étais entrelacés accostés
tres cantherii implexi
Sparrenflechtgitter
D'argent aux trois étais de gueules entrelacés, l'un renversé.
dreifach verflochtene Gegensparrenleisten
three chevronels interlaced, one reversed
trois étais entrelacés, l'un renversé
tres cantherii implexi quorum unus inversus
pītais pretševrons
drie samengevlochten kepers waarvan één omgekeerd
burgerkroon
fleuronkroon
Volkskrone
volkskrone
couronne du peuple
corona populi
bladerkroon
народная корона
folkkrona
scutifer
sköldknekt
herald painter
armorier
våbenmaler
heraldischer Maler
heraldic painter
pintor heráldico
vaakunamaalari
peintre héraldiste
pittore araldico
pictor heraldicus
vapenmålare
fila
vakken
tira
Plätze
tire (fr.)
jono (pystysuora)
tire
tiro
tractus
vak
checky of 15 pieces
shakkiruutuinen, viisitoista ruutua
points d'échiquier
punti di scacchiere
tessellatus in quindecim partes
schackrutad i femton rutor
senyor
seigneur
Seigneur
κύριος
señor
senjöör
signore
dominus
сеньор
fidalgo
идалго
hidalgo
Hidalgo
idalgo
hidalgus
idalgas
идальго
Ідальго
Interzato incappato d'argento, nel 1:o di rosso, nel 2:o di nero.
interzato incappato (it.)
interzato incappato
genom ett inböjt mantelsnitt delad i tre fält
Tiercé embrassé à droite de sable, d'argent et de gueules.
tiercé embrassé à droite (fr.)
tiercé embrassé à droite
interzato abbracciato a destra
tertiatus in complexum ad dextram
Interzato abbracciato a sinistra di nero, d'argento e di rosso.
interzato abbracciato a sinistra (it.)
interzato abbracciato a sinistra
tertiatus in complexum
maison de la noblesse
дваранскі сход
palau de la noblesa
riddarhuset
Ritterhaus
house of nobility
palacio de la nobleza
ritarihuone
palais de la noblesse
palazzo della nobiltà
curia nobilium
dom rycerstwa
palácio da nobreza
дворянское собрание
square pierced
squarepierced
square-pierced
neliöllä lävistetty
i korsmitten genombruten fyrkant
distinctio secundaria
sobrebrisura
surbrisure (fr.)
surbrisure
subdisctinctio
сурбрисура
key cross
croce di Pisa
creu de Pisa
cross of Pisa
cruz de Pisa
croix de Pise
croce pisana
crux Pisana
Pisakors
rechts verstutzt
mouvant du flanc senestre
ritirato a sinistra
uscente dal lato sinistro dello scudo
disiunctus a dextra
movent del flanc sinistre de l'escut
hervorkommend aus dem linken Schildrand
issuing from the sinister side
moviente del flanco siniestro
vasemmalta työntyvä
mouvant du bord senestre
movente dal lato sinistro dello scudo
ortum a sinistra ducens
uitgaand van de linkerrand
movente do flanco sinistro
укороченный справа
framkommande från sinister
укорочений справа
links verstutzt
mouvant du flanc dextre
ritirato a destra
uscente dal lato destro dello scudo
komend uit de rechterschildrand
movent del flanc destre de l'escut
hervorkommend aus dem rechten Schildrand
issuing from the dexter side
moviente del flanco diestro
oikealta työntyvä
mouvant du bord dextre
movente dal lato destro dello scudo
ortum a dextra ducens
uitgaand van de rechterrand
movente do flanco direito
укороченный слева
framkommande från dexter
укорочений зліва
klobouk židovský
jødehue
Judenhut
jewish hat
sombrero amarillo
chapeau juif
cappello da giudeo
pileus cornutus
jødehatt
jodenhoed
chapéu judeu
klobúk židovský
judehatt
corno dogale
couronne de venise
Corno
corno ducale
corona di venezia
corno del dux de Venècia
čepice dóžecí
Dogenmütze
doge's hat
corne ducale
Venetiarum corona
головной убор дожа Венеции
dogemössa
dimidiation
halvering
dimidiating
dimidiació
Halbierung
puolittaminen
dimidiatio
dimidiação
halvera
impaling
impale
empalament
impalement
rinnakkain asettelu
iuxtapositio
palen
impalamento
sammanställda vapen
Quadrierung
quartered
quarterejar
Vierung
quartering
cuarteles
monikenttäinen yhdistäminen
quartiers
quartieri
quadratio
kwartieren
kvadrering
mit Handschuh
med handskar
behandschuht
gloved
käsineet
ganté
chirothecatus
gehandschoend
в перчатке
behandskad
в рукавичці
D'argent à la femme de sable mantelé de gueules.
mit Mantel
mantled (clothing)
viitta
mantelé (vêtement)
mantellatus
в плаще
med mantel
у плащі
double cotised
D'argent à la fasce de sable, doublement coticée de gueules.
cotised double
doblemente cotizado
doublement coticé
dupliciter accinctus utroque latere
рантованный дважды
рантований двічі
hinter dem Schild
behind the shield
kilven tausta
derrière l'écu
dietro lo scudo
post scutum
achter het schild
za tarczą
bakom skölden
estany
estanque
возера
езеро
llac
jezero
See
λίμνη
lago
järv
järvi
lac
lacus
ežeras
ezers
sjø
meer
jezioro
озеро
jazero
liqen
језеро
sjö
vara
fillet palewise
filete en palo
filet en pal
filetto in palo
lineola in palum
filete em pala
ruban
filet en banda
fillet bendwise
filete en banda
filet en bande
filetto in banda
lineola in taeniam
zeer smalle schuinstreep
filete em banda
barreta
fillet bendwise sinister
filete en barra
filet en barre
filetto in sbarra
lineola in vittam
filete em barra
Barett
bonete
toque
oxfordmössa
bonet
Doktorhut
doctoral hat
tohtorinhattu
mortier (couvre-chef)
tocco
pileus doctoralis
daktaro skrybėlė
doktorhatt
докторская шляпа
doktorshatt
linha
fil
wagerechter Balken beim Turnierkragen
filete (lambel)
turnajaiskauluksen hirsi
fil (lambel)
tornagallér pólyája
listello (lambello)
fascia labellae
travessa
bjälkdelen av en tornerkrage
Bukentaur
minotauro
букентаўр
bucentaure
Buzentaur
βουκένταυρος
bucentaur
bucentauro
bucintoro
bucentaurus
букентавр
endgezähntes Kreuz
croce rifessa
D'argent à la croix à douze pointes de gueules.
creu refesa
gegabeltes Kreuz
cross fitchy triple
croix à douze pointes
croce di dodici punte
crux mucronata
twaalfpuntig kruis
trippelspetskors
lambel medieval
D'argent au lambel (à l'antique) de gueules.
lambel antic
Brücke (Turnierkragen)
label antique
lambel antiguo
reunoihin ulottuva turnajaiskaulus
lambel à l'antique
lambello antico
labella antiqua
lambel antigo
genomgående tornerkrage
fiere
superba
fier (fr.)
furioso (león)
fier
superbo
trotse
baldcoot
moor-hen
rail
лысуха
лиска
fotja
lyska černá
blishøne
Blässhuhn
φαλαρίδα
coot
focha
lauk
nokikana
foulque
liska
szárcsa
folaga
fulica
laukys
laucis
sothøne
meerkoet
łyska
galeirão
lișiță
lyska čierna
polaga
sothöna
andreaskors bildat av kavlar
smalt andreaskors
Leistenschragen
saltire narrowed
kavennettu vinoristi
sautoir diminué
decusse in divisa
crux decussata angusta
versmald schuinkruis
узкая косой крест
вузький косий хрест
D'argent au filet en sautoir de gueules.
filet de sautor
fillet saltire
filete en sotuer
filet en sautoir
filetto in decusse
crux decussat linealis
streepschuinkruis
filete em aspa
нитяной косой крест
нитяний косий хрест
gärf
расамаха
росомаха
golut
rosomák
jærv
Vielfraß
αδηφάγος
wolverine
glotón
ahm
ahma
glouton
gorska kuna
rozsomák
ghiottone
gulo
ernis
tinis
jerv
veelvraat
rosomak
glutão
gluton
rosomah
ждеравац
Fesselballon
Zeppelin
balloon
aérostat
ballon
dirigeable
монгольфьер
балон с горещ въздух
montgolfier
horkovzdušný balón
Heißluftballon
αερόστατο θερμού αέρα
hot air balloon
globo aerostático
kuumaõhupall
kuumailmapallo
montgolfière
balon na vrući zrak
hőlégballon
mongolfiera
aerobaticum gubernabile
karšto oro balionas
gaisa balons
varmluftballong
heteluchtballon
balon
balão de ar quente
balon cu aer cald
воздушный шар
teplovzdušný balón
toplozračni balon
luftballong
монгольф'єр
парашут
paracaigudes
padák
faldskærm
Fallschirm
αλεξίπτωτο
parachute
paracaídas
langevari
laskuvarjo
padobran
ejtőernyő
paracadute
umbrella descensoria
parašiutas
izpletnis
fallskjerm
spadochron
paraquedas
parașută
парашют
padalo
parashutë
падобран
fallskärm
aircraft
airplane
самалёт
самолет
avió
letoun
flyvemaskine
Flugzeug
Αεροπλάνο
aeroplane
avión
lennuk
lentokone
avion
repülőgép
aeroplano
aëroplanum
lėktuvas
lidmašīna
vliegtuig
samolot
avião
самолёт
letún
letala
aeroplani
авион
flygplan
літак
horizonté
levant
soleil horizonté à dextre
orizzontale
voortkomende zon
aufgehende Sonne
oikeasta yläkulmasta työntyvä aurinko
soleil levant
felkelő nap
sole orizzontale a destra
sol oriens
opgaande zon
răsărit
från övre dexter hörn framkommande sol
couchant
soleil horizonté à senestre
sole orizzontale a sinistra
untergehende Sonne
vasemmasta yläkulmasta työntyvä aurinko
soleil couchant
alkonyodó nap
sole tramontante
sol occidens
ondergaande zon
från övre sinister hörn framkommande sol
dubbelyxa
zweischneidig
double-edged
de doble filo
kaksiteräinen
à double tranchant
a doppio taglio
anceps
tweesnijdend
tveeggad
Tiercé en chevron renversé de gueules, d'argent et de sable.
tercejat en xebró revessat
Teilung durch Sturzsparren
tierced per chevron reversed
terciado en cabrio ranversado
tiercé en chevron versé
interzato in scaglione rovesciato
in cantherium inverse tertiatus
genom en störtad sparre delad
Coupé en chevron renversé d'argent et de gueules.
truncat en xebró revessat
per chevron reversed
cortado en cabrio ranversado
coupé en chevron renversé
troncato in scaglione rovesciato
in cantherium inverse bipartitus
опрокинутый разделённый стропильно
genom störtat sparrsnitt delad
kvadrerad sköld överlagd med kors
Écartelé de gueules et de sable; à la croix d'argent brochant sur la partition.
nelijakoisella kilvellä risti
écartelé, croix brochant sur la partition
crux in scuto quadripartito
kvadrerad av ett kors
Pan
φαῦνος
faun
faune
fauno
satyros
сатыр
сатир
sàtir
satyr
Satyr
σάτυρος
sátiro
saatür
satyyri
satyre
satir
szatír
satiro
satyrus
satyras
satīrs
sater
Pfriem
Vorstecher
burin
graver
punteruolo
burijn
pryl
alène
шыла
шило
alena
šídlo
dorn
Ahle
σουβλί
awl
lezna
naaskel
naskali
alêne
šilo
lesina
subula
yla
syl
priem
szydło
sovela
sulă
šidlo
rompu
D'argent au chevron de gueules rompu à dextre.
mancada
fallida
mancat
durchbrochen (failli)
disjointed
fallido
failli
mancante
verbroken
Святы Себасцьян
Себастиан
sant Sebastià màrtir
svatý Šebestián
Sebastian
heiliger Sebastian
Άγιος Σεβαστιανός
saint Sebastian
Sebastián
pyhä Sebastian
Sébastien
sveti Sebastijan
szent Sebestyén
san Sebastiano
Sanctus Sebastianus
Šv. Sebastijonas
Sint-Sebastiaan
święty Sebastian
são Sebastião
Святой Себастьян
sveti Boštjan
Свети Севастијан
sankt Sebastian
Святий Севастіан
Dionysius von Paris
Denis de Paris
Дыянісій Парыжскі
Dionís de París
svatý Diviš
heiliger Dionysius
Διονύσιος Παρισίων
saint Denis
Dionisio de París
Denis
pyhä Dionysius
sveti Dionizije Pariški
szent Dénes
Dionigi di Parigi
Dionysius Parisiensis
Dionysius av Paris
Dionysius van Parijs
święty Dionizy
são Denis
sfântul Dionisie
Дионисий Парижский
sankt Dionysius
Діонісій Паризький
Святы Віт
Свети Вит
Guiu de Lucània
svatý Vít
sankt Vitus
Veit
saint Vitus
Vito de Lucania
pyhä Vitus
Guy, Modeste et Crescence
sveti Vid
szent Vitus
san Vito
Sanctus Vitus
Vitus
święty Wit
são Vito
Святой Вит
Свети Вид
Святий Віт
Сан-Крыстафора
Cristòfor de Lícia
Svatý Kryštof
sankt Kristoffer
Christophorus
Άγιος Χριστόφορος
saint Christopher
Cristóbal de Licia
Kristoforus
pyhä Kristoforos
Christophe de Lycie
sveti Kristofor
szent Kristóf
san Cristoforo
Sanctus Christophorus
Šventasis Kristoforas
st. Kristoffer
Christoffel
święty Krzysztof
são Cristóvão
sfântul Cristofor
Святой Христофор
Krištof
sveti Krištof
Свети Христифор
Святий Христофор
Ägidius von St. Gilles
Gil l'Eremita
svatý Jiljí
heiliger Ägidius
saint Giles
Gil
pyhä Egidius
Gilles l'Ermite
sveti Egidije
szent Egyed
Egidio abate
Aegidius Abbas
svētais Egidijs
Sint-Gillis de Eremiet
święty Idzi
santo Egídio
sfântul Egidiu
Святой Эгидий
Egídius
sankt Egidius
rella
krojidlo
plough iron
ploughshare
plowshare
auranterä
auranvannas
fer de charrue
raonik
ösztöke
kouter
ploegschaar
årderbill
орало
палешник
reixa
radlice
plovjern
Pflugschar
υνίο
ploughbill
reja
adratera
aurankärki
soc de charrue
lemeš
ekevas
vomere
vomer
noragas
lemesis
plogjern
ploegijzer
lemiesz
relha
brăzdar
сошник
plor
раоник
plogbill
леміш
Lambert de Lieja
Lambert
Lambert von Lüttich
saint Lambert
Lamberto de Maastricht
pyhä Lambert
Lambert de Maastricht
szent Lambert
Lamberto di Maastricht
Sanctus Lambertus
Lambertus
Lambertus van Maastricht
Lambert z Maastricht
Ламберт Маастрихтский
sankt Lambertus
Святий Ламберт Маастрихтський
pyhä Tapani
sankt Staffan
sankt Stefan
Etienne
Стэфан Першамучанік
Стефан, светец
Esteve màrtir
svatý Štěpán
Stephanus
Πρωτομάρτυρας Στέφανος
saint Stephen
Esteban
pyhä Stefanos
Étienne
sveti Stjepan Prvomučenik
szent István
Stefano protomartire
Sanctus Stephanus
Stefanus
święty Szczepan
santo Estêvão
sfântul Ștefan
Стефан Первомученик
Štefan Prvomučeník
sveti Štefan
shën Shtjefni
Стефан Првомученик
sankt Stefanos
Стефан
тунец
риба тон
tonyina
tuňák
tunfisk
Thunfisch
τόνος
tuna
atún
tuunikala
tonnikala
thon
tonhal
tonno
thynnus
tunas
tunzivis
tonijn
tuńczyk
atum
ton
tona
туна
tonfisk
тунець
Argos
Argus
Аргус
Аргос
Argo
Άργος ο Πανόπτης
Arg
Argosz
Argas
Grabstein
grave
headstone
sepulchre
tombstone
tumulus
hauaplaat
sépulcre
sepolcro
грабніца
гробница
tomba
hrobka
grav
Grab
τάφος
tomb
tumba
haud
hauta
tombeau
grob
síremlék
sepulcrum
kapas
kapenes
graf
grób
túmulo
mormânt
hrob
grobnica
varr
гроб
могила
kettle-hook
pot-hooks
szolgafa vagy üsthorog
ferramentum camini
katla āķis
haal
haardhaal
ketelhaak
печной крюк
grythängsle
llar de cremallera
kedelkrog
Kesselhaken
trammel hook
llar
haahlat
crémaillère
edényszakasztó
catena da fuoco
cremacula
katla kāsis
skjerding
schoorsteenhaal
cremalheira
крюк печной
kittelkrok
grass
carriço
grästuva
Gras
tuft of grass
ruoho
touffe d'herbe
gramen
lisplant
пучок травы
gräs
Muschel die das Innere zeigt
coquille vannet
Muschelschale
vannet
venera (2)
simpukankuoren sisäpuoli
kagyló, a melynek belseje látszik
schelp van binnen gezien
musselskal
рубаха
кашуля
риза
camisa
košile
skjorte
Hemd
πουκάμισο
shirt
särk
paita
chemise
košulja
ing
camicia
camisia
marškiniai
krekls
overhemd
koszula
cămașă
рубашка
košeľa
srajca
këmisha
кошуља
skjorta
сорочка
каноплі
коноп
cànem
konopí
hamp
Hanf
κάνναβη
hemp
cáñamo
kanep
hamppu
chanvre
konoplja
kender
canapa
cannabis
kanapės
kaņepes
hennep
konopie
cânhamo
cânepă
конопля
konope
kërp
конопља
hampa
коноплі
жертвенник
алтар
олтар
altar
oltář
alter
Altar
βωμός
alttari
autel
oltar
oltár
altare
aukuras
altāris
altaar
ołtarz
алтарь
вівтар
orbila rotae
rotae modiolus
wielnaaf
Radnabe
wheel hub
moyeu
kerékagy
gumpha
naaf
hjulnav
guardabraç
cowter
guardabrazo
garde-bras
colzera
Ellenbogenkachel
couter
codal
cubitière
vaskönyök
cubitiera
cubitus ferreus
elleboogstuk
nałokcica
armbuckla
pouldron
schouderbedekking
epaulière
espatllàs
Achselstück
pauldron
hombrera
épaulière
vállfővas
humerale
schouderstuk
наплечники
axelstycke
наплічники
Kniebuckel
poulaine
genollera
Kniekachel
poleyn
rodillera
genouillère
vastérd
ginocchiera
genu ferreum
antkelis
kniestuk
nakolannik
наколенники
knäbuckla
Panzerschuh
solleret
sabata de ferro
Eisenschuh
sabaton
escarpe
soleret
vassaru
scarpa d'arme
calceus ferreus
sabatonas
trzewik
сабатон
harnesksko
Lenkscheit
palonneau
zwenghout
Ortscheit
whippletree
vetokarttu
palonnier
kisafa
palanga tractoria
trekknuppel
валёк и вага
förvåg
platanträd
платан
чинар
plàtan
platan
Platane
πλάτανος
plane tree
plátano
plaatan
plataani
platane
vodoklen
platán
platano
platanus
platanas
plataan
platana
Glühwürmchen
Johanniskäfer
verluisant
светлячок
светещ червей
cuca de llum
světluška větší
sankthansorm
Leuchtkäfer
πυγολαμπίδα
glow-worm
luciérnaga
jaanimardikas
kiiltomato
ver luisant
svitac
szentjánosbogár
lucciola
cicindela
paprastasis jonvabalis
glimworm
świetlik świętojański
pirilampo
licurici
svetluška
свитац
lysmask
світильник
Wappenwissenschaft
science of heraldry
ciència heràldica
Heroldskunst
heraldic science
ciencia heráldica
teaduslik heraldika
heraldiikka (science héraldique)
science héraldique
címerelmélet
scienza araldica
scientia heraldica
teorētiskā heraldika
heraldische wetenschap
ciência heráldica
știință heraldică
häroldskonst
heraldische Kunst
art of heraldry
art du blason
heraldikai műszavak
ars tesseraria
vapenkonst
art heràldic
Wappenkunst
heraldic art
arte heráldico
kunstiline heraldika
heraldinen taide
art héraldique
címerművészet
arte araldica
ars heraldica
heraldische kunst
arte heráldica
artă heraldică
практическая геральдика
heraldisk konst
практична геральдика
ius fetiale
ius foeciale
våbenret
Wappenrecht
law of heraldic arms
vaakunaoikeus
ius heraldicum
wapenrecht
vapenrätt
Identifizierung eines Wappens
identification of a coat of arms
vaakunan tunnistaminen
identification d'un blason
címerhatározás
identificatio armorum
vapenidentifiering
Halsberge
bevor
barbote
halsbeschermer
hausse col
gorjal
Ringkragen
gorget
hausse-col
vasgallér
gorgiera
collare
goržetas
ringkrage
ringkraag
ryngraf
gorjeira
горжет
mouvant du canton dextre du chef de l'écu
hervorkommend aus dem rechten Obereck
issuing from dexter chief
moviente del cantón diestro del jefe
oikeasta yläkulmasta työntyvä
mouvant du chef dextre
ortum ex angulo dextro superiore ducens
uitgaande van de rechterbovenhoek
movente do ângulo dextro do chefe
framkommande från övre dexter hörn
signetring
пярсцёнак-пячатка
пръстен-печат
Siegelring
σφραγιδόλιθος
signet ring
sortija de sello
sinettisormus
chevalière
pečatni prsten
signatorius annulus
zegelring
sygnet
inel sigilar
перстень-печатка
печатни прстен
sigillring
сиґнет
mouvant du canton senestre du chef de l'écu
hervorkommend aus dem linken Obereck
issuing from sinister chief
moviente del cantón siniestro del jefe
vasemmasta yläkulmasta työntyvä
mouvant du chef senetre
ortum ex angulo sinistro superiore ducens
uitgaande van de linkerbovenhoek
movente do ângulo sinistro do chefe
framkommande från övre sinister hörn
mouvant du canton senestre de la pointe de l'écu
hervorkommend aus dem linken Untereck
issuing from sinister base
vasemmasta alakulmasta työntyvä
mouvant de la pointe senestre
ortum ex angulo sinistro inferiore ducens
uitgaande van de linkerbenedenhoek
movente do ângulo sinistro da ponta
framkommande från nedre sinister hörn
Pistill
pistillum mortarii
пестик
pestilla
tlouk
Stößel
γουδοχέρι
pestle
dornillo
uhmrinui
survin
pilon
pestello
tudicula mortarii
pistil
stamper
tłuczek
pistilo
пест
tĺka
тучком
mortelstöt
товкач
mouvant du canton dextre de la pointe de l'écu
hervorkommend aus dem rechten Untereck
issuing from dexter base
oikeasta alakulmasta työntyvä
mouvant de la pointe dextre
ortum ex angulo dextro inferiore ducens
uitgaande van de rechterbenedenhoek
movente do ângulo dextro da ponta
framkommande från nedre dexter hörn
Hahnenfuß
Ranunkel
ranunkel
казялец
лютиче
botó d'or
pryskyřník
Butterblume
βατράχιο
buttercup
botón de oro
tulikas
leinikki
renoncule
ljutić
boglárka
ranuncolo
ranunculus
vėdrynas
gundega
boterbloem
jaskier
botão de ouro
piciorul cocoșului
лютик
iskerník
zlatica
љутић
smörblomma
жовтець
vallei
даліна
долина
vall
údolí
Tal
κοιλάδα
valley
valle
org
laakso
vallée
dolina
völgy
vallis
slėnis
ieleja
dalende grond
vale
údolie
heraldični vdor
luginë
dal
Irish harp
арфа
arpa
harfa
Harfe
άρπα
harp
harf
harppu
hárfa
harpa
arfa
harpă
harpë
харфа
D'argent à la coquille de Saint Michel de gueules.
scallop of st. Michael
mikaelinsimpukka
coquille de Saint Michel
conchiglia di San Michele
conchula S. Michaelis
Sint-Michielsschelp
sankt Mikaelsmussla
antieke vlucht
vlucht ter zijde
geschlossener Flug
two wings addorsed
vuelo a la antigua
vol à l'antique
volo all'antica
gesloten vlucht
паляўнічы
ловец
caçador
lovec
Jäger
κυνηγός
hunter
cazador
jahimees
metsästäjä
chasseur
lovac
vadász
cacciatore
venator
medžiotojas
mednieks
jager
łowca
vânător
охотник
gjuetar
ловац
jägare
мисливець
cutrettola
sädesärla
сітаўка
стърчиопашка
cuereta
konipas
vipstjert
Bachstelze
ασπροσουσουράδα
wagtail
lavandera
västrik
västäräkki
bergeronnette
pastirica
billegető
ballerina
motacilla
kielė
cielava
linerle
kwikstaart
pliszka
alvéola
codobatură
трясогузка
trasochvost
плиска
ärla
плиска біла
losse grasgrond
D'argent au cerf passant de sable sur une terrasse isolée de gueules.
schwebender Boden
isolated terrace
irtonainen maanpinta
terrasse isolée
losse grond
свободная земля
svävande mark
nud
desnuda
nuda
аголены
nahý
nackt
γυμνός
naked
desnudo
alasti
alaston
meztelen
nudo
nudus
nuogas
kails
naakt
nagi
gol
обнажённый
lakuriq
гола
naken
оголений
Fischspeer
rampone
iaculum hamatum
гарпун
харпун
arpó
harpuna
harpun
Harpune
καμάκι
harpoon
arpón
harpuun
harppuuna
harpon
szigony
arpione
fuscina piscatoria
harpūnas
harpūna
harpoen
arpão
harpúna
vol étendu et abaissé
Schwungfedern gesenkt, Flügel ausgebreitet
wings displayed and inverted (statant)
siivet levällään ja sulat alaspäin (seisova lintu)
au vol étendu et abaissé
med utbredda och nedvända vingar
Tasse
plate
platter
saucer
soucoupe
schotel
талерка
чиния
plat
talíř
tallerken
Teller
πιάτο
dish
plato
taldrik
lautanen
assiette
tanjur
tányér
piatto
lėkštė
šķīvis
bord
talerz
prato
farfurie
тарелка
tanier
pjatë
тањир
tallrik
тарілка
Wappenporzellan
armorial porcelain
armorial ware
Wappenteller
heraldic china
vaakunaposliini
porcelaine armoriale
ceramica araldica
wapengoed
керамика, декорированная геральдикой
vapenporslin
Stampiglie
handstempel
segell de goma
razítko
stempel (præg)
Stempel (2)
rubber stamp
sello (2)
leimasin
tampon encreur
timbro (attrezzo)
pistillum
pieczątka
carimbo
штамп
gummistämpel
печатка (2)
прас
ютия
planxa de roba
žehlička
strygejern
Bügeleisen
σίδερο
flatiron
plancha de ropa
triikraud
silitysrauta
fer à repasser
glačalo
vasaló
ferro da stiro
laidynė
gludeklis
strykejern
strijkijzer
żelazko
ferro de engomar
fier de călcat
утюг
likalnik
пегла
strykjärn
праска
напръстник
didal
náprstek
fingerbøl
Fingerhut
δαχτυλήθρα
thimble
dedal
sõrmkübar
sormustin
dé à coudre
naprstak
gyűszű
ditale
antpirštis
vingerhoed
naparstek
degetar
напёрсток
напрстак
fingerborg
наперсток
upper cannon
brassard d'arrière-bras
Oberarmschiene
rerebrace
cañón superior
canon d'arrière-bras
bovenarmplaat
opacha
överarmsskena
with head lowered
plongeante
mit gesenktem Kopf
plongeant (fr.)
pää painuksissa
plongeant
duikelend
med huvudet sänkt
Kegel
pin
skittle
кегла
bitlla
kuželka
kegle
Spielkegel
bowling pin
keila
quille
kegla
tekebábu
birillo
kjegle
kegel
kręgle
pino
popic
кегля
kägla
med två ax
Doppelschlüssel
with two bits
kaksilehtinen (avain)
à deux pannetons
med dubbla ax
прымула
иглика
prímula
prvosenka
kodriver
Schlüsselblume
ηράνθεμο
primrose
priimula
esikko
primevere
jaglac
kankalin
primula
raktažolė
prīmulas
sleutelbloem
pierwiosnek
primulă
первоцвет
prvosienka
jeglič
aguliçe
јагорчевина
gullviva
первоцвіт
armpit
gusset dexter
gousset
gusset
gousset dextre
gousset destro
gousset sinister
gusset sinister
gousset senestre
gousset sinistro
goar sinister
gore sinister
cruor sinister
Dargent au chêne arraché; au chef soudé d'or chargé de fleur de lys le tout de sable.
soudée
saldata
soudé (fr.)
soudé
saldato
ліпень
липан
lipan
stalling
Äsche
grayling
tímalo
harjus
ombre (poisson)
lipljen
pénzes pér
temolo
thymallus
kiršlys
alata
harr
vlagzalm
lipień
хариус
lipeň
липљен
харіус
griglia
affibbiature
amb reixa
grilled
con rejilla
silmikko
avec grille
con affibbiatura
cu grila
med byglar
гэблік
ренде
ribot
hoblík
høvl
Hobel
μηχανή πλανίσματος
plane
guillame
höövel
höylä
rabot
blanja ručna
gyalu
pialla
runcina
oblius
ēvele
høvel
schaaf
strug
plaina
rindea
рубанок
zdrukth
блања ручна
hyvel
kukkaruukku
incassato
bloempot
i en kruka
latch
Riegel
door-bolt
cerrojo
salpa
verrou
catenaccio
klink
засов
regel
кроп
копър
anet
kopr
dild
Dill
άνηθος
dill
eneldo
till
tilli
aneth
kopar
aneto
anethum
krapas
dilles
dille
koper
endro
mărar
укроп
kôpor
kopra
мирођија
кріп
tipped
finiaali
lipputangon kärki
aigle de drapeau
подток
fanspets
knopp
makovice
finial
kärkikoriste
fleuron (hampe)
puntale (asta)
choupado
pajură
навершие
flaggstångsknopp
fliegenden Ende
fly end
liehureuna
vlajici část
Flugteil
fly edge
pendiente (bandera)
liehuvanpuoleinen reuna
battente
vluchtzijde
voar
flygsidan
Liek
tankoreuna
žerďová část
Stockteil
hoist edge
vaina (bandera)
tangonpuoleinen reuna
inferitura
broekingzijde
guincho
stångsidan
occulted by
överlagd
absconded
heraldic flag
Wappenbanner
banner of arms
pendón heráldico
vapilipp
heraldinen lippu
pavilion cu arme
vapenflagga
desk flag
drapeau de bureau
bordflag
Tischfahne
table flag
bandera de mesa
pöytälippu
drapeau de table
bandiera da tavolo
bordflagg
настольный флаг
bordsflagga
yacht club ensign
yacht ensign
erikoislippu
perälippu
pursiseuralippu
veneily-yhdistyksen lippu
akterflagga
specialflagga
Stander
burgee
grímpola
pursilippu
standert
erikoismerkki
flag emblem
lippumerkki
särmärke
нацыянальны сцяг
държавно знаме
bandera nacional
státní vlajka
nationalflag
Nationalflagge
εθνική σημαία
national flag
kansallislippu
drapeau national
državna zastava
nemzeti zászló
bandiera nazionale
nasjonalflagg
nationale vlag
flaga państwowa
bandeira nacional
drapel național
государственный флаг
национална застава
nationsflagga
національний прапор
merchant flag
merenkulku- ja kauppalippu
koffardiflag
Handelsflagge
ςημαία πλοίου
civil ensign
pabellón nacional civil
kauppalippu
pavillon de la marine marchande
handelsflagg
handelsvlag
steag comercial
торговый флаг
handelsflagga
Kamon
Japanese heraldry
kamon
камон
japansk heraldik
mon
Mon
мон
парык
перука
perruca
paruka
paryk
Perücke
full-bottomed wig
peluca
peruukki
perruque
perika
parrucca
capillamentum
perukas
parykk
pruik
peruka
peruca
perucă
парик
parochňa
перика
peruk
schwebende Stufengiebel
stengavel
svævende trappegavl
schwebender Mauergiebel
irtonainen porraspääty
pignon alésé
свободный ступенчатый щипец
svävande trappgavel
saattuelyhty
lantern for funeral procession
kulkuelyhty
processionslykta
queen
ферзь
дама
dáma
dronning (skak)
Dame
βασίλισσα (σκάκι)
chess queen
lipp (male)
shakkikuningatar
dame
kraljica (šah)
vezér
donna (scacchi)
regina (scacci)
valdovė
dāma
dronning (sjakk)
hetman
regină (șah)
mbretëresha
краљица
dam (schack)
Rosa (Tinktur)
Rose (tincture)
rose (couleur)
galla
жлъчен мехур
vesícula biliar
žlučník
galdeblære
Gallenblase
χοληδόχος κύστη
gallbladder
sapipõis
sappirakko
vésicule biliaire
žučnjak
epehólyag
cistifellea
vesica biliaris
tulžies pūslė
žultspūslis
galleblære
galblaas
pęcherzyk żółciowy
vezică biliară
жёлчный пузырь
žlčník
žolčnik
жучна кеса
gallblåsa
жовчний міхур
vigie
марс
vraní hnízdo
udkigstønde
Krähennest
crow's nest
märssykori
nid de pie
coffa
kraaiennest
bocianie gniazdo
gávea
märs
im Schild
in the escutcheon
kilvellä
dans le écu
i skölden
im Herzschild
sydänkilvellä
sur le tout
i hjärtsköld
in dem Bild
in a charge
kuviossa
dans la pièce ou le meuble
i bilden
cross halo
nimbiert mit Kreuznimbus
nimbed with cruciform halo
med korsgloria
nebo
eller
oder
or (alias)
või
tai
vagy
vel
lub
или же
aiglette de mer
saffre
D'argent au balbuzard pêcheur de gueules.
haliaeetos
скапа
орел рибар
àguila peixatera
orlovec říční
fiskeørn
Fischadler
ψαραετός
osprey
águila pescadora
kalakotkas
kalasääski
balbuzard pêcheur
bukoč
halászsas
falco pescatore
haliaeetus
žuvininku
zivjērglis
visarend
rybołów
águia-pesqueira
vultur pescar
скопа
kršiak rybár
ribji orel
fajkua deti
орао рибар
fiskgjuse
7, 5, 3 and 1
Paraisten makkara
Osterlamm
Passover lamb
uhrilammas
épaule d'agneau roulee
пасхальный ягненок
offerlamm
frammezzo
entre ells
zwischen ihnen
between them
entre ellos
joiden välissä
entre eux
tra loro
entre eles
между ними
mellan dem
gleiches Bild
same charge
kilven kuvio
même charge
figura do escudo
sköldens motiv
4 and 3
4 et 3
4 e 3
pöytäviiri
Tischbanner
table banner
pöytästandaari
bordsstandar
гуслі
цытра
Gusli
Kantele
dulcimer
kankles
kantele
gousli
gusli
zither
cytra
гусли
канклес
кантеле
цитра
cittra
кантэле
cítara
citera
Zither
σαντούρι
kannel
cithare
citra
cetra
nablium
kanklės
kokle
citer
țiteră
каннель
citaru
citre
qestër
comparar amb
sammenligne
vergleichen Sie
compare
comparar con
võrdlema
vertaa
comparer
paragonare con
porównać z
compare com
compara cu
сравнивать
jämför
bekleidet mit Hose
with trousers
housut
paré de pantalon
med byxor
3 and 3
3 et 3
3 e 3
férule
ферула
färla
heraldic allusion
hänsyftning
алюзія
алюзия
aluze
hentydning
Allusion
allusion
alusión
allusioon
alluusio
célzás
allusione
allusio
alūzija
allusjon
allusie
aluzja
alusão
aluzie
аллюзия
alúzia
алузија
ermita
Oratorium
oratory
oratorio
oratoire
sacellum
D'argent à la chapelle de gueules deux fois croisée du même et ajourée du champ.
capella
капліца
параклис
kaple
kapel
Kapelle
παρεκκλήσιο
chapel
capilla
kabel
kappeli
chapelle
kapela
kápolna
cappella
koplyčia
kapell
kaplica
capela
capelă
часовня
kaplnka
kapelë
капела
каплиця
2, 1 and 1
2, 1 et 1
Gorgoneion
γοργόνειον
Gorgon's head
gorgoneion
tête de Méduse
Medusa
гаргона Медуз
глава на Медуза
cap de Medusa
hlava Medusy
Medusas hoved
Medusenhaupt
κεφάλι της Μέδουσας
Medusa's head
cabeza de Medusa
Medusa pea
Medusan pää
tête de Gorgone
Meduzina glava
Medusa feje
caput Medusae
Medūzos galva
Medūza
Medusas hode
hoofd van Medusa
głowa Meduzy
cabeça da Medusa
capul Medusei
голова Медузы
Medúzina hlava
Meduza
глава Медузе
Medusahuvud
голова Медузи
систрум
sistre
sistrum
Sistrum
σείστρο
sistro
szisztrum
sistras
систр
сістр
6, 6 and 3
6, 6 et 3
корпус на кораб
buc
skrog
Schiffsrumpf
ύφαλα
hull
casco
laevakere
laivan runko
coque
trup broda
scafo
korpusas
korpuss
scheepsromp
kadłub statku wodnego
cocă
корпус судна
труп
skrov
водотоннажне судно
Fünfberg
mount of five coupeaux
viitosvuori
tertre de cinq coupeaux
femberg
3, 2 and 2
3, 2 et 2
enclosing
jonka sisäpuolella
racchiudente
omslutande
4, 3 and 1
4, 3 et 1
5 and 5
5 et 5
5 e 5
slánka
Salznapf
αλατιέρα
saltcellar
salero de cuenco
soolatoos
suola-astia
salière
druskinė
zoutvaatje
solniczka
солонка
saltkrus
2, 2, 3 and 3
2, 3, 3 and 2
Ratshut
councillor's hat
raadinhattu
шляпа риксрод
rådshatt
1, 2, 3 and 4
Hütte
Schutzdach
Strohdach
hay barrack
dais
hooiberg
schronienie
D'argent à l'abri de gueules mouvant de la pointe.
abric
brah
halvtag
Brog
shelter
cobertizo
katusealune
katos
abri
zaklon
tettoia
tectum
afdak
bróg
abrigo
укрытие
strehë
skjul
Luntenstock
Zündstock
lintstock
botafoc
Luntenspieß
linstock
botafuego
lunttutanko
boute-feu
lontstok
lontownica
пальник
luntstake
запальник
hållande i vardera handen
holding in each hand
joka pitää kummassakin kädessään
tenant dans chaque main
i vardera handen hållande
joista kukin pitää
each holding
joista kumpikin pitää
tenant chacune
каждый держит
som vardera håller
conté
indeholder
enthält
contains
contiene
sisältää
contient
inneholder
bevat
zawiera
contém
conţine
содержит
innehåller
inclòs en
inkluderet i
enthalten in
included in
incluido en
sisältyy
inclus dans
incluso in
inkludert i
inbegrepen
zawarte w
incluído em
inclus în
включен в
ingår i
ducal coronet
herttuakunnan kruunu
couronne de duché
корона герцогства
hertigdömekrona
grafschaft's coronet
comital coronet
kreivikunnan kruunu
couronne de comté
комитальная корона
grevskapets krona
Argent a fess Sable surmounting an axe Gules.
framför
Русский двуглавый орёл
àguila bicèfala russa
russisk dobbeltørn
Russischer Doppeladler
Russian double-headed eagle
águila rusa
Venemaa kahepäine kotkas
Venäjän kaksoiskotka
aigle à deux têtes russe
aquila bicipite russa
águia bicéfala russa
acvilă bicefală rusă
орёл российский
rysk dubbelörn
3, 1 and 3
3, 1 et 3
Limesturm
limestower
tour médiévale en bois
5 and 3
5 et 3
5 e 3
Tartar
Tatar
saraceno
saracen
tartar
turk
Türke
Turk
turco
türklane
tataari
Turc
турок
1, 3 and 5
1, 3 et 5
1, 3 and 2
1, 3 et 2
langué
lenguado
linguada
languée
linguata
linguat
tunget (fugl)
gezungt (Vogel)
langued (langué)
linguado
keel (lind)
kieli (lintu)
nyelves (madár)
linguato
linguatus
med # tunge (fugl)
getongd (vogel)
med tunga (fågel)
4 and 2
4 et 2
4 e 2
1 і 6
1 и 6
al primer i al sisè
1 a 6
i 1. og 6. felt
im 1. und 6. Feld
1 και 6
1st and 6th
1º y 6º
1 ja 6
1. ja 6. kentässä
au premier et sixième
1 i 6
1 és 6
in primo et sexto campo
1 ir 6
1 un 6
1 og 6 felt
I en VI veld
w polach 1 i 6
o primeiro e o sexto
1 și 6
1 in 6
1 dhe 6
i första och sjätte fältet
2 і 5
2 и 5
al segon i al cinquè
2 a 5
i 2. og 5. felt
im 2. und 5. Feld
2 και 5
2nd and 5th
2º y 5º
2 ja 5
2. ja 5. kentässä
au deuxième et cinquième
2 i 5
2 és 5
in secundo et quinto campo
2 ir 5
2 un 5
2 og 5 felt
II en V veld
w polach 2 i 5
o segundo e o quinto
2 și 5
2 in 5
2 dhe 5
i andra och femte fältet
3 і 4
3 и 4
al tercer i al quart
3 a 4
i 3. og 4. felt
im 3. und 4. Feld
3 και 4
3rd and 4th
3º y 4º
3 ja 4
3. ja 4. kentässä
au troisième et quatrième
3 i 4
3 és 4
in tertio et quarto campo
3 ir 4
3 un 4
3 og 4 felt
III en IV veld
w polach 3 i 4
o terceiro e o quarto
3 și 4
3 in 4
3 dhe 4
i tredje och fjärde fältet
1 і 9
1 и 9
al primer i al novè
1 a 9
i 1. og 9. felt
im 1. und 9. Feld
1 και 9
1st and 9th
1º y 9º
1 ja 9
1. ja 9. kentässä
au premier et neuvième
1 i 9
1 és 9
in primo et nono campo
1 ir 9
1 un 9
1 og 9 felt
I en IX veld
w polach 1 i 9
o primeiro e o nono
1 și 9
1 in 9
1 dhe 9
i första och nionde fältet
2 і 8
2 и 8
al segon i al vuitè
2 a 8
i 2. og 8. felt
im 2. und 8. Feld
2 και 8
2nd and 8th
2º y 8º
2 ja 8
2. ja 8. kentässä
au deuxième et huitième
2 i 8
2 és 8
in secundo et octavo campo
2 ir 8
2 un 8
2 og 8 felt
II en VIII veld
w polach 2 i 8
o segundo e o oitavo
2 și 8
2 in 8
2 dhe 8
i andra och åttonde fältet
3 і 7
3 и 7
al tercer i al setè
3 a 7
i 3. og 7. felt
im 3. und 7. Feld
3 και 7
3rd and 7th
3º y 7º
3 ja 7
3. ja 7. kentässä
au troisième et septième
3 i 7
3 és 7
in tertio et septimo campo
3 ir 7
3 un 7
3 og 7 felt
III en VII veld
w polach 3 i 7
o terceiro e o sétimo
3 și 7
3 in 7
3 dhe 7
i tredje och sjunde fältet
4 і 6
4 и 6
al quart i al sisè
4 a 6
i 4. og 6. felt
im 4. und 6. Feld
4 και 6
4th and 6th
4º y 6º
4 ja 6
4. ja 6. kentässä
au quatrième et sixième
4 i 6
4 és 6
in quarto et sexto campo
4 ir 6
4 un 6
4 og 6 felt
IV en VI veld
w polach 4 i 6
o quarto e o sexto
4 și 6
4 in 6
4 dhe 6
i fjärde och sjätte fältet
10 поле
al desena
10 pole
i 10. felt
im 10. Feld
10 φόντο
10th
10º
10 väljak
10. kentässä
au dixième
10 polje
10 mező
in decimo campo
10 laukas
10 laukā
10 felt
X veld
o décimo
10 câmp
10 поље
i tionde fältet
11 поле
a l'onzè
11 pole
i 11. felt
im 11. Feld
11 φόντο
11th
11º
11 väljak
11. kentässä
au onzième
11 polje
11 mező
in undecimo campo
11 laukas
11 laukā
11 felt
XI veld
o décimo primeiro
11 câmp
11 поље
i elfte fältet
12 поле
al dotzè
12 pole
i 12. felt
im 12. Feld
12 φόντο
12th
12º
12 väljak
12. kentässä
au douzième
12 polje
12 mező
in duodecimo campo
12 laukas
12 laukā
12 felt
XII veld
o décimo segundo
12 câmp
12 поље
i tolfte fältet
13 поле
al tretzè
13 pole
i 13. felt
im 13. Feld
13 φόντο
13th
13º
13 väljak
13. kentässä
au treizième
13 polje
13 mező
13 laukas
13 laukā
13 felt
XIII veld
o décimo terceiro
13 câmp
13 поље
i trettonde fältet
14 поле
al catorzè
14 pole
i 14. felt
im 14. Feld
14 φόντο
14th
14º
14 väljak
14. kentässä
au quatorzième
14 polje
14 mező
14 laukas
14 laukā
14 felt
XIV veld
o décimo quarto
14 câmp
14 поље
i fjortonde fältet
15 поле
al quinze
15 pole
i 15. felt
im 15. Feld
15 φόντο
15th
15º
15 väljak
15. kentässä
au quinzième
15 polje
15 mező
15 laukas
15 laukā
15 felt
XV veld
o décimo quinto
15 câmp
15 поље
i femtonde fältet
Türkenhut
fota
чалма
тюрбан
turbant
turban
Turban
τουρμπάνι
turbante
turbaani
turbán
turbāns
tulband
турбан
fire ganger kløvd
viermal gespalten
paly of five
palado de cinco piezas
neljästi halkoinen
palé de cinq pièces
palato di cinque pezzi
in palum quintatus
viermaal gedeeld
рассечённый четыре раза
fyra gånger kluven
corona oberta
åben krone
offene Krone
open crown
corona abierta
avoin kruunu
couronne ouverte
corona aperta
åpen krone
coroa aberta
öppen krona
Spangenkrone
hoop crown
bygelkrona
corona tancada
sponová koruna
lukket krone
Bügelkrone
closed crown
corona cerrada
suljettu kruunu
couronne fermée
corona chiusa
faislum
beugelkroon
coroa fechada
sluten krona
Lanzenspitze
bocquet
fer de javelot
fer de pique
pointe de bourdon
punta de lance
punta di bordone
punta di lancia
lanspunt
ponta de lança
остриё
spear head
spear-head
наканечнік дзіды
острие на копие
punta de llança
hrotem kopí
spydspids
Speerspitze
αιχμή δόρατος
spearhead
punta de lanza
odaots
keihäänkärki
fer de lance
vrh koplja
dárdahegy
ferro di lancia
cuspis lanceae
ietgalis
šķēpa gals
spydspiss
speerpunt
grot włóczni
ferro de lança
vârf de suliță
наконечник копья
hrot
врх копља
lansspets
наконечник списа
corona de ciutat
mural crown (5 turrets and 4 garitas)
corona mural de ciudad
muurikruunu (5 tornia ja 4 garitaa)
corona de comarca
mural crown (7 turrets)
corona mural de comarca
muurikruunu (7 tornia)
corona de diputación
mural crown (9 turrets)
corona mural de provincia
muurikruunu (9 tornia)
laserpicium
Silphium
σίλφιον
silphium
silfio
silphion
silfion
sylfion
magydaris
сильфий
силфион
сильфій
shield strap
xarpa
guige
tiracol
kantohihna
sköldrem
bluebell
kissankello
званочак
камбанка
campaneta
zvonek
klokkeblomst
καμπανούλα
bellflower
campánula
kellukas
kellokukka
campanule
zvončić
harangvirág
campanula
katilėlis
pulkstenīte
blåklokke
klokje
dzwonek
campânula
clopoțel
колокольчик
zvonček
zvončnica
звончић
blåklocka
дзвоники
skylark
calandria
cogujada
leivonen
calandre
calandra
lodola
acredula
alauda
calhandra
бавіцца
чучулига
alosa
skřivan
lærke
Lerche
γαλιάντρα
lark
alondra
lõoke
kiuru
alouette
ševa
pacsirta
allodola
galerita
vyturys
cīrulis
lerke
leeuwerik
skowronek
cotovia
ciocârlie
жаворонок
škovránok
škrjanci
laureshë
шева
lärka
бавитися
sametelt
Kote
goahti
cabaña
püstkoda
kota
tenda lappone
tentorium Lapponicum
lavvo
namiot Lapończyków
tenda dos Lapões
саамская яранга
kåta
D'argent à la gouge contre-coudée de gueules.
dláto lžíce
skekniv
Schnitzmesser
κουτάλι σκαρπέλο
spoon gouge
koveli
gouge contre-coudée
cucchiaio sgorbia
scalprum
verkropt guts
łyżka dłuta
dláto lyžice
krokkniv
hoe head
houe démanchée
aixada desmanegada
Hackenblatt
hoe blade
hoja de azada
kuokanterä
lame de houe
lama di zappa
ferrum sarculi
ostrze motyki
налопатник
hackans blad
alcaraván
coturnix
кулон
голям свирец
becut
koliha
spove
Brachvogel
τουρλίδα
curlew
zarapito
koovitaja
kuovi
courlis
barska šljuka
póling
chiurlo
numenius
kuolinga
kuitala
wulp
kulik
maçarico-real
culic
кроншнеп
hvizdák
veliki škurh
барска шљука
spov
кульон
Venus symbol
símbolo de Venus
symbol Wenusu
знак венеры
D'argent au symbole de cuivre de gueules.
сімвал медзі
símbol de coure
Kupfersymbol
copper symbol
símbolo de cobre
vase sümbol
kuparinmerkki
symbole de cuivre
simbol bakra
réz szimbólum
simbolo del rame
signum aeris
vario simbolis
varš simbols
tegn for kobber
koper symbool
symbol miedzi
simbolul de cupru
символ меди
симбол бакра
kopparmärke
символ міді
brandão
D'argent à la chandelle ardente de gueules.
свечка
свещ
espelma
svíčka
lys
Kerze
κερί
candle
candela
küünal
kynttilä
chandelle
svijeća
gyertya
žvakė
svece
kaars
świeca
vela
lumânare
свеча
svieca
sveča
qiriu
свећа
ljus
свічка
Kukuk
зязюля
кукувица
cucut
kukačka
gøg
Kuckuck
κούκος
cuckoo
cuco
kägu
käki
coucou
kukavica
kakukk
cuculo
cuculus
gegutė
dzeguze
gjøk
koekoek
kukułka
cuco-canoro
cuc
кукушка
kukučka
qyqja
кукавица
gök
зозуля
клинок лопаты
fanga desmanegada
Schaufelblatt
spade iron
cuchilla de pala
lapionterä
fer de pelle
ásófej
ferrum vangae
kastuvas ašmenys
lāpsta dzelzs
schopijzer
ostrze łopaty
лезвие лопаты
spadblad
hut
choza
patsasaitta
fenil
capanna
hooischuur
gumno
Scheuer
хлеў
обор
graner
stodola
lade
Scheune
σιταποθήκη
galpón
küün
lato
grange
štala
istálló
fienile
horreum
svirnas
klēts
løe
schuur
stodoła
celeiro
hambar
сарай
skedenj
hangar
амбар
lada
Schwanz
caudal fin
tail fin
pyrstö
stjärt
D'argent à la queue de poisson de gueules mouvante de la pointe dextre.
fish tail
aleta caudal
ocas rybí
fiskehale
Fischschwanz
ουράς ψαριού
fishtail
cola de pez
kalasaba
kalanpyrstö
queue de poisson
repna peraja
farokúszó
coda di pesce
cauda piscis
uodeginis pelekas
visstaart
ogon ryby
nadadeira caudal
coadă de pește
хвостовой плавник
chvost rybie
каудална пераја
fiskstjärt
хвостовий плавець
lukko
putkilukko
serrure à l'antique
D'argent au cadenas de gueules percé en trou de serrure.
замак навясны
cadenat
zámek visací
hængelås
Vorhängeschloss
λουκέτο
padlock
candado
tabalukk
riippulukko
cadenas
lokot
lakat
lucchetto
sera pendula
spyna
piekaramā slēdzene
hengelås
hangslot
kłódka
cadeado
lacăt
висячий замок
zámok visiaci
dry
катанац
hänglås
замок навісний
naběračka
Kochlöffel
Schöpfkelle
ladle
strainer
cucharón
kulp
kauha
puulusikka
sippu
cuillère
louche
grabilica
mestolo
samtis
juslepel
chochla
concha
polonic
половник
naberačka
кутлача
slev
culler
лыжка
лъжица
cullera
lžíce
ske
Löffel
κουτάλι
spoon
cuchara
lusikas
lusikka
cuiller
žlica
kanál
cucchiaio
coclear
šaukštas
karote
skje
lepel
łyżka
colher
lingură
ложка
lyžice
lugë
кашика
sked
collar
hame
pair of hames
lokor
D'argent au collier d'épaule de gueules.
collera
chomout
kumtesele
Kummet
άλογο κολάρο
horse collar
rangid
länget
collier d'épaule
ular
nyakhám
collare da cavallo
helcium
pavalkai
sakas
bogtre
haam
chomąto
colar de cavalo
хомут
chomút
улар
loka
castor
bièvre
bjur
бабёр
бобър
bobr
bæver
Biber
κάστορας
beaver
kobras
majava
dabar
hód
castoro
bebras
bebrs
bever
bóbr
бобр
bobor
bober
kastor
дабар
bäver
бобер
arcula rotunda
skæppe
Spanschachtel
μπουσέλ
bushel
vakk
vakka
boisseau
véka
scrinium rotundum
bušelis
laup
schepel
buszel
бушель
skäppa
bauson
brock
gray
blaireau
blereau
tesson
teixugo
барсук
язовец
teixó
jezevec
grævling
Dachs
ασβός
badger
tejón
mäger
mäyrä
taisson
jazavac
borz
tasso
meles
barsukas
āpsis
grevling
das
borsuk
texugo
viezure
jazvec
jazbec
vjedulla
јазавац
grävling
борсук
gralho
каўка
чавка
gralla
kavka
allike
Dohle
κάργια
jackdaw
grajilla
hakk
naakka
choucas
csóka
taccola
monedula
kuosos
kovārnis
kaie
kauw
kawka
gralha-de-nuca-cinzenta
stăncuță
galë
kaja
nebozez
drill
gimlet
taladro
näveri
foret
коловорот
navare
шнек
barrina
vrták
naver
Bohrer
τρύπανο
auger
barreno
puur
napakaira
tarière
svrdlo
fúró
succhiello
terebra
grąžtas
navar
boor
świder
verruma
sfredel
бур
trapan
бушилица
navborr
Speiserübe
peet
juurikas
bette
rapa
majrova
турнэпс
ряпа
nap
vodnice
majroe
Rübe
γογγύλι
turnip
nabo
naeris
nauris
navet
repa
répa
barbabietola
ropė
rācenis
nepe
raap
rzepa
турнепс
kvaka
rrepë
репа
rova
тул
калчан
колчан
buirac
toulec
pilekogger
Köcher
φαρέτρα
quiver
carcaj
nooletupp
nuolikotelo
carquois
tobolac
tegez
faretra
pharetra
strėlinė
bultu maks
pijlkoker
kołczan
aljava
tolbă cu săgeți
tulec
тоболац
pilkoger
сагайдак
Big Dipper
Ursa Major
constellation de la Grande Ourse
Ursa Maior
De gueules à la Grande Casserole d'argent.
Вялікая Мядзведзіца
Колата
Carro Gran
Velká medvědice
Karlsvognen
Großer Wagen
Μεγάλη Άρκτος
Plough (asterism)
el Carro
Suur Vanker
Otava
Grande Casserole
Velika kola
Nagy Medve
Grande Carro
Septentriones
Didieji Grįžulo Ratai
Lielie greizie rati
de Grote Beer
Wielka Niedźwiedzica
Carul mare
Большая Медведица
Veľká medvedica
Veliki voz
Arusha e Madhe
Велика кола
Karlavagnen
Велика Ведмедиця
Southern Cross
Сузор'е Крыж
Южен кръст
Creu del Sud
Jižní kříž
Sydkorset
Kreuz des Südens
Σταυρός του Νότου
Crux
Lõunarist
Etelän risti
Croix du Sud
Južni križ
Dél Keresztje
Croce del Sud
Crux australis
Pietų Kryžius
Dienvidu Krusts
Sørkorset
Zuiderkruis
Krzyż Południa
Crucea Sudului
Южный Крест
Južný kríž
Kryqi i Jugut
Јужни крст
Södra korset
Південний Хрест
elater sclopi scutatus
igniarium chalybeium
lamina igniarii sclopi
замок ружейный
D'argent à la platine à silex de gueules.
кремъклийка
pany de sílex
flintlås
Steinschloss
κλείστρο του όπλου
flintlock
püstolilukk
pistoolinlukko
platine à silex
kubura
kovás
acciarino
igniarium siliceum
kramenīca
vuursteenslot
zamek skałkowy
pederneira (flintlock)
кремнёвый замок
кубура
кременева зброя
corno di postiglione
waldhoorn
паштовы ражок
corn de posta
trubka poštovní
posthorn
Posthorn
post horn
corneta de posta
postisarv
postitorvi
cor postal
poštanski rog
posta kürt
corno postale
bucina cursualis
pašto ragas
posthoorn
trąbka pocztowa
corn poștal
почтовый рожок
поштански рог
поштовий ріжок
ship's propeller
propulsorium
D'argent à la hélice de gueules posée en croix.
propellor
вяслярны шруба
перка
hèlix
vrtule
skrue
Propeller
προπέλα
propeller
hélice
sõukruvi
potkuri
propeler
elica
helica
propeleris
dzenskrūve
propell
schroef
śruba
elice
гребной винт
helika
пропелер
гребний гвинт
D'argent à l'aiguilles de filet de pêche de gueules.
netstikke
Netzholz
gathering peg for net
võrguhark
puikkari
aiguille de filet de pêche
embolus
fiskenettsnål
сетевой колышек
nätsticka
pulkka
pal de recompte
karvestok
Kerbholz
tally stick
palo tallado
pügalpuu
päivätyökapula
bâton de comptage
rovás
stipes
karvestokk
kerfstok
rabosz
бирка
karvstock
мірні рейки
símbol de Mart
Mars symbol
símbolo de Marte
Mars jegye
signum Martis
знак железа
сімвал жалеза
símbol del ferro
jernsymbol
Eisensymbol
iron symbol
símbolo del hierro
raudanmerkki
symbole de Mars
vas alkímiai jele
simbolo del ferro
signum ferri
jernmerke
ijzer symbool
symbol żelaza
символ железа
simbol hekuri
järnmärke
символ заліза
pajureki
slee
санки
kappsläde
kälke
сані
тежка шейна
trineu
saně
slæde
Schlitten
έλκηθρο
sledge
trineo
regi
reki
traîneau
saonice
szánkó
slitta
trahea
rogės
ragavas
slede
arrenslee
sanie
trenó
сани
sane
sani
sajë
санке
släde
moorcock
red grouse
kiiruna
bijeli tetrijeb
fjällripa
moor-cock
белая куропатка
perdiu (lagopède)
bělokur
rype
Schneehuhn
είδος άγριας όρνιθος
ptarmigan
lagópodo
püü
riekko
lagopède
sniježnica
hófajd
pernice bianca
lagopus
žvyrė
baltirbe
sneeuwhoen
pardwa
ptármiga
snehuľa kapcavá
belka
бели тетријеб
ripa
куріпка біла
Tannenkreuz
Tannenzweigkreuz
cross fir-twigged
kuuseoksa rist
havuristi
fenyőkereszt
crux abietaria
egļu zaru krusts
krzyż jodłowy
хвойный крест
grankvistkors
bobina
D'argent à l'épinglier et bobine de gueules.
Spinnflügel
flyer and bobbin
rukinlyhty
épinglier et bobine
fuso rotante
panus
рогулька для прялки
vingdon
паганка
гмурец
cabussó
potápka
dykker
Taucher
κολύμβις
grebe
somormujo
pütt
silkkiuikku
grèbe
gnjurac
vöcsök
corriere
podiceps
kragai
dūkuri
fuut
perkoz
mergulhão
corcodel
поганка
ponirek
гњурац
dopping
пірникоза
Knoblauch
Lauch
garlic
leek
ail
poireau
fokhagyma
aglio
porro
garlick
ognon
лук (2)
лук
ceba
cibule
løg
Zwiebel
κρεμμύδι
onion
cebolla
sibul
sipuli
oignon
luk (2)
hagyma
cipolla
cepa
svogūnas
sīpols
løk
cebula
cebola
ceapă
лук (растение)
cibuľa
čebula
qepë
lök
цибуля
truga
tryga
D'argent à la rondelle du bâton de ski de gueules.
кольца лыжнай палкі
Skistockteller
ring of a ski pole
aro del bastón de esquí
suusakepi rõngas
sompa
rondelle du bâton de ski
rotella di racchetta di sci
circellus scridatorius
trinse
koszak kijku
кольцо лыжной палки
trissa
кільце лижної палиці
kačer
čírka
Canetto
mallard
sheldrake
shoveller
canard
anatrella
slobeend
adem
ejder
kricka
svärta
vigg
shoveler
anade
качка
патица
aneguet
kachna
Ente
πάπια
duck
pato
part
sorsa
canette
patka
kacsa
anatra
anas
antis
pīle
eend
kaczka
rață
утка
kačica
raca
rosë
патка
капытнік
calla
ďáblík
kalla
Drachenwurz
water arum
soovõhk
vehka
calle
sárkánygyökér
žinginys
myrkongle
slangenwortel
czermień
cală
белокрыльник
diablik
močvirska kačunka
missne
образки
Holzfloß
timber raft
palgiparv
tukkilautta
navata
houtvlot
timmerflotte
плыт
сал
bassa
vor
flåde
Floß
σχεδία
raft
balsa
parv
lautta
radeau
splav
tutaj
zattera
ratis
plaustas
plosts
flåte
vlot
tratwa
jangada
plută
плот
trap
сплав
flotte
пліт
Holzzange
massavedssax
D'argent à la pince de bûcheron de gueules.
kleště na dřevo
tømmersaks
Baumzange
log tongs
garra para madera
palgihaarats
tukkisakset
pince de bûcheron
pinza di legno
forceps lignarius
houtgrijper
kleszcze do drewna
клещевой захват
kliešte na drevo
timmersax
деревини грейфера
nůž vinařský
Hippe
Weinmesser
Winzermesser
bill
forest bill
machete
pruning hook
vine knife
wood bill
hoz antigua
havukirves
kassara
serpette
handslagmes
kapmes
snoeimes
Heppe
bill hook
мачете
podall
kosíř
Rebmesser
billhook
corquete
võsaraud
vesuri
serpe
kosir
szőlőnyeső kés
roncola
falcula
løvkniv
hiep
nóż winiarski
podão
cosor
садовый секач
krivec
косир
lövkniv
сікач малий
vuolinrauta
trekmes
скобелеў
рукан
cutxef
poříz
båndkniv
Zugmesser
drawknife
bastren
liimeister
kuorintarauta
vonókés
scortecciatore (2)
dolabra
grandukas
haalmes
ośnik
скобель
obojručný nôž
bandkniv
mlátek
Haue
Pickel
mill-pick
miner's pick
pick
vuorihakku
pic de mineur
pointerolle de mineur
csákány
pikhouweel
bergjärn
hacka
kilhacka
pilhacka
D'argent à la pioche de gueules posée en bande.
pick axe
pick-axe
киркомотыга
кирка
krumpáč
hakke
Spitzhacke
αξίνα
pickaxe
pico
kirka
hakku
pioche
pijuk
bányászék
piccone
kirtiklis
cērte
houweel
kilof
picareta
târnăcop
čakan
kazmë
пијук
korphacka
кіркомотига
maul
vuorimoukari
gros marteau
beukhamer
bergsmansslägga
borrslägga
knoster
кувалда
picassa
perlík
mukkert
Vorschlaghammer
βαριοπούλα
sledgehammer
almádena
sepavasar
moukari
masse
veliki čekić
kalapáccsal
martello da fabbro
tudes
kūjis
veseri
slegge
voorhamer
młot
marreta
baros
vare
велики чекић
slägga
tilthammer
väkivasara
räckhammare
martinet
buchar hamru
Schwanzhammer
trip hammer
martinete
kangvasar
kankivasara
farkalapács
maglio
smidshamer
młot mechaniczny
кузнечный молот
stånghammare
D'argent à quatre tourteaux de gueules ordonnés 1 et 3.
1 and 3
1 et 3
1 e 3
bebutzt
bemalt
boutonné
pistill
D'argent à la fleur de sable boutonnée de gueules.
botonada
bout.
boutonnée
bottonata
със тичинки
botonat
semeník
med støvknap
besamt
seeded
botonado
emakas
emiö
hímgömbös
bottonato
støvvei
geknopt
słupek
abotoado
с семенником другого цвета
blombotten
з насінником іншого кольору
D'argent à sept tourteaux de gueules ordonnés 2, 2, 2 et 1.
2, 2, 2 and 1
D'argent à cinq tourteaux de gueules ordonnés 3 et 2.
3 and 2
3 et 2
3 e 2
Querstrom
Strom
Wasserfall
cascade
river
waterfall
cascada
joki
koski
voda-more
riviera
stroom
rzeka
ribeira
река
D'argent à la rivière de gueules courant en barre.
rio
паток
riu
řeka
strøm
Fluss
ποτάμι
stream
río
jõgi
virta
rivière
rijeka
folyó
fiume
fluvius
upė
upe
elv
rivier
strumień
râu
поток
rieka
reka
lumë
ström
потік
keltavuokko
valkovuokko
blåsippa
gulsippa
vitsippa
кураслеп
съсънка
anemone
Windröschen
ανεμώνη
anémona
ülane
vuokko
anémone
sasa
szellőrózsa
plukė
vizbulīte
symre
anemoon
zawilec
anêmona
păștiță
ветреница
šumarica
vetrnice
саса
sippa
анемона
örlogsflagga
three-tailed
kolmikielekkeinen
tretungad
D'argent à cinq tourteaux de gueules ordonnés 1, 2 et 2.
1, 2 and 2
1, 2 et 2
mit Faden
furnished
bobine
med tråd
D'argent à la navette de sable au fil de gueules.
med # garn
mit Garn
yarn
hilo
lõng
lanka
avec fil
bobinato
filum lanae
garen
przędza
fio
med garn
malordenades
malordenat
in verkehrter Ordnung
mal ordenadas
mal ordonnés
male ordinate
em roquete
rău ordonat
D'argent à trois tourteaux de gueules mal ordonnés.
mal ordonnées
mal-ordonné
1 and 2
1 et 2
1 e 2
jaala
skuta
галеас
galiassa
galeasa
galease
Galeasse
γαλεάσσα
galeas
galeaza
kaljas
kaljaasi
galéasse
galeasz
galeazza
navis vectoria
galjas
galeaça
Armleuchter
Leuchter
Menora
menorah
mortcour
candélabre
svijećnjak
candeliere
kerkkandelaar
menora
канделябр
менора
падсвечнік
свещник
canelobre
svícen
lysestage
Kerzenhalter
κηροπήγιο
candlestick
candelero
küünlajalg
kynttilänjalka
chandelier
čirak
gyertyatartó
candelabro
candelabrum
žvakidė
svečturis
lysestake
kandelaar
świecznik
castiçal
sfeșnic
подсвечник
svietnik
svečnik
shandan
свећњак
ljusstake
свічник
Gironné de gueules et d'argent de six pièces.
gironat en sis peces
sechsfach pfahlweise geständert
gyronny of six
jironado en seis piezas
viirijakoinen kuuteen
gironné de six pièces
gheronato di sei pezzi
angulatus in sex partes
gegeerd van zes stukken
gironado de seis peças
gironat în şase părţi
sexfaldigt gironnerad
D'argent à onze tourteaux de gueules ordonnés 3, 3, 3 et 2.
3, 3, 3 and 2
pupenec
pupen
knoppet
Knospe
bud
yemas
silmut
bourgeons
gemme
nodus
bladknop
pąk
почка
med knopp
svingande
iskuun kohotettu
till hugg lyftad
пернач
Buzogan
Morgenstern
Pusikan
mace of war
morning star
spiked mace
mazza d'armi
stella del mattino
plunksnius
morgenster
strijdkolf
buława
piernacz
maça de armas
шестопёр
morgonstjärna
spikklubba
пірнач
masse d’armes
булава
боздуган
maça
palcát
stridskølle
Streitkolben
απελατίκι
mace
maza
ogade sõjanui
piikkinuija
masse d'armes
buzdovan
buzogány
mazza
clava ferrea
buožė
stridsklubbe
strijdknots
buzdygan
buzdugan
bojni kij
topuz
буздован
stridsklubba
nuottavene
varppivene
verkkovene
notbåt
skötbåt
рыбацкая лодка
риболовна лодка
barca de pesca
rybářský člun
fiskebåd
Fischerboot
ψαρόβαρκα
fishing boat
barco de pesca
kala paat
kalastusvene
bateau de pêche
ribarski brod
halászhajó
barca da pesca
žvejybos laivas
zvejas laiva
fiskebåt
vissersboot
łódź rybacka
barcă de pescuit
рыболовная лодка
rybárska loď
ribiška ladja
varke peshkimi
рибарски брод
рибальський човен
salt-bank schooner
pinass
шхуна
goleta
škuner
skonnert
Schoner
ημιολία
schooner
kuunar
kuunari
škuna
szkúner
scuna
scandea
šoneris
schoener
szkuner
escuna
goeletă
skunë
шкуна
skonare
puupuntari
asta di stadera
peso di stadera
D'argent à la romaine de gueules posée en bande.
бязмен
ръчен кантар
romana
mincíř
bismer
Handwaage
καντάρι
steelyard
margapuu
puntari
romaine
kantar
mázsálórúd
stadera
statera
svertuvas
bezmēns
weeghaak
bezmian
balança romana
безмен
mincier
kandar
кантар
besman
безмін
D'argent à sept tourteaux de gueules ordonnés 2, 3 et 2.
2, 3 and 2
2, 3 et 2
vaixell de quitrà
tjærebåd
Teerboot
tar boat
bote de alquitrán
tõrvapaat
tervavene
bateau de goudron
navicula picaria
tjærebåt
barco de alcatrão
barcă cu gudron
лодка для перевозки деготь
tjärbåt
D'argent à neuf tourteaux de gueules ordonnés 3, 3 et 3.
3, 3 and 3
3, 3 et 3
D'argent à quatre tourteaux de gueules ordonnés 3 et 1.
3 and 1
3 et 1
3 e 1
D'argent à quatorze tourteaux de gueules ordonnés 4, 3, 4 et 3.
4, 3, 4 and 3
tervahöyry
ångare
параход
параходче
vaixell de vapor
parník
dampskib
Dampfer
ατμόπλοιο
steamboat
barco de vapor
aurik
höyrylaiva
vapeur
parobrod
gőzhajó
piroscafo
navis vaporaria
garlaivis
tvaikonis
dampskip
stoomboot
parowiec
barco a vapor
navă cu aburi
пароход
parnik
anije me avull
пароброд
ångbåt
пароплав
cobert (edifici)
essorée
cubierto
couvert
coperto
coberto
D'argent à l'église de sable essorée de gueules.
coberta
teulada
cubierta
coperta
tegolata
tergolato
teulat
střecha
tækket
gedeckt
roofed
tejado
katusega
katto
essoré
födeles
tegolato
tectus
gedekt
dach
telhado
с крышей другого цвета
strecha
med tak
з дахом іншого кольору
similar
D'argent à la lis de jardin de gueules en forme de une crosse mouvante de la pointe senestre.
en forma de
geformt wie
shaped like
kujuline
muotoinen
en forme de
a forma di
similis
em forma de
в форме
formad som
D'argent à sept tourteaux de gueules ordonnés 1, 2, 1, 2 et 1.
Trauerweide
weeping willow
salava
osier
treurwilg
wilgenboom
ветла
pil (träd)
willow-tree
pihl
вярба
върба
salze
vrba
pil
Weide
ιτιά
willow
sauce
paju
saule
fűzfa
salice
salix
gluosnis
vītols
vier
wilg
wierzba
salgueiro
salcie
ива
vŕba
shelg
врба
vide
верба
nahkatyömeisti
puns
punxó
důlčík
kørner
Körner
πόντα
punch
punzón
stants
meisti
pointeau
probijač
punzone
puncho
dor
drevel
punktak
punção
poanson
кернер
jamkovač
körnare
swallow-tailed
kaksikielekkeinen
tvåtungad
Salzkufe
Tonne
barrel
hogshead
tervatynnyri
barillet
tonneau
barile
botticello
doliolum
dolium
biervat
pekton
gruvtunna
tjärtunna
Salzküfe
бочка
бъчва
bóta
sud
tønde
Fass
βαρέλι
tun
barril
tünn
tynnyri
baril
bačva
hordó
cadus
statinė
tunna
tønne
vat
beczka
butoi
sod
fuçi
бачва
im Sturzwogenschnitt
Vitruvian scroll
taréjos
viharos
gerimpeld
agitada
agitée
agitata
agitat
bølgetopskure
sturzwellenförmig nach rechts
crested
agitado
aallonharjakoroinen
agité
háborgó
agitato
agitatus
viļņu griezumu
kvervelsnitt
gegolfd
fale pochylone
бурный
vågtoppskura
бурхливий
Nebelschnitt
im Doppelwolkenschnitt
im Nebelschnitt
nublado
nuvolato
удвоенно-облачное
painanteinen pilvikoro
nébulée
annuvolato
nebulosa
nuvolata
řez oblakový dvojitý
doppelwolkenförmig
nebulous
nebuloso
painanteisesti pilvikoroinen
nébulé
felhős osztás
innebulatus
širdiškai debesiškas
ieplakas mākoņu griezumu
trykt skysnitt
gewolkt
obłoki podwójne
двоякооблаковидный
tryckt skyskura
двохмароподібний
fortress-lined
linnakekoro
vallikoro
bastionnée
skanseskure
in Form von mit schräggestellten Würfeln besteckten Spitzen
linnakekoroinen
bastionné
linea di fortezza
imbatillatus
būgniškas
skansesnitt
skansskura
linken Schneckenschnitt
im linken Schneckenschnitt
cochleatim ad dexteram
virvelsnitt mot venstre
virvelsnitt mot sinister
Kreuzzinnenschnitt
encastrado en cruz
fastigiatus crucibus
крестово-зубчатое
ristikoro
croisettée
encastat en creu
křížkový řez
korsskure
im Kreuzzinnenschnitt
embattled with embattlements terminating in crosslets
encajado en cruz
ristikoroinen
croiseté
rez križastog kruništa
keresztalakos
pinnatus crucibus
kryžiškas
krustu griezumu
korssnitt
kruisjesvormig
cięcie w krzyże
cruzetada
крестовидно-зубчатый
križevni cinasti
korsskura
хрестовидно-зубчатий
mit Jochschnitt
jochschnitt (de.)
tárcsaosztás
potējuma griezums
cięcie w jarzma
atalayado
bastigliato
merlato rovesciato
aan de onderzijde gekanteeld
D'argent à la fasce bastillée de gueules.
bastillada
bastillée
contramerlata
bastillat
tindeskåret forneden
unten gezinnt
embattled in base
bastillado
alareunaltaan sakarakoroinen
bastillé
alul ormós
contramerlato
inferne pinnatus
apakšā dzeguļota
gebastilleerd
bastilhado
зубчатый снизу
undertill bildad av tinnskura
зубчастий знизу
embrasure
carnellus
embrassyr
Scharte
créneau
cancellus
skottglugg
battlement
embattle
merlón
minae
tinne
merlet
Zinne
merlon
almena
sakara
ormó
merlo
pinna
kanteel
merlão
зубец
ecartellé
à un merlon
Coupé enclavé en chef d'argent et de gueules.
escartellé
enclavé
enclavat cap amunt
durch eine Zinne
escartelly
enclavé en chef
emelvényes
ar dzeguli
tindesnitt med en enkelt tinde
tinnskura med en tinne uppåt
enclavé sur
à un créneau
enclavada
enclavée
enclavat cap avall
indkiling
durch eine Scharte
escartelly reversed
enclavado (2)
enclavé en pointe
aknás
im Kerbzinnenschnitt
ghibellina
Coupé crénelé-entaillé d'argent et de gueules.
almenada-muescada
hammastettu sakarakoro
merlata alla ghibellina
merletat a la gibellina
welschgezinnt
embattled fitchy double
almenado-muescado
hammastetusti sakarakoroinen
crénelé-entaillé
közönséges fecskefarkas ormó
merlato alla ghibellina
pinnatus dentate
вызубренно-зубчатый
tandad tinnskura
визублено-зубчатий
Pfahlschnitt
Schindelschnitt
im Pfahlschnitt
stolpskura
tindeskure med dybe tinder
im Schindelschnitt
embattled elongated
oszlopos
høyt tindesnitt
skodelni
kamskura
Schwalbenschwanzschnitt
breitzinnenförmig
im Breitzinnenschnitt
encajado en cola de paloma
mortajado
enté en queue
in lambello
incastrato
cauda de pomba
уширенно-зубчатое
mossada
entellada
mortajada
lohenpyrstökoro
mortaisée
zwaluwstaartige
laxstjärtsskura
ў выглядзе ластаўчынага хваста
mossat
laksehaleskure
im Schwalbenschwanzschnitt
σφηνοειδής
dovetailed
entellado
kalasabatapplõige
lohenpyrstökoroinen
mortaisé
rez lastavičjeg repa
fecskefarkas
innestato ad incastro
securiculatus
sunertinis
bezdelīgastu griezumu
lakserumpesnitt
zwaluwstaartig
blanki wciosane
em cauda de pomba
в виде ласточкиного хвоста
laxstjärtskura
розширено-зубчастий
Dreizehenmöwe
kittiwake
seamew
kajava
drieteenmeeuw
zeemeeuw
sea gull
sea-gull
gavina
racek
måge
Möwe
γλάρος
seagull
gaviota
kajakas
lokki
mouette
galeb
sirály
gabbiano
larus
kiras
kaija
måke
meeuw
mewa
gaivota
pescăruș
čajka
pulëbardhë
галеб
mås
мартин
Glöckchen
sleigh bell
clochette
grillet
sonnette
sonaglio
звънец
cascavell
rolnička
bjælde
Schelle
κουδούνι έλκηθρο
hawk's bell
cascabel
kuljus
kulkunen
grelot
zvončići
csörgő
campanello
tintinnabulum
žvangutis
zvārgulis
bjelle
belletje
bubieniec
guizo
бубенчик
zvonec
zile
звонце
bjällra
балабончик
viking ship
варяжский корабль
вікінг карабель
дракар
vaixell víking
viking loď
vikingeskib
Langschiff
ντράκαρ
longship
nave vikinga
viikingilaev
viikinkilaiva
bateau viking
vikinški brod
hosszúhajó
drakkar
navis longa
vikingų laivų
vikingu kuģu
langskip
vikingschip
navio viking
navă de viking
корабль викингов
drakar
långskepp
вікінг корабель
бурэлет
вянок
Feldbinde
Schärpe
Stirnbinde
Wulst
Zindelbinde
crest-wreath
torcé
pärg
torque
tortil
vijenac
burletto
tortigliere
helmwrong
hoofdwrong
opaską
бурлет
bindel
crantz
hielmcrantzen
hjälmkrans
krans
valk
vulst
wreath
burulete
brl.
начэлле
borlet
točenice
Helmwulst
στεφάνι
wreath (crest)
burelete
põimik
lakipunos
bourrelet
toćenice
sisaktekercs
cercine
tortile
grįžtė
grīste
wrong
zawój
virol
бурелет
točenica
kokërrethi
венац
hjälmbindel
pike-perch
sandra
gjös
судак
бяла риба
lucioperca
candát
sandart
Zander
ποταμολάβρακο
zander
koha
kuha
sandre
smuđ
fogassüllő
starkis
zandarta
gjørs
zandbaars
sandacz
lúcio-perca
șalău
zubáč
smuč
sandër
смуђ
gös
Hostienkelch
goblet
miskelk
пацір
бокал
calze
kalich
kalk
Kelch
άγιο ποτήριο
chalice
cáliz
karikas
kalkki
calice
kalež
kehely
calix
taurė
kelk
kielich
cálice
potir
потир
kelih
путир
Schildhauptpfahl
мыліца
cappal
Hauptpfahl
chief-pale
jefe palo
lakiopaalu
chef-pal
glavni kolac
capo-palo
palus capitalis
galvaspālis
schildhoofd ondersteund door een paal
głowicosłup
chefe pala
şef-pal
костыль
ginstam förenad med stolpe
костиль
Schildfusspfahl
campagna-palo
palpeu
Fusspfahl
palo-campaña
tyviöpaalu
pal-champagne
palo-campagna
palus pedalis
pēdaspālis
podstawosłup
pala campanha
столб и оконечность
stolpe förenad med stam
двойна роза
rosa doble
dobbelt rose
gefüllte Rose
double rose
kaksoisruusu
rose double
rosa doppia
rosa duplex
dobbeltrose
dubbele roos
rosa dupla
trandafir dublu
двойная роза
dubbel ros
Frauenlöwe
Löwenweib
Weibslöwe
сфінкс
сфинкс
esfinx
sfinga
sfinks
Sphinx
σφίγγα
sphinx
esfinge
sfinksi
sfinge
sfinksas
sfinksa
sfinx
сфинга
quintuple bendlet
viitosjänne
quinta in banda
taenia quinqueiuga
femlingsträng balkvis
Schneckenkreuz
cross cercelé
cross reversed
cross sarcelé
croix recerclée
crux inversa
crux runcata
D'argent à la croix recercelée de gueules.
creu recargolada
eingerolltes Kreuz
cross recercely
cruz resarcelada
croix recercelée
croce accerchiellata
crux reversa
krulkruis
завитой крест
krullkors
завитий хрест
avarca
sandály
střevíc
Bundschuh
Holzschuh
Pantoffel
Sandale
brogue
coker
abarca
babucha
borceguí
sandalia
virsu
bottine
brodequin
sabot
sandale
savate
socque
soulier
scarpa a punta
klomp
muil
trip
alparca
alpercata
alpergata
borzeguim
башмак
лапоть
обувь
känga
pjäxa
обувка
sabata
sko
Schuh
παπούτσι
shoe
zapato
kenkä
chaussure
cipela
cipő
scarpa
calceus
batai
kurpes
schoen
but
sapata
pantof
лёгкая обувь
topánka
čevelj
këpucë
ципеле
легке взуття
große Raute
great lozenge
aboutissante
lozanga grande
lisonja atravessante
routa vepsaná
gennemgående rude
durchgehende Raute
lozenge throughout
gran losange
kokoruutu
grandé losange
prolazeći romb
nagyruta
confinante
rhombus maximus
gjennomgående rombe
romb w tarczy
lisonja firmada
большой ромб
genomgående ruta
великий ромб
örnflykt
крылы арла
крила на орела
ales de l'àguila
orlice křídla
ørnevinger
Adlerflug
φτερά αετού
eagle's wings
alas de águila
kotka tiivad
kotkansiivet
ailes d'aigle
orla krila
sasszárny
ali d'aquila
alae aquilae
erelio sparnai
ērgļa spārni
adelaarsvleugels
skrzydła orła
asas de águia
aripi de орел
крылья орла
orla krídla
krila orla
krahët e shqiponjës
орлови крила
örnvingar
крила орла
Johannskreuz
Tristramsknoten
Vierpassknoten
Bowen cross
Johanneskors
Schleifenquadrat
Bowen knot
hannunvaakuna
nœud-de-Salomon
hurkos kereszt
nodo di Salomone
nodus Salomonis
valknute
liefdeknoop
nó de Bowen
nodul lui Solomon
квадрат с петлями
sankthanskors
Malerpinsel
besom
brush
brosse
paint brush
пэндзаль
четка за рисуване
pinzell
štětec
pensel
Pinsel
πίνελο
paintbrush
pincel
pintsel
sivellin
pinceau
ecset
pennello
penicillus
teptukas
ota
penseel
pędzel
pensulă
кисть
štetec
čopič
penel
четкица за сликање
skovelhorn
älghornskrona
рогі лася
лосови рога
cornamenta d'ant
paroží losí
elggevir
Elchgeweih
άλκη κέρατα
elk antlers
astas del alce
põdrasarved
hirvensarvet
bois d'un élan
los rogovi
jávorszarvas agancsok
rami di alci
rami alcis
briedis ragai
aļņa ragi
elandgewei
poroże łosia
chifres de alce
coarne de elan
рог лося
parožia losí
лос рогови
älghorn
роги лося
oeil
yeux
око
вачэй
ull
oko
øje
Auge
μάτι
eye
ojo
silm
silmä
œil
szem
occhio
oculus
akis
acs
øye
oog
olho
ochi
глаз
syri
öga
очей
Schäferstab
houlette
bâton de berger
bâton pastoral
baculus pastoralis
tirapeu
pastýřská hůl
hyrdestav
Hirtenstab
γκλίτσα
shepherd's crook
cayado de pastor
karjasekepp
paimensauva
pastirski lopov
pásztorbot
bastone di pastore
pedum
herdersstaf
oszustem pasterza
cajado de pastor
посох
pastierska palica
herdestav
Gabel
riek
högaffel
D'argent à la fourche à foin de gueules mouvante de la pointe.
вілы
вила
forca
vidle
høtyv
Heugabel
δίκρανο
pitchfork
horquilla para heno
heinahang
heinähanko
fourche à foin
vile za sijeno
gabonavilla
forcone
furca
šakės
dakša (pitchfork)
høygaffel
hooivork
widły
forquilha
furcă
вилы
vidly
vile za seno
sfurk
виле за сено
tjuga
lièvre
трусік
див заек
llebre
zajíc
hare
Hase
λαγός
liebre
jänes
jänis
zec
nyúl
lepre
lepus
kiškis
zaķis
haas
zając
lebre
iepure
заяц
zajac
zajec
lepur
зец
кролик
anyell
jehně
Schaf
агнец
барашек
ягнёнок
ягня
агнешко
xai
beránek
lam
αρνάκι
lamb
cordero
tall
karitsa
agneau
jagnje
bárány
agnello
agnus
ėriena
jērs
jagnię
cordeiro
miel
ягненок
baránok
qengj
јагње
lamm
pellican
D'argent au pélican de gueules avec sa piété du champ, sur son aire du second émail.
пелікан
пеликан
pelicà
pelikán
pelikan
Pelikan
πελεκάνος
pelican
pelícano
pelikaani
pélican
pellicano
pelicanus
pelikanas
pelikāns
pelikaan
pelicano
Heidekraut
variksenmarja
erica
calluna
heideplant
верас
калуната
bruguerola
vřes
hedelyng
Besenheide
ρείκι
heather
brezo
kanarbik
kanerva
vrijes
csarab
brugo
viržis
virsis
røsslyng
struikhei
wrzos
urze
buruiană
вереск
vres
vresa
shqopë
врес
ljung
верес
футбол
футболна топка
pilota de futbol
fotbal
fodbold
Fußball
μπάλα ποδοσφαίρου
football
fútbol
jalgpall
jalkapallo
ballon de football
nogomet
labdarúgás
calcio
pedifollis
futbolas
futbolbumba
fotball
voetbal
futbol
futebol
futbal
futbolli
фудбал
fotboll
Sau
domestic pig
sow
swine
puerco
porsas
porc
truie
porco
scrofa
свіння
свиня
svině
svin
Schwein
χοίρος
pig
cerdo
siga
sika
cochon
svinja
malac
maiale
porcus
kiaulė
cūka
gris
varken
świnia
свинья
sviňa
prašič
derr
свиња
reynard
vixen
goupil
лисица
zorra
лісіца
guineu
liška
ræv
Fuchs
αλεπού
fox
zorro
rebane
kettu
renard
lisica
róka
volpe
vulpes
lapė
lapsa
rev
vos
raposa
vulpe
лиса
dhelpra
räv
лисиця
rearmouse
reremouse
chiroptera
läderlapp
D'argent à la chauve-souris éployée de gueules.
кажан
прилеп
ratpenat
netopýr
flagermus
Fledermaus
νυχτερίδα
murciélago
nahkhiir
lepakko
chauve-souris
šišmiš
denevér
pipistrello
vespertilio
šikšnosparnis
sikspārnis
flaggermus
vleermuis
nietoperz
morcego
chiropter
летучая мышь
netopiere
netopir
lakuriqi i natës
шишмиш
fladdermus
brúixola
Kompass
windrose
brújula
tuuliruusu
boussole
kompasz
bussola
windkruis
bússola
D'argent à la rose des vents de gueules.
ружа вятроў
роза на компаса
rosa dels vents
větrná růžice
kompasrose
Windrose
ανεμολόγιο
compass rose
rosa de los vientos
kompassiroos
kompassiruusu
rose des vents
ruža vjetrova
szélrózsa
rosa dei venti
rosa ventorum
kompasas išaugo
kompasa roze
kompassrose
windroos
róża wiatrów
rosa dos ventos
roza vânturilor
роза ветров
veterná ružica
ружа ветра
kompassros
роза вітрів
pl. d'aut.
пяро страўса
щраусово перо
ploma d'estruç
pštrosího peří
strudsfjer
Straußenfeder
φτερά στρουθοκαμήλου
ostrich feather
pluma de avestruz
jaanalinnusulg
strutsinsulka
plume d'autruche
nojevo pero
strucctoll
piuma di struzzo
pinna struthionum
stručio plunksna
strausa spalvu
strutsefjær
struisveer
pióro strusie
pena de avestruz
pană de struț
перо страуса
pštrosieho peria
nojevsko pero
pendët e strucit
нојево перо
strutsfjäder
struthio
abestruz
страус
щраус
estruç
pštros
struds
Strauß
στρουθοκάμηλος
ostrich
avestruz
jaanalind
strutsi
autruche
noj
strucc
struzzo
struthiocamelus
strutis
strauss
struts
struisvogel
struś
struț
struc
ној
Totenkopf
dead man's skull
human skull
mort's head
crâne
glava mrtvačka
testa di morto
чэрап
череп
crani
lebka
kranium
Schädel
κρανίο
skull
cráneo
kolju
pääkallo
tête de mort
lubanja
koponya
cranio
calvaria
kaukolė
galvaskauss
doodshoofd
czaszka
crânio
craniu
lobanja
kafka
лобања
dödskalle
Mammut
Indian elephant
mammoth
norsu
Airavata
mammouth
мамонты
eléphant
слон
elefant
slon
Elefant
ελέφαντας
elephant
elefante
elevant
elefantti
éléphant
elefánt
elefas
dramblys
ziloņi
słoń
fasser
Palmbaum
χουρμαδιά
támara
cocotier
dattier
palmizio
palmboom
tamareira
dadelpalm
пальма
палма
palmera
palma
palme
Palme
παλάμη
palm
palmu
palmier
pálmafa
palmė
palmeira
czarownik
mag
кудесник
маг
чародей
чараўнік
магьосник
bruixot
čaroděj
troldmand
Zauberer
μάγος
wizard
brujo
võlur
velho
magicien
mađioničar
varázsló
mago
magus
burtininkas
burvis
trollmann
tovenaar
czarodziej
bruxo
vrăjitor
волшебник
čarodejník
čarovnika
magjistar
мађионичар
trollkarl
чарівник
Fensterraute mit Schragen verflochten
celosía
frettum
frectum simplex
решетчатое сплетение
кратаваныя спляценне
freta
Knotenkreuz
frete
punosruutu
frette
frettum simplex
stīpa
gitterkryss
latwerk
krata, wezel
решётчатое сплетение
flätruta
решітчасте сплетення
kos
kvíčala
Amsel
Bachamsel
blackbird
mirlo
grive
merla
merula
merel
melro
sabiá
дрозд
tord
drozd
drossel
Drossel
τσίχλα
thrush
zorzal
rästas
rastas
merle
rigó
tordo
turdus
strazdas
strazds
trost
lijster
drozdowate
sturz
drozga
mëllenjë
trast
femur
shankbone
shinbone
thighbone
fémur
os de jambe
os de mort
tibia
costa
costola
rib
piszczel
costela
knotor
D'argent au fémur de gueules posé en pal.
shank-bone
shin-bone
костка
костен
kost
knogle
Knochen
οστά
bone
hueso
luu
csont
osso
kaulas
kauls
doodsbeen
kość
кость
kosť
kockë
кост
ben (skelett)
кістка
bluebottle
aubifoin
blavette
centaurée
blue-bottle
василек
васілёк сіні
метличина полска
blavet
chrpa polní
kornblomst plante
Kornblumenpflanze
cornflower plant
aciano
rukkilill
ruiskaunokki (kasvi)
bleuet
različak
búzavirág növény
fiordaliso
centaurea
rugiagėlė augalas
rudzupuķe
kornblom plante
korenbloem plant
chaber bławatek
escovinha
albăstrea
василёк
nevädza poľná
modri glavinec
kokoçeli ngjyrë qielli
различак
blåklint
волошка синя
hůl heroldská
Heroldsstab
Szepter
ceremonial mace
mace of majesty
tipstaff
university mace
maza de ceremonia
airutsauva
virkasauva
herold-pálcza
kormánypálca
mazza cerimoniale
herautstaf
церемониальная булава
domstav
häroldsstav
scepter
скіпетр
скиптър
ceptre
žezlo
Zepter
σκήπτρο
sceptre
cetro
skepter
valtikka
jogar
scettro
sceptrum
skeptras
scepteris
septer
berło
sceptru
скипетр
skeptër
жезло
spira
Sturmleiter
escalade
scala da palizzata
D'argent à l'échelle d'assaut de gueules.
rynnäkkötikkaat
штурмавая лесвіца
žebřík hradební
Steigbaum
scaling ladder
escalera de estacada
rünnakuredel
rynnäkkötikapuu
échelle d'assaut
scala d'assedio
scala
stormladder
drabina oblężnicza
scară de asediu
штурмовая лестница
stormstege
штурмова драбина
Sadebaum
savin
genévrier
sabinier
sävenbom
genevrier
genievre
ядловец
хвойна
ginebre
jalovec
ene
Wacholder
άρκευθος
juniper
enebro
kadakas
kataja
genièvre
kleka
boróka
ginepro
iuniperus
kadagys
kadiķis
einer
jeneverbes
jałowiec
zimbro
ienupăr
можжевельник
borievka
brin
dëllinjë
клека
ялівець
senyal de David
Hexagramm
shield of David
didelta
sello de Salomón
heksagrammi
kuusikanta
double triangle
hexagramme
sceau de Salomon
étoile de David
Davidster
hexagram
зорка Давіда
Давидова звезда
estrella de David
Davidova hvězda
davidsstjerne
Davidstern
άστρο του Δαβίδ
star of David
Taaveti täht
daavidintähti
Davidova zvijezda
Dávid-csillag
stella di David
stella davidica
Dovydo žvaigždė
Dāvida zvaigzne
gwiazda Dawida
estrela de Davi
steaua lui David
звезда Давида
Dávidova hviezda
Davidova zvezda
ylli i Davidit
davidsstjärna
зірка Давида
peigne
гребень
расчоска
гребен
pinta
hřeben
kam
Kamm
χτένα
comb
peine
kamm
kampa
fésű
pettine
pecten
šukos
ķemme
grzebień
pente
pieptene
расчёска
hrebeň
glavnik
krehër
чешаљ
гребінь
rechter oberer Flankenständer
esquire
giron
girón
czikkely
grembo
верхний правосторонний клин
верхній правобічний клин
клін
giró
Ständer
gyron
jirón
kolmnurk (gyron)
viiri
ékállás
gherone
ķīlis
geer
ścięcie ostre
girão
гирон
Krötenkopfhelm
jousting helm
tilting helm
piigivõitluskiiver
suljettu kypärä
heaume fermé
celata
elmo chiuso
clusa cassida
stickhjälm
жабіная галава
casc tancat
kolčí přilba
stikhjelm
Stechhelm
στόμα βατράχου
closed helm
kinnine kiiver
pistokypärä
heaume de joute
turnirska kaciga
csőrsisak
bocca di rana
galea clausa
smailusis šalmas
smailķivere
steekhelm
hełm turniejowy
elmo de torneio
cască turnir
жабья голова
копљанички шлем
sluten hjälm
жаб'яча голова
Pergamentrolle
paper
parchment
roll of parchment
scroll
rollo
paperi
pergamentti
rotulus
rouleau de parchemin
könyvtekercs
pergamenlevél
tekercs
pappersrulle
скрутак
rotlle
svitek
skriftrulle
Schriftrolle
κύλινδρος
escroll
cartela natural
papüüruserull
kirjakäärö
volumen
irattekercs
skriftrull
boekrol
zwój
rolo
свиток
zvitok
bokrulle
сувій
vasarakirves
kamienny topór
torvigg
D'argent à la hache de pierre de gueules.
каменная сякера
каменна брадва
destral de pedra
kamenná sekera
stenøkse
Steinaxt
λίθινος πέλεκυς
stone axe
hacha de piedra
kivikirve
kivikirves
hache de pierre
kamena sjekira
kőbalta
ascia di pietra
securis lapidea
akmens kirvis
akmens cirvis
steinøks
stenen bijl
kamienna siekiera
machado de pedra
topor de piatră
каменный топор
kamnita sekira
камена секира
stenyxa
кам'яна сокира
Farnkraut
fiddlehead
alvejuuri
bräken
шчытоўнік
папратовидни
falguera
kapradina
bregne
Farn
φτέρη
fern
helecho
sõnajalg
saniainen
fougère
šumska paprat
harasztok
felce
filix
papartis
paparde
varen
paproć
feto
ferigă
щитовник
papraď
praprotnice
шумска папрат
ormbunke
щитник
Hexagon
hexagoon
гексакон
sexhörning
шасцікутнік
шестоъгълник
hexàgon
šestiúhelník
sekskant
Sechseck
εξάγωνο
hexagon
hexágono
kuusnurk
kuusikulmio
hexagone
šesterokut
hatszög
esagono
hexagonum
šešiakampis
sešstūris
heksagon
zeshoek
sześciokąt
шестиугольник
šesťuholník
šesterokotnik
gjashtëkëndësh
шестоугао
шестикутник
puka
барабан
tambor
buben
tromme
Trommel
τύμπανο
drum
trumm
rumpu
tambour
bubanj
dob
tamburo
tympanum
būgnas
bungas
trommel
bęben
tambur
bubon
boben
daulle
бубањ
trumma
Triton's trumpet shell
mollusc
whelkshell
conque marine
coquillage
coquille majeur
conchiglia maggiore
Tritonshoorn
zeehoorn
molusco
conchylium majus
бруханогіх абалонкі
ulita
sneglehus
Schneckenhaus
κοχύλι
gastropod shell
teokarp
kotilonkuori
conque
csigaház
concha marina
conchylium maius
slakkenhuis
muszla
брюхоногих оболочки
snäckskal
черевоногих оболонки
сарна рогі
banyes de isard
Gemse Hörner
αγριόγιδο κέρατα
pair of chamois horns
cuernos de rebeco
mägikits sarved
gemssin sarvet
cornes du chamois
divokoza rogovi
zerge szarvak
corna di camoscio
cornua rupicaprae
gemzė ragai
ģemze ragi
gemshoorns
rogi kozica
chifres de camurça
coarne de capră-neagră
рога серны
дивокоза рогови
två gemshorn
сарна роги
geometrivinkelhake
escaire (moble)
pravítko trojúhelník
Zeichendreieck
γνώμονας
set square
escuadra (mueble)
kulmaviivain
kolmioviivain
demi-carré
trokut
squadra (mobile)
lineāls trīsstūris
ekierka
esquadro (2)
echer
угольник
pravítko trojuholník
trekantig linjal
косинець
cornamenta de ren
rengevir
Rentiergeweih
τάρανδος κέρατα
reindeer antlers
cornamentas de renos
põhjapõdrasarved
poronsarvet
ramure de renne
sob rogovi
rénszarvas agancs
rami di renne
tarandri rami
ziemeļbriežu ragi
reingevir
rendiergewei
poroża reniferów
chifres de rena
coarne de ren
северный оленьи рога
renhorn
абазначэнне на карце
картографски знак
símbol de mapa
kartografický znak
kortsymbol
Kartenzeichen
σύμβολο χάρτη
map symbol
símbolo de mapa
kaardisümbol
karttamerkki
symbole de carte
kartografski znak
térkép szimbólum
simbolo della mappa
signum geographicum
žymėjimas žemėlapyje
apzīmējums kartē
karttegn
kaartsymbool
znak kartograficzny
обозначение на карте
topografiskt tecken
позначення на карті
milník
Meilenstein
milestone
mojón
borne frontière
limite
riksgränsstolpe
пагранічны камень
fita
hraničník
grænsesten
Grenzstein
ορόσημο
boundary stone
hito
piirimärk
rajakivi
borne
granični kamen
határkő
cippo di confine
lapis terminalis
riboženklis
grensestein
grenspaal
znak graniczny
marco de fronteira
пограничный камень
mejnik
guri i kufirit
гранични камен
gränsmärke
прикордонний камінь
rock painting
pictura rupestris
D'argent au pétroglyphe de gueules en forme d'élan.
kalliomaalaus
петрагліфы
петроглиф
petròglif
petroglyf
helleristning
Petroglyphe
γλυπτικές βράχου
petroglyph
petroglifo
kaljujoonis
kalliopiirros
pétroglyphe
petroglif
sziklarajz
incisioni rupestri
petroglyphum
uolų raižiniai
petroglief
petroglifă
петроглифы
hällristning
петрогліфи
schräggegittert
latticed
treillé
treillis
tréllisé
clathratus
trellissada
trellissed
trellisada
treillissée
tréllisée
inferriata
trellissat
Schräggitter
trellised
trellisado
ristikko
treillissé
rács
inferriato
cancelli
smalgitret gitterverk
dichtgetralied
ukośna krata
косая решётка
liggande gallerverk
коса решітка
Abt
Einsiedler
Pfaffe
Prior
abbot
prior
abad
abbé
prieur
perjel
abate
priore
benedictijn
franciscaan
kapucijn
przeor
приор
чернец
манах
монах
monjo
mnich
munk
Mönch
μοναχός
monk
monje
munkki
moine
redovnik
szerzetes
monaco
monachus
vienuolis
mūks
monnik
monge
călugăr
mních
menih
murg
D'argent à la tige de lierre de gueules.
плюшч
бръшлян
heura
břečťan
vedbend
Efeu
κισσός
ivy
hiedra
luuderohi
muratti
lierre
bršljan
borostyán
edera
hedera
gebenė
efeja
eføy
klimop
bluszcz
hera
iederă
плющ
brečtan
dredhkë
бршљан
murgröna
Butt
Flunder
Scholle
birt-fish
brill
buttfish
flook
flounder
limanda
plaice
turbot
rémol
barbue
limande
rombo
bot
schol
tong
rodovalho
flundra
butt-fish
sole-fish
камбала
писия
palaia
platýsi
rødspætte
Plattfisch
πλατυψάρων
flatfish
platija
lestakala
kampela
plie
plosnatice
lepényhal
passera
platessa
plekšnė
plekste
flyndrefisk
platvis
flądrokształtne
peixe chato
pește plat
bokoplute
shojzë
plattfisk
Birgitta de Suecia
Брыгіта Шведская
Бригита Шведска
Santa Brígida de Suècia
Brigita Švédská
Birgitta af Vadstena
Birgitta von Schweden
Bridget of Sweden
Brígida de Suecia
püha Birgitta
pyhä Birgitta
Brigitte de Suède
sveta Brigita
szent Brigitta
Brigida di Svezia
Sancta Birgitta
šv. Brigita Švedė
hellige Birgitta
Birgitta van Zweden
Brygida Szwedzka
Brígida Birgersdotter da Suécia
Brigita a Suediei
Бригитта Шведская
Brigita Švédska
Brigita Švedska
света Бригита
sankta Birgitta
Бригіда Шведська
calmat
calmado
calmé
calmato
tranquillatus
calmada
plena
piena
ple
plain (line)
pleno
sirged
suora koro
plein
egyenes osztóvonal
pieno (linea)
planus
rak skura
creixent
Halbmond
moon in her increment
tornado
uusikuu
croissant couché
lune
crescente volto
volto
gewende wassenaar
semilună întoarsă
прибывающий полумесяц
nymåne
De gueules au croissant tourné d'argent.
lluneta creixent
půlměsíc dorůstající
tiltagende måne
Mondsichel
ημισέληνος
increscent
creciente tornado
kasvava kuu
croissant tourné
újhold
crescente
lunula increscens
pavērstā pusmēness
opprett halvmåne
wassende maan
półksiężyc
crai nou
молодая луна
polmesiac dorastajúca
tilltagande måne
auffliegend
ascending
essorant
rising
soaring
surgerant
surgiant
surjeant
azorante
felröppenő
levante
piegate
evolans
opstijgend
який злітає
auffliegender
azorada
ess.
essorante
vzlétající
flyvefærdig
flugbereit
rousant
azorado
siivilleen kohoava
felszálló
sorante
surgens
kylantis
uzlidojošs
oppflygande
opvliegend
wznoszący się
взлетающий
vzlietajúci
uppflygande
злітаючий
sobre el tot
an der Teilungslinie
brochant sur le tout
surtout
sobre el todo
brochant sur la partition
betakaró
rajta
attraversante sulla partizione
sul tutto
sulla partizione
toti superinductum
sobre-o-todo
Parti de contre-hermine et d'argent, au pin arraché de gueules brochant sur le tout.
brochante sur la partition
brochante sur le tout
ressaltant sobre la partició
přes
überdeckt mit
surmounted (across partition) by
brochante sobre la partición
päällikkeenä (kuvio jaon päällä)
beborító
sopra il tutto
in totam aream protensus
gaande over de snijlijn
brocante sobre tudo
peste tot
поверх всего
över delningslinjen belagd med
поверх усього
озёрный монстр
возера монстар
езеро чудовище
monstre de llac
jezero monstrum
søuhyre
Seemonster
λίμνη τέρας
lake monster
monstruo de lago
merekoletis
järvihirviö
créature lacustre
jezerska čudovišta
tavi szörnyek
mostro lacustre
monstrum lacustre
ežerų pabaisa
ezera briesmonis
sjømonster
zeemonster
potwór z jeziora
monstro do lago
monstru de lac
озерный монстр
jazero monštrum
jezerska pošast
përbindësh liqenor
језерска чудовишта
sjöodjur
озеро монстр
жанчына
жена
dona
žena
kvinde
Frau
γυναίκα
woman
mujer
naine
nainen
femme
donna
femina
moteris
sieviete
kvinne
vrouw
kobieta
mulher
femeie
женщина
ženska
grua
kvinna
жінка
trabuc
Espingole
blunderbuss
bocarda
espingarda
trabuco
spingarda
snaphaan
мушкетон
långrör
мушкет
мускет
mosquet
mušketa
musket
Muskete
μουσκέτο
mosquete
musketti
mousquet
muskéta
moschetto
mosquetum
muškieta
muskete
muskett
muszkiet
muschetă
mushqetë
мускета
musköt
cluster of grapes
grapes
grappe de raisin
raisin
szőlő
uva
kiść winogron
winogrona
D'argent à la grappe de raisin de gueules.
racimo
grappe
гронка вінаграду
грозд
raïm de raïm
hrozen vinný
vindrueklase
Weintraube
τσαμπί σταφύλι
bunch of grapes
racimo de uvas
viinamarjakobar
viinirypäleterttu
grozdom
szőlőfürt
grappolo d'uva
botrus
krūva vynuogių
vīnogu ķekars
druiventros
grono winne
cacho de uvas
ciorchine de struguri
гроздь винограда
strapec
grozda
rrushit të rrushit
vindruvsklase
гроно винограду
lotus blossom
lotus
кветка лотаса
цвете лотус
flor de lotus
lotosový květ
lotusblomst
Lotusblume
λουλούδι λωτού
lotus flower
flor de loto
lootoseõis
lootuksenkukka
fleur de lotus
cvijet lotusa
lótusz virág
fiore di loto
flos loti
lotuso gėlė
lotusa zieds
lotusbloem
kwiat lotosu
flor de lótus
floare de lotus
цветок лотоса
lotosový kvet
lotus cvet
lulja lotus
лотус цвет
lotusblomma
квітка лотоса
zwölfzackiger Stern
D'argent à l'étoile de douze rais de gueules.
estrella de dotze puntes
dvanáctihrotá hvězda
tolvtakket stjerne
zwölfstrahliger Stern
δώδεκα ηγεμόνες αστέρι
mullet of twelve points
estrella de doce puntas
kaksteistharuline täht
kaksitoistasakarainen tähti
étoile à douze rais
stella di dodici raggi
stella duodecim radiorum
divpadsmitstaru zvaigzne
tolvoddet stjerne
twaalfpuntige ster
gwiazda dwunastoramienna
estrela de doze pontas
stea cu doisprezece raze
двенадцатиконечная звезда
tolvuddig stjärna
eldsprutande berg
вулкан
volcà
sopka
vulkan
Vulkan
ηφαίστειο
volcano
volcán
vulkaan
tulivuori
volcan
tűzhányó
vulcano
vulcanus
ugnikalnis
vulkāns
wulkan
vulcão
vulcan
vullkani
flesh hook
hay hook
D'argent à la gaffe de pêche de gueules posée en barre.
hayhook
рыбалоўны багор
vylovovací hák
gaf
Gaff
gaff
gafa
kalapüügihaak
nostokoukku
gaffe de pêche
contus
ķeksis
klepp
osęka wędkarska
рыболовный багор
huggkrok
рибальський багор
Klatschrose
coquelicot
nagelbloem
papoula
мак
rosella
mák
valmue
Mohn
παπαρούνα
poppy
amapola
moon
unikko
pavot
mak
papavero
papaver
aguona
magone
klaproos
papoila
mac
lulekuqe
vallmo
gorge
gurge
spiraali
tourbillon
vortex
draaikolk
spiraal
spirala
virvel
gorges
gurges
вір
водовъртеж
remolí
mořský vír
spiral
Spirale
ρουφήχτρα
whirlpool
remolino
pööris
pyörre
gouffre
vir
örvény
gorgo
sūkurys
virpulis
maalstroom
wir
turbilhão
vârtej de apă
водоворот
vír
vorbull
вир
pomum terrestre
solanum tuberosum
D'argent à la pomme de terre arrachée de gueules.
бульба
картоф
patatera
lilek brambor
kartoffelplante
Kartoffelpflanze
πατάτα
potato plant
patata
kartul
peruna
pomme de terre
krumpir
burgonya
valgomoji bulvė
kartupelis
potetplante
aardappel
ziemniak
batata
cartof
картофель
ľuľok zemiakový
krompir
patate
кромпир
potatis
картопля
whistle
okariina
sifflet coq
okarina
окарина
петушок-свистулька
D'argent au sifflet coq de gueules, allumé et ajouré du champ.
ocarina
okarína
Okarina
οκαρίνα
okariin
kukkopilli
švilpynė
leirgauk
okaryna
ocarina de barro
ocarină
петушок-свисток
okarinë
lergök
півник-свистулька
suksikeihäs
лыжны полюс
ски полюс
bastó d'esquí
lyžařská hůlka
skistav
Skistock
σκι πόλο
ski pole
bastón de esquí
suusakepp
suksisauva
bâton de ski
skijaški štap
síbot
bastoncino da sci
baculus scridatorius
slēpju nūja
skistok
kijek narciarski
pólo de esqui
pol de schi
лыжная палка
lyžiarska palička
smučarska palica
shkopi i skive
skidstav
лижний полюс
dungfork
mestvork
D'argent à la fourche de gueules mouvante de la pointe.
гнаявыя вілы
forquilla
greb
Mistgabel
δικράνι
manure fork
horca
talikko
fourche
vasvilla
pala bifida
sakumi
greip
greep
widły (manure fork)
garfo
навозные вилы
grep
вила для гною
boije
буй
шамандура
boia
bóje
bøje
Boje
σημαντήρας
buoy
boya
poi
poiju
bouée
plutača
bója
boa
signum monitorium
plūduras
boja
bøye
boei
geamandură
bovë
бова
boj
cruz de San Pedro
перевернутый крест
D'argent à la croix latine renversée de gueules.
перевёрнутый крест
creu de sant Pere
Svatopetrský kříž
Peterskors
Petruskreuz
σταυρός του Αγίου Πέτρου
cross of St. Peter
cruz invertida
püha Peetruse rist
pietarinristi
croix latine renversée
Petrov križ
Szent Péter kereszt
croce di San Pietro
crux Sancti Petri
Šv. Petro kryžius
Svētā Pētera krusts
Petruskruis
krzyż św. Piotra
cruz de São Pedro
cruce a sfântului Petru
крест святого Петра
svätopeterský kríž
petrov križ
обрнути крст
petruskors
lopata
Schaufel
Schippe
scoop
shovel
pelle
badile
batillum
schop
szpadel
рыдлёўка
лопата
fanga
rýč
spade
Spaten
φτυάρι
labidas
lapio
bêche
pik
ásó
vanga
kastuvas
lāpsta
łopata (narzędzie)
cazma
rýľ
lopato
lopatë
ашов
procesionál
Prozessionskreuz
kulkueristi
croix processionnelle
croce da processione
processionskors
D'argent à la croix de procession de gueules.
процессионный крыж
creu processional
procesní kříž
korsstav
Vortragekreuz
processional cross
cruz procesional
ristisauva
croix de procession
körmeneti kereszt
croce astile
crux hastata
procesiju krustu
processiekruis
krzyż procesyjny
cruz processional
cruce procesională
процессионный крест
procesné kríž
процесійна хрест
otel·la
sädekoroinen pyhimyskehä
màndorla
mandorla
Mandorla
δόξα
mandorle
aureola
мандорла
coupé de trois
dissectus quatuor partes
gedwarsbalkt van vier stukken
Fascé d'argent et de gueules de quatre pièces.
dělený třikrát
tre gange tværdelt
dreimal geteilt
barry of four
fajado en cuatro piezas
kolmesti katkoinen
fascé de quatre pièces
fasciato di quattro pezzi
in fasciam quadripartitus
triskart perkirstas
trīsreiz dalīts
tre ganger delt
driemaal doorsneden
пересечённый три раза
три пута раздељен
tre gånger delad
рожок из бересты
D'argent à la trompette d'écorce de bouleau de gueules.
Hirtenhorn aus Birkenrinde
birch trumpet
karjapasun
tuohitorvi
trompette d'écorce de bouleau
nyírfa kérge kürt
corno di corteccia di betulla
buccina ex cortice betulae
neverlur
berkenschors hoorn
róg z kory brzozy
берестяной рог
näverlur
morse
морж
morsa
mrož
hvalros
Walross
θαλάσσιος ίππος
walrus
morsk
mursu
morž
rozmár
tricheco
odobenus
vėplys
valzirgs
hvalross
morsă
trikeku
valross
franco-cantão sinistro do chefe
canton senestru al şefului
D'argent au canton senestre du chef de gueules.
cantó sinistre
linkes Obereck
canton sinister chief
cantón siniestro del jefe
vasen kolkka
canton senestre du chef
pajzsfej balszöglete
angulus quadratus sinister
kreisās malas kantonu
linker schildhoek
kanton lewy
cantão sinistro do chefe
canton din stânga scutului
левая верхняя вольная часть
kanton upptill sinister
ліва верхня вільна частина
creu egípcia
creu nansada
Anch
Egyptian cross
cruz ansada
cruz egipcia
llave de la vida
croce egizia
anch
egyptiskt kors
handtagskors
анх
древноегипетски кръст
ankh
Egyptský kříž
Henkelkreuz
ανκχ
anj
egyptiläinen risti
croix ansée
Egipatski križ
croce ansata
crux ansata
ankas
cilpaskrusts
hengselkruis
krzyż ankowy
cruce coptă
koptski križ
анк
acollatat
accolé
gorged
gorgé
accollato
collarato
D'argent à l'ours regardant en pied de sable colleté de gueules.
acollatada
encollarada
accolée
coll.
colletée
gorgée
collarinata
encollarat
obojek
halsklædt
behalsbandet
collared
acollarado
kaelarihm
kaulapanta
colleté
örvös
collarinato
numellatus
gehalsband
coleirado
с ошейником
obojok
med halsband
з нашийником
mise en abyme
mise en abîme
écussonné
Tiercé en écusson de gueules, d'argent et de sable.
Herzschild auf Mittelschild
tiercé en écusson (fr.)
terciado en escusón
tiercé en écusson
interzato in scudetto
in scutum tertiatus
schildsgewijs in drieën
криволинейный
Bannerflug
Flug
offenen Flug
ailes
siipipari
flykt
крылы
ales
křídla
fuglevinger
Flügelpaar
ένα ζευγάρι φτερά
wings
alas
tiivad
siivet
krila
szárnyak
ali
alae
sparnai
spārni
to # vinger
vluchten
para skrzydeł
asas
aripi
крылья
krídla
krahë
крила
två vingar
Wachsamkeit
heraldische Kranich
mit erhobenem Fuß
holding a stone
vigilance
caillou
marchant
vigilanza
D'argent à la grue de sable tenant sa vigilance de gueules.
vigilància
vagtsom
mit einem Stein
in its vigilance
vigilante
hoidev
valppaana pidellen
tenant sa vigilance
con la sua vigilanza
cum pede relevato
budintis
paceltā kājā tur akmeni
waakzaamheid
vigilância
în vigilența
с поднятой ногой
vakande
з піднятою ногою
bay
senois
брунатний
brązowa
brązowe
brunt
marró
Braun
Brunatre
pruun
ruskea
brunâtre
narančasta
barna
aquilinus
brūns
bruin
brązowy
sépia
коричневый
hnedá
ngjyra e gështenjtë
brun
коричневий
violet foncé
mure
morwowa
morwowe
morat
Maulbeer
καστανέρυθρο
Murrey
morado
mûre
tamno crvena
sötétbíbor
murrey
mori color
raudonai purpurinė
moerbei
morwowy
багрово-пурпурный
kuqe e mbyllët
дудова
mullbärsfärgad
багряний
Dragon's Tail
bloodcolour
sardonyx
rouge brunâtre
тамно-црвена
sardonix
sardony
krwista
krwiste
sanguini
Blutrot
γκρενά
Sanguine
sanguíneo
sanguine
krvavo crvena
vérvörös
sanguigno
sanguineus
tamsiai raudonos plytos
asinssarkans
bloedkleur
krwisty
sanguinho
sangvin
кровяной
kuqe e gjakut
сангвина
blodröd
кров'яний
charnel
charnois
rose pâle
hússzin
carnation
carn.
cielista
cieliste
carnació
hudfarvet
Fleischfarbe
χρώμα του δέρματος
Carnation (tincture)
carnación
lihavärv
testszín
carnagione
carnis color
rausva
vleeskleur
cielisty
carnação
carnaţie
телесного цвета
инкарнат
hudfärg
тілесного кольору
plumado
piumettato
gevederd
befjädrad
fjäderklädd
plomejada
plumette
plumety
plumeté
plumeteada
plumetée
piumata
piumettata
plomejat
fjerbesat
mit Federn gerautet
plumetty
plumeteado
halpikkelyes
piumato
plumalis
geveerd
pióra
emplumado
покрытый перьями
покритий пір'ям
petasatus
vair van andere kleur
vairada
verada
vairé
verados
vairat
gefeht
Vairy
verado
evetezett
vaiato
varius
futro kolorowe
veirado
беличий мех другого цвета
біляче хутро іншого кольору
popielica palowana
vair en punta
stolpegråværk
Pfahlfeh
Vair in pale
veros en punta
juovikas oravannahka
vair en pal
cölöpevet
vaio in palo
varium vellus in palum
pāļa vāverāda
avvikende gråverk
paalvair
futro vair w słup
encaixado
беличий мех, поставленный в столб
stolpgråverk
біляче хутро, поставлене в стовп
Altfeh
meirre
potenzado
gekrukt
vair potençat
Krückenfeh
Potent
vero potenzado
sulusrist (nahk)
vair potencé
mankósevet
vaio potenziato
vellus varium pedatum
mākslīgā āda
krukkenvair
futro laskowane
костылевидный беличий мех
костуроподібний біляче хутро
Krückenpfahlfeh
Krückenpfahlgegenfeh
tass
tassy vairy
controvaio potenziato
Gegenkrückenfeh
Potent counter potent
kontrarist
vaio potenziato in palo
vellus contrapetasatum pedatum
tegengekrukt
futro laskowane odwrotne
костылевидный противобеличий мех
костуроподібне протибіляче хутро
gonfanon
Gonfanon
gonfalon
khorugv
gonfalón
confalon
confano
chorągiew
radwan
gonfannon
харугва
gonfanó
korouhev církevní
kirkefane
Kirchenfahne
λάβαρο
confalón
gonfaloon
kirkkolippu
horugvi
zászló egyházi
gonfalone
laciniatum vexillum
gonfalonė
baznicas karogs
kerkbanier
gonfalão
хоругвь
хоругва
kyrkfana
štít dámský
écu en losange
scudo femminile
pulvillus
scutum rhombulare
ruitvormig schild
escudo lisonja
rutsköld
scutum rombatum
ромбавы шчыт
дамски щит
escut en losange
routový štít
Rautenschild
ρόμβος
lozenge shield
escudo femenino
ruutukilpi
écu des damoiselles
ložanz štit
rutaalakú pajzs
scudo a losanga
scutum rhombatum
dāmu vairogs
ruitschild
escudo feminino
ромбический щит
rombisk sköld
ромбічний щит
Zwillingsinnenbord
contrafileteado
doble-trechor
double trêcheur
trêcheur double
kettős-ráma
cinta doppia
limbus duplex
contra fileteado
essonier
treixor doble
dobbelt tressure
doppelter Innenbord
double tressure
trechor doble
kaksoiskehä
essonnier
belső ikerráma
doppia cinta
tractus duplex
dubbel binnenzoom
orla dobrada
двойная внутренняя кайма
dubbel infattning
подвійна внутрішня облямівка
virittämätön
ungespannt
unstretched
jännittämätön
non tendu
non chordatus
ненатянутый
ospänd
cobweb
D'argent à la toile d'araignée de gueules.
spider web
spiderweb
toile d’araignée
павуціна
паяжина
teranyina
pavoučí síť
spindelvæv
Spinnennetz
ιστός αράχνης
spider's web
telaraña
ämblikuvõrk
hämähäkinverkko
toile d'araignée
paukova mreža
pókháló
ragnatela
araneum
voratinklis
zirnekļa tīkls
edderkoppnett
spinnenweb
nić przędna
teia de aranha
pânză de păianjen
паутина
pavučina
pajkova mreža
rrjete merimange
паукова мрежа
spindelnät
павутина
invigningskors
D'argent à la croix de consécration de gueules.
creu de consagració
indvielseskors
Weihekreuz
consecration cross
cruz de consagración
vihkiristi
croix de consécration
croce della consacrazione
crux signata
innvielseskors
apostelkruisje
zacheuszki
konsekrationskors
creu de sant Llàtzer
cross double fitched
cross swallowtailed
cruz de ocho puntas
horconada
croix fourchée
D'argent à la croix à huit pointes de gueules.
creu fesa
dobbeltspidskors
endgekerbtes Kreuz
scored cross
cruz horconada
pügalrist
pykäläristi
croix à huit pointes
villásvégű kereszt
croce di otto punte
crux denticulata
įkirptų galų kryžius
achtpuntig kruis
вырубной крест
notarski križ
dubbelspetskors
вирубний хрест
D'argent à la croix retranchée de gueules.
creu retrinxada
Endrautenkreuz
cross ending in fusils
cruz cercenada
ruuturisti
croix retranchée
rutavégű kereszt
croce ritrinciata
crux fusata
ruitarmig kruis
ruterspetskors
Stufengiebelkreuz
nowy quadrate
carreau pignonné
creu enquadrada
quadriertes Kreuz
cross quadrate
cruz encuadrada
neliöristi
croix pignonnée
négyzetes görög kereszt
croce quadrata
pakāpju krusts
kruis met een vergroot hart
cruz enquadrada
enkeltinnad ruta
croix enserrée
degré
D'argent à la croix de gueules péronnée de trois degrés.
creu escalonada
kříž stupňový
trappekors
Treppenkreuz
cross degraded
cruz escalonada
porrasristi
croix péronnée
croce scalinata
crux graduata
kruis op trapvormige voet
лестничный крест
trappkors
Meerschwein
marsvin
морска свиня
marsopa
sviňucha
Schweinswal
φώκαινες
porpoise
pringel
pyöriäinen
marsouin
morsko prase
barna delfin
focena
tursio
jūrų kiaulė
jūras cūka
nise
bruinvis
morświn
toninha
marsuin
морская свинья
pliskavko
marsuini i limanit
морско прасе
tumlare
фоцена звичайна
ash
ясень
ясен
freixe
jasan
ask
Esche
τέφρα
ash tree
fresno
saar
saarni
frêne
jasen
kőrisfa
frassino
fraxinus
uosis
osis
jesion
freixo
frasin
jaseň
jesen
frashër
јасен
symetricky
beiderseits besteckt mit, ausgebildet als
oppositely
korot kohdakkain
orné de chaque coté de
doppiodentato
doppioinnestato
doppiospinato
D'argent à la fasce bretessée de gueules.
bretessada
bretesada
bret.
bretessée
brétessé
doppiomerlata
bretessat
oboustranně
placeret overfor hinanden
Gegenzinnen
αντίστοιχες
bretessed
bretesado
korot vastakkain
bretessé
kettős-
doppiomerlato
utrimque pinnatus
bretessado
противозубчатый
med motställda tinnar
протизубчатий
älva
фея
fada
víla
alf
Fee
νεράιδες
fairy
hada
haldjas
keiju
fée
vila
tündér
fata
fėja
feja
fee
wróżka
zână
zanë
damselfly
doublet
juffer
juffertje
страказа
водно конче
libèl·lula
vážka
guldsmed
Libelle
λιβελούλα
dragonfly
libélula
kiil (putukas)
sudenkorento
libellule
vilin konjic
szitakötő
libellula
ważka
spāre
øyenstikker
libel
libelulă
стрекоза
kačji pastir
pilivesë
вилин коњиц
trollslända
бабка
pruno
plum-tree
слівы
слива
prunera
švestka
blommetræ
Pflaumenbaum
δαμάσκηνο
plum tree
ciruelo
ploomipuu
luumupuu
prunier
šljiva
szilvafa
susino
prunum
slyva
plūme
plomme
pruim
śliwa
ameixa
prun
slivka
sliva
kumbulla
шљива
plommon
сливи
Jonquille
jonquil
jonquilla
jonquille
giunchiglia
ionquilla
żonkil
junquilho
жонки́ль
jonkvill
нарцыс
нарцис
narcís
narcis
Narzisse
νάρκισσος
daffodil
narciso
nartsiss
narsissi
narcisse
sunovrat
nárcisz
narcissus
narcizas
narcise
narsiss
narcyz
narcisă
нарцисс
narcisa
narciss
verschränkte Farben
countercoloured
de l'un en l'autre
av motsatta tinkturer
i motsatta tinkturer
Parti sapinagé de gueules et d'argent, à deux fleurs de lys de l'un en l'autre.
de l'un en l'altre
af modsat farve
in verwechselten Farben (de l'un en l'autre)
counterchanged (countercoloured)
del uno en el otro
vuorovärein
színcserélő
dell'uno nell'altro
ex altero in alterum
van het een op het ander
zmienne barwy
de um no outro
переменных с полями цветов
motsatta tinkturer (de l'un en l'autre)
перемінних з полями кольорів
stickkors
D'argent à la croix pattée aux bords rectilignes fichée de gueules.
fixada
fijada
fichée
fixat
med spids fod
fitched at the foot
fijado
naulakantainen
fiché
aguzzate
cuspidatus
med spiss fot
zaostrzony
pé aguçado
med spetsig fot
в шляпе
med mössa
D'argent à la tête humaine de front de sable coiffée de gueules.
coiffée
cuffiata
s kloboukem
med # hue
bemützt
with hat
cubierto (cabeza)
päässä hattu
coiffé
cuffiato
pileatus
hoofd gedekt
z czapką
с покрытием на голове
s klobúkom
med hatt
з покриттям на голові
ausgerissen
bewurzelt
mit Wurzeln
arraché
diradicato
radice
extirpatus
geworteld
com raízes
smuls
D'argent à l'arbre de sable arraché de gueules.
vykořeněného
arr.
arrachée
sradicata
с корените нагоре
arrencat
vykořeněný
oprevet
entwurzelt
eradicated
arrancado
juurineen
iskorijenjeno
kiszakított
sradicato
eradicatus
išrautas
izrauts
uitgerukt
z korzeniami
dezrădăcinat
вырванный
искорењено
med rötterna uppryckt
вирваний
our Lord upon the Cross
распяцце
разпятие
crucifix
krucifix
krucifiks
Kruzifix
σταυρός (2)
crucifijo
krutsifiks
krusifiksi
raspelo
feszület
crocifisso
crucifixum
krucifiksas
krucifikss
krusifiks
krucyfiks
crucifixo
распятие
križanje
kryqëzatë
распеће
розп'яття
esvàstica
Hakenkreuz
cross gammadion
cross potent rebated
fylfot
esvástica
svastika
croce uncinata
svastica
crux gammata
swastika
suástica
свастика
свастыка
creu gammada
hákový kříž
Swastika
σβάστικα
cruz gamada
haakrist
hakaristi
croix gammée
kukasti križ
szvasztika
croce gammata
crux hamata
hakekors
hakenkruis
swastyka
svastică
гаммированный крест
hákový kríž
hakkors
coupé-tranché-taillé
dissectus et quadripartitus in decussim
Coupé-écartelé en sautoir d'argent et de gueules.
gironneret i seks felter
geteilt und schräggeviert
per fess and per saltire
põigiti poolitatud ja kald nelitatud
katkoisnelilohkoinen
coupé-écartelé en sautoir
vágott és harántnégyelt
troncato e inquartato in decusse
in fasciam bipartitus et in decussim quadripartitus
perkirstas ir ketvirčiuotas įžambai
dalīts un šķērsām četrdalīts
skrått firedelt og delt
doorsneden en schuin gevierendeeld
пересечённый и скошенный четверочастно
fyrstyckad och delad
перетятий і скошений чотиридільно
parti-tranché-taillé
partitus et quadripartitus in decussim
Parti et écartelé en sautoir d'argent et de gueules.
skråt firdelt og lodret delt
gespalten und schräggeviert
per pale and per saltire
partido y cuartelado en sotuer
pikuti poolitatud ja kald nelitatud
halkoisnelilohkoinen
parti et écartelé en sautoir
hasított és harántnégyelt
in palum bipartitus et oblique dextrorsus et sinistrorsus sectus
perskeltas ir ketvirčiuotas įžambai
skaldīts un šķērdalīts
skrått firedelt og kløvd
gedeeld en schuin gevierendeeld
рассечённый и скошенный четверочастно
fyrstyckad och kluven
розтятий і скошений чотиридільно
Catharina Alexandrina
Кацярына Александрыйская
светица Екатерина
Caterina d'Alexandria
svatá Kateřina Alexandrijská
Katharina af Alexandria
Katharina von Alexandrien
αγία Αικατερίνη
Catherine of Alexandria
Catalina de Alejandría
Aleksandria Katariina
pyhä Katariina
Catherine d'Alexandrie
Katarina Aleksandrijska
Alexandriai szent Katalin
Caterina d'Alessandria
Sancta Catharina
šv. Kotryna Aleksandrietė
svētā Katrīna no Aleksandrijas
Katarina av Alexandria
Catharina van Alexandrië
Katarzyna Aleksandryjska
Catarina de Alexandria
Ecaterina din Alexandria
Екатерина Александрийская
Katarína Alexandrijská
Екатерина Александријска
свята Катерина
тролль
трол
trol
troll
trold
Troll
τρολ
peikko
trolovi
cacodaemon
troliai
troļļi
троль
fenix
phenix
phœnix
féniksz
foenix
D'argent au phénix de gueules, sur son immortalité du même mouvant de la pointe.
phoenix
фенікс
феникс
fènix
fénix
Føniks
Phönix
φοίνιξ
fööniks
feeniks
phénix
feniks
főnix
fenice
feniksas
fēnikss
fugl føniks
adherit
conjunt
acollato
affiancato
aaneengesloten
соединённые
сообращённые
sammankopplade
D'argent à quatre fleurs de lys de gueules accolées en fasce.
acoblada
adherida
conjunta
accollé
conjoyned
acolada
acolados
accolées
accolés
accollata
accollate
accollati
affiancata
acoblat
které se dotýkají
fast på hinanden
aneinanderstoßend
conjoined
acolado
toisissaan kiinni
egymással
torquatus
koplede
aangesloten
unido
acolat
сомкнутый
kopplade
зімкнуті
Pfeilspitzkreuz
arrow cross
croix barbée
croix dardée
pilspetskors
creu fletxada
šípový kříž
pilespidskors
Pfeilkreuz
cross barby
cruz flechada
nuoliristi
croix fléchée
nyílvégű kereszt
croce frecciata
crux sagittalis
strėlinis kryžius
bultu krusts
pijlkruis
krzyż strzałkowy
cruz apontada
скрещённые стрелы
šípový kríž
pilkors
neljä paalua
quatre pals
quattro verghette
fire # pæle
vier Pfähle
four pallets
cuatro palos
nelja vai
neljä riukua
quatre vergettes
négy cölöp
quattro pali
quattuor pali
četri pāļi
fire # stolper
vier palen
quatro palas
четыре столбы
fyra stolpar
neljä hirttä
quatre fasces
quattro burelle
fyra strängar bjälkvis
quatre faixes
fire # bjælke
vier Balken
four bars
cuatro fajas
nelja palk
neljä varrasta
quatre burelles
négy pólya
quattro fasce
quattuor fasciae
fire # bjelker
vier dwarsbalken
quatro faixas
patru brâuri
четыре пояса
fyra bjälkar
neljä palkkia
quatre bandes
fire # skråbjælker
vier Schrägbalken
four bendlets
cuatro bandas
nelja tala
neljä jännettä
quatre cotices
négy harántpólya
quattro bande
quattuor taeniae
fire # skråbjelker
vier schuinbalken
quatro bandas
fyra balkar
neljä vastapalkkia
quatre barres
D'argent à quatre cotices en barre de gueules.
fire # venstreskråbjælke
vier Schräglinksbalken
four bendlets sinister
cuatro barras
nelja ärastala
neljä vastajännettä
quatre cotices en barre
négy balharántpólya
quattro sbarre
quattuor vittae
fire # venstre skråbjelker
vier linkerschuinbalken
quatro barras
четыре перевязи
fyra ginbalkar
durch Sparren geteilt
gefüllter Sparren
divisé en chevron
delad av en sparre
Tiercé en chevron de gueules, d'argent et de sable.
tercejat en xebró
Teilung durch Sparren
tierced per chevron
terciado en cabrio
polvijakoisella kilvellä polviorsi
tiercé en chevron
interzato in scaglione
in cantherium tertiatus
trīsdalīts ar ševronu
разделённый трёхчастно-стропильно
på en genom sparrsnitt delad sköld en sparre
поділений тридільно-кроквоподібно
D'argent au vêtu au quart à senestre de gueules.
linkes Schrägeck
point sinister
vasen ylävierus
vêtu au quart à senestre
balharánt-sarok
angulus obliquus sinister superior
šķelts kreisa ar slīpstūri
linkerbovenafsnijding
filet de bordura
опушка
узкая кайма
sköldrand
вузька облямівка
filiera
Saum
filière
väike ääris
kavennettu reunus
striatura
šaurapmale
omboordsel
debrum
нитяная кайма
smal bård
нитяна облямівка
D'argent à la masse d'armes de sable empoignée par un dextrochère armé de gueules.
grabbed by
jota pitää
empoigné par
afferrato dalla
схватили за
greppad av
sellé
sillado
осёдланный
осідланий
D'argent au cheval de sable sellé de gueules.
ensellada
ensillada
sillada
sellée
sellata
ensellat
gesattelt
saddled
ensillado
satuloitu
nyergelt
sellato
gezadeld
siodłany
selado
с седлом другого цвета
shaloi
sadlad
з сідлом іншого кольору
device
divise
devise
fascia in divisa
riga
barra fasciola
taenia
taenia transversa
trabs
vectis
полоса
поясок
смуга
barr
cinta
břevno zúžené
smal bjælke
Querfaden
ceñidor
väike ristpalk
kavennettu hirsi
pojas
csík
divisa
fascia angusta
juostelė
šaursija
smal bjelke
versmalde dwarsbalk
listwa
faixeta
узкий пояс
појас
smal bjälke
вузька балка
palo in divisa
столбик
стубић
stolpvis ställd kavle
стовпчик
kůl zúžený
smal pæl
schmaler Pfahl
pallet
väike püstpalk
kavennettu paalu
divise en pal
štap
karó
palus minutus
šaurpālis
versmalde pal
cotica em pala
узкий столб
ščitova letev
колац
smal stolpe
вузький стовп
femarmad
med fem armar
fünf Verzweigt
five-branched
viisihaarainen
cinq branches
quinque ramorum
femgrenad
první pole
first
in the first quarter
ensimmäisessä kentässä
yläkentässä
1er
au 1)
1 поле
al primer
1 pole
i 1. felt
im 1. Feld
1 φόντο
1st
1 väljak
1. kentässä
au premier
1 polje
1 mező
in primo campo
1 laukas
1 laukā
1 felt
I veld
o primeiro
1 câmp
1 поље
i första fältet
druhé
in the second quarter
second
alakentässä
toisessa kentässä
au 2)
2 поле
al segon
2 pole
i 2. felt
im 2. Feld
2 φόντο
2nd
2 väljak
2. kentässä
au deuxième
2 polje
2 mező
in secundo campo
2 laukas
2 laukā
2 felt
II veld
o segundo
2 câmp
2 поље
i andra fältet
třetí
in the third quarter
third
kolmannessa kentässä
au 3)
3 поле
al tercer
3 pole
i 3. felt
im 3. Feld
3 φόντο
3rd
3 väljak
3. kentässä
au troisième
3 polje
3 mező
in tertio campo
3 laukas
3 laukā
3 felt
III veld
o terceiro
3 câmp
3 поље
i tredje fältet
čtvrté
fourth
in the fourth quarter
neljännessä kentässä
au 4)
4 поле
al quart
4 pole
i 4. felt
im 4. Feld
4 φόντο
4th
4 väljak
4. kentässä
au quatrième
4 polje
4 mező
in quarto campo
4 laukas
4 laukā
4 felt
IV veld
o quarto
4 câmp
4 поље
i fjärde fältet
Scherbvogel
zeearend
прыродны арол
естествен орел
àguila natural
přírodní orel
naturlig ørn
natürlicher Adler
φυσικό αετός
natural eagle
águila natural
loomulik kotkas
luonnollinen kotka
aigle naturelle
prirodni orlovi
természetes sas
aquila naturale
aquila naturalis
natūralus erelis
dabiskais ērglis
arend
naturalny orzeł
águia natural
vultur natural
естественный орёл
prírodné orol
naravni orel
shqiponja natyrore
природни орао
naturlig örn
природний орел
ray of the sun
прамень сонца
слънчев изблик
raig de sol
paprsek slunce
Sonnenstrahl
ακτίνα του ήλιου
sunburst
rayo del sol
päiksekiir
auringonsäde
rais de soleil
zraka sunca
napsugár
raggio di sole
radius solis
saulės spindulys
saules stars
solstråle
zonnestraal
promień słońca
raio solar
rază de soare
луч солнца
lúč slnka
rrezatim diellor
зрака сунца
промінь сонця
utböjt kors
creu plena patent estreta
smal kors med udadbuede arme
cross patty throughout narrowed
cruz plena patada reducida
kavennettu reunoihin ulottuva mantovanristi
croix pleine pattée nillée
croce piena patente in divisa
crux plana patens angusta
cruz pátea firmada diminuída
smalt kors med utböjda armar
alçat
Flügel über dem Rücken
elevated
open (wings)
overt (wings)
alzado
siivet selätysten
sulat ylöspäin
au vol adossé
au vol levé
dressé
ouvert
vol élevé
aperte
con penne spiegate
upplyftade
alçada
alzada
dressée
elevé
élevée
spiegate
amb vol alçat
rozkřídlený
med løftede vinger
Schwungfedern erhebend, Flügel über dem Rücken
με τα φτερά σηκωμένα
wings elevated and addorsed
con vuelo alzado
ülestõstetud tiibade
siivet koholla
au vol élevé
alis elevatis
pakeltus sparnus, virš nugaros
med utslåtte vinger
rugwaarts opgeheven vleugels
med upplyftade vingar
mit Horn
accorné
acornado
acorné
cornuto
quibus cornua sunt
D'argent au taureau de sable accorné de gueules.
acornada
astada
accornée
acornée
cornata
cornuta
med # horn
gehörnt
horned
astado
sarvet (härän tms. varukset)
szarvval ellátott
cornato
cornutus
gehoornd
rogi (oręże)
рогатый
med hornen
з рогами іншого кольору
ramé
chevillé
ramato
fastigiatus
D'argent à la tête de renne de sable ramée de gueules mouvante de la pointe senestre.
brancada
chevillée
ramée
ramata
brancat
mit Geweih
με κέρατα
attired
ramado
sarvet (hirvieläimen varukset)
agancsos
ramoso
ramatus
gewei van
rogi (oręże, jeleniowaty)
chavelhado
рогатый (оленевые)
med krona (hjortdjur)
Schütze
лучнік
стрелец с лък
arquer
lučištník
bueskytte
Bogenschütze
τοξότης (πολεμιστής)
archer
arquero
ambur
jousimies
strijelac
íjász
arciere
sagittarius
lankininkas
strēlnieks
bueskytter
boogschutter
łucznik
arqueiro
arcaş
лучник
lukostrelec
lokostrelec
shigjetar
стрелац
skytt
аднамачтавае
amb un sol pal
einmastig
one-masted
con un solo mástil
ühemastiline
yksimastoinen
à un mât
a un albero
uno malo instructus
eenmaster
jednomasztowy
de um mastro
одномачтовый
enmastad
одномачтове
enchaussure senestre
vêtu au quart à senestre en pointe
vänster snedstam
D'argent enchaussé à senestre de gueules.
linkes unteres Schrägeck
base point sinister
encalzadura
vasen alavierus
enchaussé à senestre
alsó-balharántsarok
incalzatura
angulus obliquus dexter inferior
linker beneden afsnijding
sinister snedstam
mirant
zpět hledící
rücksehend
recursant
reguardant
reguardante
à la tête contournée
con la testa rivoltata
retroguardante
aversi captibus obversis
обернувшийся
гледа иза себе
D'argent au lion de gueules rampant regardant.
rücksehender
wiedersehender
reg.
regardante
omziende
звернутыя
ohlížející se
tilbageseende
wiedersehend
κοιτώνας πίσω
regardant
alterado
tagasivaatav
taakseenkatsova
visszanéző
guardante
retrospiciens
žiūrintis atgal
ar atpakaļpagrieztu galvu
tilbakeseede
omziend
patrzący w lewo
с обращенной назад головой
гледа уназад
tillbakaseende
з поверненою назад головою
belebt
gebogen
courbé
curvo
saltante
spirans
hoppande
viva
courbée
vive
сагнуты
prohnutý
gekrümmt
embowed (fish)
vivo
hyppäävä
vif
görbe
curvus
krummet
gebogen (vis)
curvado
согнутый (рыба)
slående
trossejat
dechausse
demembered
troncone
descuartizado
dehaché
séparé
tronçonné
abbrancato
ontleed
desmembrada
trossejada
disjoined
dehachée
démembrée
séparée
tronçonnée
abbrancata
dismembrata
desmembrat
zerteilt
dismembered
desmembrado
paloiteltu
démembré
felkoncolt
dismembrato
deartuatus
verbrokkeld
rozczłonkowany
расчленённый
розчленований
machinist square
square
suorakulma
kątownica
D'argent à l'équerre de gueules en chevron.
equerre
квадрат цесляра
escaire de fuster
úhelník
Winkelmaß
carpenter's square
escuadra de comprobación
joonestuskolmnurk
kulmaviivoitin
derékszög
kampainis
taisnleņķa lineāls
vinkelhake
winkelhaak
węgielnica
esquadro
квадрат плотника
uholník
kënd i drejtë
кутник
Schneiderschare
pair of scissors
forficula
snijdersschaar
skräddarsax
нажніцы
ножици
tisores
nůžky
saks
Schere
ψαλίδι
scissors
tijeras
käärid
sakset
ciseaux
škare
olló
forbice
forfex
žirklės
šķēres
schaar
nożyczki
tesoura
foarfece
ножницы
nožnice
škarje
gërshërë
маказе
sax
ножиці
en triangle
do trojhranu
dreiecksweise
in triangle
colocados en triángulo
kolmion tavoin
in triangolo
in modum trianguli collocati
trijstūris veidā
в виде треугольника
bildande en triangel
у вигляді трикутника
brousek
orsaslipsten
чавільню
roda d'esmolar
brus
drejesten
Schleifstein
ακόνι
grindstone
afilador
käi
tahko
meule
köszörűkő
mola
cos rotunda
tekėlas
tecīla
skjærsliper
slijpsteen
kamień szlifierski
rebolo
tocilă
точильный камень
brús
gur për të mprehur
брус
slipsten
точильний камінь
ira de Júpiter
Donnerkeil mit Blitzen
Jupiter's thunderbolt
furor de Júpiter
klassinen salamakimppu
ukonvaaja
молния Зевса
antik blixt
blixtknippe
tordenkile
Blitzbündel
κεραυνός του Δία
thunderbolt
salamakimppu
trijesak groma
fulmine di Giove
Iovis fulmen
perkūnkulkė
zibens
lynglimta
bliksemschicht
piorun
громовая стрела
åskvigg
infante
dauphin
прынц
принц
príncep
princ
prins
Prinz
πρίγκιπας
prince
príncipe
prints
prinssi
herceg (prince)
principe
princeps
princas
princis
książę
prinț
chevronwise
colocadas en chevrón
disposte in scaglione
in scaglione
em asna
em cabria
en xebró
anbragt som en sparre
sparrenweise
in chevron
en cabrio
polviorren tavoin
en chevron
ordinati in scaglione
in modum cantherii collocati
ševrons virzienā
kepersgewijs
posicionado em cabria
в виде стропила
ordnade i form av en sparre
у вигляді крокви
durmiendo
endormi
dormiente
дремлющий
дрімаючий
schlafender
dormante
addormentata
slapende
спячы
dorment
schlafend
dormant
durmiente
magav
nukkuva
alvó
addormentato
dormiens
miegantis
slapend
śpiący
adormecido
спящий
sovande
який дрімає
rosa amb quatre pètals
rose med fire kronblade
Rose mit vier Blütenblättern
rose with four petals
rosa con cuatro pétalos
neliterälehtinen ruusu
rose avec quatre pétales
rosa con quattro petali
rosa quattuor petalorum
roos met vier bloemblaadjes
wzrosła z cztery płatków
rosa com quatro pétalas
роза с четыре лепестками
ros med fyra kronblad
роза з чотири пелюстками
флейта пана
flauta de Pan
panova flétna
Panflöte
σύριγγα
clarinet
pan flute
panpipe
pífano
paaniflööt
panhuilu
paninhuilu
flûte de Pan
Pan sípja
pano fleita
klarinet
fletnia pana
syrynga
flauta de pã
nai
свирель
panova flauta
panflöjt
флейта
flétna
fløjte
Flöte
φλάουτο
flööt
huilu
flûte
fuvola
flauto
fleita
fløyte
fluit
flet
flaut
flavta
flauti
флаута
powet
tadpole
rainette
granota
žába
frø
Frosch
βάτραχος
frog
rana
konn
sammakko
grenouille
žabe
béka
varlė
varde
frosk
kikvors
żaba
broască
лягушка
žaba
bretkosë
groda
ропуха
Brunnenumrandung
puteal
well frame
brocal
puteale
put
калодзеж
воден кладенец
pou
studna
brønd
Ziehbrunnen
πηγάδι
well
pozo
kaev
kaivo
puits
zdenac
kút
pozzo
puteus
šulinys
aka
brønn
waterput
studnia
poço
fântână
колодец
studňa
vodnjak
pus
бунар
brunn
криниця
jeptiška
abbess
abadesa
abbesse
nonne
abadessa
badessa
monaca
monja
черница
манашка
монахиня
řeholnice
Nonne
καλόγρια
nun
nunn
nunna
religieuse
kaluđerica
apáca
suora
nonna
vienuolė
mūķene
zuster
zakonnica
freira
maică
mníška
nuna
murgeshë
калуђерица
черниця
Probst
clergyman
praepositus
священнослужитель
святар
свещеник
sacerdot
kněz
præst
Priester
ιερέας
priest
sacerdote
preester
pappi
prêtre
svećenik
pap
sacerdos
kunigas
priesteris
prest
priester
kapłan
preot
священник
kňaz
duhovnik
prifti
свештеник
präst
священик
demi-cercle tréflé
kleestengel
lié
halve geklaverde cirkel
Kleestengel
perisonium
Kleestängel
kleestängel (de.)
sidekaari
baguettes finissant en trèfle
pánt
alis ad pectus vinculo colligatis
klöverstång
Holunderstrauch
sambuca
бузина черная
бузіна чорная
черен бъз
saüc
bez černý
hyld
Schwarzer Holunder
γεροντότερος
elder
saúco
must leedripuu
mustaselja
sureau noir
bazga
festőbodza
sambuco
sambucus
juoduogis šeivamedis
plūškoki
svarthyll
vlier
bez czarny
sabugueiro
soc negru
бузина чёрная
baza čierna
črni bezeg
shtogu
зова
fläder
бузина чорна
duc
výr
Kauz
Uhu
μπούφος
búho
huuhkaja
hyypiö
hibou
hulotte
allocco
gufo
bubo
katuil
oehoe
puchacz
puszczyk
сыч
филин
berguv
D'argent à la chouette éployée de gueules.
сава
бухал
mussol
sova
ugle
Eule
κουκουβάγια
owl
lechuza
öökull
pöllö
chouette
bagoly
civetta
noctua
pelėda
pūce
uil
sowa
coruja
bufniţă
сова
buf
uggla
міндальнае дрэва
бадемово дърво
ametller
mandloň
mandeltræ
Mandelbaum
αμυγδαλιά
almond tree
arbol de almendras
mandlipuu
mantelipuu
amandier
bademovo drvo
mandulafa
mandorlo
amygdalus
migdolų medis
mandeļu koks
mandeltre
almendro
drzewo migdałowe
amendoeira
copac migdale
миндальное дерево
mandľa
mandljevec
bajamja
бадем дрво
mandelträd
мигдальне дерево
cortado y partido de dos
coupé d'un trait et parti de deux
dissectus et duplo partitus
Coupé et tiercé en pal d'argent et de gueules.
dělený a dvakrát polcený
geteilt und zweimal gespalten
per fess and tierced per pale
terciado en palo y cortado
katkoinen ja kahdesti halkoinen
coupé et tiercé en pal
interzato in palo e troncato
in fasciam bipartitus et in palum tertiatus
dalīts un divreiz skaldīts
tegengepaald in drie stukken
пересечённый и дважды рассечённый
delad och två gånger kluven
перетятий і двічі розтятий
vaunun runko
D'argent au fardier à quatre roues de gueules.
Wagengestell
carriage frame
carrarankärryt
fardier à quatre roues
currus carrariensis
compages plaustri
vagnsram
Rössel
Springer
shakkihevonen
koń
D'argent au cavalier d'échec de gueules.
шахматны конь
кон (шах)
cavall (escacs)
jezdec (šachy)
springer
Schachspringer
ίππος (σκάκι)
chess knight
caballo (ajedrez)
ratsu
shakkiratsu
cavalier d'échec
skakač
huszár (sakk)
cavallo (scacchi)
equus (scacci)
žirgas (šachmatai)
zirdziņš (šahs)
schaakpaard
skoczek
cavalo (xadrez)
cal (șah)
шахматный конь
jazdec (šach)
konj (šah)
kali (shahu)
скакач (шах)
springare
шаховий кінь
björnklo
акант
acant
akant
akantus
Bärenklau
ακάνθα
acanthus
acanto
karusõrg
akantti
acanthe
primog
medveköröm
akantas
barkšķis
acantă
dashtër
траторак
аканфа
Lütke
échassier
D'argent à la grue de gueules tenant sa vigilance de sable.
журавель
жерав
jeřáb
trane
Kranich
γερανός
crane
grulla
kurg
kurki
grue
ždralovi
daru
gru
grus
gervė
dzērve
kraanvogel
żuraw
grou
cocor
журавль
žeriav
žerjav
kojrillë
ждрал
trana
D'argent à la cigogne pliée de gueules tenant en son bec un serpent du même.
бусел
щъркел
cigonya
čáp
stork
Storch
πελαργός
cigüeña
toonekurg
kattohaikara
cigogne
roda
gólya
cicogna
ciconia
gandras
stārks
ooievaar
bocian
cegonha
barză
аист
štorklja
lejlek
рода
лелека
rote
ερυθρός
Mars
cinabar
red
ruby
bermejo
bermellón
goles
bellic
rouge
vermillon
coccineus
coccinum
miniatus
minium
minius
molochinus
puniceus
rubeus
rood
scharlakenrood
красный
gules
rött
červeném
červeným
červeně
roten
roter
rotes
cinabre
goules
gu.
punaiseen
punaisella
punaisessa
punaiset
punaista
de gueules
rode
czerwona
czerwone
червленый
rödt
червлень
червен
červená
rødt
Rot
Κόκκινο
Gules
punane
punainen
gueules
crveno
vörös
rosso
ruber
raudona
sarkans
keel
czerwony
vermelho
roșu
червлёный
kuqja
црвена
röd
червоний
anevåben
Ahnenwappen
ancestral shield
esipolvivaakuna
blason ancestral
scutum avitum
protėvių herbas
voorouderlijk schild
herb rodowy
герб предков
anvapen
esparver
krahujec
káně
moták pochop
pochop
Bussard
Milan
Rotmilan
Sperber
ξεφτέρι
buzzard
goshawk
harrier
kite
red kite
sparrowhawk
busardo
gavilán
milano
ratonero
haarahaukka
buse
milan
épervier
kobac
karvaly
sólyom
ölyv
nibbio
poiana
sparviero
buteo
milvus
sperwer
krogulec
gavião
milhafre
kragulj
кобац
glada
ястраб
ястреб
astor
jestřáb
høg
Habicht
διπλοσάινο
hawk
azor
kull
haukka (hawk)
autour
héja
astore
accipiter
vanagis
vanags
hauk
havik
jastrząb
açor
uliu
jastrab
skobec
gjeraqina
јастреб
hök
яструб
гідра
хидра
hidra
hydra
Hydra
ύδρα
hüdra
hydre
idra
hidră
гидра
mlok
patience
salamander
саламандра
саламандър
salamandra
salamandr
Salamander
σαλαμάνδρα
salamanteri
salamandre
daždevnjak
szalamander
salamandră
salamandër
саламандер
Pferdebremse
Pferdepramme
horse-bray
morailles
pair of barnacles
twitch
tord-nez
orrfék
bernacula
chenalopex
oestrus
hengsel
neusknijper
pranger
nosklämma
Pferdeprame
peu de cabra
hesteklemme
Rossbremse
barnacle
acial
huulipuristin
procjep
pipa
mordacchia
pastomides
praam
dutka
кляпцы
nosbrems
закрутка
quintuple pallet
viitosriuku
quinta in palo
palus quinqueiugus
femlingsträng stolpvis
quinta
quintuple bar
viitosvarras
quinta in fascia
barrula quincuplex
pięc pręg
femlingsträng bjälkvis
quintuple bendlet sinister
viitosvastajänne
quinta in sbarra
vitta quinqueiuga
пятерная перевязь
femlingsträng ginbalkvis
enchaussé
alavierus
enchaussure
höger snedstam
snedstam
rechtes Schräguntereck
base point dexter
escotado
oikea alavierus
alsó-harántsarok
incalzato
angulus obliquus sinister inferior
rechter beneden afsnijding
dexter snedstam
hamaide
humet
three bars humetty
amaida
veräjäpuu
amade
amaide
bierzwiona
wręby
Hamaiden
hamades
haméide
hamade
hamaïde
hameide
hamède
Hamaïden
hamadas
haméïde
lebegő három-pólya
amaidi
laciniae triiugae
hameidas
hamei
trzy wręby
гамаиды
tre svävande bjälkar
гамаїди
six-spoked
zesspakig
D'argent à la roue à six branches de gueules.
шэсць спіц
sechsspeichig
έξι ακτίνων
of six spokes
de seis radios
kuusipuolainen
à six branches
hat küllős
di sei raggi
sex radiorum
šešių stipinų
sešu spieķu
van zes spaken
sześciu szprych
из шесть спиц
из шести спиц
med sex ekrar
шість спиць
Muräne
conger
paling
eiró
вугор
змиорка
anguila
úhoř
Aal
χέλι
eel
angerjas
ankerias
anguille
jegulja
angolna
anguilla
unguriažuvės
zušveidīgās
aal
węgorz
enguia
anghilă
угорь
úhor
ngjala
јегуље
five-spoked
D'argent à la roue de sainte Catherine à cinq branches de gueules.
пятиспицевые
fünfspeichig
πεντάκτινο
of five spokes
de cinco radios
viisipuolainen
à cinq branches
öt küllős
di cinque raggi
quinque radiorum
penkių stipinų
ar pieciem spieķiem
van vijf spaken
pięciu szprych
из пяти спиц
med fem ekrar
пятіспіцевие
D'argent à la roue dentée à quatre branches de gueules.
чатыры спіцы
vierspeichig
τέσσερα ακτίνων
of four spokes
de cuatro radios
nelipuolainen
à quatre branches
négy küllős
di quattro raggi
quattuor radiorum
keturių stipinų
četru spieķu
van vier spaken
czterech szprych
из четырех спиц
med fyra ekrar
чотири спиці
jack
pickerel
pike
щучка
luce
luceus
шчупак
щука
luci
štika
gedde
Hecht
λούτσος
lucy
lucio
havi
hauki
brochet
štuka
csuka
luccio
lucius
lydeka
līdaka
gjedde
snoek
szczupak
lúcio
știucă
šťuka
ščuka
heshtë
штука
gädda
bordure of Scotland
royal tressure
D'argent au double trêcheur fleurdelisé et contre-fleurdelisé de gueules.
treixor doble florat
dobbelt tressure besat med liljer
Doppellilienbord
double tressure flory-counter-flory
doble trechor contraflorado
kaksoisliljakehä
double trêcheur fleurdelisé et contre-fleurdelisé
doppia cinta doppiogigliata
tractus liliatus duplex
dobbel liljeinnfatning
gelelied en tegengelelied dubbele binnenzoom
двойная кайма, проросшая лилиями
dubbel liljeinfattning
quina
Würfel
noppa
quinois
kostka do gry
dice
зар
dau
hrací kostka
terning
Spielwürfel
ζάρι
die
dado
täring
arpakuutio
kocke
dobókocka
alea
lošimo kauliukas
metamais kauliņš
dobbelsteen
kości do gry
zar
игральная кость
hracia kocka
igralna kocka
коцка
tärning
гральна кістка
aragno
aranea
павук
паяк
aranya
pavouk
edderkop
Spinne
αράχνη
spider
araña
ämblik
hämähäkki
araignée
pauk
pók
ragno
araneus
voras
zirneklis
edderkopp
spin
pająk
aranha
păianjen
паук
pavúk
pajek
merimangë
spindel
Hauer
Stoßzahn
tusk
colmillo
défense
zanna
bete
зуб
зъб
dent
zub
tand
Zahn
δόντι
tooth
diente
hammas
fog
dente
dens
dantis
zobi
tann
kies
ząb
dinte
zob
dhëmb
Treuhand
hands clasped
alianza
manos enlazadas
trouw
foy
treue Hände
foi
kättelevät kädet
parolázó kezek
fede
manus fidei
håndtrykk
ineengeslagen
dwie dłonie w uścisku
credinţă
рукопожатие
handskakning
Wehrgehenk
skida
ножны
ножница
beina
pochva
skede
Scheide
θηκάρι
scabbard
vaina
tupp
huotra
fourreau
korice
kardhüvely
fodero
vagina
makštis
slire
schede
pochwa
bainha
teacă de sabie
pošva
kllëf i shpatës
корице
slida
піхви
Ortbund
chape
crampet
bottoniera
puntale del fodero
crampit
bottoniere
guaspa
dupsko
Ortband
boteroll
contera
mõõgatupe sulgur
huotran päätehela
bouterolle
kardhüvely-vég
puntale
sphaerula
schedepunt
doppsko
motyčka
Karst
mattock
hoyau
marra
ligo
rastrum
gräfta
D'argent à la houe de gueules posée en bande.
матыка
мотика
aixada
motyka
Hacke
σκαπάνη
hoe
azada
kõblas
kuokka
houe
motika
kapa
zappa
sarculum
kauptukas
kaplis
enxada
sapă
мотыга
shat
fyllhacka
enfonsat
espuntat
brisé
découplé
brisare
brisada
enfonsada
espuntada
brisée
brisat
kanten
burst
brisado
kolohuippuinen
rotto (brisé)
fractus
ar izlauztu galotni
gebroken (brisé)
partida
разломанный
avstött
розламаний
Namenwappen
sprechendes Wappen
armes parlantes
punning arms
rebus
arma agalmonica
arma cantante
arma cifrata
arma rebus
stemma parlante
arma cantantia
armas falantes
armes parlants
mluvící znamení
talende våben
redendes Wappen
canting arms
armas parlantes
kõnelev vapp
puhuva vaakuna
beszélő címer
arma parlante
arma nominalia
talende våpen
sprekend wapen
herb mówiący
armas de cifra
arme vorbitoare
гласный герб
hovoriace znamenie
talande vapen
іменний герб
clarichord
claricimbal
clavicord
rest
sufflue
claricord
claricorde
clarion
Clarion
clarión
klarion
clario
klaroen
кларион
estaca
řízkování
stilk
Stängel
μόσχευμα
slip
pistik
vana
tige
rezana sadnica
szára valamely növénynek
talea
caulis
stengel
stek
sadzonka
estaquia
înrădăcinare
стебель
rezkovanie
резана садница
stjälk
emmuselé
emuselado
amuselé
muselé
gemuilkorfd
D'argent à la tête d'ours arrachée de sable emmuselée de gueules.
emboçada
amordazada
emuselada
amuselée
emmuselée
muselée
museruolata
emboçat
náhubek
med # mundkurv
mit Maulkorb
ρύγχος
muzzled
kuonokoppa
szájkosaras
museruolato
cum fiscella
gemuilband
açamado
с намордником
náhubok
med munkorg
з намордником
aufbäumendes
cabré
careering
rearing
encabritado
espantado
acculé
câbré
forcené
rinculato
înghemuit
вздыбленный
modig
stegrande
aculada
encabritada
espantada
acculée
cabrée
forcenée
inalberata
rinculata
уздыблены
aculat
vzpínající se
stejlende
springend
forcene
empinado
ryntäävä (cabré)
inalberato
saliens (cabré)
šokantis (cabré)
pakaļkājās
oppreist
steigerend
cabrat
вставший на дыбы
vzpínající sa
i språng (cabré)
який став на диби
Gemse
gamuza
izar
alpget
stenget
сарна
велур
isard
kamzík
gemse
Gämse
αγριόγιδο
chamois
rebeco
mägikits
gemssi
divokoza
zerge
camoscio
rupicapra
gemzė
ģemze
gems
camurça
capră-neagră
серна
gams
kamoshi
дивокоза
Lanzenwimpel
pennoncell
flámula
gallardete
kolmioviiri
pennon
wimpel
jaskółczy ogon
galhardete
bulsan
vimpel
pennoncelle
penó
Wimpel
pendón
peitsiviiri
penon
pennone
vimpelas
ruitervaantje
gyron na lancy
pendão
остроконечный флажок
lansvimpel
teeth
fierté (poisson)
D'argent à la tête d'ours issante de sable dentée de gueules.
dentada
dentée
fiertée
dentat (animal)
med # tænder
gezahnt
dented
dentado
hambad
hampaat
denté
fogazott
dentato (animale)
dentatus
med # tenner
getand (2)
zęby
с зубами другого цвета
med tänder
з зубами іншого кольору
bespitzt
mit Kelchblättern
puntado
barbelé
aangepunt
D'argent à l'ombre de rose de sable pointée de gueules.
puntada
barbelée
pointée
punteggiata
със бодли
barbat (rosa)
bægerblade
bebartet
barbado (rosa)
õietupp
verhiö
pointé
szirmos
punteggiato (rosa)
interfoliis ornatus
begerblad
gepunt (roos)
ponteada
с чашелистиками другого цвета
foderblad
з чашолистками іншого кольору
doubled
doublings
turned
doublure
fourré
soppannato
подбитый
fodrad med
підбитий
doubling
doublée
fourrée
retr.
retroussée
foderata
падшэўка
foret med
gefüttert
lined
vuoripuoli
doublé
habosmál
foderato
duplicatio
gevoerd
подкладка
fodrat med
із підбивкою іншого кольору
bloodstained
distilling drops of blood
embrued
sangliant
blutbefleckt
imbrued
verine
verinen
sanguinolentus
bebloed
окровавленный
blodig
закривавлений
antelope
argasill
heraldinen antilooppi
antilope héraldique
dorcas
antélope
антылопы
антилопа
antílop
antilopa
antilope
heraldische Antilope
αντιλόπη
heraldic antelope
antílope
antiloop
antilooppi
heraldikai antilop
antilops
antilopė
heraldische antilope
antylopa
antilopă
antilop
антилопи
Silant
zilant
cocatrice
кокатрис
cockatrice
зілант
cocatriz
cocatrix
coccatrice
slangdraak
зилант
kockatris
herrison
urchin
sündisznó
porcospino
herisson
herizon
hérisson
urcheon
вожык
таралеж
eriçó
ježek
pindsvin
Igel
σκαντζόχοιρος
hedgehog
erizo
siil
siili
jež
sün
riccio
ericius
ežys
ezis
piggsvin
egel
jeż
ouriço
arici
ježko
iriq
јеж
igelkott
їжак
cowed
laf
couarde
codarda
covard
kujonagtig
mit untergeschlagenem Schwanz
coward
cobarde
ehmunud
häntä koipien välissä
couard
félénk
codardo
timens
lafhartig
ogon między nogami
covarde
трусливый
svansen mellan benen
боягузливий
Knauf
pommeau
nodus ensis
D'argent à l'épée versée de sable pommetée de gueules.
pommel
pommetée
pomata
mit Knopf
pommelled
ponsi
pommeté (épée)
pomato
capulus ensis
met knop
głowa (miecz)
с головкой другого цвета
knapp
з головкою іншого кольору
szrafirowanie
hachures
traçat
šrafování
skravering
Schraffur
hatching
trazo
viirutamine
skraffeeraus
hachure
vonalkázás
tratteggio
hachiamentum
šafiravimas
arcering
szrafowanie
figuração gráfica do campo
шраффировка
šrafovanie
skraffering
trick
pomocí zkratek
tricking
imiteerimine
abréviations
betűjelölés
abbreviationes
oznaczenie kolorów skrótami
обозначения цветов
tinkturangivelse
arcione
сядло
седло
sella
sedlo
sadel
Sattel
σαμάρι
saddle
silla (de montar)
sadul
satula
selle
nyereg
balnas
segli
sal
zadel
siodło
sela
shalë
сідло
Dommeln
Rohrdommel
bittern
egret
hernshaw
night heron
spoonbill
aigron
butor
bölömbika
kanalasgém
kócsag
pella
lepelaar
rördrom
чапля
чапла
ardeid
volavka
hejre
Reiher
ερωδιός
heron
garza
haigur
haikara
héron
čaplja
gém
airone
ardea
garnys
gārnis
hegre
reiger
czapla
garça
stârc
цапля
gatë
чапља
häger
gaze
stehend hersehend
at gaze
parado (at gaze)
seisova kohtikatsova
arrêté (at gaze)
fermo (at gaze)
intuens
stovintis saugantis
пристально смотрящий
stående emotseende
browsing
grazing
paissant
parqué
pâturant
bevente
pascente
drinkend
parquée
pâturante
pasturant
pasoucí se
græssende
äsend
pascuant
paciendo
laiduntava
legelő
pascolante
pascens
grazend
wypas
пасущийся
pasúce sa
betande
що пасеться
gespiegelt
in pride
pride
in rosta
roteante
ruotante
pronkend
D'argent au paon de sable rouant de gueules.
fent la roda
radschlagend
in his pride
ruante
pyrstö levitettynä
rouant
sátorozó
rotante
cauda expansa
gespiegeld
с распущенным хвостом
med utbredd stjärt
з розгорнутим хвостом
feresa
mit Flossen
barbetado
fiereza
lorrado
lauré
loré
pinnato
D'argent au brochet de sable lorré de gueules.
lorrada
barbetada
loreada
lorrée
lorée
alettata
lorrat
ploutev
med # finner
geflosst
έχων πτερύγια
finned
loreado
uimedega
evät
lorré
uszószárnyas
alettato
pinnatus
gevind
płetwy
с плавниками другого цвета
med fenor
з плавцями іншого кольору
vervelled
longée
obnožka s kroužkem
gefesselt
jessed
avesado
longé
guinzagliato
ligatus
gebonden
с путами
fjättrad
з путами
Saturn
black
diamond
dwale
noir
ater
furvus
fuscus
nigricans
pullus
černé
černém
schwarzen
schwarzer
sa.
sabba
mustaa
mustaan
mustalla
mustassa
mustat
de sable
zwarte
czarna
czarne
черный
чернь
черен
sable
černá
sort
Schwarz
Μαύρο
Sable
must
musta
crno
fekete
nero
niger
juoda
melns
svart
zwart
czarny
negro
negru
чёрный
čierna
zeza
црна
чорний
bewulsteter
mit Wulst
torqued
bendato
met hoofddoek
met wrong
med krans
med pannbindel
tortellada
tort.
tortillée
attortigliata
bendata
tortellat
med # vulst
mit Stirnbinde
wreathed
tortillado
otsanauha
tortillé
bekötött-fejű
attortigliato
cochleatus
omwonden
nałęcz
с головной повязкой
med bindel
з головною пов'язкою
flammensprühend
with fire issuing out of his mouth
jettent du feu
vomissant une flamme
ignivomo
vampante
frustande eld
encès (2)
feuerspeiend
incensed
flamante
tultasyöksevä
crachant
vomitante
incensus
vuurspuwend
płomienie ziejąca
изрыгающий пламя
eldsprutande
який вивергає полум'я
fasetti
rilevato
realzada
relevée
faccettata
facettato
rilevata
гранёны
fasetový
facetteret
facettiert
facetted
realzado
viistepintainen
relevé
facettás
faccettato
verheven
гранёный
facetterad
гранований
Pflasterramme
Ramme
hie
punner
pisón
mouton à pilonner
mouton à piloter
poteau de mer
mazzeranga
heiblok
valljungfru
D'argent à la hie de gueules posée en bande.
Handramme
paviour's ram
aplanadora
ramm
juntta
nabijač
döngölő
mazzapicchio
fistuca
heipaal
ручной копёр
набијач
vallstamp
acoblament
Ehewappen
Heiratswappen
alliance
two shields side by side
armoiries d'alliance
alleanza
герб, полученный при браке
armes d'aliança
alianční znaky
alliancevåben
Allianzwappen
arms of alliance
escudos de alianzas
allianssivaakuna
armes d'alliance
házassági címer
arma d'alleanza
insigne matrimonii
alianses ģerboņus
alliansevåpen
alliantiewapen
armas de aliança
альянсный герб
alliansvapen
nobilitační diplom
patent
Adelsdiplom
Wappenbrief
devisal of arms
letters patent
patent of arms
patent of nobility
royal warrant
vapipatent
aateliskirje
lettre armoriée
nemes levél
diploma nobilitatis
diplomata concessorum insignium
privilegiorum nobilium
diploms ģerboņi
wapenbrief
adelsbrev
adelsdiplom
friherrebrev
grevebrev
vapenbrev
aateliskirja
vaakunakirja
címeres levél
carta patent
erbovní listina
Adelsbrief
grant of arms
patente real
aadliürik
vaakunakirje
lettres d'anoblissement
címereslevél
lettere patenti di nobiltà generosa
litterae patentes
muižniecības diploms
adelsbrief
list herbowy
carta-patente
diplomă de înnobilare
дворянская грамота
armáles
sköldebrev
Briefwappen
stemma nobile
Adelswappen
noble arms
aadlivapp
aatelisvaakuna
armoirie de noblesse
arma gentilizia
insigne nobile
adelswapen
herb szlachecki
благородный герб
adelsvapen
Achseln
Sachsen
Saxen
halber Flug
demi-vol
aile
ala
mezzovolo
halve vlucht
meio-voo
aripă
jumătate de zbor
крыло
полулёт
pukehorn
demy-vol
medio vuelo
mezzo volo
крыло птушкі
крило
mig vol
křídlo
fuglevinge
Flügel
πτέρυγα
wing
medio-vuelo
tiib
siipi
krilo
félszárny
semivolo
ala simplex
sparnas
spārns
vinge
vleugel
skrzydło
asa
semi-zbor
половина лёта
krídlo
krah (wing)
півлет
Läufer
laufer
офицер
шахматны слон
alfil
střelec
løber
Schachläufer
αξιωματικός
chess bishop
oda (male)
shakkilähetti
futó (sakk)
alfiere
episcopus (scacci)
rikis
laidnis
løper
loper
goniec
bispo (xadrez)
nebun
шахматный слон
strelec
laufar
oficeri
löpare
шаховий слон
Bandmesser der Böttcher
Presse
Beilklinge
doloire
doladera
ajomiehen kirves
ascia da bottaio
bilklinga
Fessel
Handschellen
fetterlock
handcuffs
manacle
tirret
fer de prisonnier
menottes de justice
handfängsel
fetter-lock
hand-cuff
shack-bolt
кайданкі
белезници
manilla
pouta
håndjern
Handfessel
δεσμά
shacklebolt
cepos
käerauad
käsiraudat
ceps
lisice
bilincs
ceppi
manicae
antrankiai
rokudzelži
handboei
kajdanki
algema
cătușă
наручники
putá
pranga
лисице
handbojor
natant
swimming
nuotante
D'argent au poisson nageant de gueules, au chef ondé de sable.
nayant
nadante
nageante
nedant
schwimmend
κολυμβών
naiant
nadando
uiva
nageant
úszó
natante
nans
plaukiantis
peldoša
svømming
zwemmend
pływający horyzontalnie pod wodą
плавающий горизонтально под водой
simmande
vasemmalta työntyvä kiila
rechter Seitenkeil
pile issuing from the sinister
kiila oikealle
cuspis angustior ad dextrum
узкое остриё, направленное вправо
dextervänd kil
oikealta työntyvä kiila
linker Seitenkeil
pile issuing from the dexter
kiila vasemmalle
cuspis angustior ad sinistrum
узкое остриё, направленное влево
sinistervänd kil
kile ned mod sinister
schrägrechter Keil
pile issuing from dexter chief
palkittainen kumokiila
pila posta in banda
cuspis angustior inversa in taeniam
опрокинутое узкое остриё в перевязь справа
kil ned mot sinister
schräglinker Keil
pile issuing from sinister chief
vastapalkittainen kumokiila
pila posta in sbarra
cuspis angustior inversa in vittam
опрокинутое узкое остриё в перевязь слева
kil ned mot dexter
säde
kile mod överste dekster hjörne
schrägrechter steigender Keil
pile issuing from sinister base
palkittainen kiila
pila rovesciata posta in banda
cuspis angustior in taeniam
schuine punt
узкое остриё в перевязь справа
kil upp mot dexter
vasensäde
sinistervänd stråle
schräglinker steigender Keil
pile issuing from dexter base
vastapalkittainen kiila
pila rovesciata posta in sbarra
cuspis angustior in vittam
punt uitgaande van flank
узкое остриё в перевязь слева
kil upp mot sinister
mespila
мушмула германская
мушмула
nespra
mišpule
mispel
Mispel
μεσπιλέα η γερμανική
medlar
níspero
astelpihlakas
mispeli
néflier
mušmula
naspolya
nespolo
mespilus
mespils
nieszpułka
nêspera
moşmon
nešplja
mushmolla
мушмула германська
Rebe
Weinranke
vine branch
pámpano
rinceau de vigne
sarment de vigne
druivenrank
druiventak
wijngaardtak
вінаград
sarment
větev vinná
Weinrebe
άμπελος
vine-slip
sarmiento
viininoksa
pampre
szőlőkacs
tralcio di vite
ramus vitis
wijnrank
gałąź wina
pâmpano
виноград
konár vínna
vinkvist
soromenha
грушавае дрэва
крушово дърво
perera
hrušeň
pæretræ
Birnbaum
αχλαδιά
pear tree
peral
pirnipuu
päärynäpuu
poirier
kruška
körtefa
pirus
kriaušė
bumbiere
pæretre
perenboom
drzewa gruszy
pereira
păr
грушевое дерево
hruška
pemë dardhe
крушка
päronträd
грушеве дерево
vesilehvä
D'argent à la feuille de nymphale renversée de gueules.
fulla de nenúfar revessada
list leknínový
omvendt søblad
gestürztes Seeblatt
waterlily leaf reversed
hoja de nenúfar ranversada
vesilehti
feuille de nymphale renversée
foglia di ninfea rovesciate
nymphaeae folium inversum
vandens lelija lapas
nedvendt sjøblad
omgekeerd plompenblad
lilia wodna na opak
folha de golfão invertida
frunză de nufăr răsturnată
опрокинутый лист кувшинки
list leknínové
sjöblad
латаття листок
bison
bissonus
bizon
europeisk bison
зубр
бизон
bisó
zubr
visent
Wisent
βίσονας
wisent
bisonte
piison
visentti
bölény
stumbras
sumbrs
żubr
zimbru
zubor
zober
buall
polštář
oreiller
pillow
vánkos
kussen
dyna
падушка
възглавница
coixí
poduška
pude
Kissen
μαξιλάρι
cushion
almohadón
padi
tyyny
coussin
jastuk
párna
cuscino
pulvinus
pagalvė
spilvens
pute
helmkussen
poduszka
almofada
pernă
подушка
vzglavnik
jastëk
јастук
kudde
гранатавае дрэва
нар
magraner
marhaník granátový
granatæbletræ
Granatapfelbaum
ροδιά
pomegranate tree
granado
granaadipuu
granaattiomenapuu
grenadier
gránátalma fa
melograno
malogranatum
granatų medis
granātābolu koks
granatepletre
granaatappelboom
drzewa granatu
romãzeira
rodiu
гранатовое дерево
granátové jablko strom
pemë shegë
granatäppelträd
гранатове дерево
неизвестная тинктура
okänd tinktur
esmalt indeterminat
neurčitelného tinktura
ubestemmelig tinktur
unbestimmbare Tinktur
απροσδιόριστο βάμμα
indeterminable tincture
esmalte indeterminable
tundmatu tinktuur
tuntematon tinktuuri
couleur indéterminable
meghatározhatatlan színek
smalto indeterminabile
tinctura indefinita
neapibrėžta spalva
nenoteikta krāsa
onbekend tinctuur
niedającej tynktura
esmalte indeterminado
неопределимая тинктура
neurčiteľného tinktúra
obestämd tinktur
pahýl
Strunk
Stubben
Stumpf
Wurzelstubben
stock
tree stump
estoc
fatörzs
обрубок
пень
пън
soca
pařez
stub
Baumstumpf
κούτσουρο δέντρου
stump
tocón
känd
kanto
souche
fatönk
ceppo
truncus
kelmas
celms
stubbe
boomstronk
pniak
cepo
butuc
peň
cung
пању
пеньок
święty Antoni
Антоній Вялікі
Антоний Велики
Antoni Abat
Antonín Veliký
Antonius den Hellige
Antonius der Große
άγιος Αντώνιος ο Μέγας
Anthony the Great
san Antonio
Antonios Suuri
Antoine le Grand
Antun Pustinjak
Remete szent Anta
Antonio abate
Antonius abbas
Antonijs Lielais
Antonius den store
Antonius van Egypte
Antoni Wielki
Antão do Deserto
Antonie cel Mare
Антоний Великий
Anton Veľký
Anton Puščavnik
Andoni i Madh
Антоније Велики
sankt Antonius
святий Антоній
Zahl
arabische Zahl
number
liczba
numer
число
nummer
лічба
цифра
xifra
číslice
ciffer
Ziffer
ψηφίο
digit
cifra
numero
chiffre
znamenka
számjegy
nota numeri
skaitmenys
cipars
siffer
cijfer
cyfra
algarismo
cifră
číslica
številke
shifër
siffra
gillofer
gillyflower
pink
gilly-flower
oeillet
гваздзік
карамфил
clavell
karafiát
nellike
Nelke
γαριφαλιά
clavel
aednelk
neilikka
œillet
karanfil
szegfű
garofano
dianthus
gvazdikų
neļķes
nellik
anjer
goździk
craveiro
garoafă
гвоздика
klinček
karafil
каранфил
nejlika
Wasser
ocean
water
eau
ondes
мора
море
mar
moře
hav
Meer
θάλασσα
sea
meri
mer
more
tenger
mare
jūra
zee
morze
morje
deti
olivová ratolest
Olivenzweig
oliivinoksa
rameau d'olivier
ramoscello di ulivo
ветвь масличная
оливковая ветвь
olivgren
ramo d'ulivo
ramoscello di olivo
аліўкавая галіна
маслинова клонка
branca d'olivera
ratolest olivová
olivengren
Ölzweig
κλαδί ελιάς
olive branch
rama de olivo
õlipuu oks
öljypuun oksa
branche d'olivier
maslinova grana
olajág
ramo d'olivo
ramus oleae
alyvmedžio šakelė
olīvas zars
olijftak
gałąź oliwna
ramo de oliveira
ramură de măslin
ветвь оливы
ratolesť olivová
oljčno vejico
degë ulliri
маслинова гранчица
olivkvist
оливкова гілка
urtiga
крапіва
коприва
ortiga
kopřiva
nælde
Nessel
τσουκνίδα
nettle
nõges
nokkonen
ortie
kopriva
csalán
ortica
urtica
dilgėlė
nātre
nesle
netel
pokrzywa
urzică
крапива
Pŕhľava
hithra
nässla
кропива
pinie
Föhre
Pinie
pine tree
honka
petäjä
pin maritime
pin parasol
pino d'Italia
den
pinia
pine-tree
хвоя
бор
borovice
fyr
Kiefer
πεύκο
pine
mänd
mänty
bor
fenyőfa
pinus
pušis
priedes
furu
pijnboom
sosna
pinheiro
сосна
borovica
pisha
oak leaf cluster
tammenlehvä
дубовая галіна
branca de roure
větev dubová
eggren
Eichenzweig
κλάδο βελανιδιάς
oak branch
rama de roble
tammeoks
tammenoksa
branche de chêne
hrastova grana
tölgyág
ramo di quercia
ramus querci
ozola zars
eikekvist
eikentak
gałąź dębu
ramo de carvalho
ramură de stejar
ветвь дуба
konár dubová
гранчица храст
ekkvist
дубова гілка
бярозы філіял
branca de bedoll
větev březová
birkgren
Birkenzweig
κλάδο σημύδα
birch branch
rama de abedul
kase oks
koivunoksa
branche de bouleau
grančica breza
nyírfa ág
ramo di betulla
ramus betulae
beržo šaka
bērzu zars
bjørkgren
berktak
gałąź brzozy
ramo de vidoeiro
ramură de mesteacăn
ветка берёзы
konár brezová
dega e thupres
гранчица брезе
björkkvist
берези філія
галінка ліпы
branca de til·ler
větev lipová
lindgren
Lindenzweig
κλαδί φιλύρα
linden branch
rama de tilo
pärn oks
lehmuksenoksa
branche de tilleul
lipina grančica
hársfa ág
ramo di tiglio
ramus tiliae
liepų šaka
liepas zars
lindetak
gałąź lipy
ramo de tília
ramură de tei
ветвь липы
vetva lipa
гранчица липа
lindkvist
липи гілка
галінка рабіны
branca de moixera
větev jeřabiny
røngren
Ebereschenzweig
κλαδί σόρβον
rowan branch
rama de serbal
pihlakas oks
pihlajanoksa
branche de sorbier
grančica oskoruša
berkenye ág
ramo di sorbo
ramus sorbi
šermukšnio šakos
pīlādzis zars
rogngren
lijsterbestak
gałąź jarzębiny
ramo de sorveira
ramură de scoruș
ветка рябины
vetva žeriav
гранчица оскоруша
rönnkvist
горобина гілка
lauriertak
лавровая ветвь
лаўравая галіна
лавров клон
branca de llorer
ratolest vavřínová
laurbærgren
Lorbeerzweig
κλάδο δάφνης
laurel branch
rama de laurel
loorberioks
laakerinlehvä
branche de laurier
grančica lovor
babérág
ramo d'alloro
laurea
lauwertak
gałązka wawrzynu
ramo de louro
ramură de dafin
ветвь лавра
ratolesť vavrínová
гранчица ловор
lagerkvist
лаврова гілка
D'argent à la branche de houx de gueules.
падуб галіна
branca de grèvol
větev cesmína
kristtorngren
Stechpalmenzweig
κλαδί πρίνος
holly branch
rama de acebo
orjanlaakerin oksa
branche de houx
božika grančica
magyal ág
ramo d'agrifoglio
ramus aquifolii
hulsttak
gałąź ostrokrzew kolczasty
ramo de azevinho
ramură de laur
ветвь падуба
konár cezmína
järnekskvist
падуб гілка
Stielrose
rosenkvist
ружа галіна
branca de roser
větev růžové
rosegren
Rosenzweig
κλάδο τριαντάφυλλο
rose branch
rama de rosal
ruusunoksa
branche de rosier
rózsa ág
ramo di rosaio
ramus rosae
rožių šaka
rožu zars
roostak
gałąź różowy
ramo de roseira
ramură de trandafir
ветвь розы
konár ružové
roskvist
троянда гілка
галінка яблыні
branca de pomera
větev jabloně
æblegren
Apfelbaumzweig
μήλο κλάδο
apple tree branch
rama de manzano
õunapuu oks
omenapuun oksa
branche de pommier
grančica jabuke
alma ág
ramo di melo
pomi ramus
obelis šaka
ābolu zars
eplegren
appelboomtak
gałąź jabłoni
ramo de macieira
ramură de măr
ветвь яблони
vetva jablko
гранчица јабуке
äppelkvist
яблуня гілка
branques
corona de llorer
dues branques de llorer
Ehrenkränzlein
στεφάνι δάφνης
chaplet of laurel
triumphal crown
corona triunfal
couronne triomphale
corona trionfale
coroa triunfal
segerkrans
лаўровы вянок
лавров венец
corona triomfal
vavřínový věnec
laurbærkrans
Lorbeerkranz
δάφνινο στεφάνι
laurel wreath
corona de laurel
loorberipärg
laakeriseppele
couronne de laurier
lovorov vijenac
babérkoszorú
corona d'alloro
corona triumphalis
laurų vainikas
lauru vainags
lauwerkrans
wieniec laurowy
coroa de louros
cunună de lauri
лавровый венец
vavrínový veniec
kurorë dafine
ловоров венац
lagerkrans
лавровий вінок
sicòmor
sycamore fig
sicomoro
sycamore
sicômoro
фиговое дерево
fig-tree
інжыр
смокиново дърво
figuera
fík
figentræ
Feigenbaum
συκιά
fig tree
higuera
viigipuu
viikunapuu
figuier
smokva
fügefa
fico
ficus
figmedis
vīģeskoks
fikentre
vijgenboom
figowiec
figueira
smochin
инжир
figa
figovo drevo
fik
смоква
fikonträd
інжир
uriant
stolpvis störtat simmande
D'argent au poisson de gueules renversé et nageant en pal.
ныраюць
urinant
paaluttainen kumottu (kala)
renversé et nageant en pal
urinans
neriantis
ныряющий
stolpvis nedåt ställd
nuada
nudada
nouée
annodata
завязаны вузлом
nuat
flettet i knude
geknotet
nowed
nudado
solmussa
noué
csomózott farkú
annodato
ad nodum duplicatus
mazgytas
geknoopt
завязанный узлом
knuten
зав'язаний вузлом
codato
caudata
codata
med # hale
mit Schwanz
queued
caudado (animal)
häntä (varus)
caudé (animal)
caudato
cauda
с хвостом другого цвета
med svans
з хвостом іншого кольору
beiderseitige Schrägober- und Schrägunterecken
chapé-chaussé
omkleed
vêtu
vetu
vestit en losange
vier Eckflanken
vestido en losange
ruházat (vêtu)
vestito (vêtu)
vestitus
šķelts ar četriem slīpstūriem
gekapt-gekoust
vestida em lisonja
înveșmântat
облачённый
combel
comble
venda
chef retrait
узкая глава
вузька глава
Giebel
chief narrowed
väike päis
kavennettu lakio
teme
párta
colmo
vertex
galotne
versmald schildhoofd
zwężana głowica
вершина
теме
smal ginstam
plain
llanura
piano
contrachefe diminuto
estreito
узкая оконечность
вузька база
plana
schmaler Schildfuß
campaña disminuida
väike vapitüvi
kavennettu tyviö
plaine
tlo
pianura
planities
verkleinde schildvoet
campanha diminuta
окраина
тло
sänkt stam
окраїна
double-queued
doppelschwänzig
double queued
topeltsabaga
kaksihäntäinen
double queue
kétfarkú
cum duabus caudis
gesplitststaart
с двойным хвостом
dubbelsvansad
з подвійним хвостом
doppelköpfig
bicapitated
with two heads
au chef parti
à deux têtes
dal capo partito
tweekoppig
D'argent à l'aigle de sable à deux têtes de gueules.
bicèfala
bicéfala
двухгаловы
bicèfal
dvouhlavý
med to hoveder
zweiköpfig
δικέφαλος
double-headed
bicéfalo
kahepäine
kaksipäinen
bicéphale
dvoglavi
kétfejű
bicipite
biceps
dvigalvis
divgalvu
tohodet
dubbelkoppig
dwugłowy
bicefal
двуглавый
dvojhlavý
dykrenore
двоглави
tvehövdad
двоголовий
Eichblatt
Eichenlaub
ekblad
дубовы ліст
дъбово листо
fulla de roure
dubový list
egeblad
Eichenblatt
φύλλο βελανιδιάς
oak leaf
hoja de roble
tammeleht
tammenlehti
feuille de chêne
hrastov list
tölgyfalevél
foglia di quercia
querci folium
ąžuolo lapas
ozollapa
eikeblad
eikenblad
liść dębu
folha de carvalho
frunză de stejar
дубовый лист
gjethe lisi
храстов лист
eklöv
дубовий лист
lustro
зерцало
люстра
огледало
mirall
zrcadlo
spejl
Handspiegel
κάτοπτρο
mirror
espejo
peegel
peili
miroir
ogledalo
tükör
specchio
speculum
veidrodis
spoguli
speil
spiegel
zwierciadło
espelho
oglindă
зеркало
zrkadlo
pasqyrë
spegel
дзеркало
cross miller rebated
crux ad eius extremitates obtuse bifida
D'argent à la croix fourchée de gueules.
cross fourché
creu bifurcada
cross fourchy
cruz bipartida
halkipäinen risti
croce forcata
crux furcata
cruz bifurcada
cruce bifurcată
раздвоенный крест
klykkors
роздвоєний хрест
flor de lis esbadellada
gefüllte Lilie
fleur de lis flowered
fleur de lys seeded
flor de lis espanuida
fleur de lys épanoui
florencé
lys de Florence
lys épanoui
florentino
giglio di Firenze
ontloken lelie
florenslilja
D'argent à la fleur de lys florencée de gueules.
flor de lis florençada
fransk lilje, florentisk form
Florentiner Lilie
Florentine fleur-de-lys
flor de lis florenzada
firenzenlilja
fleur de lys florencée
Florentinski ljiljan
firenzei liliom
giglio bottonato
lilium Florentinum
Florencijos lelija
lilje med støvdragere
lilia florencka
flor-de-lis florentina
Фирентински љиљан
florentisk lilja
Klauflügel
mano de águila
griffe ailée
main d'aigle
artiglio alato
bevingad örnklo
pota de l'àguila alat
vinget ørneklo
Klauenflügel
φτερωτός νύχι αετού
eagle's claw winged
medio vuelo armado
tiivuline kotka jalg
siivekäs kotkanjalka
membre ailé
orla noga krilati
szárnyasláb
mano d'aquila
crus aquilae alatum
sparnuotas erelio letena
ērgla ķetna ar spārnu
vinget ørnklo
gevleugeld arendsbeen
mão de águia
крылатый коготь орла
орла нога крилати
vingad örnklo
pêra
soromenho
груша
pera
pære
Birne
αχλάδι
pear
pirn
päärynä
poire
körte
pirum
kriaušė (vaisius)
bumbieris
peer
gruszka
pară
dardhë
плод крушке
päron
Göpelstück
göpelstück (de.)
coat of arms epitaph
kulkuevaakuna
päävaakuna
begravningsvapen
processionsvapen
smuteční štít
begravelsesbanner
Funeralwappen
funeral escutcheon
vappepitaaf
hautajaisvaakuna
blason funèbre
stemma funebre
rouwwapen
herb pogrzebowy
похоронная герб
huvudbaner
алешыны ліст
fulla de vern
list olšový
elblad
Erlenblatt
σκλήθρα φύλλο
alder leaf
hoja de aliso
leppleht
lepänlehti
feuille d'aulne
list jova
égerlevél
foglia di ontano
alni folium
alksnio lapų
alksnis lapa
orblad
elsblad
olcha liści
folha de amieiro
frunză de arin
лист ольхи
jelša listy
лист јова
alblad
вільхи лист
ясень ліст
fulla de freixe
list jasanový
askblad
Eschenblatt
φύλλα τέφρα
ash leaf
hoja de fresno
saarleht
saarnenlehti
feuille de cendre
list jasen
kőrisfalevél
foglia di frassino
fraxini folium
uosio lapas
osis lapu
esblad
jesion liści
folha de cinzas
frunză de frasin
лист ясени
list jaseňový
лист јасен
ясен лист
бук лісця
fulla de faig
bukové listí
bøgblad
Buchenblatt
οξιά φύλλα
beech leaf
hoja de haya
pöökleht
pyökinlehti
feuille de hêtre
list bukva
bükklevél
foglia di faggio
fagi folium
buko lapų
dižskābardis lapas
bøkblad
beukblad
bukowych liści
folha de faia
frunză de fag
лист бука
bukové lístie
gjethe ahu
лист буква
bokblad
бук листя
бярозавы ліст
листа от бреза
fulla de bedoll
list břízy
birkblad
Birkenblatt
φύλλα σημύδας
birch leaf
hoja de abedul
kaseleht
koivunlehti
feuille de bouleau
list breza
nyírfalevél
foglia di betulla
betulae folium
beržo lapų
bērza lapām
bjørkblad
berkblad
liść brzozy
folha de vidoeiro
frunză de mesteacăn
берёзовый лист
list brezy
лист бреза
björkblad
березовий лист
конскага каштана лісця
fulla de castanyer d'índies
jírovce list
hestekastanjeblad
Kastanienblatt
φύλλα αγριοκάστανο
horse chestnut leaf
hoja de castaño de indias
kastanileht
hevoskastanjan lehti
feuille de marronnier
list divlji kesten
vadgesztenye levél
foglia di ippocastano
aesculi folium
arklių kaštonų lapai
zirgkastāna lapa
kastanjeblad
liść kasztanowca
folha da castanha de cavalo
frunză de castan cal
лист конского каштана
pagaštanu list
gjethe gështenja kalë
лист дивљи кестен
hästkastanjblad
кінського каштана листя
ліст плюшчу
листа от бръшлян
fulla d'heura
listy břečťanu
vedbendblad
Efeublatt
φύλλα κισσού
ivy leaf
hoja de hiedra
luuderohuleht
muratinlehti
feuille de lierre
bršljan list
borostyánlevél
foglia d'edera
hederae folium
gebenė lapas
efejas lapu
eføyblad
klimopblad
liści bluszczu
folha de hera
frunză de iederă
лист плюща
listy brečtanu
bršljanov list
бршљан лист
murgröneblad
фиговый лист
фігавы лісток
смокиново листо
fulla de figuera
fík-list
figblad
Feigenblatt
φύλλο συκής
fig leaf
hoja de higo
viigileht
viikunanlehti
feuille de figuier
list smokva
fügelevél
foglia di fico
fici folium
figmedžio lapus
vīģes lapa
fikenblad
vijgenblad
liść figowy
folha de figo
frunză de smochin
лист инжира
figa-list
figov list
gjethe fiku
лист смоква
fikonblad
фіговий листок
асінавы ліст
fulla del trèmol
osika list
bævreaspblad
Espenblatt
τρομώδης φύλλο
aspen leaf
hoja del álamo temblón
haableht
haavanlehti
feuille de tremble
list jasika
rezgő nyár levél
foglia di pioppo tremulo
tremulae folium
drebulės lapas
apšu lapa
ospblad
espblad
liść osiki
folha de álamo tremedor
frunză de plop tremurător
осиновый лист
лист јасика
aspblad
осиковий лист
хмель ліст
fulla de llúpol
listové chmel
humleblad
Hopfenblatt
λυκίσκου φύλλο
hop leaf
hoja de lúpulo
humal leht
humalanlehti
feuille de houblon
list hmelj
komlólevél
foglia di luppolo
humuli folium
apynys lapas
apinis lapu
hopblad
liść chmielu
folha de lúpulo
frunză de hamei
лист хмеля
listovej chmeľ
лист хмељ
хміль листок
вяза лісця
fulla d'om
jilm list
elmblad
Ulmenblatt
φτελιά φύλλων
elm leaf
hoja de olmo
jalakas leht
jalavanlehti
feuille d'orme
brijest list
szil levél
foglia di olmo
ulmi folium
guoba lapas
goba lapu
almblad
olmblad
liść wiązu
folha de olmo
frunză de ulm
лист вяза
brest list
брест лист
в'яза листя
frasier
jordgubbsblad
клубнічны ліст
листа на ягода
fulla de maduixa
jahoda list
jordbærblad
Erdbeerblatt
φύλλα φράουλας
strawberry leaf
hoja de fresa
maasikaleht
mansikanlehti
feuille de fraise
list jagode
eperlevél
foglia di fragola
fragi folium
braškių lapų
zemeņu lapas
aardbeiblad
liść truskawki
folha da morango
frunză de căpșuni
клубничный лист
gjethe luleshtrydhe
јагода лист
smultronblad
полуничний лист
аканта ліст
лист от акант
fulla d'acant
list akant
akantusblad
Acanthusblatt
φύλλα άκανθας
acanthus leaf
hoja de acanto
karusõrgleht
akantinlehti
feuille d'acanthe
primog list
akantuszlevél
foglia d'acanto
acanthi folium
akantas lapų
barkšķis lapa
acanthusblad
liści akantu
folha de acanto
frunză de acant
лист аканта
list akantusa
примог листа
аканта лист
падуб ліст
fulla de grèvol
cesmíny pichlavý
kristtornblad
Stechpalmenblatt
πρίνος φύλλο
holly leaf
hoja de acebo
astelpõõsas leht
orjanlaakerinlehti
feuille de houx
božika list
magyal levél
foglia di agrifoglio
aquifolii folium
bugienis lapas
aslapainā palma lapa
hulstblad
liść ostrokrzew kolczasty
folha do azevinho
frunză de laur
лист падуба
cezmíny pichľavý
järneksblad
падуб лист
Rebenblatt
grape leaf
pampino
wijnblad
wijngaardsblad
лісця вінаграду
fulla de vinya
vinné listy
vinblad
Weinblatt
αμπελόφυλλο
vine leaf
hoja de vid
viinapuuleht
viininlehti
feuille de vigne
list grožđa
szőlőlevél
foglia di vite
vitis folium
vynmedis lapas
vīnogu lapas
druivenblad
liści winorośli
folha de videira
frunză de viță de vie
лист винограда
listy viniča
list vinske trte
gjethe hardhi
лист лоза
листя винограду
рабіна ліст
fulla de moixera
list jeřabina
rønblad
Ebereschenblatt
φύλλο σόρβον
rowan leaf
hoja de serbal
pihlakas leht
pihlajanlehti
feuille de sorbier
list oskoruša
berkenye levél
foglia di sorbo
sorbi folium
šermukšnis lapas
pīlādzis lapu
rognblad
lijsterbesblad
liści jarząb
folha de sorveira
frunză de scoruș
лист рябины
list žeriav
лист оскоруша
rönnblad
горобина лист
gradient
гърбом
lezoucí
tergiant
ylhäältä katsottuna
a tergo
видимый сверху
sett ovanifrån
aguiló
aiglet
aiglat
aiglon
орлёнок
aguileta
ørn (aiglette)
kleiner Adler
αετιδέας
eaglet
kotka (aiglette)
aiglette
sasocská
aquilotto
aquilula
adelaartje
aguieta
орлик
örn (aiglette)
Mauerbrecher
Sturmbock
muurinsärkijä
D'argent au bélier militaire de gueules.
battering-ram
таран
ariet
beranidlo
rambuk
Rammbock
πολιορκητικός κριός
battering ram
ariete
taraan
portinsärkijä
bélier militaire
udarni ovan
faltörő kos
aries
taranas (2)
rambukk
stormram
taran
aríete
berbec
baranidlo
oblegovalni oven
ударни ован
murbräcka
Mittagsonne
gebildete Sonne
soleil
sun in his glory
sol de mayo
sol figurado
déli-nap
sol adultus
solansikte
glory
splendour
твар сонца
слънце в своето величие
sol
sol med ansigt
gesichtete Sonne
sun in splendour
auringon kasvot
naparcz
sol figuratus
sol med ansikt
gezichtszon
twarz słońca
soare figurat
лицо солнца
bildad sol
сонця з особами
трынаццаць
тринадесет
tretze
třináct
tretten
dreizehn
δεκατρείς
thirteen
trece
kolmteist
kolmetoista
treize
trinaest
tizenhárom
tredici
tredecim
trylika
trīspadsmit
dertien
trzynaście
treze
treisprezece
тринадцать
trinásť
trinajst
trembëdhjetë
тринаест
tretton
тринадцять
семнаццаць
седемнадесет
disset
sedmnáct
sytten
siebzehn
δεκαεπτά
seventeen
diecisiete
seitseteist
seitsemäntoista
dix-sept
sedamnaest
tizenhét
diciassette
septendecim
septyniolika
septiņpadsmit
zeventien
siedemnaście
dezessete
şaptesprezece
семнадцать
sedemnásť
sedemnajst
shtatëmbëdhjetë
седамнаесторо
sjutton
сімнадцять
васемнаццаць
осемнадесет
divuit
osmnáct
atten
achtzehn
δεκαοχτώ
eighteen
dieciocho
kaheksateist
kahdeksantoista
dix-huit
osamnaest
tizennyolc
diciotto
duodeviginti
aštuoniolika
astoņpadsmit
achttien
osiemnaście
dezoito
optsprezece
восемнадцать
osemnásť
osemnajst
tetëmbëdhjetë
осамнаест
aderton
вісімнадцять
karjankello
cencerro
пастирски звънец
esquellot
kravský zvon
koklokke
Kuhglocke
cowbell
lehmakell
lehmänkello
clarine
kravlje zvono
kolomp
campanaccio
campanella vaccae
kubjelle
koebel
krowi dzwonek
campana
ковбелл
kravský zvonec
koskälla
тронка
keksinterä
D'argent à la gaffe démanchée de gueules.
gafa desmanegada
Bootshakenoberteil
pike pole head
cuchilla de bichero
uittohaan terä
gaffe démanchée
uncino
ferrum harpagonis
tømmerhakejern
ostrze bosaku
наконечник багра
spets av båtshake
D'argent à la roue à dix branches de gueules.
zehnspeichig
δέκα ακτίνων
of ten spokes
de diez radios
kymmenpuolainen
à dix branches
tíz küllős
di dieci raggi
decem radiorum
dešimt stipinų
desmit spiegu
van tien spaken
dziesięciu szprych
из десяти спиц
tioekrat
ruddered
tüüriga
peräsimellä varustettu
cum gubernaculo
med ror
z sterem
roderförsedd
D'argent au bateau de sable, les rames de gueules.
oared
aerud
airot
les rames
remi
åror
rowlocked
hankaimet
podia
z dulkami
klykor
D'argent au épi de blé tigé et feuillé de gueules.
пшаніца колас
житен клас
espiga de blat
klas pšeničný
hvedeaks
Weizenähre
σταχυών σιταριού
ear of wheat
espiga de trigo
nisu tähk
vehnän tähkä
épi de blé
búzakalász
spiga di grano
spica tritici
hveteaks
aar van tarwe
pszenicy ucha
spic de grâu
колос пшеницы
veteax
пшениця колос
D'argent au épi d'orge tigé et feuillé de gueules.
коласе ячменя
espiga d'ordi
klas ječmene
bygaks
Gerstenähre
σταχυών του κριθαριού
ear of barley
espiga de cebada
oder tähk
ohran tähkä
épi d'orge
árpakalász
spiga di orzo
spica hordei
miežių varpa
miežu vārpa
byggaks
aar van gerst
jęczmień ucha
espiga de cevada
spic de orz
колос ячменя
klas jačmeňa
kornax
ячмінь колос
D'argent au épi de seigle tigé et feuillé de gueules.
жыта колас
espiga de sègol
klas žitný
rugaks
Roggenähre
ear of rye
espiga de centeno
rukis tähk
rukiin tähkä
épi de seigle
rozskalász
spiga di segale
spica secalis
aar van rogge
żyto ucha
espiga de centeio
spic de secară
колос ржи
klas ražný
rågax
жито колос
haverhalm
D'argent à la panicule d'avoine tigée et feuillée de gueules.
аўсяная мяцёлкі
panícula de civada
klas ovesný
Haferrispe
oat panicle
panoja de la avena
kaer pööris
kauran röyhy
panicule d'avoine
pannocchia di avena
panicula avenae
haver pluim
wiechy owsa
panícula de aveia
panicul de ovăz
колос овса
klas ovsený
havrevippa
волоті вівса
D'argent à la tige de houblon de gueules.
branca de llúpol
lodyha chmele
humlegren
Hopfenzweig
υποκατάστημα του λυκίσκου
hops branch
rama de lúpulo
humal oks
humalan verso
branche de houblon
grančica hmelja
komlóág
ramo di luppolo
ramus humuli
apynių šaka
hoptakje
łodyga chmielu
ramo de lúpulo
ramură de hamei
поросль хмеля
lodyha chmeľu
humlekvist
хмель ветвь
D'argent à la fleur de lin de gueules boutonnée du champ.
лён кветка
flor de lli
lněný květ
hørblomst
Flachsblume
λινάρι λουλούδι
flax flower
flor de lino
linaõis
pellavankukka
fleur de lin
lan cvijet
lenmag virág
fiore di lino
lini flos
lino žiedas
linu zieds
linblomst
vlas bloem
kwiat lnu
flor de linho
floare de in
цветок льна
ľanový kvet
lule liri
linblomma
льон квітка
бульбяны кветка
flor de la patatera
květinové brambory
kartoffelblomst
Kartoffelblume
πατάτα άνθος
potato flower
flor de patata
kartuliõis
perunankukka
fleur de pomme de terre
cvijet krumpira
burgonya virág
fiore di patata
flos patatae
bulvių gėlė
kartupeļu zieds
potetblomst
aardappel bloem
kwiat ziemniaka
flor de batata
floare de cartof
цветок картофеля
kvetinové zemiaky
lule patate
цвет кромпира
potatisblomma
картопляний квітка
gul näckrosblomma
D'argent à la fleur de nénuphar de gueules.
гарлачык кветка
flor de nenúfar
květ vodní lilie
nøkkeroseblomst
Seerosenblume
λουλούδι νούφαρο
waterlily flower
vesiroosi õis
lumpeenkukka
fleur de nénuphar
cvijet lopoč
tündérrózsa virág
fiore di ninfea
flos nymphaeae
vandens lelija gėlė
ūdensroze zieds
waterlelie bloem
kwiat lilii wodnej
floare de nufăr
цветок кувшинки
kvet vodné ľalie
lule zambak uji
цвет локвањ
näckrosblomma
латаття квітка
flos callunae
верас кветка
flor de bruguerola
vřesová květina
hedelyngblomst
Heideblume
ερείκη λουλούδι
heather flower
flor de brezo
kanarbikõis
kanervankukka
fleur de bruyère
csarab virág
fiore di brugo
flos ericae
røsslyng blomst
heidebloem
kwiat wrzosu
flor de urze
floare de buruiană
цветок вереска
vresová kvetina
ljungblomma
верес квітка
ябълков цвят
flor de pomera
květiny jabloně
æbleblomst
Apfelblüte
μηλιά άνθος
apple blossom
flor de manzana
omenankukka
fleur de pommier
cvjetanje jabuka
alma virág
fiore di melo
mali flos
obelis žiedas
ābolu zieds
epleblomst
appelbloesem
jabłoń kwiaty
flor de macieira
floare de măr
яблоневый цвет
kvety jablone
цветање јабука
äppelblom
яблуневий цвіт
галава арла
cap d'àguila
hlava orlí
ørnehoved
Adlerkopf
το κεφάλι αετού
eagle's head
cabeza de águila
kotkapea
kotkanpää
tête d'aigle
orao glavu
sasfej
testa di aquila
caput aquilae
erelio galva
ērgļa galva
ørnehode
arendskop
głowa orła
cabeça da águia
cap de vultur
голова орла
hlava orlie
glava orla
kreu shqiponje
орао глава
örnhuvud
галава грыфона
главата на грифон
cap de griffin
hlava gryfa
grifhoved
Greifenkopf
κεφάλι γρύπα
griffin's head
cabeza de grifo
greif pea
aarnikotkanpää
tête de griffon
gryphon glava
griff-fej
testa di grifone
caput gryphi
grifino galva
grifina galva
griffhode
griffinkop
głowa gryfa
cabeça de grifo
capul grifonului
голова грифона
griffinovo glavo
kokë gryphon
грифон глава
griphuvud
cornes de buffle
D'argent à la cornes de taureau de gueules.
рогі быка
banyes de brau
rohy býčí
to # oksehorn
Stierhörner
κέρατα ταύρου
pair of bull horns
cuernos de toro
pulli sarved
häränsarvet
cornes de taureau
bika rogovi
bivaly szarva
corna di toro
cornua tauri
bulius ragai
bullis ragi
stier hoorns
rogi byka
cornos de touro
coarne de taur
рога быка
rohy býčie
brirët dem
бикова рогови
två oxhorn
роги бика
Hirschhorn
stag's antler
stag's attire
asta
semi-cornamenta de ciervo
banne
demi ramure de cerf
D'argent à la perche de cerf de gueules posée en barre.
demi-ramure de cerf
mig brancam de cérvol
paroh jelení
hjortevie
Hirschstange
ελάφι κέρας
deer's antler
cuerno de ciervo
saksanhirven sarvi
perche de cerf
rog jelena
ramo di cervo
ramus cervi
brieža rags
hjortehorn
hertshoorn
jelenie łopata
рог оленя
parohy jelení
рог јелена
hjorthorn
noha lví
zampa di leone
D'argent à la patte de lion de gueules mouvante du canton senestre du chef.
лапа льва
лъвска лапа
pota de lleó
tlapa lví
løvepote
Löwenpranke
το πόδι του λιονταριού
lion's paw
pata de león
lõvi käpp
leijonankäpälä
patte de lion
lavlja šapa
oroszlánláb
branca di leone
leonis pes
liūto letena
lauvas ķepa
løvelabb
leeuwenklauw
łapy lwa
pata de leão
labă leului
laba leví
levova šapa
лава шапа
lejontass
лапа лева
blackamoor's head
moor's head
mustapää
courti
tête de more
re moro
галава маўра
cap de moro
morianshoved
Mohrenkopf
maure
cabeza de moro
mustpea
murjaaninpää
tête de maure
crnačka glava
szerecsenfej
testa di moro
caput hominis mauritani
svētā Maurīcija galva
morenkop
glowa murzyna
cabeça de mouro
cap de maur
голова мавра
morianhuvud
nag's head
галава каня
главата на коня
cap de cavall
hlava koňská
hesthoved
Pferdekopf
άλογο κεφάλι
horse's head
cabeza de caballo
hobuse pea
hevosenpää
tête de cheval
konjska glava
lófej
testa di cavallo
equi caput
arklio galva
zirga galva
hestehode
paardenhoofd
głowa konia
cabeça de cavalo
cap de cal
голова коня
hlava konská
kokë kali
коњска глава
hästhuvud
галава лася
главата на лосовете
cap d'ant
hlava losa
elghoved
Elchkopf
άλκη κεφάλι
elk's head
cabeza de alce
põdrapea
hirvenpää
tête d'élan
losova glava
jávorszarvas fej
testa di alce
alcis caput
briedis galva
aļņa galva
elghode
elandenkop
głowa łosia
cabeça de alce
cap de elan
голова лося
лосова глава
älghuvud
Ochsenkopf
cow's head
ossenkop
cap de bour
oxehuvud
галава быка
глава на бик
cap de brau
hlava býčí
tyrehoved
Stierkopf
ταύρος κεφάλι
bull's head
cabeza de toro
pulli pea
häränpää
tête de taureau
bika glave
bivalyfej
testa di toro
caput tauri
buliaus galva
buļļa galva
oksehode
stierenkop
głowa byka
cabeça de touro
cap de taur
голова быка
hlava býčie
glava bika
бикова глава
tjurhuvud
голова бика
lohuvud
галава рысі
cap de linx
hlava rysa
loshoved
Luchskopf
λύγκας κεφάλι
lynx head
cabeza de linces
ilves pea
ilveksenpää
tête de lynx
glava risa
hiúzfej
testa di lince
lyncis caput
lūsis galva
gaupehode
lynxkop
ryś głowy
cabeça do lince
cap de râs
голова рыси
risa glava
глава риса
lodjurshuvud
голова рисі
D'argent à la tête d'ours coupé de gueules.
галава мядзведзя
главата на мечката
cap d'ós
hlava medvědí
bjørnehoved
Bärenkopf
αρκούδα κεφάλι
bear's head
cabeza de oso
karu pea
karhunpää
tête d'ours
medvjeđe glave
medvefej
testa d'orso
ursi caput
lokio galva
lāča galva
bjørnehode
berenkop
głowa niedźwiedzia
cabeça do urso
cap de urs
голова медведя
hlava medvedí
medvedova glava
ariu kokën
медведи главу
björnhuvud
голова ведмедя
hure
tête de sanglier
zwijnskop
кабанья голова
galthuvud
vildsvinshuvud
галава кабана
главата на глиган
cap de senglar
hlava kančí
vildsvinhoved
Eberkopf
κάπρος κεφάλι
boar's head
cabeza de jabalí
kuldi pea
karjunpää
glavu divlja svinja
vadkanfej
testa di cinghiale
apri caput
šernų galva
kuilis galva
galthode
everkop
głowa dzika
cabeça de javali
cap de mistreț
голова кабана
glava merjasca
kokën e derrave të egër
глава дивље свиње
svinhuvud
testuz de corzo
rencontre de cabirol
rådyransigt
Reh im Visier
buck's head caboshed
reencuentro de corzo
otsavaatav kitsepea
metsäkauriinnaama
rencontre de chevreuil
őz arc
rincontro di capriolo
ora cervae
stirna veidas
stirna galva pretī
rådyransikt
aanziende reekop
encontro de corça
întâlnire de căprioară
морда косули
rådjursansikte
cap de lleopard
Leopardenkopf
leopard's face
leopard's head
masque de lion
mufle de lion
tête de léopard
leopárdfej
testa di leopardo
leeuwengezicht
голова льва
leopardhuvud
D'argent à la rencontre de lion de gueules.
mufle
rencontre de lleó
løveansigt
Löwenmaske
lion's face
reencuentro de león
otsavaatav lõvi pea
leijonannaama
rencontre de lion
oroszlánarc
rincontro di leone
ora leonis
liūtas veidas
lauva galva pretī
løveansikt
aanziende leeuwenkop
encontro de leão
întâlnire de leu
морда льва
lejonansikte
merihankain
vitsahankain
podium
årtull
уключынах
ключ за гребло
escàlem
vidlice na veslo
åregaffel
Dolle
σκαρμός
rowlock
escálamo
tull
hankain
tolet
rašlja
evezővilla
scalmo
columbarium
įkaba
dol
dulka
forqueta
уключина
guzhmë
рашља
klyka
кочети
testuz de carnero
utåtseende vädurshuvud
rencontre de moltó
vædderansigt
Widderkopf im Visier
επικεφαλής του κριού
ram's head caboshed
reencuentro de carnero
otsavaatav oina pea
oinaannaama
rencontre de bélier
kos arc
rincontro di montone
ora arietis
taranas veidas
auns galva pretī
væransikt
aanziende ramskop
encontro de carneiro
întâlnire de berbec
морда барана
vädursansikte
cap de ren
renhoved
Rentierkopf
τάρανδος κεφάλι
reindeer's head
cabeza de reno
põhjapõdra pea
poronpää
tête de renne
rénszarvas fej
testa di renna
tarandri caput
ziemeļbriežu galva
reinsdyrhode
rendierkop
cabeça de rena
голова северного оленя
renhuvud
cap de cabra
gedebukhoved
Bockskopf
τράγος κεφάλι
goatbuck's head
cabeza de cabra
sokupea
pukinpää
tête de chèvre
glavu jarac
kecskefej
testa di capra
hirci caput
ožkos galva
āža galva
geitebukkhode
bokkenkop
głowa kozy
cabeça da cabra
cap de capră
голова козла
kokën e dhisë
главу јарац
bockhuvud
Hirschrumpf
deer head
галава аленя
главата на еленчето
cap de cérvol
hlava jelení
kronhjorthoved
Hirschkopf
ελάφι κεφάλι
stag's head
cabeza de ciervo
hirve pea
saksanhirven pää
tête de cerf
glavu jelena
szarvas fej
testa di cervo
caput cervi
elnių galva
hjortehode
hertenkop
głowa jelenia
cabeça dos cervos
cap de cerb
голова оленя
jelena glava
јелењска глава
hjorthuvud
wolfskop
галава ваўка
вълчи глава
cap de llop
vlčí hlava
ulvehoved
Wolfskopf
λύκος κεφάλι
wolf's head
cabeza de lobo
hunt pea
sudenpää
tête de loup
glava vuka
farkasfej
testa di lupo
lupi caput
vilko galva
vilka galva
ulvehode
wolvenkop
głowa wilka
cabeça de lobo
cap de lup
голова волка
volkova glava
kokë ujku
глава вука
varghuvud
голова вовка
Steinbockrumpf
vuorikauriin pää
cap de cabra salvatge
bjerggedhoved
Steinbockkopf
αίγαγρος κεφάλι
steinbock's head
cabeza de íbice
kaljukits pea
alppivuohen pää
tête de bouquetin
bakfej
testa di stambecco
caput capri
steinbukkhode
steenbock hoofd
cabeça de cabra-montês
cap de capră alpină
голова альпийского козла
stenbockshuvud
морда коня
rencontre de cavall
hestansigt
Pferdekopf im Visier
horse's head caboshed
reencuentro de caballo
otsavaatav hobuse pea
hevosennaama
rencontre de cheval
ló arc
rincontro di cavallo
ora equi
arklys veidas
zirgs galva pretī
hestansikt
aanziende paardkop
encontro de cavalo
întâlnire de cal
морда лошади
hästansikte
rencontre d'ant
elgansigt
Elchkopf im Visier
elk's head caboshed
reencuentro de alce
otsavaatav põdrapea
hirvennaama
rencontre d'élan
jávorszarvas arc
rincontro di alce
ora alcis
briedis veidas
alnis galva pretī
elgansikt
aanziende elandkop
encontro de alce
întâlnire de elan
морда лося
älgansikte
testuz de toro
aanziende ossenkop
oxansikte
rencontre de brau
tyransigt
Stierkopf im Visier
bull's head caboshed
reencuentro de toro
otsavaatav pulli pea
härännaama
rencontre de taureau
bika arc
rincontro di toro
ora tauri
bulius veidas
bullis galva pretī
okseansikt
aanziende stierenkop
encontro de touro
întâlnire de taur
морда быка
tjuransikte
massacre de taureau
massacro di toro
oxpanna
två oxhorn med panna
D'argent au front de taureau de gueules.
massacre de brau
býčí rohy s částí lebky
tyrpandebrask med horn
Stierhörner mit Grind
bull's massacre
masacre de toro
häränotsa
front de taureau
fronte di toro
frons tauri
oksepanne
ossenschedel
massacre de touro
masacru de taur
лоб быка
býčie rohy s časťou lebky
tjurpanna
loansikte
rencontre de linx
losansigt
Luchskopf im Visier
lynx head caboshed
reencuentro de lynx
otsavaatav ilves pea
ilveksennaama
rencontre de lynx
hiúz arc
rincontro di lince
ora lyncis
lūšis veidas
lūša galva pretī
gaupeansikt
aanziende lynxkop
encontro de lince
întâlnire de râs
морда рыси
lodjursansikte
rencontre de ós
bjørneansigt
Bärenkopf im Visier
bear's head caboshed
reencuentro de oso
otsavaatav karu pea
karhunnaama
rencontre d'ours
medve arc
rincontro d'orso
ora ursi
lokio veidas
lācis galva pretī
bjørnansikt
aanziende berenkop
encontro de urso
întâlnire de urs
морда медведя
björnansikte
D'argent à la tête de lion arrachée de gueules.
lyon's head
галава льва
лъвска глава
cap de lleó
hlava lví
løvehoved
Löwenkopf
κεφάλι λιονταριού
lion's head
cabeza de león
lõvi pea
leijonanpää
tête de lion
lav glave
oroszlánfej
testa di leone
caput leonis
liūto galva
lauvas galva
løvehode
leeuwenkop
głowa lwa
cabeça de leão
cap de leu
hlava leví
leva glava
kokën e luanit
lejonhuvud
голова лева
testuz de reno
rencontre de ren
renansigt
Rentierkopf im Visier
reindeer's head caboshed
reencuentro de reno
otsavaatav põhjapõdra pea
poronnaama
rencontre de renne
rénszarvas arc
rincontro di renna
ora tarandri
šiaurinis elnias veidas
ziemeļbriežu galva pretī
reinansikt
aanziende rendierkop
encontro de rena
întâlnire de ren
морда северного оленя
renansikte
testuz de ciervo
rincontro di cervo
rencontre de cérvol
kronhjortansigt
Hirschkopf im Visier
stag's head caboshed
reencuentro de ciervo
otsavaatav hirve pea
saksanhirven naama
rencontre de cerf
szarvas arc
teschio di cervo
ora cervi
elnias veidas
brieža galva
hjortansikt
aanziende hertenkop
encontro de veado
întâlnire de cerb
морда оленя
hjortansikte
vuorikauriin sarvi
banya de cabra dels Alps
roh kozorožce
bjerggedhorn
Steinbockhorn
αίγαγρος κέρατων
steinbock's horn
cuerno de ibex
alppivuohen sarvi
corne de bouquetin
bak szaru
corno di stambecco
cornu capri
alpinis ožys ragas
steinbukkhorn
steenbokhoorn
róg koziorożca
corno de cabra-montês
рог альпийского козла
roh kozorožcov
stenbockshorn
галава пеўня
главата на петел
cap de gall
hlava kohoutí
hanehoved
Hahnenkopf
κεφάλι κόκορας
cock's head
cabeza de gallo
kukk pea
kukonpää
tête de coq
pijetao glava
kakasfej
testa di cazzo
galli caput
gaidžio galva
gaiļa galva
hanehode
hanenkop
głowa koguta
cabeça do galo
cap de cocoș
голова петуха
hlava kohútie
glavo petelina
i ndyrë kokën
tupphuvud
голова півня
rencontre de guineu
rævansigt
Fuchskopf im Visier
fox's mask
reencuentro de zorro
otsavaatav rebasepea
ketunnaama
rencontre de renard
róka arc
rincontro di volpe
ora vulpis
lapė veidas
lapsa galva pretī
revansikt
aanziende voskop
encontro de raposa
întâlnire de vulpe
морда лисы
rävansikte
пяро паўліна
пера от паун
ploma de paó
pero paví
påfuglefjer
Pfauenfeder
παγώνι φτερό
peacock's feather
pluma de pavo real
paabulinnu sulg
riikinkukonsulka
plume de paon
paunovo pero
pávatoll
piuma di pavone
penna pavonis
povas plunksna
pāvs spalvu
påfuglfjær
pauwenveer
pawie pióro
pena de pavão
pană de păun
перо павлина
pero pávie
pavovo pero
pendë pallua
пауново перо
påfågelsfjäder
перо павича
jalasristi
crux soleata
cruz pátea com linhas parelelas retas partindo do centro
уширенный на концах крест
svävande kors med svagt utböjda ändar
ουροβόρος
annulo
embowed biting his tail
encircled
involved
ouroboros
voluted
arrondi
allacciato in giro
in eternitá
uroburo
Uroboros
уроборос
bitande i sin svans
hjulorm
plegat en volta
Ewigkeitschlange
δαγκώνει την ουρά του
in annulo
en círculo con la cola en su boca
häntäänsä pureva
plié en rond
a melynek teste karikába formált s farkát szájában fogja
piegato in giro
in circulo
in cirkel
wąż z ogonem w pysku
свернувшийся в кольцо
bitande sin svans
який скрутився кільцем
Rosenfenster
fenestra circularis columnulis exornata
różyca
ружа (архітэктура)
розетен прозорец
rosassa
rozeta
rosevindue
Fensterrose
rose window
rosetón
roosaken
ruusuikkuna
rosace
rózsaablak
rosone
fenestra instar rosae
langas rozetė
rožu logs
rosevindu
roosvenster
rosácea
rozasă
роза (архитектура)
okenná ružica
розета
rosettfönster
роза (архітектура)
галінка слівы
branca de prunera
větev švestková
blommetrægren
Pflaumenzweig
κλαδί δαμάσκηνου
plum tree branch
rama de ciruelo
ploomipuuoks
luumupuun oksa
branche d'arbre de prunier
grančica šljiva
szilvafa ág
ramo di susino
ramus pruni
slyvų šaka
plūmju koku zars
plommegren
pruimtak
gałąź śliwki
galho da ameixa
ramură de prun
ветви сливы
konár slivková
гранчица шљива
plommonträdkvist
сливи гілки дерева
ruiskaunokki
ruiskukka
flor de blavet
květy chrpa
kornblomst
Kornblume
cornflower
flor de aciano
rukkililleõis
ruiskaunokinkukka
fleur de bleuet
različak cvijet
búzavirág
fiore di fiordaliso
flos centaureae
rugiagėlė
rudzupuķu zieds
korenbloem
kwiaty chabru
flor de escovinha
floare de albăstrea
цветок василька
kvety nevädza
blåklintsblomma
волошки квітка
нарцыс кветка
цвете на нарцис
flor de narcís
narcis květ
narcisblomst
Narzissenblüte
νάρκισσος άνθος
daffodil flower
flor de narciso
nartsissiõis
narsissinkukka
fleur de jonquille
sunovrat cvijet
narancsvirág
fiore di giunchiglia
flos narcissi
narcizas gėlė
narcilijas zieds
narsissblomst
narcis bloem
kwiat narcyzu
floare de narcisă
цветок нарцисса
narcis kvet
cvet narcise
нарцис цвет
narcissblomma
нарцис квітка
Brombeeren
blackberry
bramble
dewberry
zarza
ronce
rovo
чырвоная
малина
gerd
malina
hindbær
Himbeerstrauch
σμέουρο
raspberry
frambueso
vaarikas
vadelma
framboisier
málna
lampone
rubum
avietė
avene
bringebær
framboos
malina właściwa
framboesa
zmeur
malinjak
mjedër
hallon
Himbeerfrucht
raspberry fruit
frambuesa
murakas
vadelman marja
framboise
baca rubi
framboos vrucht
owoc maliny
zmeură
ягода малины
hallonbär
Himmelsglobus
celestial sphere
sphere
sphère céleste
sfera celeste
sferyczne astrolabium
D'argent à la sphère armillaire de gueules.
армілярная сфера
армиларна сфера
esfera armil·lar
armilární sféra
armillarsfære
Armillarsphäre
αστρολάβος ιππάρχου
armillary sphere
esfera armilar
armillaaripallo
sphère armillaire
armilarna sfera
armilláris gömb
sfera armillare
sphaera armillaris
armilārā sfēra
armillarium
sfera armilarna
sferă armilară
армиллярная сфера
armilárna sféra
armillarsfär
армілярна сфера
Bastardstab
bar sinister
bastard bar
bendlet sinister
irtonainen päällikkeinen vastajänne
barre de bâtardise
bâton péri
baculus
schuinstreep sinister
Bastardfaden
baton sinister
bastardijänne
bâton posé en barre
fissura
bastaardbalk
нить внебрачного происхождения
bastardsträng
нить позашлюбного походження
testuz de cabrío
rencontre de cabra
gedebukansigt
Bockskopf im Visier
goatbuck's head caboshed
reencuentro de cabrío
otsavaatav sokupea
pukinnaama
rencontre de chèvre
bak arc
rincontro di becco
ora hirci
ožys veidas
āža galva pretī
geitebukkansikt
aanziende bokkenkop
encontro de bode
întâlnire de țap
морда козла
bockansikte
вишнёвый цвет
вішнёвы колер
черешов цвят
flor de cirerer
květ višňový
kirsebærblomst
Kirschblüte
άνθος κερασιάς
cherry blossom
flor de cerezo
kirsiõis
kirsikankukka
fleur de cerisier
cvijet trešnje
cseresznyevirág
fiore di ciliegio
cerasi flos
vyšnių žiedas
ķiršu zieds
kersenbloesem
kwiat wiśni
flor de cerejeira
floare de cires
вишневый цвет
kvet višňový
češnjev cvet
lule qershie
цветање вишања
körsbärsblom
вишневий цвіт
Buchecker
букавы арэшак
fruit del faig
bukvice
bøgens nød
Buchel
beechnut
hayuco
pyökinpähkinä
faine
faggina
glans
bøkenøtt
beukennoot
orzeszki bukowe
fruto da faia
fruct de fag
буковый орешек
bukvica
bokollon
буковий горішок
blazing star
repatica
estrela caudata
камета
комета
cometa
kometa
komet
Komet
κομήτες
comet
sabatäht
pyrstötähti
comète
üstökös
cometes
komēta
komeet
cometă
kométa
barva přirozená
Steinfarbe
au naturel
natural
naturel
naturale
color naturalis
van natuurlijke kleur
sua cor
culoare naturală
естественны цвет
ppr.
luonnonväri
в естествен цвят
al natural
přirozené barvy
naturligt farvet
Naturfarbe
Proper
loomulikku värvi
luonnonvärinen
természetes szín
al naturale
color nativus
natūrali spalva
dabiskā krāsa
naturfarget
natuurlijke kleur
barwa naturalna
de sua cor
натурального цвета
prirodzená
ngjyrim natyror
naturfärgad
природного кольору
D'argent à l'étoile de trois rais de gueules.
estrella de tres puntes
tříhrotá hvězda
tretakket stjerne
dreistrahliger Stern
mullet of three points
estrella de tres puntas
kolmharuline täht
kolmisakarainen tähti
étoile à trois rais
háromágú csillag
stella di tre raggi
stella trium radiorum
trīsstaru zvaigzne
treoddet stjerne
driepuntige ster
gwiazda trójramienna
estrela de três pontas
stea cu trei raze
трехконечная звезда
trecepësh ylli
treuddig stjärna
D'argent à l'étoile de neuf rais de gueules.
estrella de nou puntes
devět hrotů hvězda
nitakket stjerne
neunstrahliger Stern
εννέα δρόμους αστέρι
mullet of nine points
estrella de nueve puntas
üheksaharuline täht
yhdeksänsakarainen tähti
étoile à neuf rais
stella di nove raggi
stella novem radiorum
deviņstaru zvaigzne
nioddet stjerne
negenpuntige ster
gwiazda dziewięcioramienna
estrela de nove pontas
stea cu nouă raze
девятиконечная звезда
nëntëcepësh ylli
niouddig stjärna
D'argent à l'étoile de dix rais de gueules.
estrella de deu puntes
desetihrotá hvězda
titakket stjerne
zehnstrahliger Stern
δέκα κυβερνήτες αστέρι
mullet of ten points
estrella de diez puntas
kümmeharuline täht
kymmensakarainen tähti
étoile à dix rais
stella di dieci raggi
stella decem radiorum
desmitstaru zvaigzne
tioddet stjerne
tienpuntige ster
gwiazda dziesięcioramienna
estrela de dez pontas
stea cu zece raze
десятиконечная звезда
tiouddig stjärna
nativité
étoile de la nativité
stella dei Baux
stella della natività
D'argent à l'étoile de seize rais de gueules.
estrella de setze puntes
šestnáctihrotá hvězda
sekstentakket stjerne
sechzehnstrahliger Stern
σε δεκαέξι αστέρι
mullet of sixteen points
estrella de dieciséis puntas
kuusteistharuline täht
kuusitoistasakarainen tähti
étoile à seize rais
stella di sedici raggi
stella sedecim radiorum
sešpadsmitstaru zvaigzne
sekstenoddet stjerne
zestienpuntige ster
gwiazda szesnastoramienna
estrela de dezesseis pontas
stea cu şaisprezece raze
шестнадцатиконечная звезда
sextonuddig stjärna
kropíř
šabraka
Wappendecke
caparison
trapper
ephippii stragulum
phalerae
paardendek
kropierz
вальтрап
hästtäcke
caparacon
чепрак
потник под седло
čabraka
våbendække
Schabracke
shabrack
caparazón
satulapeite
caparaçon
csótár
gualdrappa
dorsualia
schabrak
czaprak
cioltar
чапрак
Schneekristall
snow crystal
lumikide
cristal de neige
snow flake
сняжынка
снежинка
floc de neu
vločka sněhová
snefnug
Schneeflocke
νιφάδα χιονιού
snowflake
copo de nieve
lumehelves
lumihiutale
flocon de neige
pahulja
hópehely
fiocco di neve
floccus niveus
snaigė
sniegpārsla
snøfnugg
sneeuwkristal
śnieżynki
floco de neve
fulg de nea
vločka snehová
snežinka
flok dëbore
пахуљица
snöflinga
сніжинка
singen
crowing
співаючий
chantante
cantant
kokrhající
syngende
krähend
chanting
cantante
laulava
chantant
kukorikoló
cantans
gezang
śpiewający
поющий
sjungande
який співає
buckthorn
абляпіха
облепиха
arç groc
rakytník řešetlákový
havtorn
Sanddorn
ιπποφαές
sea buckthorn
espino amarillo
astelpaju
tyrni
argousier
vučji trn
homoktövis
olivello spinoso
rhamnus
dygliuotasis šaltalankis
pabērzu smiltsērkšķis
tindved
duindoorn
rokitnik zwyczajny
espinheiro-marítimo
cătină albă
rakytník rešetliakový
navadni rakitovec
пасји трн
обліпиха
branca de arç groc
větev řešetlák
havtorngren
Sanddornzweig
κλαδί ιπποφαές
sea buckthorn branch
rama de espino amarillo
tyrnin oksa
branche d'argousier
homoktövis ág
ramo d'olivello spinoso
ramus rhamni
tindvedgren
duindoorn tak
gałąź rokitnik
galho da espinheiro
ramură de cătină
ветка облепихи
konár rešetliak
havtornskvist
ветка черёмухи
галінка чаромхі
branca de gatzerí
větev střemcha obecná
hæggren
Traubenkirschenzweig
hagberry branch
rama de cerezo de racimos
toominga oks
tuomenoksa
branche de merisier à grappe
grančica sremza
zelnicemeggyág
ramo di pado
ramus padi
ieva šaka
ievas zaru
hegggren
vogelkerstak
gałązka czeremcha
ramo de pado
ramură de mălin
ветка черемухи
konár čremcha všeobecná
гранчица птица трешња
häggkvist
черемха гілка
лист черёмухи
чаромха ліст
fulla de gatzerí
list střemcha obecná
hægblad
Traubenkirschenblatt
hagberry leaf
hoja de cerezo de racimos
toominga leht
tuomenlehti
feuille de merisier à grappe
list sremza
zelnicemeggy levél
foglia di pado
padi folium
ieva lapas
ievu lapu
heggblad
vogelkersblad
czeremchy liści
folha da pado
frunză de mălin
лист черемухи
list čremcha všeobecná
лист сремза
häggblad
черемха листок
acicate
spronella accollata
eperon
шпора
esperó
ostruha
spore
Sporn
σπιρούνι
spur
espuela
kannus
éperon
mamuza
sarkantyú
sperone
calcar
pentinas
piesis
spoor
ostroga
espora
pinten
ostroha
mamuze
мамуза
sporre
цветок черёмухи
чаромха кветка
flor de gatzerí
květinové střemcha obecná
hægblomst
Traubenkirschenblume
hagberry flower
flor de cerezo de racimos
toominga õis
tuomenkukka
fleur de merisier à grappe
cvijet sremza
zelnicemeggy virág
fiore di pado
flos padi
ieva gėlė
ievu zieds
heggblomst
vogelkersbloem
kwiat czeremcha
flor de pado
floare de mălin
цветок черемухи
kvetinové čremcha všeobecná
цвет птица трешња
häggblomma
черемха квітка
грэцкі арэх
орех
nou
ořechy
valnød
Walnuss
καρύδι
walnut
nuez
kreeka pähklid
saksanpähkinä
noix
oraha
dió
noce
nux iuglantis
graikinis riešutas
valrieksts
valnøtt
walnoot
vlašský ořech
noz
nucă
грецкий орех
orechy
oreh
arrë
ораха
valnöt
волоський горіх
арэх ліст
fulla de noguer
list z ořechů
valnødblad
Walnussblatt
καρυδιά φύλλο
walnut leaf
hoja de nogal
pähklipuu leht
saksanpähkinän lehti
feuille de noix
list orah
diófa levél
foglia di noce
iuglantis folium
graikinis riešutmedis lapas
īstais riekstkoks lapa
valnøttblad
okkernootblad
orzech liści
folha da nogueira
frunză de nuc
лист ореха
list z orechov
gjethe arre
лист орах
valnötsblad
горіх листок
галіна ляшчына
branca d'avellana
větev lísková
hasselgren
Haselzweig
κλαδί φουντουκιά
hazel branch
rama de avellano
sarapuu oks
pähkinäpensaan oksa
branche de noisetier
grančica lijeska
mogyoróág
ramo di nocciola
ramus coryli
lazdynas šaka
lazda zars
tak van hazelaar
gałąź leszczyna
galho de aveleira
ramură de alun
ветвь лещины
konár lieskové
гранчица леска
hasselkvist
гілка ліщина
branca de ginebre
větev jalovcová
enegren
Wacholderzweig
κλαδί αρκεύθου
juniper branch
rama de enebro
kadaka oks
katajanoksa
branche de genévrier
grančica kleka
boróka ág
ramo di ginepro
ramus iuniperi
kadagio šaka
kadiķu zars
einergren
jeneverbestak
gałęzi jałowca
ramo de zimbro
ramură de ienupăr
ветка можжевельника
konár borovička
dega e dëllinjës
гранчица клека
enkvist
ялівець гілка
note
quaver
muzieknoot
нота
nota
node
Note
νότα
musical note
noot
nuotti
hangjegy
nota musica
nata
nošu
nuta
notă
notë muzikore
ноте
not
ноти
астралябіі
астролабия
astrolabi
astroláb
astrolabium
Astrolabium
αστρολάβος
astrolabe
astrolabio
astrolaab
astrolab
asztrolábium
astroliabija
astrolábio
астролябия
астролаб
астролябія
D'argent à la roue à douze branches de gueules.
zwölfspeichig
δώδεκα ακτίνων
of twelve spokes
de doce radios
kaksitoistapuolainen
à douze branches
tizenkét tárcsa
di dodici raggi
duodecim radiorum
dvylikos stipinų
divpadsmit spieķu
van twaalf spaken
из двенадцати спиц
tolvekrat
eight-spoked
D'argent à la roue à huit branches de gueules.
achtspeichig
οκτώ ακτίνων
of eight spokes
de ocho radios
kahdeksanpuolainen
à huit branches
nyolc küllős
di otto raggi
octo radiorum
aštuonių stipinų
astoņu spieķu
van acht spaken
ośmiu szprych
из восьми спиц
åttaekrat
D'argent à la roue à onze branches de gueules.
elfspeichig
έντεκα ακτίνων
of eleven spokes
de once radios
yksitoistapuolainen
à onze branches
tizenegy küllős
di undici raggi
undecim radiorum
vienuolikos stipinų
vienpadsmit spieķu
van elf spaken
jedenastu szprych
из одиннадцать спиц
elvaekrat
D'argent à la roue à deux branches de gueules.
zweispeichig
δύο ακτίνων
of two spokes
de dos radios
kaksipuolainen
à deux branches
két küllős
di duo raggi
duorum radiorum
dviejų spidometų
divu spieķu
из двух спиц
tvåekrat
D'argent à la roue à trois branches de gueules.
dreispeichig
τρία ακτίνων
of three spokes
de tres radios
kolmipuolainen
à trois branches
három küllős
di tre raggi
trium radiorum
trijų stipinų
trīs spieķu
van drie spaken
trzech szprych
из трех спиц
treekrat
relief of coats of arms
wood carving
snidat vapen
vapensnideri
geschnitztes Wappen
carved coat of arms
puuleikkausvaakuna
insigne ex ligno exsculptum
gesneden wapenschild
резной герб
ristade vapen
roch
Roch
Rochlilie
Schach-Thurm
cocke
rook (chess)
rocco di scacchiere
alvei lusorii latrunculus
schaaktoren
roe
ладья
roca
chess-rook
шахматная ладдзя
топ
věž (šachy)
tårn (skak)
Schachroch
πύργος
chess rook
roque
vanker (male)
shakkitorni
roc d'échiquier
bástya (sakk)
rocco
lusorius latrunculus
bokštas (šachmatai)
šaha laidnis
sjakktårn
bemmel
szachy wieża
turn
шахматная тура
veža (šach)
torra
schacktorn
шахова тура
bekammt
crystatus
gekuifd
D'argent à la tête de coq coupé de sable crêtée de gueules.
crestada
crète
crestat
med # kam
mit Kamm
combed
crestado
harja (lintu)
crêté
tarajos
crestato
cristatus
gekamd
с гребнем другого цвета
med kam (på tupp)
з гребнем іншого кольору
heraldic tiger
nebek
tigre heràldic
heraldisk tiger
heraldischer Tiger
εραλδική τίγρη
tyger
tigre heráldico
heraldinen tiikeri
tigre héraldique
tigre araldica
tigris heraldicus
heraldische tijger
heraldyczny tygrys
tigru heraldic
геральдический тигр
engouled
royal bend of Castile
agarrada de dragantes
banda de Castilla
dragante
tragante
ingoiato
verslindend
abocado por
заглатывающий
slukande
D'argent à la cotice de sable, engoulée de têtes de lions de gueules dentées du champ.
engolada
engoulé
engoulée
ingoiata
ingollata
engolat de
polykající
verschlungen
swallowing
engolado de
engoulé de
ingollato
devoratus
ingezwolgen
engolido de
заглатываемый
який заковтнується
bataillé
battacchiato
D'argent à la cloche de sable bataillée de gueules.
batallada
bataillée
batacchiato
battacchiata
battagliata
batallat
med klokkeknebel
beklöppelt
clappered
batallado
kellon kieli
kongós
battagliato
geklepeld
с языком колокола другого цвета
kläpp
з серцем дзвона іншого кольору
ружа Лютэра
rosa de Luter
Lutherova růže
Lutherrose
ρόδο του Λούθηρου
Luther rose
rosa de Lutero
lutherinruusu
rose de Luther
Luther-rózsa
rosa di Lutero
rosa Lutherana
Lutera roze
Lutherroos
róża Lutra
trandafir de Luther
роза Лютера
Lutherova ruža
Lutherros
троянда Лютера
union rose
rose de l'union
ружа Цюдараў
rosa Tudor
Tudorrose
Tudor-Rose
το ρόδον του οίκου των Τυδώρ
Tudor rose
tudorinruusu
rose Tudor
Tjudorska ruže
rosa Tudoriana
Tiudorų rožė
Tudorroos
róża Tudorów
rosa de Tudor
роза Тюдоров
Тјудорска ружа
Tudorrosen
троянда Тюдорів
jefe chevrón
capo-capriolo
capxebró
hovedsparre
Hauptsparren
chevron and a over all a chief
jefe cabrio
lakiopolviorsi
chef-chevron
capo-scaglione
cantherius capitalis
galvasševrons
schildhoofd ondersteund door een keper
głowica-krokiew
chefe cabria
şef-căprior
глава-стропило
ginstam förenad med sparre
capo-decusse
capsautor
Hauptschragen
saltire and chief
jefe sotuer
lakiovinoristi
chef-sautoir
capo-croce di sant'Andrea
crux decussata capitalis
galvasšķērskrusts
schildhoofd ondersteund door een St Andrieskruis
głowica-sautoir
chefe aspa
şef-săritoarea
глава-косой крест
ginstam förenad med andreaskors
capbanda
Hauptschrägbalken
chief-bend
jefe banda
päis-tala
lakiopalkki
chef-bande
capo-banda
taenia capitalis
kreisā labāsspāre
głowica-skos
chefe banda
şef-bandă
глава-правая перевязь
ginstam förenad med balk
capbarra
skjoldhoved med en venstre skråbjælke
Hauptschräglinksbalken
chief-bend sinister
jefe barra
päis-ärastala
lakiovastapalkki
chef-barre
capo-sbarra
vitta capitalis
kreisā galvasspāre
głowica-skos z lewa
chefe barra
şef-bară
глава-левая перевязь
ginstam förenad med ginbalk
closed
cerrada
fermée
tancat
uzavřeno
geschlossen
shut
cerrado
suletud
suljettu
fermé
zárt
chiuso
clausus
gesloten
zamkniętą
fechado
închis
закрытый
sluten
закритий
halbe linke Spitze
rechte Winkelflanke
linke Halbspitze
linke halbspitze (de.)
cuspis dimidia ad sinistram
halbe rechte Spitze
linke Winkelflanke
rechte Halbspitze
rechte halbspitze (de.)
cuspis dimidia ad dextram
Doppelsturzsparren
kumottu kaksoispolviorsi
deux chevrons aboutés renversés
cantherius duplex inversus
двойное боковое стропило
två störtade sammankopplade sparrar
accoutred
with trappers
houssé
coopertus
encobertada
gualdrapada
caparaconné
caparaçonnée
encobertat
med # våbendække
mit Wappendecke
caparisoned
gualdrapado
satulapeitteellä varustettu
caparaçonné
csótáros
gualdrappato
dorsualiatus
med # schabrak
geschabrakt
с чепраком другого цвета
med schabrak
з чапраком іншого кольору
heliotrope
héliotrope
подсолнух
сланечнік
слънчоглед
gira-sol
slunečnice
solsikke
Sonnenblume
ηλιοτρόπιο
sunflower
girasol
päevalill
auringonkukka
tournesol
suncokret
napraforgó
girasole
helianthus
saulėgrąža
saulespuķe
zonnebloem
słonecznik
girassol
floarea-soarelui
подсолнечник
slnečnica
sončnica
luledielli
сунцокрет
solros
соняшник
D'argent au brochet de sable peautré de gueules.
caudada
timonada
peautrée
caudat
med # halefinne
mit Schwanzfloße
timonado
pyrstöevä
peautré
con pinna caudale
cauda (piscis)
gestaart
płetwa
с хвостовым плавником другого цвета
med fiskstjärt
з хвостовим плавником іншого кольору
Schwurhand
Zepter mit Schwurhand
sceptrale
rättfärdighetens hand
D'argent à la main de justice de gueules.
mà de la justícia
právo rychtářské
Zepter der Gerechtigkeit
hand of justice
mano de justicia
valasauva
main de justice
ruka pravde
bírói bot
mano della giustizia
manus iustitiae
hand van justitie
ręka sprawiedliwości
mão de justiça
рука правосудия
ruka spravodlivosti
рука правде
edsstav
puercoespín
дзікабраз
гривесто бодливо свинче
porc espí
dikobraz
hulepindsvin
Stachelschwein
ακανθόχοιρος
porcupine
puerco espín
okassiga
piikkisika
porc-épic
tarajos sül
istrice
hystrix
dygliakiaulė
dzeloņcūka
pinnsvin
stekelvarken
jeżozwierz
porco-espinho
porc-spinos
дикобраз
navadni ježevec
ferrëgjatë
бодљикаво прасе
coney
lapin
conil
connil
garenne
трусы
заек подземник
conill
králík
vildkanin
Kaninchen
κουνέλι
rabbit
conejo
küülik
kaniini
kunić
üregi nyúl
coniglio
cuniculus
triušiai
truši
kanin
konijn
królik
coelho
iepure de vizuină
králik
kunca
lepur i butë
кунић
кролі
masure
bouwval
руіны
руина
ruïna
zřícenina
ruin
Ruine
ερείπιο
ruina
häving
raunio
ruine
várrom
rovina
griuvėsiai
drupas
ruïne
ruína
ruină
руины
zrúcanina
ruševine
gërmadhë
розорення
coulissé
caterattato
con saracinesca
cataractatus
D'argent au château de sable hersé de gueules.
rastellada
rastrillada
coulissée
hersée
caterattata
saracinescata
rastellat
mříž
med # faldgitter
mit Fallgatter
portcullised
rastrillado
jonka laskuportti
hersé
csapórácsos
saracinescato
cum porta cadenti
ar paceltu vārtu režģi
med # fallgitter
met valdeur
с опускной решеткой
med fällgaller
з опускною решіткою
en forme
forme
repos
coricato
em forma
ruhender
ruhend
couchant (en repos)
echado (en repos)
makaava (en repos)
en repos
pihenő
in riposo
quietus
liggande (en repos)
Mjöllnir
мьёльнир
mjölner
молат Тора
Чукът на Тор
martell de Thor
Thórovo kladivo
thorshammer
Kriegshammer des Gottes Thor
μγιόλνιρ
Thor's hammer
martillo del Thor
Thori vasar
torinvasara
marteau de Thor
mjollnir
Thor kalapács
martello di Thor
malleus Thoris
dieva Tora āmurs
torshammer
krijgshamer van Thor
młot Thora
martelo do Thor
ciocanul lui Thor
молот бога Тора
Thórovho kladivo
Thorjevo kladivo
мјолнир
torshammare
молот Тора
wechselseitig besteckt mit, ausgebildet als
contrabretesada
bretessé et contre-bretessé
contre-bretessé
contre-bretêché
orné de alternativement de
contradoppiomerlato
contrinnestato
controcannellato
contronoderoso
contropotenziato
controspinato
tegen-
D'argent à la fasce contre-bretessée de gueules.
contraalmenada
c.-brét.
střídavě oboustranně
placeret forskudt
Wechselzinnen
alternately
contraalmenado
korot vuorottain
contre-(bretessé)
ellen-
contromerlato
pinnatus alternatim
beurtelings
переменно-противо-
перемінно-проти-
Eichenlaubkranz
chaplet of oak
civic crown
couronne civique
corona di quercia
corona civica
eikenkroon
cununa de stejar
гражданская корона
eklövskrans
corona cívica
дубовы вянок
дъбов венец
corona civil
občanská koruna
egekrans
Eichenkranz
δρυς στεφάνι
oak wreath
tammepärg
tammiseppele
couronne de chêne
piliečio vainikas
ozollapu vainags
eikenkrans
wieniec dębowy
coroa cívica
coroană civică
дубовый венок
občianska koruna
hrastov venac
корона цивика
ekkrans
дубовий вінок
rosa amb sis pètals
růže šestilistá
rose med seks kronblade
Rose mit sechs Blütenblättern
ρόδο με έξι πέταλα
rose with six petals
rosa con seis pétalos
roos kuue kroonlehega
kuusiterälehtinen ruusu
rose avec six pétales
rosa con sei petali
rosa sex petalorum
heraldiskā roze ar sešām ziedlapām
roos met zes bloemblaadjes
wzrosła z sześciu płatków
rosa com seis pétalas
роза с шестью лепестками
ruže šestilistá
ros med sex kronblad
роза з шістьма пелюстками
kugelbesetztes Kreuz
cross pommy
cruz pomesada
cruz pometada
croix pommelée
crux fibulata
bolkruis
kulkors
D'argent à la croix pommetée de gueules.
creu pomejada
Apfelkreuz
cross pommeted
cruz pometeada
croix pommetée
gömbösvégű kereszt
croce pomettata
crux orbiculata
appelkruis
croix potencée et contre-potencée
D'argent à la croix repotencée de gueules.
creu repotençada
dobbelt krykkekors
Wiederkrückenkreuz
cross repotent
cruz repotenzada
croix repotencée
croce ripotenziata
crux repedata
herkrukt krukkenkruis
костыльно-костыльный крест
костуро-костурний хрест
gódua
Brambusch
gorse
harris
seprőzanót
зановец
ginesta
janovec
gyvel
Ginster
broom (plant)
retama
vihma
genêt (plante)
seprűzanót
ginestra
cytisus
raipstas
brem
żarnowiec
giesta
ракитник
prútnatec
ginst
жарновець віниковий
branch of broom
genista
harriskvist
gyvelgren
Besenginsterzweig
planta genista
vihmanoksa
genêt
ramus cytisi
Plantagenetų prožirnio šakelė
bremtak
ветка ракитника
ginstkvist
Brustmond
Brustsichel
Spange
Brustspange
crescent (Brustspange)
croisant
con crescente
cum lunula
с грудной пряжкой
Kerbkreuz
gedorntes Kreuz
D'argent à la croix engrêlée de gueules.
creu engrelat
Dornenkreuz
cross engrailed
cruz angrelada
nirharisti
croix engrêlée
croce spinata
crux ingrediatus
uitgeschulpt kruis
cruz espinhosa
karvkors
assentada
zittende aanziende
assegut i afrontat
sedící čelně
sitzend von vorn
sejant affronty
sentado y de frente
istuva edestäpäin
assis de front
seduto di fronte
sedens et obversus
zittend aanziend
sediaci čelne
sittande framifrån
roundel tenné
tortella crocea
rodella de ataronjat
orange Kugel
orange
roel d'anaranjado
tourteau d'orangé
naranca
torta d'aranciato
pila crocea
oranje koek
pomarańcza
torta de alaranjado
turtă portocaliu
оранжевый кружок
наранца
orange rundel
оранжевий кружало
kunina
Stone marten (fur)
kuna
nyest (prém)
vellus marturum
kuna (futro)
kožušina z kuny
куна
orlat
enclosed within
entoured
environed
dentro de
carnelé
enclos
enfermé
environné
circondato da
rinserrato
circumdatus
enclòsa
orlada
encerrada
enfermée
entourée
environnée
enclòs
obklopený
omgivet af
umschlossen von
within
encerrado de
ympärillä
entouré de
körülvett
attorniato da
septus
cercado por
окружённый
omgiven av
оточений
nedhängande
який висить
suspendue
hängend
pendent
riippuva
suspendu
haerens
висящий
hängande
висячий
posado
appollaiato
posato su
sedens in pertica
perxada
perchada
posada
perchée
appollaiata
perticata
posata
perxat
sitzend am
perched on
perchado
joka istuu (lintu)
perché sur
ágon ülő
perticato in
perticae insistens
сидит на
sittande på
arriswise
trian aspect
in trian aspect
aspectus dodrantalis
buckles
fermoir
affibbiata
Schließe
clasped
au fermoir de
affibbiato
fibula
ferris
fire striker
furison
eslabón
mechero
ocila
ognjilo
acél
fucile di Borgogna
chalybs ignem suscitans
огниво
кресиво
огњило
focile di Borgogna
крэсіва
foguer
ocílka
ildstål
Feuerstahl
firesteel
hierro de fusil
tuleraud
tulusrauta
briquet
kresivo
szikravető vas
ferro da fucile
igniarium
skiltuvas
krama šķiltavu asmens
vuurslag
krzesiwo
amnar
кресало
ocieľka
оцило
eldstål
Oberteil
upper half
yläpuolikas
partie supérieure
demy
oberhalb
demi
ylempi puolikas
demi (2)
dimidium superius
bovenste helft
pół
övre halvpart
sobrealçat
disjoint, la partie centrale haussée
D'argent au chevron de gueules disjoint, la partie centrale haussée.
rompuda
sobrealçada
rompé
rota
rompue
выразаная
romput
zerspalten (Sparren)
roto
rotto
ruptus
вырезанный
вирізаний
en arrière
migrant
volant erect
volant en arrière
volant en arriere
flyvende, set ovenfra
lentävä ylhäältä katsottuna
volans a tergo
летящий спиной к зрителю
flygande och sedd uppifrån
angeschlossen
trussed
plié
vol plié
piegato
volo chiuso
plegada
close
pliée
chiuse
plegat
Flügel angeschlossen
closed (bird)
plegado
siivet supussa
au vol plié
csukott szárny
a volo chiuso
iugum alarum complicatum
tupintis (paukštis)
med infällda vingar
cureñado
monté sur un affût
D'argent au canon de sable affûté de gueules.
curenyada
afilada
cureñada
affuté
montée sur un affût
affustata
curenyat
lafeta
på vogn
mit Lafette
mounted
afilado
lafett
lavetti
affûté
affustato
fulcrum tormenti
met affuit
с лафетом
med lavett
sheep shears
forbici all'antica
axicia
droogscheerder
droogscheerdersschaar
scharen
force
для стрыжкі авечак
стригане
tisores d'ovelles
nůžky na ovce ruční
uldsaks
Schafschere
κουρέματος για πρόβατα
shears
tijeras para esquilar los carneros
lambarauad
keritsimet
forces
ovce škare
juhnyíró olló
forbice all'antico
Žirklės avims kirpti
aitu šķēres
sauesaks
schapenschaar
nożyce owczarskie
tesouras para ovelhas
foarfece pentru oi
ножницы для стрижки овец
nožnice ovce
škarje za ovce
gersherë të mëdha
маказе за шишање оваца
ullsax
для стрижки овець
mark of cadency (first son)
lambell av tre spetsar
label of three points (cadency)
брисура 1, турнирный воротник
bitecken 1, tornerkrage
mark of cadency (second son)
crescent (cadency)
nota distinctiva, lunula increscens
брисура 2, лежащего полумесяца
bitecken 2, halvmåne
mark of cadency (third son)
molettum
mullet (cadency)
nota distinctiva, stella
брисура 3, пятиконечная звезда
bitecken 3, stjärna
mark of cadency (fourth son)
merinula
martlet (cadency)
nota distinctiva, hirundo
брисура 4, мартлет
bitecken 4, merlett
mark of cadency (fifth son)
annulet (cadency)
nota distinctiva, anulus
брисура 5, маленький кружок
bitecken 5, ring
mark of cadency (sixth son)
gladiolus
fleur-de-lys (cadency)
nota distinctiva, lilium Francicum
брисура 6, лилия
bitecken 6, lilja
mark of cadency (seventh son)
rose (cadency)
nota distinctiva, rosa
брисура 7, роза
bitecken 7, ros
mark of cadency (eighth son)
cross moline (cadency)
nota distinctiva, crux anchorata
брисура 8, якорный крест
bitecken 8, ankarkors
mark of cadency (ninth son)
octofoil (cadency)
nota distinctiva, octofolium
брисура 9, восьмилистник
bitecken 9, dubbelt fyrblad
pentagrama
muři noha
Alpfuß
Alpkreuz
Drudenkreuz
Maarfuß
Pentagramm
Pentalpha
mullet voided interlaced
pentalpha
pentagrammi
pentacle
pentalfa
пентаграма
пентаграм
pentagram
Drudenfuß
πεντάγραμμα
pentagramm
viisikanta
pentagramma
marekors
pentagramă
пентаграмма
abotni križ
anelett
annelet
anulete
pieni rengas
annellus
manilha
memória
annulett
anellet
ring (annelet)
Ringlein
annulet (little ring)
anillete
rengas (annelet)
gyűrűcske
anelletto
anellus
gredzens
mała toczenica
anelete
маленький кружок
D'argent au besant-tourteau parti d'or et de gueules.
besant-rodella
besant-tourteau (fr.)
bezante-roel
besant-tourteau
bisante-tortello
besanta-tortella
bezants-lode
bezant-koek
besante-torta
bezant-turtă
mohučské kolo
Mainzer Rad
wheel of Mainz
mainzinpyörä
roue de Mayence
ruota di Magonza
rota Mogontiacensis
koło z herbu Moguncji
майнцское колесо
Mainzerhjul
дыназаўр
динозавър
dinosaure
dinosaurus
Dinosaurier
δεινόσαυρος
dinosaur
dinosaurio
dinosaura
dinoszaurusz
dinosauro
dinozauras
dinozaurs
dinozaur
dinossauro
динозавр
dinosaury
dinozaver
диносауруси
dinosaurie
mirallat
mit Zeichnung
bigarré
variegated
mirallado
miraillé
узорчатая
bigarrada
mirallada
abigarrada
bigarrée
miraillée
screziata
bigarrat
spraglet
vielfarbig bunt
patterned
abigarrado
tarka
screziato
variatus
veelkleurig
вышитый
grendel
Türhaspe
hinge-pin
pernio
saranatappi
vertenelle
csapszeg
spranga d'uscio
hengseltapp
scharnierpen
штифт для дверной петли
gångjärnspinne
between
acompañada en cada hueco de
saatteena kolkittain
in elk kwartier vergezeld van
четверочастный
som i vardera vinkeln är åtföljt av
D'argent à la croix de sable cantonnée de quatre fleurs de lys de gueules.
cantonada
cantonadas
cant.
cantonnée
accantonata
cantonat de
bewinkelt (cantonné)
cantoned by
cantonado de
saatteena (cantonné)
cantonné de
accantonato di
stipatus
stūros
gekantonneerd
acantonado de
сопровождаемый вольных частях
i korsvinklarna åtföljd av
який супроводжуеться вільних частинах
Біблія
Библия
Bíblia
Bible
Bibel
Αγία Γραφή
Biblia
Piibel
Raamattu
Biblija
Bibbia
Biblia Sacra
Bībele
Bijbel
Bibla
Библија
mit Hauern
defensas
D'argent à la hure de sanglier arrachée de sable défendue de gueules.
defensada
defendida
defendu
defense
défendue
difesa
defensat
klektáky
med # stødtænder
mit Stoßzähnen
tusked
defendido
hampaat (défendu)
défendu
agyarak
difeso
columellatus
med # støttenner
met slagtanden
kły
з клыками другого цвета
med betar
з іклами іншого кольору
leonado
leopardito
in modum pardorum gradientibus
pardinus
leopardētu
lleopardada
leopardada
illeopardita
lleopardat
gående (léopardé)
leopardiert
leopardé
leopardado
kävelevä (léopardé)
léopardé
leopárdos
illeopardito
leoparditus
einantis (léopardé)
ejošs (léopardé)
kroczący (léopardé)
leopardat
леопардовый
leoparderad
леопардовий
cometat
comété
a cometa
хвост кометы
D'argent à la comète de sable caudée gueules.
cometada
caudée
cometé
cométée
caudat (cometa)
geschwänzt
bearded (comet)
caudado
caudé
caudato (cometa)
caudatus
с хвостом другого цвета (комета)
med svans (komet)
з хвостом іншого кольору (комета)
sicamor
tunnband
D'argent au baril de sable cerclé de gueules.
cercolada
circulada
cerclée
cercolat
hooped
circulado
cerclé
с обручами другого цвета
med band
з обручами іншого кольору
Bügel
Henkel
anse
attache
manico di caldaia
ansula
Kesselrinken
corniere
grydehåndtag
Kesselring
λαβή καζάνι
cauldron handle
manejar el caldero
padansanka
eresz
manico del calderone
ahenorum ansae
katla rokturis
ketel handvat
zawiasy kotłowej
cornier
ручка для казана
grythandtag
accouple
copula
paardebit
accouplés
couple
couplé
Hundekoppel
λουρί
couple de chien
póráz
guinzaglio
iugarius
koppelstok
свора
hundkoppel
creu falcada
Mondkreuz
croix à croissants
croce con crescenti
croce falcata
D'argent à la croix croissantée de gueules.
Mond-Endenkreuz
croce falciata
creu creixentada
kors, der ender i halvmåner
Mondendenkreuz
cross crescenty
cruz falcada
croix croissantée
holdasvégű kereszt
croce crescentata
crux lunulata
wassenaarskruis
лунный крест
månskärekors
en défense (fr.)
en défense
in difesa
defendens
cabeça de serpe
галава дракона
главата на дракона
cap de drac
dračí hlavu
dragehoved
Drachenkopf
το κεφάλι του δράκου
dragon's head
cabeza de dragón
lohikäärmeen pää
tête de dragon
zmajeva glava
sárkány feje
testa di drago
caput draconis
drakono galva
pūķa galvu
dragehode
drakenkop
głowa smoka
cabeça de dragão
capul dragonului
голова дракона
kokën e dragoit
змајева глава
drakhuvud
embâtonnée
kanelovaný
fluted
kanneluurit
embâtonné
striatus
räfflad
ciborio
oblatask
oblatskrin
copó
ciborium
Ziborium
δισκοπότηρο
copón
tsiboorium
ehtoollisleipärasia
ciboire
ciborij
cibórium
pisside
ciboriumas
ciborie
cyborium
cibório
дароносица
цибориј
дароносиця
ukrainischer Dreizack
tryzub
ўкраінскі трызубец
Украински тризъбец
Ukrajinský trojzubec
Trysub
Ukrajinski trozubac
tridens Ucrainus
Oekraïense drietand
trójząb ukraiński
tridentul ucrainean
Украинский трезубец
Ukrajinski trizob
Украјински трозубац
Тризуб
Hopeisessa kentässä punainen koverapäinen yrjönristi.
Ulrichskreuz mit konkaven enden
koverapäinen yrjönristi
crux victorialis Sancti Udalrici concava
kruis pattée met rechte armen en holle rand
georgskors med konkava ändar
Wetterfahne
weather vane
wind vane
segnavento
ventarola
vėjarodis
флюгер
ветропоказател
penell
korouhvička
vindfløj
Windfahne
ανεμοδείκτης
vane
veleta
tuulelipp
tuuliviiri
girouette
vjetrokaz
szélsisak
ventilogium
vėtrungė
vēja rādītājs
vindfløy
windwijzer
wiatrowskaz
catavento
giruetă
vremenske lopatice
erëtregues
ветроказ
vindflöjel
Gebetskette
Paternosterschnur
paternoster
prayer rope
ruusukko
patenôtre
rosaire
olvasó
paternostro
czotki
вервица
böneband
radband
вервиця
patenotre
ружанец
молитвена броеница
rosari
růženec
bedekrans
Rosenkranz (Gebetskette)
ροζάριο
rosary
rosario
roosikrants
rukousnauha
chapelet
krunica
rózsafüzér
rosarium
rožinys
rožukronis
rosenkrans
rozenkrans
różaniec
rosário
rozariu
розарий
ruženec
rožni venec
rruzarja
бројанице
розарій
begleitet unten
accompanied in base by
acompañado en la punta
alapuolellaan
saatteena alapuolella
accompagné en pointe
franchissant
surmontant
vergezeld beneden van
under åtföljd
över
D'argent au demi-vol de sable soutenu d'une épée en fasce de gueules.
sostinguda
sostenida
soutenue
sostenuta
sostingut de
hvorunder
darunter
above
sostenido de
jonka alapuolella
soutenu de
sostenuto da
adiungens inferior
atbalstīta
vergezeld i schildpunt
sob a qual
сопровождаемый внизу
varunder
який супроводжуеться унизу
de trois quarts
en demi-profil
posto di tre quarti
D'argent au heaume grillé de gueules taré de trois quarts.
three-quarter face to dexter
taré de trois quarts
di tre quarti a destra
in dodrantem ad dexteram versus
halfaanziend
a três quartos
trekvarts vinkel mot dexter
de profil
taré à dextre
in profilo
posto di profilo
i profil
D'argent au heaume grillé de gueules taré de profil.
taré
im Profil
sivulta
taré de profil
di pieno profilo a destra
in imagine obliqua
van terzijde
från sidan
hákovnice
Arkebuse
arkebuusi
аркебузы
аркебуз
arcabús
arkebuza
arkebuse
Hakenbüchse
αρκεβούζιο
arquebus
arcabuz
arkebuus
hakapyssy
arquebuse
szakállas puska
archibugio
arquebusum
haakbus
arkebuz
archebuză
аркебуза
propletený
braced
fretted
plaited
palmikoituen
entravaillé
in elkaar gevlochten
samengevlochten
положенные в переплёт
flätvis
покладені в переплетення
entrellaçada
díže
entrelazada
entrelacées
entrelacés
entrelassé
intrecciata
entrellaçat
díž
sammenflettede
verflochten
interlaced
entrelazado
põimuvad
punoutuen
entrelacé
fonott
intrecciato
implexus
gestrengeld
entrelaçado
переплетённый
sammanflätad
переплетені
aiguamans
konvice
Kanne
aiguière
beaker
jug
laver-pot
pitcher
aguamanil
jarrón
biche à lait
broc
buire
burette
pignate
kancsó
kanna
kannácska
köcsög
acquamanile
kan
lampetkan
schenkkan
wijnkan
almarraxa
krus
tillbringare
збан
кана
gerro
džbán
kande
Krug
κανάτα
ewer
jarra
kann
kannu
ibrik
korsó
brocca
hydria
ąsotis
krūka
mugge
kruik
dzban
jarro
carafă
кувшин
katruve
ибрик
глек
ark
Noaks ark
Ноеў каўчэг
Ноев ковчег
arca de Noè
Noemova archa
Noas ark
Arche Noah
κιβωτός του Νώε
Noah's ark
arca de Noé
Noa laev
Nooan arkki
arche de Noé
Noina arka
Noé bárkája
arca di Noè
arca Noë
Nojaus arka
Noasa šķirsts
Noahs ark
ark van Noach
arka Noego
arca lui Noe
Noetova barka
barka e Noes
Нојева барка
ковчег Ноя
sudarium
fanon
handlin
manípul
manipul
manipel
Manipel
maniple
manípulo
manipule
gyalogos csapat
manipolo
manipulus
manipularz
манипул
маніпул
eyeglasses
glasses
pair of spectacles
lunettes
bésicles
акуляры
очила
lents
brýle
briller
Brille
γυαλιά
spectacles
anteojos
prillid
silmälasit
besicles
naočale
szemüveg
occhiali
oculi vitrei
akiniai
brilles
bril
okulary
óculos
ochelari
очки
okuliare
očala
syze
наочаре
glasögon
окуляри
boxwood
самшыт
чемшир
boix
zimostráz
buksbom
Buchsbaum
πυξός
box
pukspuu
puksipuu
buis
šimšir
puszpáng
bosso
buxus
buksmedis
bukszpan
buxo
cimișir
самшит
krušpán
pušpan
bushi
шимшири
buxbom
галіна самшыт
branca de boix
větev zimostráz
buksbomgren
Buchsbäumezweig
κλαδί πυξός
box branch
rama de boj
pukspuu oks
puksipuun oksa
branche de buis
grančica šimšira
puszpángág
ramo di bosso
ramus buxi
tak van buxus
gałąź bukszpanu
galho de buxo
ramură de cimișir
ветвь самшита
konár krušpán
buxbomkvist
гілка самшит
pecen
Schretzel
breadloaf
loaf
loaf of bread
boule de pain
miche de pain
fogaça
chléb
хлеб
хляб
chleba
brød
Brot
ψωμί
bread
leib
leipä
pain
kruh
kenyér
pane
panis
duona
maize
brood
chleb
pão
pâine
chlieb
bukë
bröd
хліб
claus de la creu
heiliger Nagel
holy nail
clou de la sainte-croix
instruments de la passion
chiodo della passione
passion-nail
clau de la passió
Passionsnagel
ιερά καρφιά
passion nail
clavo de Cristo
kristuksen naula
clou de la passion
szenvedély köröm
sacra chiodo
clavus passionis
gwóźdź z krzyża Jezusa
prego da cruz
гвоздь креста господня
kristi spik
Dornenkranz
chaplet of thorn
thorn-crown
couronne du Christ
sainte couronne
töviskoszorú
incoronazione di spine
törnekrans
цярновы вянок
трънен венец
corona d'espines
koruna trnová
tornekrans
Dornenkrone
στέφανος ἐξ ἀκανθῶν
crown of thorns
corona de espinas
kibuvitsakruun
orjantappurakruunu
couronne d'épines
trnova kruna
töviskorona
corona di spine
spinea corona
erškėčių vainikas
ērkšķu vainags
doornenkroon
korona cierniowa
coroa de espinhos
coroană de spini
терновый венец
tŕňová koruna
trnovo krono
törnekrona
терновий вінець
Edelsteine
Kristalle
Salz
gemstone
salt
rubino
smeraldo
zout
ädelsten
алмаз
диамант
diamant
Diamant
διαμάντι
diamante
teemant
timantti
dijamant
gyémánt
adamas
deimantas
dimants
diament
дијамант
Bäreisen
Bärenspieß
Jagdspieß
bear spear
rogatina
рогатина
D'argent au épieu de gueules mouvant de la pointe.
epieu
lovecký oštěp
jagtspyd
Saufeder
boar spear
venablo
karu oda
karhukeihäs
épieu
vadkan lándzsa
lancia da cinghiale
venabulum
šerninė ietis
bjørnspyd
jachtspies
venábulo
кабанье копьё
björnspjut
koflík
číše
Hanap
Kelchglas
Pokal
Trinkbecher
Würfelbecher
coupe
cup uncovered
hanap
pikari
gobelet
csésze
findzsa
kupa
bicchiere
pecchero
pocillum
beker
bokaal
dubbelnap
kroes
roemer
redoma
saleiro
кубок
bägare
copo
кубак
чаша
tassa
pohár
kop
Becher
φλιτζάνι
cup
copa
kuppi
serleg
coppa
scyphus
puodelis
kauss
kopp
puchar
ceașcă
кружка
kupë
шоља
чашка
Isalgue
isalgue
natural rose
rosa natural
églantine
садовая ружа
naturlig rose
natürliche Rose
τριαντάφυλλο
garden rose
rosa de jardín
puutarharuusu
rose de jardin
ružičasti vrt
kerti rózsa
rosa di giardino
rosa naturalis
natuurlijke roos
róża ogrodowa
rosa do jardim
trandafir gradina
садовая роза
naturlig ros
садові троянда
iiris
írisz
giglio d'acqua
касач
ирис
iris
kosatec
Schwertlilie
ίρις
võhumõõk
kurjenmiekka
perunika
nőszirom
vilkdalgis
skalbe
kosaciec
íris
stânjenel
перунике
півники
scorrente
D'argent à la fontaine de sable jaillissante de gueules.
jaillissante
zampillo
rajant
tryskající
spouting
manando
vesisuihku
jaillissant
zampillante
irrigans
брызжущий
sprutande vatten
який бризкає
Schlegel
martel
stonemason's mallet
sulyok
klophamer
кіянка
дървен чук
maça (estri)
palička
knippel
Klopfholz
ξύλινο σφυρί
mallet
mazo (herramienta)
nui (tööriist)
nuija (työkalu)
maillet
malj
fakalapács
mazzuolo
malleolus
kūlė
koka āmurs
houten hamer
knypel
malho
ciocan de lemn
киянка
çekiç druri
маљ
klubba (verktyg)
meurier
moro
murier
шаўкоўніца
morera
morušovník
morbær
Maulbeere
μουριά
mulberry tree
moral
mooruspuu
mulperipuu
mûrier
murva
eperfa
gelso
morum
šilkmedis
zīdkoki
moerbeiboom
morwa
amoreira
dud
шелковица
moruša
mani
дуд
mullbärsträd
шовковиця
malus Sinica
sinaasappelboom
апельсінавае дрэва
оранжево дърво
taronger
pomeranč
appelsintræ
Orangenbaum
πορτοκαλιά
orange tree
naranjo
apelsinipuu
appelsiinipuu
oranger
naranča
narancsfa
arancio
malus Sinensis
apelsinas
apelsīnu koks
appelsintre
oranjeboom
drzewo pomarańczowe
laranjeira
portocal
апельсиновое дерево
pomaranč
oranžno drevo
portokalli
наранџа
apelsinträd
апельсинове дерево
Blindschleiche
Nesselwurm
Raupe
caterpillar
oruga
chenille
ver de Bavière
ver héraldique
bruco
rups
чарвяк
червей
červ
Wurm
σκουλήκι
worm
gusano
uss
mato
ver
crv
féreg
verme
vermis
kirminas
tārps
robak
minhoca
vierme
червь
črv
rra
црв
mask (djur)
черв'як
Štěstěna
Glücksgöttin
Τύχη
Tyche
Tyché
Fortuin
Fortune
Фартуна
Фортуна
Fortuna
Φορτούνα
Fortūna
Θέμις
Lady Justice
Themis
Justicia
Temi
Justice
Justitia
Юстиция
Iustitia
Spravedlnost
Γιουστίτια
Dama de la Justicia
Justicija
Jusztícia
Giustizia
Justiça
Justiţie
Јустиција
Юстиція
three chevrons
tres xebrons
tre # sparrer
Drillingssparren
three chevronels
tres cabrios
kolme polviortta
trois chevrons
tre scaglioni
tres cantherii
trīs ševroni
drie versmalde kepers
três asnas
три боковые стропила
tre sparrar
hayfork
D'argent au pairle de gueules alésé et aiguisé.
shake-fork
perla agusada
vidlice zahrocený
endgespitztes Schächerkreuz
shakefork
perla aguzada
teroitettu irtonainen haaruristi
pairle aiguisé
hegyes ágas
pergola aguzzata
gabalus cuspidatus
nosmailināts savrups dīsele
tilspisset svevende gaffelkors
gescherpte gaffel
widły luzem
perla aguçada
furcă ascuțită
заостренный вилообразный крест
spetsigt svävande gaffelkors
Handkarde
flax-comb
peigne à cardeur
wool-card
Karde
wool card
käsikraas
karsta
carde
cardacci
håndkarde
карда
shprishalesh
karda
jumelle posée en chevron
capriolo gemellato
scaglione gemello
cantherius geminus
D'argent à la jumelles de gueules posées en chevron.
couple-close
cabrio gemelado
kaksi polvivarrasta
chevron jumelé
gemella in scaglione
tigillum geminum
divi šaurševroni
двойное стропило
två smala sparrar
подвійна кроква
Feuerhund
andiron
firedog
tűzikutya
vaskutya
fulcrum focarium
андироны
capfoguer
ildbuk
Feuerbock
pair of andirons
morillo
tulikoira
chenet
tűzrács
alare
sustentaculum lebetis
подставки для дров в камине
eldhund
Stuhlwange
Tischwange
table-trestle
tressel
pöydän pukki
bockar för bockbord
cavallet
trnož
Wange
trestle
caballete
tréteau
nogari
kecskelábú
cavalletto
trestellus
schraag
stół na kozłach
cavalete
șevalet
stojalo
ногари
benbock
Sessel
curule chair
stool
stółek
стул
стол
cadira
židle
stol
Stuhl
καρέκλα
chair
silla
tool
tuoli
chaise
stolac
szék
sedia
kėdė
krēsls
stoel
krzesło
cadeira
scaun
stolička
karrige
столица
стілець
winnowing fan
ventagliera
eventail
веер
ветрило
ventall
vějíř
vifte
Fächer
βεντάλια
fan
abanico
lehvik
viuhka
éventail
lepeza
legyező
ventaglio
flabellum
vėduoklė
vēdeklis
waaier
wachlarz
leque
evantai
vejár
erashkë
лепеза
solfjäder
віяло
golden fleece
toison
bélier de la toison
toison d'or
toson d'oro
златно руно
velló d'or
zlaté rouno
det gyldne skind
goldenes Vlies
χρυσόμαλλο δέρας
fleece
vellocino de oro
kuldvillak
kultainen talja
zlatno runo
aranygyapjú
vello d'oro
vellus aureum
det gylne skinn
gulden vlies
złote runo
velo de ouro
lână de aur
золотое руно
zlaté rúno
zlato runo
gyllene skinnet
золоте руно
Nähnadel
bodkin
sewing needle
acus
іголка
игла
agulla
jehla
nål
Nadel
βελόνα
needle
aguja
nõel
neula
aiguille
igla
ago
acula
adata
naald
igła
agulha
иголка
ihla
iglo
gjilpërë
голка
émanchure
D'argent, à un émanche de quatre pièces de gueules, mouvante de sénestre.
émanchures
émmanche
encaix
Flankenspickel
émanche (fr.)
encaje
émanche
inchiavatura
links ingehoekt
tre tvillingsträngar bjälkvis
tres geminats
drei Zwillingsbalken
three bar gemels
tres gemelas
kolme kaksoisvarrasta
trois jumelles
tre gemellas
tres barrulae geminae
drie tweelingbalken
trzy podwójne pręgi
três géminas
tre dubbelsträngar bjälkvis
Santiago cross
croce di San Giacomo
Jacobskruis
D'argent à la croix de Santiago de gueules.
cruz de Sant'Iago
creu de sant Jaume
kříž Jakubský
jakobskors
Jakobskreuz
cross of saint James
cruz de Santiago
jaakonristi
croix de Santiago
Jakab-kereszt
croce di Santiago
crux Sancti Iacobi
Sint-Jacobskruis
krzyż św. Jakuba
cruce a sfântului Iacob
иаковский крест
Jakobskors
папараць ліст
fulla de falguera
list kapradina
bregneblad
Farnblatt
φτέρη φύλλο
fern leaf
hoja de helecho
sõnajalg leht
saniaisen lehti
feuille de fougère
list šumska paprat
harasztoklevél
foglia di felce
filicis folium
paparčio lapas
papardes lapas
varenblad
liść paproci
folha de feto
frunză de ferigă
лист папоротника
list papraď
gjethe e fierit
лист шумска папрат
ormbunksblad
папороть лист
marron
castanha
каштанавы
кестен
castanya
kaštan
kastanje
Kastanie
κάστανο
chestnut
castaña
kastan
kastanja
châtaigne
kesten
gesztenye
castagna
castanea
kaštonas
kastanis
kasztan
ouriço de castanheiro
castană
каштан посевной
gaštan
kostanj
gështenjë
kastanj
каштановий
cacao tree
какава
какаово дърво
arbre del cacau
kakaovník
kakaotræ
Kakaobaum
δέντρο του κακάο
cocoa tree
árbol de cacao
kakaopuu
kaakaopuu
cacaoyer
kakao drvo
kakaó fa
albero del cacao
cacao
kakavos medis
kakao koks
kakaotre
cacaoboom
kakaowiec
cacaueiro
arbore de cacao
какао
kakavovo drevo
pemë kakao
какао дрво
kakaoträd
cabossa
какава-боб
cacau en gra
kakaové boby
Kakaopulpe
σπόρος κακάο
cocoa pod
cacao en grano
kakao gondli
kaakaopapu
fève de cacao
kakao grah
kakaóbab
fava di cacao
faba cacaonea
kakavos pupelės
kakao pupiņas
cacaoboon
ziarno kakaowe
feijão de cacau
boabă de cacao
какао-боб
kakaové bôby
какао зрна
kakaoböna
Salzkristall
pietra di Coadry
кристалл
крышталь
кристал
krystal
Kristall
κρύσταλλο
crystal
cristal
kristall
kide
kristal
kristály
cristallo
crystallum
kristalas
kristāls
krystall
kryształ
хрусталь
kryštál
pota d'oca
gåsfod
Gänsefuß
πόδι της χήνας
goose foot
pata de ganso
hanejalg
hanhenjalka
patte d'oie
guska noga
liba láb
piede d'oca
crus anseris
žąsų pėdų
zoss kāju
gåsfot
eendenpoot
pé de ganso
picior de gâscă
гусиная нога
këmbë patë
гуска нога
Astkreuz
Gegenastkreuz
cross raguly bretessed
oksakoroinen risti, oksat vastakkain
croix écotée
croce noderosa
knoestig kruis
крест ельчатый
crux nodosa
Wechselastkreuz
cross raguly
cruz desbrancada
oksakoroinen risti
croix contre-écotée
croce contronoderosa
crux nodis truncatis asperata
beurtelings knoestig kruis
grenkors
überstreut
en nombre
geratting
poudré
powdered
replenished
semé ancien
conspersus
inspersus
repletus
respersus
D'argent aspergé de trèfles de gueules, à la rose de sable.
sirotellussa
sirotettu
sirotteisesti
aspergée
sparsa
bestrött
posázený
bestrøet med
bestreut mit
aspersed with
sirotteinen
aspergé de
beszórt
sparso di
sparsus
strødt med
onregelmatig geplaatst met
rozsiane na tarczy
em número
усыпанный
beströdd med
усипаний
sílex
piedra ardienda
pierre de silex
silex
selce
lapis vivus
flint-stone
крэмень
кремък
pedrenyera
pazourek
ildsten
Feuerstein
πυρόλιθος
flint stone
pedernal
tulekivi
piikivi
pierre à feu
kremen
kovakő
pietra focaia
krams
flint
vuursteen
krzemień
pederneira
кремень
pazúrik
strall
кремен
flinta
кремінь
huhmare
ступа
хаван
morter (recipient)
hmoždíř kuchyňský
Mörser
γουδί
mortar (container)
mortero (recipiente)
uhmer
mortteli
mortier (récipient)
mužar
mozsár (edény)
mortaio (contenitore)
piesta
vijzel
moździerz kuchenny
almofariz
mojar
аван
mortel
ступка
каралева
кралица
reina
královna
dronning
Königin
βασίλισσα
kuninganna
kuningatar
reine
kraljica
királynő
regina
karalienė
karaliene
koningin
królowa
rainha
regină
королева
kráľovná
mbretëreshë
drottning
галава ласося
главата на сьомгата
cap de salmó
hlava lososová
lakshoved
Lachskopf
σολομός κεφάλι
salmon's head
cabeza de salmón
lõhe pea
lohenpää
hure de saumon
glava lososa
lazac fej
testa di salmone
caput salmonis
lašišos galva
laša galva
lakshode
hoofd van zalm
głowa łososia
cabeça de salmão
cap de somon
голова сёмги
lososova glava
salmon kokë
лососа глава
laxhuvud
голова лосося
Fischskelett
Gräten
fish skeleton
poisson décharné
squelette de poisson
os piscis
рыбная косць
рибена кост
esquelet de peixos
kostra rybí
fiskskelet
Fischgerippe
σκελετό ψαριών
fishbone
esqueleto de pescado
kalarood
kalanruoto
arête de poisson
riblje kostur
halszálka
lisca di pesce
spina piscis
žuvų skeletas
zivs skelets
visgraat
szkielet ryby
esqueleto de peixe
schelet de pește
рыбная кость
kostra rybie
ribja kost
skelet i peshkut
рибљи скелет
fiskben
скелет риби
crucecita
pieni risti
crux minuta
creueta
svævende kors (croisette)
Kreuzchen
crosslet
cruceta
irtoristi (croisette)
croisette
crocetta
crucicula
svevende kors (croisette)
kruisje
cruzeta
крестик
svävande kors (croisette)
хрестик
Adelsprobe
Ahnenprobe
Ahnentafel
pedigree chart with coats of arms
pannon genealogique
pennone genealogico
anträd
stamträd
vývod
Wappen-Ahnentafel
seize quartiers
diseño de árbol ascendente
pennone araldico
stemma gentile heraldicum
voorouderproef
семейное дерево гербов
heraldiskt släktträd
vermehrtes Wappen
Wappenmehrung
vaakunanparannus
augmentatio
ulepszenie herbu
förbättrat vapen
Hauptsiegel
großes Siegel
broad seal
flahón
gran sello
sigillo maggiore
maius sigillum
sigillum magnum
большая печать
riksklämman
stort sigill
gran segell
Staatssiegel
great seal
sello mayor
suursinetti
grand sceau
nagy pecsét
gran sigillo
magnum sigillum
rikssegl
grootzegel
pieczec panstwowa
selo grande
sigiliu mare
печать большая
rikssigill
Мінерва
Минерва
Minerva
Μινέρβα
Minerve
Minerwa
Minervë
mantel
canto
D'argent mantelé de gueules. De gules, mantelado en punta de plata.
mantelé
mantelado en punta
gallérozás
mantellato in punta
trabeatus
gemanteld
mantelado em punta
linken Winkelmaßschnitt
Écartelé en équerre contourné d'argent et de gueules.
im linken Winkelmaßschnitt geviert
kulmakoroisesti vasemmalle nelijakoinen
écartelé en équerre contourné
rez u obliku kutomjera
inquartato in squadra a sinistra
in normam sinistram quadripartitus
разделённый четверочастно левоугольниковидно
av ett vinkelsnitt kvadrerad till sinister
поділений чотиридільно лівокосинцевидно
streitfertig
atrevida
ardit
streitend
hardi
atrevido
tepasteleva
ardito
arduus
kraaiend
ardido
готовый к бою
struttande
готовий до бою
ache
aipo
салера
целина
api
celer
selleri
Sellerie
σέλινο
celery
apio
seller
céleri
zeller
sedano
apium
salieras
selerija
selderij
selery
salsão
țelină
сельдерей
zeler
zelena
selinoja
целер
селера
Viadukt
viaduct
viaducto
viaduc
viadotto
акведук
акведукт
aqüeducte
akvadukt
akvædukt
Aquädukt
υδραγωγείο
aqueduct
acueducto
akvedukt
akvedukti
aqueduc
acquedotto
aquae ductus
akvedukas
akvedukts
aquaduct
akwedukt
aqueduto
apeduct
rondas
adarga
rundsköld
broquer
pukléř
Buckler
σκουτάρι
buckler
broquel
bocle
tatár pajzs
brocchiero
beukelaar
puklerz
баклер
bakler
mburojë
bucklare
Drillingsinnenbord
tractus triplicatus
triplex limbus
treixor triple
dreifacher Innenbord
triple tressure
trechor triple
kolmoiskehä
triple trêcheur
tractus triplex
drievoudig binnenzoom
тройная внутренняя кайма
tredubbel infattning
потрійна внутрішня облямівка
Sagitarius
Sagittarius
Sagittary
centaure-sagittaire
Стралец
Стрелец
Sagitari
Střelec
Skytten
Τοξότης
Sagitario
Ambur (Sagittarius)
Jousimies (Sagittarius)
Sagittaire
Strijelac
Nyilas
Sagittario
Šaulys
Strēlnieks (Sagittarius)
Boogschutter (Sagittarius)
Strzelec
Sagitário
Săgetător
Strelec
Shigjetari
Стрелац
Стрілець
besanté
roundelly or
semy of bezants
bezanté
semé de besants d'or
addanaiato
addenaiato
besantada
bezanteada
besantée
bisantata
besantat
besät mit goldenen Kugeln
bezanty
bezanteado
bizáncizott
bisantato
Bysantiis nummis impressus
bezaaid met bezanten
besantado
besått med bysantiner
geschindelt
billeté
semy of billets
cartelado
sindlid
semé de billettes
zsindelyes
plintato
laterculatus
bitlletada
billette
billetty
billetté
cartelada
billettée
bitlletat
šindelový
besät mit Längsschindeln
billety
billetado
kaetud halgudega
lipukkeilla kylvöinen
darabokkal bevetett
bigliettato
seminatus per laterculos
bezaaid met blokjes
усеянный гонтами
besått med biljetter
усіяний гонтами
Regen
auré
gutty
gutté
semy of gouttes
pluye
pioggia
pluvia
gotejado
gotejada
goutté
guttée
goteada
gouttée
gotejat
besået med dråber
besät mit Tropfen
goutty
goteado
eső
gocciato
seminatus per guttas
bezaaid met druppels
gotado
усеянный каплями
besått med droppar
усіяний краплями
sembrat de França
semy of France
semy of fleurs-de-lys
semé-de-lis
sembrado de Francia
liiliad
liljoilla kylvöinen
semé de France
semé de fleurs de lys
fiordalisato
seminato di gigli
fleurdelisée
fiordalisata
gigliata
sembrat de flors de lis
besät mit Lilien
semy-de-lys
sembrado de lises
kaetud liiliatega
fleurdelisé
liliomokkal bevetett
gigliato
izkaisītas lilijas
bezaaid met lelies
усеянный лилиями
besått med liljor
усіяний ліліями
Gottesauge
Isten szem
occhio di Dio
gudsöga
усёвідушчае вока
око на провидението
ull de la providència
boží oko
Auge der Vorsehung
μάτι της πρόνοιας
eye of providence
ojo de la providencia
kaikkinäkevä silmä
œil de la providence
oko providnosti
mindent látó szem
occhio della provvidenza
oculus omnividens
apvaizdos akis
dieva acs
guds øye
alziend oog
oko opatrzności
olho da providência
ochiul providenței
всевидящее око
oko prozreteľnosti
syri i providencës
око провидности
allseende öga
всевидяче око
vergne
verne
joha
elzen
olsza
alder tree
вольха
елша
vern
olše
Erle
κλήθρα
alder
aliso
lepp
leppä
aulne
jalša
égerfa
ontano
alnus
alksnis
els
olcha
amieiro
arin
ольха
jelša
verr
јова
вільха
creu estrellada
Sternkreuz
vierzackiger Stern
star cross
cruz estrellada
puntiaguda
tähtrist
tähtiristi
croix estoilée
étoile à quatre branches
croce a stella
croce stellata
sterrenkruis
krzyż gwiezdny
stjärnkors
D'argent à l'étoile à quatre rais de gueules.
star-cross
estrella de quatre puntes
hvězda čtyřhrotá
firetakket stjerne
vierstrahliger Stern
mullet of four points
estrella de cuatro puntas
neliharuline täht
nelisakarainen tähti
étoile à quatre rais
zvijezda od četiri zrake
négyágú csillag
stella di quattro raggi
stella quatuor radiorum
keturkampė žvaigždė
četrstaru zvaigzne
fireoddet stjerne
vierpuntige ster
gwiazda czteroramienna
cruz pontenteaguda
stea cu patru raze
четырёхлучевая звезда
hviezda čtyřhrotá
звезда од четири зрака
fyruddig stjärna
чотирипроменева зірка
středním štítkem
střední štítek
Mittelschild
mittelschild (de.)
középpajzs
scudo medio
scutulum medium
vidusvairogu
middenschild
tarcza środkowa
средний щиток
stredná štítok
mittsköld
середній щиток
parti d'un trait et coupé de deux
Parti et tiercé en fasce de gueules et d'argent.
partit i tercejat en faixa
delt og to gange tværdelt
gespalten und zweimal geteilt
per pale and tierced per fess
partido y cortado de dos
halkoinen ja kahdesti katkoinen
parti et tiercé en fasce
partito e interzato in fascia
in palum bipartitus et in fasciam tertiatus
skaldīts un divreiz dalīts
kløvd og to ganger delt
gedeeld en doorsneden in drieën
partido e terciado em faixa
împărțit în șase părți
рассечённый и дважды пересечённый
kluven och två gånger delad
Haspe
Scharnier
hinge
D'argent à deux bris-d'huis mouvant du flanc senestre le tout de gueules.
bris d'huis
bris d’huis
kovaný závěs
smedet hængsel
Türbeschlag
πλαστά από σιδήρου μεντεσέ
forged hinge
bisagra forjada
uksehinge raud
saranarauta
bris-d'huis
kovácsolt csuklópánt
cerniera forgiato
lamina cardinis
smidd hengsel
deurhengsel
kute zawias
balama ornamentală
кованые петли
kovaný záves
gångjärnsbeslag
ковані шарнір
tilting
dust
рыцарскія
justa
Tjost
κονταρομαχία
jousting
peitsiottelu
joute équestre
giostra
hastiludium
judusting
dysting
steekspel
turniejowa walka na kopie
турнир по копьям
curatorenhoed
svart prästhatt med en tofs
capel de sacerdot
kněze klobouk
minister's hat
capelo de presbítero
musta papin hattu yhdellä tupsulla
chapeau de prêtre
cappello di presbitero
galerum presbyterale
priesterhoed
kapelusz zwykłego kapłana
chapéu de sacerdote
галеро римско-католического священника
čierny kňazský klobúk s jedným strapcom na každej strane
prästhatt
capel superior menor
capelo de arcipreste
capelo de deán
svart prästhatt med två tofsar
capel de vicari
dekanský klobouk
capelo de vicario foráneo
musta papin hattu kahdella tupsulla
chapeau de supérieur religieux mineurs
cappello di decano
galerum decanale
dekenhoed
kapelusz dziekana
chapéu de vigário
галеро декана
čierny kňazský klobúk s dvoma strapcami na každej strane
dekanshatt
capelo de prior
chapeau à houppes
chapeau de camareiro
chapéu de capelão
svart prästhatt med tre tofsar
capel de canonge
kanovníky klobouk
capelo de canónigo
musta papin hattu kolmella tupsulla
chapeau de prieur
cappello di canonico
galerum canonicale
kanunnikhoed
kapelusz kanonika
chapéu de cónego
галеро каноника
čierny kňazský klobúk s troma strapcami na každej strane
kanikshatt
capel de prebost mitrat
cappello di prevosto mitrato
kapelusz prepozyta
chapéu de prebostes
svart prästhatt med sex tofsar
capel d'abat
opatský klobouk
capelo de abad
musta papin hattu kuudella tupsulla
chapeau de abbé
cappello di abate
galerum abbatiale
abtshoed
kapelusz opata
chapéu de abades
галеро аббата
čierny kňazský klobúk s šiestimi strapcami na každej strane
abbotshatt
purpurfärgad prästhatt med tio röda tofsar
capel de prelat de fiochetto
prelát papežské klobouk
Prälatenhut
capelo de prelado di fiocchetto
purppura papin hattu kymmenellä punaisella tupsulla
chapeau de prélat di fiocchetto
cappello di prelato di fiocchetto
galerum praelatorum floccatorum
prelaatshoed
kapelusz prałata papieskiego
chapéu de prelado de fiocheto
галеро прелат Фьоккетто
purpurový kňazský klobúk s desiatimi červenými strapcami na každej strane
prelatshatt
chapéu de carmelongo
röd prästhatt med femton tofsar
кардынальскі капялюш
capel de cardinal
kardinálský klobouk
Kardinalshut
cardinal's hat
capelo de cardinal
punainen papin hattu viidellätoista tupsulla
chapeau de cardinal
cappello di cardinale
causia cardinalicia
kardinaalshoed
kapelusz kardynała
chapéu de cardeal
галеро кардинала
červený kňazský klobúk s pätnástimi strapcami na každej strane
kardinalshatt
arma privata
persönliches Wappen
personal arms
armas propias
henkilövaakuna
armoiries propres
insigne privatum
persoonlijk wapen
armas próprias
личный герб
personligt vapen
особистий герб
hlava s hrdlo
Hals
kaula
pää ja kaula
cou
tête et cou
collo
kop met hals
huvud med hals
шыя
врат
coll
hlava s krkem
hals
λαιμός
neck
cuello
kael
pää kauloineen
tête et col de
vrat
nyak
capo e collo
collum
kaklas
kakla
głowa z szyją
pescoço
gât
шея
hlava s krkom
qafa
шию
in Großbuchstaben
in capital letters
isoilla kirjaimilla
en lettres capitales
maiuscolo
litteris capitalibus
in hoofdletters
em maiúsculas
i versaler
an der rechte Herzstelle
adextre
in dexter fess point
in the dexter
de dextre
i högra flankstället
en destre
rechts begleitet
on the dexter
a la diestra
paremal
oikealla
à dextre
na desno
a pajzsderék elején
a destro
dextra
aan de rechterzijde
à dextra
справа
till dexter
in the sinister
de senestre
i vänstra flankstället
de sénestre
à sénestre
en sinistre
links begleitet
on the sinister
a la siniestra
vasemal
vasemmalla
à senestre
na lijevo
a pajzsderék bal oldalon
a sinistro
sinistra
aan de linkerzijde
à sinistra
слева
till sinister
зліва
biják
cep válečný
Ketten-Morgenstern
Kriegsflegel
maza de cadena
masłak
млатило
maça amb cadenes
řemdih
Streitflegel
flail (weapon)
mangual
ketjukuulanuija
fléau d'armes
mlat
mazzafrusto
tribulum
kovos spragilas
strijdvlegel
kiścień
кистень
remdik
млат
stridsgissel
обушок
Käfig
cage
häkki
птичься клетка
клетка для птушак
кафез
pajarera
klec ptačí
fuglebur
Vogelkäfig
κλουβί
birdcage
jaula
lintuhäkki
volière
kavez za ptice
kalitkát
gabbia
cavea
paukščio narvas
vogelkooi
klatka dla ptaka
gaiola
colivie
клетка для птиц
klietka vtáčie
ptičje kletke
kafaz zogjsh
кавез за птице
fågelbur
клітка для птахів
Strahl
Stral
Werfeisen
Odrowąż
Адрованж
Odřivous
Wurfeisen
rogacina
iaculum
metamā bulta
Одровонж
punyal
misericordia
Misericordia
misericorde
seax
skain
puñal
miséricorde
poignard
dákos
hegyestőr
pugnale
mizerykordia
sztylet
adaga
мизерикордия
кінжал
кама
daga
dýka
dolk
Dolch
στιλέτο
dagger
pistoda
tikari
dague
bodež
tőr
pugio
durklas
duncis
puginał
punhal
pumnal
кинжал
bodalo
kamë
бодеж
кинджал
particola
oblatum
oblat
просвіры
нафора
hòstia
hostie
Hostie
ευχαριστία ψωμί
host
hostia
öylätti
hostija
ostya
ostia
sakramenta maize
nattverdsoblat
hóstia
гостия
ostja
хостија
гостія
dalmatika
messukasukka
ornát
Casel
Messgewand
dalmatica
орнат
арнат
одежди
casulla
kasule
messehagel
Kasel
φαιλόνιο
chasuble
kasukka
misnica
miseruha
casula
ornāts
kazuifel
ornat
казула
šal
mässhake
funt
купел
pila baptismal
křtitelnice
døbefont
Taufbecken
baptismal font
pila bautismal
ristimiskivi
kastemalja
fonts baptismaux
keresztelőkút
fonte battesimale
baptisterium
krikšto šriftas
kristības fonts
døpefont
doopvont
chrzcielnica
pia batismal
cristelniță
krstiteľnica
dopfunt
купіль
Portativ
portative organ
арган
орган
orgue
varhany
orgel
Orgel
εκκλησιαστικό όργανο
pipe organ
órgano
orel
urut
orgulje
orgona
organo
organa
vargonai
ērģeles
pipeorgel
pijporgel
organy
órgão
orgă
organ
orgle
оргуље
lioné
léopard lionné
lleonada
leonada
lionnée
lleonat
gelöwt
lionné
pystyynkavahtanut (lionné)
oroszlános
illeonito
leoninus
šėlstantis saugantis
klimmend (lionné)
aleonado
lionat
львиный
upprest (lionné)
левиний
blat de moro
granoturco
mais
кукуруза
царевица
dacsa
kukuřice
majs
Mais
καλαμπόκι
maíz
maissi
maïs
kukuruz
kukorica
maizium
kukurūzas
kukurūza
kukurydza
milho
porumb
kukurica
koruzo
misri
кукуруз
кукурудза
maiskolf
катаха кукурузы
panotxa
kukuřičný klas
majskolbe
Maiskolben
βότσαλο αραβοσίτου
maize ear
mazorca
maisitõlvikutest
maissintähkä
épi de maïs
kukuruzni klip
kukoricacsutka
pannocchia
spica maizii
burbuolė
maiskolbe
maïskolf
kolba kukurydzy
espiga de milho
știulete
початок кукурузы
kukuričný klas
kalli (maize ear)
кукурузни клип
majskolv
качана кукурудзи
гваздзіковае дрэва
карамфил (подправка)
clavell d'espècia
hřebíček
kryddernellike
Gewürznelke
γαριφαλόδεντρο
clove
clavo de olor
nelk
mausteneilikka
clou de girofle
klinčić
szegfűszeg
chiodo di garofano
Syzygium aromaticum
gvazdikmedis
nagliņkoks
kryddernellik
kruidnagel
czapetka pachnąca
cravo
cuișoare
гвоздичное дерево
klinčeky
nageljnove žbice
corafili
каранфилић
kryddnejlika
in chief on the dexter
adextré en chef
en cantó
v pravém horním rohu
i øvre dekster hjørne
im rechten Obereck
in dexter chief
en cantón
oikeassa yläkulmassa
au canton
a pajzsfő elején
in angolo destro del capo
in angulo dextro superiore
i øvre høyre hjørne
in de rechterbovenhoek
в правом верхнем углу
i övre dexter hörn
у правому верхньому куті
in chief on the sinister
en cantó sinistre
v levém horním rohu
i øvre sinister hjørne
im linken Obereck
αριστερά πάνω μία
in sinister chief
en cantón siniestro
vasemmassa yläkulmassa
senestré en chef
a pajzsfő hátsó része
in angolo sinistro del capo
in angulo sinistro superiore
i øvre venstre hjørne
in de linkerbovenhoek
в левом верхнем углу
i övre sinister hörn
у лівому верхньому куті
an der Bruststelle
yliskohdassa
en punt d'honor
in der Ehrenstelle
in honour point
en punto de honor
aupunktis
lakipisteessä
en point d'honneur
a díszhely
in punto d'onore
in loco honorario
in het ereplaats
в почетном месте
у почесному місці
an der Nabelort
in Nabel
in the navel point
navassa
tyvipisteessä
in ombelico
in het schildnavel
en llombrígol
in der Nabelstelle
in nombril point
en ombligo
kilven navassa
en nombril
a köldökhely
in ombilico
in umbilico
in het navelpunt
в фокусе щита
i navet
у фокусі щита
creu de sant Vicenç
flanquís
Flanchis
pieni andreaksenristi
flanquis
petit sautoir
verkort schuinkruisje
D'argent au flanchis de gueules en abîme.
sautoret
svævende andreaskors (flanchis)
Schrägkreuzchen
saltorel
irtonainen vinoristi (flanchis)
flanchis
crocetta di sant'Andrea
crucicula decussata
svevende andreaskors (flanchis)
schuinkruisje
косой крестик
svävande andreaskors (flanchis)
косий хрестик
siebenzackige Stern
stella chymicæ
chymisk stjärna
D'argent à l'étoile de sept rais de gueules.
семиконечная зорка
звезда със седем лъча
estrella de set puntes
sedmihrotá hvězda
syvtakket stjerne
siebenstrahliger Stern
επτά ακτίνες αστέρι
mullet of seven points
estrella de siete puntas
seitseharuline täht
seitsensakarainen tähti
étoile à sept rais
hétágú csillag
stella di sette raggi
stella septem radiorum
septiņstaru zvaigzne
sjuoddet stjerne
zevenpuntige ster
gwiazda siedmioramienna
estrela de sete pontas
stea cu șapte raze
семиконечная звезда
shtatëcepësh ylli
sjuuddig stjärna
gravissant
klatrende
kletternd
climbing
kiipeävä
grimpant
mászó
ascendens
trepante
взбирающийся
klättrande
який спинається
formy
patté
paty
paté
patulus
med utböjda armar
patada
pattée
tlapatý
udadbøjet
Tatzen-
patty
patado
talpas
patente
patens
utbøyd
mantuański
páteo
cu tălpi
лапчатый
utböjd
лапчастий
croix avellane
croce avellana
D'argent à la croix coquerellée de gueules.
croce di avellane
creu d'avellanes
cross avellane
cruz de avellana
neljä pähkinää ristin tavoin
croix coquerellée
mogyorós kereszt
croce di avellana
crux avellana
hazelnootkruis
cztery orzecha jako chr
четыре ореха в виде креста
hasselnötskors
cross of four ermine spots
herminkors
creu d'erminis
Hermelinkreuz
cross erminée
cruz armiñada
neljä kärpänhäntää ristin tavoin
croix herminée
hermelin-kereszt
croce armellinata
quatuor muris armenii maculae in crucis modum collocatae
hermelijnkruis
горностаевый крест
fyra herminer ställda i form av ett kors
per pale dancetty, throughout
pily barry
partitus runcinatus
partido encaixado
barry-pily
pily-barry
encaixat en pal
Spitzenspaltung
barry pily
partido encajado
neljä vasemmalle suunnattua kiilaa
parti émanché
partito inchiavato
palatim runcinatus
skaldīts ar smailēm
partido emanhado
fyra kilar mot sinister
розділений вістрями
bendy pily
per bend sinister dancetty, throughout
pilae pontis obliquae
pily-bendy
encaixat en barra
pily bendy
kaldsakiline
taeniatim runcinatus
per bend dancetty, throughout
encaixat en banda
pily bendy sinister
kaldsakid vasakult
vittatim runcinatus
contracotissat
bandé-contre-bandé
controbandato
Contre-bandé d'argent et de gueules [de six pièces].
contrabandat
siebmal schrägrechts und einmal schräglinksgeteilt
bendy per bend sinister counterchanged
contrabandado
contre-bandé
contrabandato
contrataeniatus
tegengeschuinbalkt
coticado e contracoticado em banda
скошенный справа несколько раз и скошенный слева
balkvis randig, ginstyckad och i motsatta tinkturer
скошений справа декілька разів і скошений зліва
contrallistat
barré-contre-barré
controsbarrato
contrabarrat
bendy sinister per bend counterchanged
contrabarrado
contre-barré
contrasbarrato
contravittatus
coticado e contracoticado em barra
скошенный слева много раз и скошений справа
ginbalksvis randig, styckad och motsatta tinkturer
скошений зліва багато разів і скошений справа
contraverguetat
palé-contre-palé
contropalato
palado e contra palado
contrapalat
kløvet fem gange, tværdelt i modsat farve
geteilt und mehrfach gespalten
paly counter-paly
contrapalado
contre-palé
contrapalato
contrapalatus
dalīts un daudzreiz pretskaldīts
coticado e contracoticado em pala
пересечённый и несколько раз рассечённый
stolpvis randig, delad och i motsatta tinkturer
перетятий і декілька разів розтятий
contraxebronetat
controscaglionato
Contre-chevronné de gueules et d'argent de dix pièces.
contraxebronat
gegengesparrt
chevronny counterchanged
contracabriado
contre-chevronné
contrascaglionato
contracantheriatus
skaldīts un daudzreiz pretdalīts ar ševronu
tegengekeperd
contra-asnado
разделённый противостропильно несколько раз
поділений протикроквоподібно декілька разів
anguifero
serpentibus constans
serpentífera
gringolada
gringolée
anguifera
serpentifera
gringolat
mit Doppelschlangenköpfen an den Enden
gringoly
gringolado
gringolé
serpentifero
dupliciter serpentina
serpenteado
двуглаво-змеевидный
med dubbla ormhuvuden i ändarna
двоголово-змієвидний
crucilly
crusilly of crosses crosslet
crusuly
crucily
crucilé
crusilly
mit Kreuzchen besät
crusily
sembrado de crucetas
crusillé
seminatus per cruciculas
усеянный крестиками
besått med kors
усіяний хрестиками
Flechtgitterkreuz
cross of three pallets and three barrulets
D'argent à la tierce en croix de gueules.
tierces en croix
crux trijuga
Drillingskreuz
cross triple-parted
tierce en croix
crux triiuga
тройной крест
потрійний хрест
ajouré en carré
aperta
cordonata
finestrata
D'argent à la croix de gueules percée en carré.
quarter pierced
quarterpierced
eckig durchbrochen
quarter-pierced
agujereado
risteyksestään lävistetty
percé en carré
lékes
forato in quadrato
fenestratus in quadratum
ar caurlauzumu vidū
vierkant doorboord
с квадратный отверстием
i korsmitten genombruten
із квадратним отвором
Klatschmohnkapsel
Mohnkopf
poppy head
tête de pavot
голова мака
cap de rosella
maková hlava
valmueknop
Mohnkapsel
παπαρούνας
poppy boll
cabeza de amapola
unikon kota
bulbes de coquelicot
mákfej
testa di papavero
vasculum seminis papaveris
aguonos galvutė
klaproos hoofd
głowa maku
cabeça de papoula
коробочка мака
vallmohuvud
голова маку
semy of sparks
sparks
estencelly
estencelé
etincelé
sfavillata
mit Funken besät
estencely
étincelé
sfavillato
seminatus per scintillas
усеянный искрами
усіяний іскрами
bale
woolsack
wool-pack
woolpack
villapakka
trousseau
torsello
sarcina lanae
baal
тюк шерсти
ullbal
Schwanenhals
zwanenkop met hals
шыя лебедзя
шията на лебеда
coll de cigne
labutí krk
svanehals
Schwanenrumpf
λαιμός κύκνος
swan's neck
cuello de cisne
luik kael
joutsenen kaula
col de cygne
labudov vrat
hattyú nyakát
collo di cigno
collum cygni
gulbės kaklas
gulbja kakla
zwanenhals
łabędź szyi
pescoço de cisne
gâtul lebedei
шея лебедя
лабуд врат
svanhals
шию лебедя
three piles conjoined in point
tre # kiler samlet i skjoldfoden
drei Zeltnägel
three piles in point
kolm tipnevat sakki
trois piles rapprochées
trīs apvērstas smailes, nosmailinātas pret pēdu
chef denché de trois pièces
trois émanches
tres piles
tre # kiler fra oven halvvejs ned i skjoldet
three piles
tres pilas
kolme laesta työntyvää kiilaa
trois piles
tre pile
tres pilae
três pilas
tre kilar uppifrån
Panzerhemd
Ringpanzer
camail
chain mail
hauberk
rengashaarniska
rengaspaita
haubergeon
cotta d'armi
giaco
camisa de armas
байдана
бахтерец
brynja
ringväv
chainmail
кальчуга
ausberg
kroužkové brnění
ringbrynje
Kettenrüstung
mail
cota de malla
rõngassärk
rengaspanssari
cotte de mailles
verižnjača
páncéling
cotta di maglia
lorica hamata
maliënkolder
kolczuga
cota de malha
кольчуга
drôtená košeľa
верижњача
ringbrynja
падвязкі
жартиера
garrotera
podvazky
Strumpfband
καλτσοδέτα
garter
liga
sukapael
sukkanauha
jarretière
podvezica
harisnyakötő
giarrettiera
periscelis
prievīte
strømpebånd
kousenband
podwiązka
jarreteira
jartieră
подвязки
podväzky
podveza
подвезица
strumpeband
підв'язки
Verschluß
con coperchio
tapado
cover'd
couverte
cobert
tildækket
mit Deckel
covered
fedett
накрытый
med lock
накритий
crosspiece
timber
jas
met stok
анкершток
D'argent à l'ancre de sable, la trabe de gueules.
cep (àncora)
med # stok
Stock
stocked
tokk
tukki (ankkurin)
trabe
trave
trabes anchorae
štokas
med # stokk
met dwarshout
poprzeczka
cepo (âncora)
шток
med stock
mit Bart
whiskered
skäggig
D'argent au sauvage de sable barbé de gueules.
barbuta
vousatý
bebarbet
bearded
barbado
habe
parta
barbé (humain)
szakálas
barbuto
barzdotas
gebaard
brodatego
с бородой другого цвета
med skägg
з бородою іншого кольору
imperátorská koruna
корона императорская
corona imperial
císařská koruna
kejserkrone
Kaiserkrone
imperial crown
keisri kroon
keisarinkruunu
couronne impériale
kruna carska
császári korona
corona imperiale
corona imperialis
keizerskroon
korona cesarska
coroa imperial
coroană imperială
императорская корона
cisárska koruna
царска круна
kejsarkrona
běs
lucifer
сатана
черт
demon
чёрт
д'ябал
дявол
diable
ďábel
djævel
Teufel
διάβολος
devil
diablo
kurat
paholainen
đavo
ördög
diavolo
diabolus
velnias
velns
djevel
duivel
diabeł
diabo
diavol
дьявол
diabol
hudič
dreqi
ђаво
djävul
диявол
tufted
Argent a lynx head sable tips of its ears tufted gules.
tips of ears tufted
korvatöyhtöt
auribus villatis
med örontofs
clairevoies
chaque clairevoie
claires-voies
dans chaque clairevoie
entre-semé
clairevoie
entresemé
claraboia
interstices charged with
claire-voie
piazza
openingen
etoilé
stellata
estrellat
besået med stjerner
besternt
semy of mullets
estrellado
étoilé
stellato
stellatus
bezaaid met sterren
estrelado
усеянный звёздами
besått med stjärnor
усіяний зірками
semy of castles
castelé
castellada
castillada
chatelé
castellat
besået med tårne
mit Kastellen besät
semy of towers
castillado
châtelé
tornyos
castellato
castellatus
bezaaid met kastelen
castelado
besått med torn
Kesselzange
kettle tongs
takkapihdit
molle da fuoco
ручка котла
glödtång
Mannhahn
человек-петух
gall monstruós
kohout s mužskou hlavou v klobouku
Mannshahn
Mannshahn (de.)
gallo monstruoso
coq monstrueux
gallo mostruoso
gallus monstrosus
kogut z głową czlowieka
galo monstruoso
cocoș monstruos
петух с человеческой головой
Löwenmann
Mannlöwe
lympago
manticore
mantyger
man-tyger
lleó monstruós
Mannslöwe
man-lion
león monstruoso
lion monstrueux
leone mostruoso
leo monstrosus
mantychora
leão monstruoso
leu monstruos
человеколев
solar eclipse
soleil éteint
éclipse solaire
sole rozzo
eclipsis solis
сонечнае зацьменне
слънчево затъмнение
eclipsi de sol
zatmění slunce
solformørkelse
Sonnenfinsternis
έκλειψη ηλίου
sun eclipsed
eclipse solar
päikesevarjutus
auringonpimennys
soleil éclipsé
pomrčina sunca
napfogyatkozás
eclissi solare
defectio solis
saulės užtemimas
saules aptumsums
zonsverduistering
zaćmienie słońca
eclipsă de soare
солнечное затмение
zatmenie slnka
sončev mrk
zënia e diellit
помрачење сунца
solförmörkelse
сонячне затемнення
detriment
lunar eclipse
moon in her detriment
éclipse lunaire
месячнае зацьменне
лунно затъмнение
eclipsi de lluna
zatmění měsíce
måneformørkelse
Mondfinsternis
έκλειψη σελήνης
moon eclipsed
eclipse lunar
kuuvarjutus
kuunpimennys
lune éclipsée
pomrčina mjeseca
holdfogyatkozás
eclissi lunare
defectio lunae
mėnulio užtemimas
mēness aptumsums
maansverduistering
zaćmienie księżyca
eclipsă de lună
лунное затмение
zatmenie mesiaca
lunin mrk
помрачење месеца
månförmörkelse
місячне затемнення
Partenkreuz
Scheibenkreuz
cross formy alisé
croix pattée arrondie
D'argent à la croix pattée cerclée de gueules.
creu patent arrodonida
Grabkreuz
cross patty alisé
cruz patada redondeada
kuperapäinen mantovanristi
croix pattée cerclée
crux patens convexa
kruis pattée en bolle rand
cruz pátea arredondada
mantuanskt kors med konvexa ändar
first and fourth
in the first and fourth quarters
primero y cuarto
ensimmäisessä ja neljännessä kentässä
1er et 4e
aux 1 et 4
1 і 4
1 и 4
al primer i al quart
1 a 4
i 1. og 4. felt
im 1. und 4. Feld
1 και 4
1st and 4th
1º y 4º
1 ja 4
1. ja 4. kentässä
au premier et quatrième
1 i 4
1 és 4
in primo et quarto campo
1 ir 4
1 un 4
1 og 4 felt
I en IV veld
w polach 1 i 4
o primeiro e o quarto
1 și 4
1 in 4
1 dhe 4
i första och fjärde fältet
in the second and third quarters
second and third
segundo y tercero
toisessa ja kolmannessa kentässä
2e et 3e
aux 2 et 3
2 і 3
2 и 3
al segon i al tercer
2 a 3
i 2. og 3. felt
im 2. und 3. Feld
2 και 3
2nd and 3rd
2º y 3º
2 ja 3
2. ja 3. kentässä
au deuxième et troisième
2 i 3
2 és 3
in secundo et tertio campo
2 ir 3
2 un 3
2 og 3 felt
II en III veld
w polach 2 i 3
o segundo e o terceiro
2 și 3
2 in 3
2 dhe 3
i andra och tredje fältet
rondète
oeil de faucon
Spiegel
oeil de faucon (fr.)
œil de faucon
valkenoog
krągle lustro
круглое зеркало
home amb cap d'au
Vogelmann
man with bird's head
hombre con cabeza de ave
linnunpäinen mies
homme à tête d'oiseau
uomo con una testa di uccello
homo cum capite avis
człowiek z głową ptaka
человек-птица
man med fågelhuvud
winged arm
asa terminada em mão
mà alada
vinget hånd
geflügelte Hand
wing terminating in a hand
mano alada
siivekäs käsi
main ailée
szárnyas kéz
mano alata
manus alata
gevleugelde arm
mão alada
mână înaripată
рука с крылями
bevingad hand
glavenstake
Gleve
angon
angón
angone
ango
angonas
ангон
glaven
cédratier
albero di cedro
лімоннае дрэва
лимоново дърво
llimoner
citrónovník
citrontræ
Zitronenbaum
λεμονιά
lemon tree
limonero
sidrunipuu
sitruunapuu
citronnier
limun
citromfa
albero di limoni
limo
citrinmedis
citronkoks
sitrontre
citroenboom
drzewo cytrynowe
limoeiro
lămâi
лимонное дерево
limonovec
pemë limoni
дрво лимуна
citronträd
лимонне дерево
Hag
Hürde
dédale
plessis
doolhof
vlechtheg
жив плет
bardissa
živý plot
hæk
Hecke
hedge
seto
hekk
pensasaita
živica
sövény
siepe
saepes viva
gyvatvorė
haag
żywopłot
sebe
gard viu
живая изгородь
živa meja
жива ограда
häck
живопліт
astarium
чыгуначны пуць
железопътна линия
via fèrria
kolej
jernbanespor
Eisenbahngleis
σιδηροδρομική γραμμή
railway track
vía férrea
raudtee
rautatie
voie ferrée
željeznička pruga
vasúti pálya
binario
ferrivia
geležinkelio bėgiai
sliežu ceļš
spoorlijn
droga kolejowa
via férrea
cale ferată
железнодорожный путь
koľaj
železniško progo
hekurudha
железничка пруга
järnvägsspår
залізнична колія
mit Flitsch
flighted
plumed
D'argent à la flèche de sable empennée de gueules posée en bande.
pennada
empenada
empennada
empennado
empennée
impennata
pennat
opeření šípu
fjeret
geflitscht
feathered
empenado
suled
sulat
empenné
tollas
impennato
pennatus
geveerd (pijl)
z piórami
ampenare
оперённый
з оперенням іншого кольору
Hirsebesen
harja (luuta)
borstel
vager
veger
мятла
метла
escombra
smeták
Besen
σκούπα
broom
escoba
luud
luuta
balai
metla
seprű
scopa
šluota
slota
sopelime
bezem
miotła
vassoura
mătură
fshesë
kvast
мітла
couronne de fleurs
blomsterkrans
вянок з кветак
венец от цветя
garlanda de flors
Blumenkranz
wreath of flowers
guirnalda de flores
lillepärg
kukkaseppele
guirlande de fleurs
vijenac cvijeća
ghirlanda di fiori
corona florea
bloemenkrans
wianek z kwiatów
guirlanda de flores
ghirlandă de flori
венок из цветов
venec cvetja
вијенац цвијећа
blomkrans
вінок квітів
en chevron renversé
sturzsparrenweise
in chevron reversed
kumotun polviorren tavoin
rangé en chevron renversé
in modum cantherii inversi collocati
в виде опрокинутого стропила
störtat sparrvis ordnade
у вигляді перевернутої крокви
Bohnenstaude
Linse
bean plant
lentil
lentille
plant de fève
bonenstaak
bonenstengel
baljväxt
Erbsenpflanze
φυτό μπιζέλια
pea plant
hernekasvi
plant de pois
pisum
bonenplant
bobowate
plantă de mazăre
бобовый
ärtväxt
собаль
sobol
Zobel
martre
sable (animal)
soopeli
fouine
zibeline (animal)
coboly (állat)
faina
zibellino
mustela
soból
fuinha
соболь
куніца
бялка
marta
skovmår
Marder
δενδροκούναβο
marten
metsnugis
näätä
nyest
martora
martes
kiaunė
cauna
mår
marter
jder de copac
куница
zardafi
mård
куниця
Écartelé en équerre de gueules et d'argent.
quarterat en escaire
im rechten Winkelmaßschnitt geviert
quarterly en equerre
cuartelado en escuadra
astelõikes neljaks jaotatud
kulmakoroisesti nelijakoinen
écartelé en équerre
széttolt négyelt
inquartato in squadra
in normam dextram quadripartitus
firedelt ved to vinkelsnitt
winkelhaaks gevierendeeld
разделённый четверочастно правоугольниковидно
av ett vinkelsnitt kvadrerad
поділений чотиридільно правокосинцевидно
an den Enden verbreitert
jalaskaarteinen
soleatus
med svagt utböjda ändar
haired
capelluto
chiomato
scapigliato
behårad
D'argent à l'archer issant de sable chevelé de gueules.
cabellada
chevelée
crinita
scapigliata
cabellat
vlasy
behaart
crined (human)
cabellado
juuksed
hiukset
chevelé
hajas
crinito
crinitus
gehaard
włosy
de cabelo
с волосами другого цвета
med hår
з волоссям іншого кольору
creu anellada
cross annuletty
cruz anillada
croix d'anneau
gyűrűsvégű kereszt
croce anellata
crux in anulos terminata
крест с кольцами
хрест з кільцями
mur alésé
llenç de mur
svævende mur
schwebende Mauer
piece of battlement
lienzo de muro
irtonainen muuri
tournelle
muro scorciato
murus a margine scuti disiunctus
svevende mur
verkorte muur
кусок зубчатой стены
svävande mur
bell tower
espadaña
harangos torony
campanila
coruchéu
званіца
камбанария
campanar
zvonice
klokkestabel
separater Glockenturm
καμπαναριό
belfry
campanario
kellatorn
kellotapuli
clocher
zvonik
harangláb
campanile
campanae stabulum
varpinė
zvanu tornis
klokkestøpul
klokkentoren
kampanila
campanário
clopotniță
колокольня
zvonica
звоник
klockstapel
дзвіниця
daunce
fess dancetty
getande dwarsbalk
faixa viperada
zigzagformet bjælke
Zickzackbalken
dance
faja vibrada
hammashirsi
fasce vivrée
többszörösen megtört pólya
fascia increspata
fascia crispata
hoekige dwarsbalk
ломаный пояс
genom tandskuror bildad bjälke
ламаний балка
flected
flexed
abgewinkelt
embowed (arm)
koukistettu
courbé (bras)
gewelfd (arm)
согнутый (рука)
böjd
зігнутий
cross floretty
fleurdeliserat kors
D'argent à la croix fleurdelisée de gueules.
croix fleurdelysée
creu flordelisada
glevenbesetztes Kreuz
cross fleuretty
cruz flordelisada
väike liiliarist
liljaristi (cross fleuretty)
croix fleurdelisée
croce fiordalisata
crux florida
gelelied kruis
krzyż liliowany
cruz flor-de-lisada
крест украшенный лилиями
liljekors (cross fleuretty)
bipartit
horquillado
fendue
fourchu
biforcato
bifida
med kluvna ändar
bifurcada
bipartida
horquillada
fourchue
fourchée
forcata
bifurcat
fourchy
bipartido
halkipäinen
fourché
forcato
furcatus
gespleten
bifurcado
раздвоенный
med kluven ända
роздвоєний
лотас
лотос
lotos
Lotus
λωτός
lotus plant
loto
lootos
lootus
lótusz
lotosas
lotoss
lótus
ringspänne
круглая спражка
sivella rodona
runde Schnalle
circular buckle
hebilla redonda
ümmargune sõlg
pyöreä solki
fermail rond
fibbia rotondo
fibula rotunda
ronde gesp
okrągła sprzączka
круглая пряжка
runt spänne
кругла пряжка
con asa
nansada
ansada
ansée
ansata
nansat
ansated
ansado
ansé
ansato
ansatus
ankowy
eraced
erased close
avulsus
collum laceris
deceptus
lacer
avriven
D'argent à la tête d'ours arrachée de gueules.
arrencada
arrancada
strappata
arrencat (animal)
utržený
afrevet
abgerissen
erased
arrancado (animal)
rebitud servaga
irtireväisty
arraché (animal)
letépett
strappato
distractus
nutrauktas
atrautas
avrevet
afgerukt
оторванный
avsliten
відірваний
disjunt
cercelé
reversed
sarcelly
sarcelé
in cirkulem terminatus
reversus
disjunta
recargolada
resarcelada
cercelée
recercellé
recercellée
recercelée
recerclé
recerclée
accerchiellata
recargolat
eingerollt
recercely
resarcelado
recercelé
accerchiellato
recirculatus
gekruld
завитой
завитий
repatibulatus
repotençada
repotenzada
repotencée
ripotenziata
repotençat
wiedergekrückt
repotent
repotenzado
repotencé
ripotenziato
repedatus
herkrukt krukken
костыльно-костыльный
костуро-костурний
urdy
patada tricúspide
urdé
claviculada
cléchée
clêché
urdée
claviculat
clechy
tricúspide
cléché
a chiave
claviculatus
utbøyd og tilspisset
ключевидный
ключевидний
floreada
patonnée
patonce
floreado
patonné
gigliato patente
cross crosslet saltirewise
saint Julian's cross
croix de saint Julien
ridecussato
herkruist schuinkruis
D'argent au sautoir recroiseté de gueules.
creu de sant Julià
cross of saint Julian
sotuer recrucetado
sautoir recroiseté
decusse ridecussato
crux decussata recruciata
Sint-Juliaanskruis
aspa recruzada
крест святого Юлиана
St. Julianskors
Sternzeichen
zodiac sign
djurkretstecken
знак задыяку
знак на зодиака
signe del zodíac
znamení
stjernetegn
Tierkreiszeichen
ζώδιο
sign of zodiac
signo zodiacal
sodiaagimärk
eläinradan merkki
signe du zodiaque
znak zodijaka
állatöv jel
segno zodiacale
signum zodiaci
zodiako ženklas
zodiaka zīme
znak zodiaku
sinal do zodíaco
semn zodiacal
знак зодиака
znamenie
znak zodiaka
shenjë zodiakut
зодијачки знак
stjärntecken
знак зодіаку
Fürstenhut
Kurfürstenhut
couronne électoral
corona elettorale
vorstenhoed
bonet germànic
fyrstehat
Kurhut
electoral bonnet
birreta germánica
vaaliruhtinaan hattu
bonnet électoral
šešir izborni knezovi
tocco da principe elettore
electoris corona
keurhoed
kapelusz elektorski
barrete Germânico
шапка курфюрста
електорска капа
kurfurstehatt
маркграф
marcgravi
markrabě
markgreve
Markgraf
μαργράβος
margrave
markkrahv
rajakreivi
markgrof
őrgróf
margravio
marchio
markgrafas
markgraaf
margrabia
margraf
markgróf
mejni grof
markont
маркгроф
барон
baró
baron
Baron
βαρόνος
barón
parun
paroni
barun
báró
barone
baro
baronas
barons
barão
віконт
виконт
vescomte
vikomt
vicomte
Vicomte
υποκόμης
viscount
vizconde
vikont
varakreivi
visconte
vicecomes
vikontas
vikonts
wicehrabia
visconde
маркіз
маркиз
marquès
markýz
Marquis
μαρκήσιος
marquess
marqués
markiisi
marquis
markiz
márki
marchese
markizas
marki
markies
marquês
marchiz
markíz
markez
markis
Woiwode
voïvode
vajda
voivoda
герцаг
херцог
vévoda
hertug
Herzog
δούκας
duke
duque
hertsog
herttua
vojvoda
herceg
duca
dux
hercogas
hercogs
hertog
wojewoda
duce
герцог
hercogu
војвода
hertig
фюрст
fürst
kníže
fyrste
Fürst
κνιάζ
vürst
ruhtinas
prince (fürst)
knez
fejedelem
kunigaikštis
kņazs
vorst
kniaź
cneaz
knieža
кнез
furste
elector
kurfursten
курфюрст
príncep elector
kurfiřt
kurfyrste
Kurfürst
πρίγκιπας-εκλέκτορας
prince-elector
príncipe elector
kuurvürst
vaaliruhtinas
prince-électeur
izborni knezovi
választófejedelem
principe elettore
princeps elector
kurfiurstas
kūrfirsts
keurvorst
elektor Rzeszy
príncipe-eleitor
prinț elector
kurfirst
volilni knez
princi elektor
кнежеви-изборници
kurfurste
Bohun swan
Waterlandse zwaan
D'argent au cygne au vol étendu de gueules.
cignus
cingnus
лебедзі
лебед
cigne
labuť
svane
Schwan
κύκνος
swan
cisne
luik
joutsen
cygne
labudovi
hattyú
cigno
cygnus
gulbės
gulbji
zwaan
łabędź
lebădă
лебедь
labod
mjellma
лабудови
svan
лебідь
ярл
jarl
Jarl
jaarli
comes
jarlas
јарл
видам
vidam
Vidame
vidame
vídamo
visdomino
vicedominus
vidams
vicedom
hertigkrona
герцагская карона
corona de duc
koruna vévody
Herzogskrone
duke's coronet
corona ducal
hertsogi kroon
herttuan kruunu
couronne de duc
kruna vojvodska
hercegi korona
corona di duca
corona ducalis
hercogu kronis
hertogskroon
korona księcia
coroa de duque
корона герцога
koruna vojvodu
војводска круна
hertigs krona
карона віконта
corona de vescomte
koruna vikomta
Vicomtekrone
viscount's coronet
corona de vizconde
varakreivin kruunu
couronne de vicomte
krona vikonta
corona di visconte
vicecomitis corona
vikonto karūna
vikonta kronis
korona wicehrabiego
coronel de visconde
корона виконта
vikomtská korunka
круна виконта
vicomtes krona
corona de earl
Earlkrone
earl's coronet
couronne de earl
corona di earl
comitis corona
erlo karūna
earlskroon
korona earla
coroa de earl
корона ярла
earlkrona
баронская карона
corona de baró
koruna baronská
Baronskrone
baron's coronet
corona de barón
parunikroon
paronin kruunu
couronne de baron
kruna barunska
bárói korona
corona di barone
baronis corona
baronu kronis
baronskroon
korona baronowska
coroa de barão
корона барона
круна барона
barons krona
furstehatt
corona de fürst
fyrstekrone
Fürstenkrone
fürst's crown
ruhtinaankruunu
couronne de fürst
corona di fürst
principis corona
vorstkroon
korona vidama
coroa de fürst
корона фюрста
furstekrona
Vidamekrone
vidame's coronet
corona de vídamo
couronne de vidame
vidim krunu
corona di visdomino
vicarii corona
vidameskroon
coroa de vidame
корона видама
видам круна
vidamekrona
chanfron
shaffron
frontale
capiterum
salivaris
pannsköld
Rossstirnpanzer
chamfron
ratsu peakaitse
chanfrein
homlokvért
testiera
capitera
naczółek
шанфрон
häststjärna
med hissade segel
med seglen tillsatta
med sejl over
mit vollen Segeln
σε πλήρη ιστιοπλοΐα
in full sail
täysin purjein
à toutes voiles
con vento in poppa
plenis velis
met volle zeilen
na wszystkich żaglach
на всех парусах
för fulla segel
під усіма вітрилами
beffroi
gros-vair
beffroy de vair
gros vair
vair beffroi
cymbalites petasus
maximus petasus
beffroy
befroy
vair gran
Großfeh
Beffroy
vero grande
oravannahka (beffroi)
nagy-evetbőr
gran vaio
vellus varium maximum
groot vair
увеличенный беличий мех
gråverk (beffroi)
збільшене біляче хутро
sec
ausgedorrter
verdorrter
blighted
starved
withered
seco
keloutunut
desséché
szárazfa
secco
aridus
bladerloos
сухой
avlövad
torraka
сухий
esfullada
deshojada
kelo
desséchée
effeuillée
secca
sfogliata
esfullat
bladløst
entlaubt
blasted
deshojado
lehitu
lehdetön
effeuillé
suho
lombtalan
sfogliato
sine foliis
belapis
ontbladerd
bezlistny
безлиственный
bladlös
безлистий
mit Panzerhandschuh
gauntleted
gantelé
в латной рукавица
med stålhandske
у латній рукавиці
sautoir jumelé
D'argent à la jumelles de gueules posées en sautoir.
Zwillingsschragen
saltire parted
jumelles posées en sautoir
crux decussata gemina
tralieschuinkruis
двойное косой крест
подвійний косий хрест
mrak
nuée
moln
D'argent au nuage de gueules mouvant de l'angle senestre du chef.
воблака
облак
núvol
oblak
sky
Wolke
νέφος
cloud
nube
pilv
pilvi
nuage
oblaci
felhő
nuvola
nubes
debesis
mākonis
wolk
chmura
nuvem
nor
облако
retë
хмара
pidellen oikeassa jalassaan
i dexter klo holdende
in seinem rechten Fuß haltend
holding in the dexter foot
sosteniendo en su pie diestro
joka pitää oikeassa jalassaan
tenant dans son pied dextre
tenendo nel piede destro
dextro pede tenens
segurando seu pé dextra
держащий в правой ноге
hållande i sin dextra fot
chef tombant à dextre
rechtes Schräghaupt
chief embelif
jefe a diestro
chef à dextre
capo a destra
caput angulare dextrum
slīpā galva
rechter schildhoofd
правоугловая глава
правокутова глава
chef tombant à senestre
linkes Schräghaupt
chief embelif sinister
jefe a siniestro
chef à senestre
capo a sinistra
caput angulare sinistrum
левоугловая глава
лівокутова глава
rechter Schrägfuß
base dexter
campaña calzada
champagne tombant à dextre
campagna incalzata
pes obliquus dexter
hoeksgewijze schildvoet
snedstam till dexter
linker Schrägfuß
base sinister
champagne tombant à senestre
pes obliquus sinister
snedstam till sinister
baneretti
banér
D'argent à la bannière de gueules mouvante de la pointe.
банер
banderola
prapor
banner
Banner
baneer
baneeri
bannière
stijeg
bandiera (2)
pannus vexillaris
banier
bandeirola
баннер
zástava
flamur
baner
embouclé
bouclée
fibbiata
bebuckelt
buckled
bouclé (vêtement)
fibbiato
fibulatus
gegespt
zapinany
afivelado
с пряжкой другого цвета
med bältesspänne
з пряжкою іншого кольору
Winkelschildfuß
D'argent à la champagne triangulaire de gueules.
Winkelfuß
base triangular
polvikoroinen tyviö
champagne triangulaire
pes cantheriatus
genom sparrsnitt bildad stam
chape ployée haussée
capat alçat curvilini
mi-vêtu en chef ployé
függönyözés
incappato
half ingebogen gekapt
genom ett inböjt mantelsnitt delad
Turnierstechschild
joute du sarrasin
giostra del saraceno
quintaine
estaferm
šraňk
Quintana
quintain
estafermo
quintana
schildpal
мишень
kvintan
car
Zar
τσάρος
czar
tsar
tsaar
tsaari
cár
caras
cars
țar
царь
csar
імператар
император
emperador
císař
kejser
Kaiser
αυτοκράτορας
emperor
keiser
keisari
empereur
imperator
császár
imperatore
imperatorius
imperators
keizer
cesarz
imperador
împărat
cisár
perandor
kejsare
імператор
Ordenskunde
faleristics
medalografia
фалерыстыка
фалеристика
fal·lerística
faleristika
faleristik
Phaleristik
φαλεριστικά
phaleristics
falerística
faleristiikka
phaléristique
falerisztika
faleristica
phaleristica
faleristikk
faleristiek
falerystyka
faleristică
filigránologie
filigranologi
Filigranologie
filigranology
filigranologia
filigranologie
filigranologija
филигранология
филигранологија
negrillo
ulmeiro
elm-tree
вяз
бряст
jilm
elm
Ulme
φτελιά
olmo
jalakas
jalava
orme
brijest
szilfa
ulmus
guoba
goba
alm
olm
wiąz
olmeiro
ulm
brest
vidh
брест
в'яз
climant
aufrecht (clymant)
clymant
rampante (clymant)
pystyynkavahtanut (clymant)
rampant (clymant)
rapax (clymant)
šėlstantis (clymant)
upprest (clymant)
Amphisbäne
anfesibena
anfasibena
amfísbena
amfisbéna
Amphisbaena
αμφίσβαινα
amphisbaena
anfísbena
amphisbène
amfiszbéna
anfisbena
amfisbaena
amfisbaina
amfisbena
амфисбена
амфісбена
Cancerbero
helhond
Кербер
Cerberus
Cerber
Цэрбер
Цербер
Cèrber
Kerberos
Κέρβερος
Cerbero
Cerbère
Kerber
Kerberosz
Cerberis
Cerbers
Cérbero
Kerberi
Moses' bush
flaming bush
burning-bush
неапалімая купіна
горящ храст
esbarzer ardent
hořící keř
brændende tornebusk
brennender Dornbusch
καίγοντας θάμνο
burning bush
zarza ardiente
põletav põõsas
palava pensas
buisson ardent
gorući grm
égő bokor
roveto ardente
rubus ardens
brandende struik
krzew gorejący
sarça ardente
tufiș arzător
неопалимая купина
horiaci ker
goreči grm
djegur shkurre
неопалима купина
brinnande buske
lekawica (pl.)
łękawica
ленкавица
лекавиця
aspen tree
асіна
трепетлика
trèmol
osika
bævreasp
Espe
τρομώδης
aspen
álamo temblón
haab
haapa
tremble
jasika
rezgő nyár
pioppo tremulo
tremula
drebulė
apse
osp
esp
topola osika
álamo tremedor
plop tremurător
осина
trepetlika
plep i egër
јасика
осика
D'argent au château de trois tours de gueules. De plata, castillo de gules abierto.
замак з трыма вежамі
castell
hrad se třemi věžičkami
slot med tre tårne
Kastell
castle triple towered
castillo
kolmitorninen linna
château de trois tours
castello di tre torri
arx cum tribus turriculis
slott med tre tårn
burcht
zamek z trzema basztami
castelo
castelul cu trei turnuri
замок с тремя башенками
hrad s tromi vežičkami
borg med tre torn
фортеця з трьома вежками
Alkyone
Halcyon
Kungsfiskare
Alcíone
Alció
Alkyoné
Αλκυόνη
Alcyone
Alcyon
Alcione
Alkionė
Alkione
Алкиона
caironat
embaldosado
escudo en loseta
escut caironat
Rautenschild (escut caironat)
Catalan shield
escudo embaldosado
ruutukilpi (escut caironat)
scudo a losanga (escut caironat)
scutum rhombatum (escut caironat)
rutsköld (escut caironat)
dégarni
desmanegada
dégarnie
démanchée
desmanegat
unhafted
ilman vartta
démanché
ferrum tantum
ontsteeld
utan skaft
floró
Fleuron
florón
fleuron
fiorone
tuonante
D'argent au canon de sable tonnant de gueules.
tonnante
retronant
tonnant (fr.)
tonante
jonka liekki (tykki)
tonnant
tonans
med en eldsflamma utslående ur mynningen
alternate
alternati
alternat
abwechselnd
alternating with
alternado
vuorotellen
alterné
alternato
alternatus
växelvis
Hippogryph
hippogryph
hipogriu
hippogrif
Pferdegreif
ιππόγρυπας
hippogriff
hipogrifo
hevoskotka
hippogriffe
hipogrif
ippogrifo
hippogryps
hippogrief
hipogryf
гиппогриф
хипогриф
гіпогриф
вішнёвы
череша
cirera
třešeň
kirsebær
Kirsche
κεράσι
cherry
cereza
kirss
kirsikka
cerise
trešnja
cseresznye
ciliegia
vyšnia
ķirsis
kers
wiśnia
cereja
cireașă
вишня
čerešňa
češnja
qershi
чешња
körsbär
Schafzange
Fasseisen
sheep pincers
pinces à mouton
John the Baptist beheaded
Johannesschüssel
cap de sant Joan Baptista
hlava svatého Jana Křtitele
Johannisschüssel
head of Saint John the Baptist
cabeza de San Juan Bautista
Johanneksen pää
tête de saint Jean-Baptiste
capo di San Giovanni Battista
Caput Ioannis Baptistae
hoofd van Johannes de Doper
cabeça de São João Batista
голова Иоанна Крестителя
hlava svätého Jána Krstiteľa
Johanneshuvud
Мідас
Мидас
Mides
Midas
Μίδας
Mida
Midász
Мида
Midasbüste
Midasrumpf
buste de Midas
cap de Mides
hlava Midasova
midashoved
Midaskopf
Midas head
cabeza de Midas
Midas pead
Midaksenpää
tête de Midas
testa di Mida
caput Midae
Midashoofd
głowa Midasa
cabeça de Midas
голова Мидаса
Midasova glava
Midashuvud
Pfannhaken
Salzhaken
salt-hook
croc de saunage
uncus salsarius
sheaf of arrows
glaneta
wiązka strzal
knippe pilar
D'argent au faisceau de flèches de gueules.
feix de fletxes
pilebundt
Bündel von Pfeilen
δέσμη βέλη
bundle of arrows
haz de flechas
nuolikimppu
faisceau de flèches
fascio di frecce
bundellus
pijlenbundel
pęk strzal
flechas enfeixadas
связка стрел
pilknippe
пучок стріл
секстант
sextant
sekstant
Sextant
εξάντας
sextante
sekstantti
szextáns
sestante
sextans
sekstantas
sekstants
redorta deshojada
rävsax
ulvsax
ulfsax
cep
ulvesaks
wolf trap
trampa
sankaraudat
piège à loup
kettős horog
tagliola
potrzask
armadilha
ловушка
vargsax
gaiat curvilini al cap
entado en jefe (es.)
entado en jefe
enté en chef
miniver
menu vair
vair menut
Kleinfeh
Menu-vair
vero pequeño
oravannahka (menu-vair)
menu-vair
apró-evetbőr
vaio minuto
vellus varium minus
kleinvair
уменьшенный беличий мех
gråverk (menu-vair)
зменшене біляче хутро
quillons
гарда
D'argent à l'épée de sable à la garde de gueules.
cross-guard
guardamans
záštita
mit Parierstange
crossguarded
con guardamano
väistin
à la garde
guarnito (spada)
crux ensis
skersinis
met pareerstang
jelec
guarnecido
крестовина
parerstång
increscent figured
moon in her increscent
lune de profil
crescente col trofeo
mezzaluna
månansikte
De gueules au croissant tourné figuré d'argent.
lluneta creixent figurada
polmesiac dorastajúca s tváří
tiltagende måne med ansigt
gesichteter Halbmond
increscent moon
creciente tornado figurado
kasvavan kuun kasvot
croissant tourné figuré
crescente figurato
lunula figurata
pavērstā pusmēness ar seju
opprett halvmåne med ansikt
gezichtswassenaar
półksiężyc z twarzą
crai nou figurat
молодая луна с лицом
bildad tilltagande måne
janushuvud
cap de Janus
Januskopf
Janus head
Jano bifronte
januksenpää
Janus bifrons
Giano bifronte
Ianus Bifrons
janushoofd
голова Януса
janusansikte
couped paleways
à plomb
schwebend lotschnittig
couped palewise
alésé les extrémités à plomb
decurtatus perpendiculariter
укороченный вертикально
med lodrätt avhuggna armar
укорочений вертикально
schwebend horizontal
couped fessways
schwebend waagschnittig
couped fesswise
alésé les extrémités horizontales
decurtatus horizontaliter
укороченный горизонтально
med vågrätt avhuggna armar
укорочений горизонтально
stag's massacre
hertengewei met schedel
hjortpanna
D'argent au massacre de cerf de gueules.
massacre de cérvol
hjortepande med gevir
Hirschgeweih mit Grind
deer's massacre
masacre de ciervo
saksanhirven otsa
massacre de cerf
massacro di cervo
frons cervi
hjortegevir med panne
hertenschedel
massacre de veados
masacru de cerb
лоб оленя
hjortkrona
Knappe
Page
aseenkantaja
knaappi
fegyvernök
paizshordó
scutarius
knapadel
sven
vapendragare
vapensven
ecuyer
scudiere
escuder
panoš
væbner
Schildknappe
squire
escudero
mõisnik
asemies
écuyer
štitonoša
apród
scudiero
armiger
ginklanešys
schildknaap
giermek
escudeiro
оруженосец
штитоноша
väpnare
зброєносець
cross moline double-parted
cross moline voided throughout
déjoint
geledigd krulkruis
D'argent à la croix ancrée déjointe de gueules.
mittendurchbrochenes Ankerkreuz
cross moline disjointed
croix ancrée déjointe
crux anchorata evacuata
gescheiden ankerkruis
доска шахматная
echiquier
scacchiere
шахоўніца
шахматна дъска
escaquer
šachovnice
Schachbrett
ςκακιέρα (2)
chessboard
tablero de ajedrez
malelaud
shakkilauta
échiquier
šahovnica
sakktábla
scacchiera
tabula latruncularia
sjakkbrett
schaakbord
szachownica (2)
tabuleiro
tablă de șah
шаховница
šachovnica
schackbräde
шахівниця
барада
брада
barba
vousy
skæg
Bart
γένια
beard
habe (tavaline figuuri)
parta (yleiskuvio)
brada
szakáll
barzda
bārda
skjegg
baard
broda
barbă
борода
mjekra
skägg
mancat a la punta
unten abgekürzter
unten verstutzt
retracted
retrait
retirado en jefe
mouvant du bord supérieur de l'écu
retrato
accisus
astrictus
disiunctus inferne
afgebroken
encurtado
retirat al cap
afkortet
hervorkommend aus dem oberen Schildrand
issuing from the chief
moviente del jefe
laesta työntyvä
mouvant du chef
ritirato in capo
ortum ex capite ducens
saīsināts
uitgaande van het schildhoofd
movente do chefe
укороченный снизу
från ovan framkommande
укорочений знизу
Saturne
stella errans
planetes
планета
planeta
planet
Planet
πλανήτης
planeet
planeetta
planète
bolygó
pianeta
planēta
planetă
planéta
planeti
escussó de pretensió
insignia praetensionis
armes de pretensió
Anspruchswappen
escutcheon of pretence
escusón de pretensión
vartomuskilpi
armoiries de pretension
arma di pretensione
arma praetensiva
pretentionsvapen
ink bottle
ink pot
inkhorn
encrier
inkthoorn
ecritoire
calamajo
чарніліца
мастилница
tinter
kalamář
blækhus
Tintenfass
μελανοδοχείο
inkwell
tintero
tindipott
mustepullo
écritoire
mastionica
tintatartó
calamaio
atramentarium
rašalinė
blekkhus
inktpot
kałamarz
tinteiro
călimară
чернильница
kalamár
črnilo
мастионица
bläckhorn
каламар
citron
lime
limón
cédrat
limone
citreum malum
lămâie
цитрон
цытрына
лимон
llimona
citrón
Zitrone
λεμόνι
lemon
cidra
sidrun
sitruuna
citrom
cedro frutto
citrum
citrina
citrons
sitron
citroen
cytryna
limão
chitră
limona
лимун
redado
enxarxada
gritada
redada
enxarxat
gritado (es.)
gritado
gevonkt
vurig
slungande gnistor
etincelant
étincelante
espurnejant
funkelnd
scintillant
étincelant
scintillante
scintillans
fonkelend
gnistrande
to blazon
blazonner
blasonné
blasonar
Blasonieren
blaze
blasonner
czímert leírni
blasonare
scuta explicare
blazonare
blasonera
blasonnaire
blasoniste
blazoner
blasonador
blasonneur
blasonista
explicator
blasonerare
hvězda s osmi hroty
achtzackige Stern
estrela de oito raios
D'argent à l'étoile de huit rais de gueules.
васьміканцовая зорка
осемлъчна звезда
estrella de vuit puntes
osmihrotá hvězda
ottetakket stjerne
achtstrahliger Stern
οκτώ ακτίνες αστέρι
mullet of eight points
estrella de ocho puntas
kaheksaharuline täht
kahdeksansakarainen tähti
étoile à huit rais
nyolcágú csillag
stella di otto raggi
stella octo radiorum
astoņstaru zvaigzne
åtteoddet stjerne
achtpuntige ster
gwiazda ośmioramienna
estrela de oito pontas
stea cu opt raze
восьмиконечная звезда
tetëcepësh ylli
осмокраке звезда
åttauddig stjärna
coq-bouc
hircogall
Ziegen-Hahn
ziegen-hahn (de.)
bouc-coq
irco-gallo
hircogallus
Savoy knot
lacs d'amour
true lover's knot
lago de amor
nœud de Savoie
nodo d'amore
nodo di Savoia
achtknoop
kärleksknop
D'argent au lacs d'amour de gueules posé en fasce.
lac d'amour
lacs d’amour
llaç de amor
Liebesknoten
true-love-knot
lazo de amor
laccio d'amore
nodus amoris
elskers knute
liefdesknoop
laço de amor
савойский узел
kärleksknut
joka polkee takajaloillaan
staande op
падпірае заднімі лапамі
amb les potes de darrere sostingudes damunt
stehend auf
trampling
pisando
joka polkee jaloillaan
terrassant
calpestante
pedibus posterioribus alcans
ondersteund
stojącego na
попирает задними лапами
som trampar
beam
D'argent à l'ancre de sable, la stangue de gueules.
shanked
caña (ancla)
säär
valin
stangue
stanga
virga
kotas
legg
trzon
haste
веретено
lägg
Kanadensisk stolpe
canadian pale
pal canadien
palus Canadensis
pala canadiana
Канадский столб
bred stolpe
Канадський стовп
armigerous
gentleman
armíger
Schildknappe (armiger)
armígero
asemies (armiger)
armigère
armigero
носилац грба
väpnare (armiger)
Blessed Virgin Mary with Child
Our Lady with the Child
heliga jungfrun med barnet
jomfru Maria med barnet
Maria mit dem Jesuskind
παρθένα μητέρα και παιδί
madonna and child
virgen con niño
Maria ja Jeesus-lapsi
vierge à l'enfant
madonna col bambino
Maria et puer
Дева Мария с младенцем Христом
Maria med Jesusbarnet
Abtei
abbey
priory
abadía
priorato
abbaye
prieuré
klastrom
abbazia
манастыр
манастир
monestir
klášter
kloster
Kloster
μοναστήρι
monastery
monasterio
klooster
luostari
monastère
samostan
kolostor
monastero
monasterium
vienuolynas
klosteris
klasztor
mosteiro
mănăstire
монастырь
kláštor
manastiri
монастир
coupant son manteau
klyver sin mantel
seinen Mantel teilend
sharing his cloak
compartiendo su capa
viittaansa leikkaava
partageant son manteau
chlamydem dividens
delande sin mantel
palco
donjonada
donjonnée
mit Bergfried
donjonné
donjonado
őrtornyos
di due palchi
turritus
donjanat
med kärntorn
holy ampoule
fiole
sainte-ampoule
santa ampolla
svaté ampule
heilige Ampulle
holy ampulla
sagrada ampolla
sainte ampoule
sancta ampulla
santa ampola
святая стеклянница
svätá ampula
den heliga ampullen
свята ампула
echasses
хадулі
кокили
xanques
chůdy
stylter
Stelzenläufer
ξυλοπόδαρα
stilts
zancos
kõmbid
puujalat
échasses
štulama
gólyaláb
trampoli
pedes lignei
stypynės
ķekatas
steltlopen
szczudła
andas
picioroange
ходули
chodúle
hoduljah
штулама
styltor
ходулі
Dreizack
eel fork
eel spear
kolmikhark
halászvilla
drietand
treudd
D'argent au trident de gueules mouvant de la pointe.
eel-fork
eel-spear
трызубец
тризъбец
trident
trojzubec
ålejern
Aalstecher
τρίαινα
tridente
ahing
atrain
trozubac
Neptun-villa
tridens
kovos trišakis
lystregaffel
aalgeer
trójząb
трезубец
trizob
sfurk tridhëmbësh
трозубац
ljuster
тризубець
haricot
ärtbalja
beina de pèsol
Erbsenschote
peascod
vaina de guisante
herneenpalko
gousse de pois
baccello di pisello
siliqua pisi
vagem de ervilha
păstaie de mazăre
стручок гороха
ärtskida
nascent
виникаючий
Argent, a demi-lion rampant sable, naissant from a fess gules.
naiss.
naissante
naixent
naissant from
naissant
nascens
возникающий
uppstigande ur (mitten av bjälke)
що виникає
Jakobus der Ältere
James the Greater
saint Jacob
Jaakob vanhempi
Якаў Зевядзееў
Яков Зеведеев
Jaume el Major
Jakub Větší
Jakob den Ældre
heiliger Jacobus
Απόστολος Ιάκωβος
saint James
Santiago el Mayor
Jaakobus, Sebedeuse poeg
pyhä Jaakko
Jacques de Zébédée
Jakov Zebedejev
Idősebb Jakab apostol
Giacomo il Maggiore
Iacobus Maior
Apaštalas Jokūbas vyresnysis
Jēkabs
apostelen Jakob
Jakobus de Meerdere
Jakub Większy Apostoł
Santiago Maior
Iacov cel Mare
Иаков Зеведеев
Jakub starší
sveti Jakob
Jakobi i Vjetri
Јаков Заведејев
sankt Jakob
Яків син Зеведеїв
Joan Evangelista
Jan Evangelista
Johannes evangelist
Evangelist Johannes
Ιωάννης ο Ευαγγελιστής
John the Evangelist
Juan el Evangelista
Johannes, evankelista
saint Jean l'Évangéliste
sveti Ivan Evanđelist
Giovanni evangelista
Ioannes Evangelista
Jan Ewangelista
São João Evangelista
Ioan Evanghelistul
Иоанн Евангелист
Janez Evangelist
Johannes Evangelisten
Mauritius
Маврикий, светец
Maurici d'Agaunum
svatý Mořic
sankt Mauritius
heiliger Mauritius
saint Maurice
Mauricio el Tebano
pyhä Mauritius
Maurice d'Agaune
szent Mór és társai
san Maurizio
Sanctus Mauritius
święty Maurycy
são Maurício
Святой Маврикий
Maurícius
Свети Маврикије
Святий Маврикій
Dorn
spino
epiné
épinée
mit Dorn
thorned
okainen
épiné
tövis
di spino
aculeatus
met doorn
med törnen
галава барана
главата на овен
cap de moltó
berani hlava
vædderhoved
Widderkopf
κεφαλή του κριού
ram's head
cabeza de morueco
oinaanpää
tête de bélier
glava ovna
testa d'ariete
caput arietis
avino galva
ramskop
głowa barana
cabeça de carneiro
cap de berbec
голова барана
barani hlava
ovna glava
vädurshuvud
лаўровы ліст
bobkový list
laurbærblad
Lorbeerblatt
bay leaf
laakerinlehti
feuille de laurier
babérlevél
lauri folium
laurierblad
лавровый лист
lagerblad
лавровий лист
aceituna
azeitona
аліўкавы
маслина
oliva
oliven
Olive
ελιά
olive
oliiv
oliivi
maslina
olajbogyó
alyvuogių
olīvu
olijf
owoc oliwki
oliv
оливка
olivno
ulliri
маслине
оливкова
fyra i kors ställda spetsrutor
D'argent à la croix losangée de gueules.
Rautenkreuz
four lozenges conjoined in cross
neljä ruutua ristin tavoin
croix losangée
ruta-kereszt
croce di quattro fusi
crux rhombis completa
ruitenkruis
fyra i kors ställda snedrutor
beer mug
stein
haarikka
stop
ölkrus
піўная гуртка
boc (recipient)
korbel
ølkrus
Bierkrug
κούπα
tankard
pichel
õllekapp
kolpakko
chope
krigla
söröskorsó
boccale
cantharus
alaus puodelis
alus krūze
seidel
bierpul
kufel
caneca de cerveja
halbă
пивная кружка
korbeľ
krikëll
sejdel
пивний кухоль
Degengriff
poignée
fornimento
capulus
hjalt
эфес
ефес
jílec
Gefäß
λαβή ξίφους
hilt
empuñadura
miekan kahva
mauche
markolat
elsa
manubrium gladii
spals
gevest
empunhadura
rukovať
svärdfäste
Gitterrost
halsteri
рашпер
graella
rošt
stegerist
Rost
εσχάρα
gridiron
parrilla
lauritsarest
halstari
gril
roštilj
rost
graticola
grotelės
restes
steikerist
rooster
ruszt
grade (2)
grătar
ražnju
vuaj
роштиљ
halster
рашпере
magellan goose
blairier
jars
гусь
гъска
oca
husa
gås
Gans
χήνα
goose
ganso
hani
hanhi
oie
guska
liba
anser
žąsis
zoss
gęś
gâscă
husia
patë
гуска
гусак
au bord dextre
från höger
von rechts
from the dexter
oikealta
du dextre
da destra
ab dextra parte
van rechts
från dexter
från vänster
von links
from the sinister
vasemmalta
du senestre
da sinistra
ab sinistra parte
van links
från sinister
triangle buidat
Triangel
triangle voided
triangle vidé
tresidig vinkelhake
delta
Delta
δέλτα
lävistetty kolmio
дельта
genombruten triangel
глава на еднорога
cap d'unicorn
jednorožecká hlava
enhjørningshoved
Einhornskopf
κεφαλή μονόκερου
unicorn's head
cabeza de unicornio
ükssarvik pea
yksisarvisen pää
tête de licorne
jednorog glava
egyszarvú fej
testa di unicorno
caput unicornis
vienaragis galvą
enhjørningshode
eenhoornskop
głowa jednorożca
cabeça de unicórnio
cap de licorn
голова единорога
glavo samorog
једнорог глава
enhörningshuvud
sechszehnspeichig
δεκαέξι ακτίνων
of sixteen spokes
de dieciséis radios
kuusitoistapuolainen
à seize branches
tizenhat tárcsa
di sedici raggi
sedecim radiorum
šešiolikos stipinų
sešpadsmit spieķu
met zestien spaken
из шестнадцати спиц
sextonekrat
engrelure
engrelura
engrêlure (fr.)
engrêlure
kozorožec s rybím ocasem
Seebock
αἰγοκερεύς
sea-ibex
íbice marinado
meripukki
bouquetin mariné
capricorno
capricornus
zeebok
sjöbock
Hercules
Herakles
Hercule
Ercole
Herkules
Геракл
Херакъл
Hèracles
Héraklés
Ηρακλής
Heracles
Héraclès
Heraklo
Héraklész
Eracle
Heraklis
Hērakls
Héracles
Heracle
Heraklej
Herakliu
Херакле
Seehund
zeehond
цюлень
тюлен
foca
tuleň
sæl
Robbe
φώκια
hüljes
hylje
phoque
tuljan
fóka
phoca
ruonis
ronis
sel
rob
foka
focă
тюлень
tjulenj
fokë
фока
säl
two goussets
two gussets
deux goussets
due gousset
flor de saüc
Holunder Blüte
elderflower
flor de saúco
mustaseljan kukka
fleur de sureau
fiore di sambuco
flos sambuci
flor de sabugueiro
floare de soc negru
цветок бузины
fläderblomma
Dreiteilung im Strudelschnitt
tiercé en pairle gironnant
inquartato in grembi ritondati a destra
Tiercé en girons arrondis de gueules, d'argent et de sable.
Schneckendeichsel
tierced per pall arrondi
tiercé en girons arrondis
interzato in grembi ritondati
kromgegeerd van drie stukken
Écartelé en girons arrondis d'argent et de gueules.
vierfach Schneckenständerung
quarterly arrondi
ässäkoroisesti vasemmalle nelijakoinen
écartelé en girons arrondis
inquartato in grembi ritondati
kromgegeerd van vier stukken
genom esskuror mot sinister kvadrerad
en poupe
gonflé
enflée
gonflée
gebläht
enflé
ventosus
раздутый
svällande
роздутий
Geschirr
Ochsenjoch
canga
parelha
ярмо
иго
jou
jařmo
Joch
ζυγός (2)
yoke
yugo
ike
ies
joug
jaram
járom
giogo
iugum
jungas
jūgs
juk
jarzmo
jugo
jarmo
telenge
zgjedhë
јарам
питевой рог
питейный рог
horn
рог пітной
рог за пиене
banya per beure
pití roh
drikkehorn
Trinkhorn
πόσιμο κέρατο
drinking horn
cuerno de beber
joogisarv
juomasarvi
corne à boire
rog za piće
ivókürtöt
corno per bere
cornu potatorium
geriamojo rago
dzeršana rags
drinkhoorn
róg do picia
chifre de beber
corn de băut
рог для питья
pitie roh
rog za pitje
рог за пиће
dryckeshorn
ріг питної
Löwenadler
lion-eagle
leijonakotka
лев-орёл
lejonörn
flechada
fléchée
nowy lozengy
flechado (línea)
fléché (ligne)
bouquet de roseaux
nád
rietpluim
rietstengel
трыснёг
тръстика
senill
rákos
tagrør
Schilfrohr
καλάμι
reed
caña
pilliroog
järviruoko
roseau
trska
közönséges nád
cannuccia di palude
phragmites
nendrė
niedre
takrør
riet
trzcina
caniço
stuf
тростник
trstina
trst
kallëmp
трска
vass
очерет звичайний
zugespitztes Kreuz
cross fitched
cruz con el pie fijado
naularisti
croix au pied fichée
klinasti križ
hegyesvégű talpas kereszt
croce pieficcata
croce spiculata
spitsvoetig kruis
cruz pontuda
крест заострённый вниз
with dragon's wings
lohikäärmeensiipinen
med drakvinge
prod
lath
kaari
båge (armborst)
with dragon's tongue
lohikäärmeenkielinen
med draktunga
varusteet
med utrustningar
Gegensiegel
Kontrasiegel
Rücksiegel
counterseal
contrasello
vastasinetti
contre-sceau
kontrasegl
kontrasigill
Sekretsiegel
secretum
sekreetti
sceau secret
sigillum secretum
in Form eines rechen Seitensparrens
in chevron couched dexter
polviorren tavoin oikealle
rangé en chevron couché
in Form eines linken Seitensparrens
in chevron couched sinister
polviorren tavoin vasemmalle
rangé en chevron couché contourné
recolzat per
against which rests
apoyado por
johon varaa
supporté par
supportato da
sustido por
emot vilken stödjer sig
contra-
gegengewendet
counter
vastakkaisiin suuntiin
contre-
contro-
противо-
åt motsatt håll
habited in chain armour
rengaspanssarin peittämä
paré en cotte de mailles
med ringbrynja
with a blade
headed
terä
med huvud
парус
платно
lodní plachta
sejl
Segel
ιστίο
sail
puri
purje
voile
jedro
vitorla
velum
burė
bura
seil
zeil
żagiel
velă
plachta
jadro
једро
segel
вітрило
flame proper
liekin sydän
jonka sydän
med tungor
geändter
edged (helmet)
bordato
bordato (elmo)
omboord
torta-bisante
rodella-besant
tourteau-besant (fr.)
roel-bezante
tourteau-besant
lepényes bizanczi
tortello-bisante
tortella-besanta
lode-bezants
koek-bezant
torta-besante
turtă-bezant
дваццаць адзін
двадесет и едно
vint-i-una
dvacet jeden
enogtyve
einundzwanzig
είκοσι ένα
twenty-one
veintiún
kakskümmend üks
kaksikymmentäyksi
vingt et un
dvadeset i jedan
huszonegy
ventuno
vicesimum
dvidešimt vienas
divdesmitviens
eenentwintig
dwadzieścia jeden
vinte e um
douăzeci și unu
двадцать один
dvadsaťjeden
enaindvajset
njezet e nje
двадесет један
tjugoen
двадцять один
noha medvědí
berenpoot
мядзведжая лапа
pota d'ós
medvědí tlapa
bjørnelab
Bärentatze
πόδι αρκούδας
bear's claw
pata de oso
karu esikäpp
karhunkämmen
patte d'ours
medvjeda šapa
medveláb
branca d'orso
ursi pes
lokio letena
lāča ķetna
bjørnelabb
berenklauw
łapa niedźwiedzia
pata de urso
labă de urs
лапа медведя
medvedí laba
këmbë ariut
медведа шапа
björnram
ведмежа лапа
on which rides
jolla ratsastaa
sur lequel monte
varpå rider
hovedskjold
Hauptschild
main shield
escudo principal
pääkilpi
huvudsköld
Brief
brev
канверт
плик
sobre
dopisní obálka
kuvert
Briefumschlag
φάκελος
envelope
sobre (cubierta)
ümbrik
kirjekuori
enveloppe
omotnica
boríték
involucrum
vokas
aploksne
konvolutt
envelop
koperta
plic
конверт
obálka
ovojnica
zarf
коверат
aveine
zab
vena
овёс
овес
овес посевной
авёс пасяўны
civada
oves setý
havre
Hafer
βρώμη
oat
avena
kaer
kaura
avoine
abrakzab
sėjamoji aviža
sējas auzas
haver
owies
aveia-comum
ovăz
овёс посевной
ovos
ovsa
tërshëra
овас
Raute
ruuta
ruta
рута пахучая
седефче
ruda vera
routa vonná
rude (urt)
Weinraute
απήγανος
rue
aedruut
tuoksuruuta
kerti ruta
žalioji rūta
wijnruit
ruta zwyczajna
arruda
рута душистая
vinska rutica
vinruta
рута запашна
Rehbock
Ricke
buck
roebuck
kauris
chevrette
caprea
capreola
reebok
råbock
D'argent au chevreuil de gueules arrêté et la tête de face.
roe buck
казуля
cabirol
srnec
rådyr
Reh
ζαρκάδι
roe deer
corzo
metskits
metsäkauris
chevreuil
őzbak
capriolo
capreolus
stirna
ree
sarna
corça
căprioară
косуля
srnjad
kaprolli
срна
rådjur
leopardierter Löwe
lion léopardé
león pasante
lion passant
leone passante
leopardētu lauvu
gående lejon
lleó lleopardat
gående løve
schreitender Löwe
león leopardado
sammuv lõvi
kävelevä leijona
leone illeopardito
leo leopardito
einantis liūtas
ejošs lauva
gaande leeuw
leão leopardado
leu leopardat
леопардовый lew
leoparderat lejon
леопардовий лев
Fabelwappen
Phantasiewappen
imaginary coat of arms
fantasivapen
imaginäres Wappen
attributed arms
armoiries imaginaires
herb przypisany
приписан грб
tillskrivet vapen
уявний герб
väderhorn
Widderhorn
ram's horn
cuerno de carnero
oinaansarvi
corne de bélier
corno di montone
ramshoorn
рог барана
vädurshorn
Adlerflügel
eagle's wing
kotkansiipi
demi-vol d'aigle
örnvinge
Panzerarm
armoured arm
arm med pansar
harneskklädd arm
braç armat
pansret arm
geharnischter Arm
arm in armour
brazo armado
haarniskoitu käsivarsi
bras armé
braccio corazzato
harniskkledd arm
braço armado
рука в латах
beväpnad arm
corona de poble
mural crown (3 turrets)
corona mural de pueblo
muurikruunu (3 tornia)
couronne murale à trois tours
coroa mural de três torres
mural crown (4 turrets)
muurikruunu (4 tornia)
couronne murale à quatre tours
coroa mural de quatro torres
corona de vila
mural crown (5 turrets)
corona mural de villa
muurikruunu (5 tornia)
couronne murale à cinq tours
corona di città
coroa mural de cinco torres
Krüppel
cripple
necesitado
mendiant
pauper
паупер
попрошайка
жабрак
просяк
pobre
žebrák
betler
Bettler
ζητιάνος
beggar
kerjus
kerjäläinen
pauvre
prosjak
koldus
povero
mendicus
elgeta
ubags
tigger
bedelaar
żebrak
cerşetor
нищий
žobrák
berač
lypës
просјак
tiggare
жебрак
kellotorni
шпіль
шпил
campanar (steeple)
kostelní věž
kirketårn
Kirchturm
κωδωνοστάσιο
steeple
torre de iglesia
kirikutorn
kirkontorni
clocher (steeple)
templomtorony
campanile (steeple)
smaili
kerktoren
wieża kościelna
campanário (steeple)
clopotniță (steeple)
шпиль
kostolnú vežu
kyrktorn
bradatice
Breitbeil
Trudenfuss
szekercze
D'argent à la hache de bourreau de gueules.
piilu
шырокалязавая сякера
tesařská širočina
bil
Beil
ευρύ τσεκούρι
broadaxe
hachuela
piilukirves
hache de bourreau
bárd
mannaia
securis (broadaxe)
bile
bijl (broadaxe)
topór ciesielski
machado de carrasco
широколезвийная секира
tesárska širočina
bila
шіроколезвійная сокира
sekera válečná
Barte
Dänenaxt
Streitbeil
Sturmfeder
Danish axe
francisque
fokosbalta
bipenne
aks
battle-axe
hache d’armes
securis consolaris
баявая сякера
бойна брадва
destral de guerra
bojová sekera
stridsøkse
Streitaxt
τσεκούρι μάχης
battle axe
hacha de armas
sõjakirves
sotakirves
hache d'armes
sjekirica
csatabárd
ascia d'armi
securis consularis
kovos kirvis
kaujas cirvis
stridsøks
strijdbijl
topór bitewny
machado de guerra
topor de luptă
боевой топор
sëpatë luftimi
бојна секира
stridsyxa
бойова сокира
Coupé émanché de une pièce et deux demies d'argent et de gueules.
truncat centellat
cortado centellado
kaksoispolvijakoinen
émanché de une pièce et deux demies
troncato inchiavato di un pezzo e due mezzi
in cantherium duplicem bipartitus
genom dubbelt sparrsnitt delad
Bombe
Kriegsgranate
bomb
fireball
wax grenade
pommi
bombe
pot à feu
bomba
bom
granaatkogel
handgranaat
granat artyleryjski
brinnande granat
fyrboll
D'argent à la grenade de guerre de gueules.
fire-ball
грэнада
граната
granada
granát
granat
Granate
γρανάτα
grenade
granada de guerra
granaat
kranaatti
grenade de guerre
granata
gránát
granata da guerra
granāta
grenadă
granatë
гренада
shock
hooischelf
axskyl
sädesskyl
Hucke
haystack
tresnal
hakk (põllumajandus)
kuhilas
gerbier
krstina
strues mergitum
statiņš
rauk
hok
meda
крстина
skyl
Mann mit Säsack
säende Bauer
сейбіт
сеяч
sembrador
rozsévač
sædemand
Sämann
σπορέας
sower
külvaja
kylväjä
semeur
sejač
vető
seminatore
sator
sėjėjas
sējējs
såmann
zaaier
siewca
semeador
semănător
сеятель
rozsievač
sejalec
сејач
såningsman
сіяч
Pilgerflasche
Weinschlauch
canteen
leather bottell
odre
outre
lapzak
бурдюк
vinskinn
lejle
Lägel
bottell
lähker
leili
gourde
csobolyó
bottiglione
lagoena lignea
gertuvė
hit
vaatje
bukłak
фляга
steklenico
kaceku
lägel
Festung
fortification
fortress
sconce
vallitus
šanac
sánc
schans
форт
фортеция
fort
fästning
kastell
крепост
opevnění
skanse
Schanze
φρούριο
fortaleza
kants
linnake
utvrda
erődítmény
fortezza
castellum
fortas
kremlis
forteca
puternic
крепость
opevnenie
trdnjava
fortesë
skans
фортифікація
Leier
ліра
лира
lira
lyra
lyre
Lyra
λύρα
lüüra
lyyra
líra
lier
liră
lýra
fraise
jordgubbe
клубнічны
ягода
maduixa
jahoda
jordbær
Erdbeerpflanze
φράουλα
strawberry plant
frutilla
maasikas
mansikka
fraisier
jagoda
eperbokor
fragola
fragum
žemuogė
zemene
aardbei
truskawka
morango
căpșună
клубника
jagode
luleshtrydhe
јагода
smultron
полуничний
D'argent au bâton de maréchal de gueules.
Marschalisstab
жазла маршала
bastó de mariscal
hůl maršálská
marskalstav
Marschallstab
marshal's baton
bastón de mariscal
marssalikepp
marsalkansauva
bâton de maréchal
palica zapovjednička
marsallbot
bastone di maresciallo
baculus marescalci
maršalo lazda
marskalkstav
maarschalksstaf
laska marszałkowska
bastão do marechal
маршальский жезл
palicu maršálsku
жезла маршала
topeniště
piec hutniczy
даменная печ
доменна пещ
alt forn
vysoká pec
højovn
Hochofen
υψικάμινος
blast furnace
alto horno
kõrgahi
masuuni
haut fourneau
visoka peć
nagyolvasztó
altoforno
fornax ferraria
aukštakrosnė
domna
masovn
hoogoven
wielki piec
alto-forno
furnal
доменная печь
plavž
висока пећ
masugn
доменна піч
commandostaf
Kommandostab
commandant's baton
bastón de comandante
komentajansauva
bâton de commandement
bastone di comando
laska komendanta
bastão do comando
командирский штаб
kommandostav
офіцерська тростина
мінога
минога
llamprea
mihule
lampret
Neunauge
μύραινα
lamprey
lamprea
jõesilm
nahkiainen
lamproie
zmijuljica
ingóla
lamprede
lampetra
nėgė
nēģis
niøye
lamprei
minóg
lampreia
mihuľa
змијуљица
nejonöga
punta de fletxa
punta de flecha
pointe de flèche
punta da freccia
pijlpunt
ponta de flecha
arrow-head
наканечнік стралы
връх на стрела
ferro de sageta
hrot šípu
pilespids
Pfeilspitze
αιχμής βέλους
arrowhead
hierro de flecha
nooleots
nuolenkärki
fer de flèche
strijela vrh
nyílhegy
ferro di freccia
ferrum sagittae
ietigalis
bultas uzgalis
pilespiss
pijlijzer
grot
ferro de flecha
vârf de săgeată
наконечник стрелы
majë shigjete
pilspets
наконечник стріли
esquirol
écurieu
evet
D'argent à l'écureuil accroupi de gueules.
ecureuil
scojattolo
бялку
катерица
veverka
egern
Eichhörnchen
σκίουρος
squirrel
ardilla
orav
orava
écureuil
vjeverica
mókus
scoiattolo
sciurus
voverė
vāvere
ekorn
eekhoorn
wiewiórka
esquilo
veveriţă
белка
veverička
veverica
ketri
веверица
ekorre
білка
Rohrkolben
bulrush
junco
jonc
nádbuzogány
D'argent à la massette de gueules mouvante de la pointe.
мячэўніка
папур
boga
orobinec
dunhammer
Schilf
βούρλο
cattail
totora
hundinui
osmankäämi
massette
rogoz
káka
tifa
typha
švendras
vilkvālīte
dunkjevle
lisdodde
pałka
taboa
papură
рогоз
шевар
kaveldun
рогіз
Lein
linteum
лен
лён
lli
len
hør
Flachs
λινάρι
flax
lino
lina
pellava
lan
linum
linas
lini
vlas
linho
ľan
лан
льон
pádlo
Paddel
paddle
mela
pagaie
pagaia
весло
paddel
D'argent à l'aviron de queue de gueules.
рулявое вясло
timó d'espadella
kormidelní veslo
styreåre
Steuerpaddel
steering oar
timón de espadilla
päramõla
perämela
aviron de queue
evező
gubernaculum
roer
wiosło sterowe
рулевое весло
kormidlové veslo
styråra
рульове весло
aire
rede
гняздо
гнездо
niu
hnízdo
Nest
φωλιά
nest
nido
pesä
nid
gnijezdo
fészekfészek
nidus
lizdas
ligzda
gniazdo
ninho
cuib
hniezdo
гніздо
bàcul d'abat
bàcul de bispe
berla
Krummstab
Krümme
abbot's crozier
crozier
episcopal staff
prior's staff
shepherd's staff
apotinsauva
abbatiale
croc
crosse d'abbé
crosse d'évéque
baculo
bastone episcopale
bastone pastorale
bordone da priore
baculus episcopalis
abtsstaf
bisschopsstaf
priorstaf
crosă
cârja arhierească
abbotstav
biskopsstav
krumstav
priorstav
D'argent à la crosse de gueules mouvante de la pointe.
біскупскі посах
владишки жезъл
bàcul
biskupská berla
bispestav
Bischofsstab
ποιμαντορική ράβδος
crosier
báculo
piiskopisau
piispansauva
crosse
biskupski štap
püspökbot
pastorale
bīskapa zižļis
kromstaf
pastorał
pateriță
епископский посох
škofovska palica
жезал
kräkla
єпископський посох
petronal
rör
sabelbyssa
пісталет
пистолет
pistola
pistole
pistol
Pistole
πιστόλι
püstol
pistooli
pistolet
pištolj
pisztoly
pistolium
pistoletas
pistool
pištoľ
pištola
koburja
пиштољ
пістолет
field-gate
turnpike
turnstile
калитка
port
D'argent à la porte de champ de gueules.
вароты
ворота
porta de camp
brána
Gatter
πύλη
gate
verja
värav
portti
porte de champ
kapija
kapu
cancello
porta
vartai
vārti
poort
portão
poartă
vrtna vrata
derë
капија
grind
merchant's mark
marque de marchand
huismerk
koopmansmerk
siglas poveiras
flottningsmärke
D'argent à la marque de maison de gueules.
bomærke
Hausmarke
house mark
cruz (house mark)
peremärk
puumerkki
marque de maison
bélyegjegyek
marca
nota nominis
bumerke
handmerk
gmerk
домовая марка
shenjë
bomärke
ґмерк
Henricus de Uppsala
Генрых Упсальскі
Enric d'Uppsala
Jindřich Uppsalský
Bischof Henrik
saint Henry
Enrique de Uppsala
piiskop Henrik
pyhä Henrik
Henri d'Uppsala
szent Henrik püspök
Enrico di Uppsala
Sanctus Henricus
Henrik den hellige
Hendrik van Uppsala
Henryk z Uppsali
Henrique de Uppsala
Генрих Уппсальский
Jindřich Uppsalskej
sankt Henrik
святий Генріх Упсальський
święty Wawrzyniec
святы Лаўрэнцій
Лаврентий Римски
Llorenç màrtir
svatý Vavřinec
sankt Laurentius
Laurentius von Rom
άγιος Λαυρέντιος
saint Laurence
san Lorenzo
püha Laurentius
pyhä Laurentius
Laurent de Rome
sveti Lovro
szent Lőrinc
Sanctus Laurentius
šventasis Laurynas
svētais Labrencis
Laurentius av Roma
Sint-Laurentius
Wawrzyniec z Rzymu
Lourenço de Huesca
Laurențiu de Roma
Лаврентий Римский
Vavrinec Rímsky
sveti Lovrenc
Архиђакон Лаврентије
sankt Lars
святий Лаврентій
our blessed Lady
virgin Mary
Madone
Sainte-Vierge
vierge
Madonna
vergine
Maria Virgo
Sancta Maria
Dievmāte
Maria z Nazaretu
Богоматерь
дева мария
Maria
Багародзіца
Богородица
santa Maria
jomfru Maria
Μαριάμ
saint Mary
María
Maarja
pyhä Maria
Marie
sveta Marija
szűz Mária
Marija
jaunava Marija
Fecioara Maria
Mária
Meria
богородица
jungfru Maria
Діва Марія
Маргарита Антиохийская
Марина Антиохийска
Margarida d'Antioquia
Markéta Antiochijská
sankt Margaretha
Margareta von Antiochia
saint Margaret
Margarita de Antioquía
pyhä Margareeta
Marguerite d'Antioche
sveta Margareta mučenica
Antiokheiai szent Margit
Margherita di Antiochia
Sancta Margaretha
Margareta av Antiokia
Margaretha van Antiochië
Małgorzata z Antiochii
Margarida de Antioquia
Marina din Antiohia
Марина Антиохийская
Margaréta z Antiochie
Marjeta Antiohijska
света великомученица Марина
Margareta
свята Марина
common swift
hirondelle
martin
tervapääsky
ластаўка
лястовица
oreneta
vlaštovka
svale
Schwalbe
χελιδόνι
swallow
golondrina
pääsuke
pääskynen
lastavica
fecske
rondine
hirundo
kregždė
bezdelīga
zwaluw
jaskółka
andorinha
rândunică
ласточка
lastovička
lastovka
dallëndyshe
ластавица
svala
ластівка
Kavallerist
horseman
ratsumies
eques
cavalerist
kawaler
наезнік
ездач
jezdec
rytter
Reiter
καβαλάρης
rider
jinete
ratsaväelane
ratsastaja
cavalier
jahač
lovas
cavallerizzo
caballarius
raitelis
jātnieks
ruiter
jeździec
ginete
călăreț
наездник
jazdec
возач
ryttare
гонщик
guzsaj
калаўрот
чекрък
filosa
kolovrat
spinderok
Spinnrad
ανέμη
spinning wheel
rueca
vokk
rukki
rouet
rokka
filatoio ad alette
colus
verpimo ratelis
ratiņš
rokk
spinnewiel
kołowrotek
roda de fiar
inverte roată
прялка
коловрат
spinnrock
прядка
Schiffssteuerrad
helm
steering wheel
rool-ratas
stuurrad
штурвал
щурвал
roda de timó
kolo kormidelní
skibsrat
Ruder
τιμόνι πλοίου
ship's wheel
rueda de timón
rool
ruoriratas
barre à roue
kolo kormila
hajókerék
ruota del timone
rota gubernatoria
laivo ratas
kuģa stūre
skipsratt
stuur
koło sterowe
roda do leme
timonă
ladijsko krmilo
timon i anijes
roderhjul
cotice
cottice
banda diminuita
banda in divisa
areola transversa
bendula
kavel
kavle
list
cotissa
Schrägleiste
bendlet
cotiza
kaldvarras
kavennettu palkki
vrpca
harántszalag
taeniola
labā šaurspāre
versmalde schuinbalk
cotica
узкая перевязь справа
врпца
smal balk
вузький перев'яз справа
louč
tea
flambeau
face
teda
toorts
łuczywo
fogaréu
blåss
gruvbloss
факел
torxa
pochodeň
fakkel
Fackel
δάδα
torch
antorcha
tõrvik
soihtu
torche
baklja
fáklya
torcia
fax
deglas
lāpa
pochodnia
tocha
făclie
baklo
pishtari
бакља
fackla
pero na psaní
pluma de escribir
penna da scrivere
calamus
ganzenpen
pen
pióro do pisania
перо
fjäderpenna
penna
D'argent à la penne à écrire de gueules posée en barre.
паче перо
ploma d'ànec
brk
fjerpen
Federkiel
πέννα
quill
pluma de ave
kirjutussulg
sulkakynä
penne à écrire
pisaće pero
írótoll
penna d'oca
rašomoji plunksna
fjærpenn
ganzenveer
gęsie pióro
bico de pena
pană
гусиное перо
pero na písanie
pëndë
писаће перо
gåspenna
гусяче перо
navette
weaver's shuttle
syöstävä
navicula
panicula
klos
weefspoel
werpspoel
weversspoel
skyttel
vävskyttel
човен
совалка
llançadora
člunek
væveskyttel
Weberschiffchen
σαΐτα
shuttle
lanzadera
süstik
sukkula
čunak
vetélő
navetta
radius
šaudyklė
atspole
schietspoel
czółenko tkackie
lançadeira
navetă
челнок
člnok
чунак
skottspole
човник
cheyne
gland
lande
жолуд
жълъд
gla
žalud
agern
Eichel
βελανίδι
acorn
bellota
tammetõru
tammenterho
žir
makk
ghianda
gilė
zīle
eikenøtt
eikel
żołądź
bolota
ghindă
жёлудь
žaluď
želod
жир
ekollon
жолудь
kolo nožové
lámání kolem
nožové kolo
Folterrad
Katharinenrad
Katherine-wheel
St. Catherine's wheel
breaking wheel
rueda del suplicio
teilausratas
Katalinkerék
Catharinarad
Sint-Catharinarad
koło św. Katarzyny
roda de navalhas
колесо для пытки
katarinahjul
D'argent à la roue de sainte Catherine de gueules.
roda de santa Caterina
kolo svaté Kateřiny
marterhjul
Richtrad
τροχός βασανιστηρίων
Catherine wheel
rueda de santa Catalina
purunenud ratas
katariinanpyörä
roue de sainte Catherine
kotač za mučenje
kerékbetörés
ruota di santa Caterina
rota Catharinensis
dygliuotu ratu
Katrīnas ritenis
steile og hjul
radbraak
łamanie kołem
roda de santa Catarina
tragere pe roată
колесование
kolo svätej Kataríny
точак за мучење
stegelhjul
колесування
shofar
cor
orifant
trompe
busina
buzina
blåshorn
рог (музычны інструмент)
рог (музикален инструмент)
roh (hudební nástroj)
horn (musikinstrument)
Horn (Musikinstrument)
τρομπέτα
horn (musical instrument)
cuerno (instrumento musical)
sarv (muusikainstrument)
torvi
rog (glazbeni instrument)
kürt
corno (strumento musicale)
bucina
ragas (muzikos instrumentas)
rags (mūzikas instruments)
horn (musikkinstrument)
hoorn (muziekinstrument)
róg (instrument muzyczny)
corno (instrumento musical)
corn (instrument muzical)
рог (музыкальный инструмент)
roh (hudobný nástroj)
rog (glasbeni instrument)
trombë
рог (музички инструмент)
ріг (музичний інструмент)
scarpe
traverse
lista
sbarra in divisa
bandula sinistra
ginkavle
D'argent à la cotice en barre de gueules.
llista
Schräglinksleiste
contracotiza
kaldvarras vasakult
kavennettu vastapalkki
cotice en barre
povez
balharánt keskeny-pólya
traversa
vitta angusta
kreisā šaurspāre
versmalde linkerschuinbalk
cotica em contrabanda
узкая перевязь слева
повез
smal ginbalk
вузький перев'яз зліва
Affenhelm
Kolbenturnierhelm
Spangenhelm
barred helmet
grilled helm
tournament helm
kalterikypärä
heaume à grille
nyílt sisak
toernooihelm
elmo de grades
шлем с решетчатым забралом
öppen hjälm
öppen tornerehielm
турнірны прылбіца
casc barrat
turnajská přilba
Bügelhelm
open helmet
casco de noble
võrekaitsega turniirikiiver
turnajaiskypärä
heaume grillé
kaciga na kopču
pántos sisak
elmo graticolato
galea torneamentalis
grotelinis šalmas
stīpu ķivere
trallehjelm
traliehelm
hełm prętowy
elmo cerimonial
турнирный шлем
turnajská prilba
решеткасти шлем
bygelhjälm
gigging torch
Fischlaterne
φως αλιείας
fishing light
tuulastuskoura
lamparo
lampara
laterna piscatoria
zvejas gaisma
tyristikk jern for lystring
vuurkorf
рыболовный свет
lysjärn
посвіт
moulin à vent
molino a vento
molendinum alatum
ветряк
vindmölla
вятрак
вятърна мелница
molí de vent
větrný mlýn
vindmølle
Windmühle
ανεμόμυλος
windmill
molino de viento
tuulik
tuulimylly
vjetrenjača
szélmalom
mulino a vento
ventimola
vėjo malūnas
vējdzirnavas
windmolen
wiatrak
moinho de vento
moară de vânt
ветряная мельница
veterný mlyn
mlin na veter
mulli me erë
вјетрењача
väderkvarn
вітряк
Flegel
hadaró
цэп
batolla
plejl
Dreschflegel
κόπανος
flail
mayal
vart
varsta
fléau
cijep
cséphadaró
correggiato
spragilas
sprigulis
sliul
dorsvlegel
îmblăciu
цеп
cepec
rrah
млатити
slaga
ціп
пентагон
pentagon
пяцікутнік
петоъгълник
pentàgon
pětiúhelník
femkant
Fünfeck
πεντάγωνο
pentágono
viisnurk
viisikulmio
pentagone
peterokut
ötszög
pentagono
pentagonum
pentagonas
piecstūris
vijfhoek
pięciokąt
пятиугольник
päťuholník
petkotnik
pesëkëndësh
петоугао
femhörning
п'ятикутник
cloak
robe
albornoz
mantell (roba)
plášť
kåbe
Robe
κάπα
mantle (clothing)
manto (indumentaria)
keep
viitta (yleiskuvio)
cape
köpeny
mantello (abbigliamento)
mantellum
apsiaustas
kappe
peleryna
manto
manta
плащ
Fiedel
Geige
vielle
vièle
bas
vedel
скрыпка
цигулка
violí
housle
violin
Fidel
βιoλί
violín
viiul
viulu
violon
violina
hegedű
violino
smuikas
vijole
fele
viool
skrzypce
vioară
скрипка
husle
виолина
bobbin
drop-spindle
lace bobbin
fuseau
fuso
fuso per filare
fuselo
верацяно (2)
вретено
fus (2)
vřeteno
ten
Spindel
άτρακτος
spindle
huso
niidipool
värttinä
quenouille
vreteno
orsó
conocchia
fusus
verpstukas
vārpsts
tein
spintol
wrzeciono
fus
веретено (2)
slända
D'argent à quatre tourteaux de gueules ordonnés 1, 2 et 1.
1, 2 and 1
1, 2 et 1
корона королевская
kunglig krona
каралеўская карона
corona reial
koruna královská
kongekrone
Königskrone
βασιλικό στέμμα
royal crown
corona real
kuningakroon
kuninkaankruunu
couronne royale
kraljevska kruna
királyi korona
corona reale
corona regalis
karališkasis karūnas
karaliskais kronis
koningskroon
królewska korona
coroa real
coroană regală
королевская корона
kráľovská koruna
kurorë mbretërore
краљевска круна
kungakrona
королівська корона
anstoßend
entire
firm
fixed
touchant les flancs de l'écu
atravessante
reunasta reunaan ulottuva
reunasta toiseen ulottuva
do krajů
gennemgående
durchgehend
throughout
reunoihin ulottuva
touchant les bords de l'écu
esteso dal lato destro al sinistro
gjennomgående
firmado
во весь размер
genomgående
на весь розмір
D'argent à la roue dentée à sept branches de gueules.
сем спіц
siebenspeichig
επτά ακτίνων
of seven spokes
de siete radios
seitsenpuolainen
à sept branches
hét küllős
di sette raggi
septem radiorum
septynių stipinų
septiņu spieķu
van zeven spaken
siedmiu szprych
из семи спиц
med sju ekrar
сім спиць
год
година
curs
rok
årstal
Jahreszahl
έτος
year
año
aastaarv
vuosiluku
godina
anno
annus
metai
gads
årstall
jaartal
ano
leto
vit
årtal
рік
lampassé
limbuit
tunga
D'argent à l'ours issant de sable lampassé de gueules.
lampassada
lampasada
lamp.
lampassée
lampassata
lampassat
jazyk
tunget
gezungt
με γλώσσα
langued
lampasado
kieli
nyelves
lampassato
ar mēli
med # tunge
getongd
język
lampassado
limbat
с языком другого цвета
med tunga
з язиком іншого кольору
Gurtriemen
Riemen
cinturón
пояс
рэмень
колан
cinturó
opasek
bælte
Gürtel
ζώνη
belt
correa
vöö
vyö
ceinture
cintura
cingulum
diržas
josta
belte
gordel
pas (odzienie)
cinto
curea
ремень
opasok
rrip (veshje)
каиш
bälte
ремінь
Dinkel
Spelz
spelt
trujillo
speltti
épeautre
granfarro
пшаніца
пшеница
blat
pšenice
hvede
Weizen
σιτάρι
wheat
trigo
nisu
vehnä
blé
pšenica
búza
frumento
triticum
kvietys
kvieši
hvete
tarwe
pszenica
grâu
grurë
vete
пшениця
siniestrado
vasen pieli
senestré
sinistrato
sinistrado
flanc sinestre
levý bok štítu
sinister flanke
linke Flanke
flanche sinister
flanco siniestrado
vastaspiit
vastapieli
flanc senestre
lijevi bok
bal oldal
fianco sinistro
latus sinistrum
kairysis šonas
kreisais sāns
venstre flanke
linkerflank
pobocznica lewa
flanco esquerdo
flancul senestru
левый боковик
леви бок
ginpost
лівий бічник
nebeneinander
in bar
en faja
vieretysten
mises en fasce
ordonnés en fasce
rangés en fasce
disposte in fascia
in fascia
uno accanto all'altro
in loco fasciae
in modum fasciae dispositis
ordinatim ad modum fasciae
blakus
em faixa
ladeado
один возле другого
bjälkvis ställda
один біля одного
D'argent aux trois fleurs de lys de gueules en fasce.
in fesse
rangées en fasce
posat en faixa
vedle sebe
bjælkevis stillede
balkenweise gereiht
οριζόντια
in fess
colocados en faja
hirsittäin
en fasce
egymás mellett
ordinati in fascia
fasciatim
sijas virzienā
dwarsbalksgewijs geplaatst
w pas (2)
alinhado em faixa
в виде пояса
bjälkvis ordnade
у вигляді балки
l'un sobre l'altre
pod sebou
übereinander
above another
upon another
el uno sobre el otro
en palo
puestos en palo
alakkain
alatusten
allekkain
en pal
mises en pal
ordonnés en pal
rangés en pal
disposte in palo
in palo
uno sull'altro
alter alteri impositus
in palum collocatus
palari ordine disposita
palata
superimpositus
boven elkaar
em pala
postos em pala
um sobre o outro
один над другим
i stolpe ordnade
i stolpe ställda
один над одним
D'argent aux trois fleurs de lys de gueules mises en pal.
alekkain
paaluittain
rangées en pal
posat en pal
nad sebou
pælvis
pfahlweise gereiht
κάθετα
in pale
colocados en palo
paaluttain
l'un sur l'autre
cölöpmentén
ordinati in palo
in modum pali collocati
pāļa virzienā
i form av en stolpe
paalsgewijs geplaatst
w słup (2)
alinhado em pala
в виде столба
stolpvis ordnade
у вигляді стовпа
жыта
ръж
sègol
žito
rug
Roggen
σίκαλη
rye
centeno
rukis
ruis
seigle
raž
rozs
segale
secale
rugys
rudzi
rogge
żyto
centeio
secară
рожь
thekra
раж
råg
жито
jehněda
petalled
with blossoms
norkot
blommande
florida
blühender
fleurie
fiorita
florit
kvetoucí
med # blomster
blühend
flowered
florido
kukat
fleuri
rascvjetano
virágzó
fiorito
florens
ziedkopa
gebloemd
ukwiecona
цветущий
kvitnúce
med blommor
квітучий
disposed orleways
orlewise
orlé
in cinta
in orlo
in orbem
orleways
en orla
kantvis stillede
bordweise gestellt
in orle
puesta en orla
reunuksittain
en orle
disposti in orlo
ad oram positus
pa apmali
zoomsgewijs
w otok
em orla
в виде каймы
infattningsvis
у вигляді облямівки
Floßhaken
Flößerhaken
Schiffshaken
boat hook
fire hook
keksi
palohaka
croc de batelier
brandhaak
werphaak
brandhake
flottningshake
D'argent à la gaffe de gueules mouvante de la pointe.
boat-hook
багор
bådshage
Bootshaken
pike pole
bichero
pootshaak
uittohaka
gaffe
csáklya
mezzomarinaio
harpago
båtshake
bootshaak
bosak
croque
cange
D'argent au bateau pour voyager à l'église de gueules.
barca per anar a l'església
kostel člun
Kirchboot
church boat
barco para viajar a la iglesia
kirikussesõidupaat
kirkkovene
bateau pour voyager à l'église
barca da chiesa
scapha ecclesiastica
kirkebåt
kerk boot
barco para viajar para a igreja
церковная лодка
kostol čln
kyrkbåt
D'argent à la cloche de l'église de gueules.
church-bell
царкоўны звон
църковна камбана
campana de l'església
kostelní zvon
kirkeklokke
Kirchenglocke
εκκλησία καμπάνα
church bell
campana de iglesia
kirikukell
kirkonkello
cloche de l'église
crkva zvono
harangot
campana della chiesa
campana templi
bažnyčia varpas
baznīcas zvans
kerkklok
dzwon kościelny
sino da igreja
clopot biserica
церковный колокол
kostolná zvon
cerkveni zvon
звоно
kyrkklocka
церковний дзвін
mit Schuh
virsut
beschuht
shoed
kingad
kengät
chaussures
sarúzva
calceatus
med skor
Hausanker
anille
ancre de façade
ancre de muraille
chiave di muro
ferro d'ancoraggio
huisanker
стеновой анкер
anella
muranker
Maueranker
wall anchor
anilla
müüriankur
muuriankkuri
falhorgony
ferro di muro
uncus muralis
mūrenkurs
muuranker
kotew
anel (wall anchor)
inel
анкер для крепления балки к стене
murankare
veneration
knästående
D'argent à la femme agenouillée de gueules.
inginocchiata
agenollat
klečení
niederkniend
in veneration
arrodillado
polvistunut
agenouillé
inginocchiato
procumbens
geknield
klękający
ajoelhado
коленопреклонённый
kľačanie
knäböjd
уклінний
ячмень
ечемик
ordi
ječmen
byg
Gerste
κριθάρι
barley
cebada
ohra
orge
jedva
árpa
orzo
hordeum
miežis
mieži
bygg
gerst
jęczmień
cevada
orz
jačmeň
elb
јечам
korn
ячмінь
riding
ratsastaa
sur son cheval
à cheval
a cavallo
D'argent au homme de sable monté sur un cheval de gueules.
muntat
reitend
mounted (riding)
montado en
joka ratsastaa
monté
che cavalca
sedens in equo
jeżdżący
montando
сидящий верхом
ridande på
який сидить верхи
do kříže
gekreuzt
1, 3 and 1
1, 3 et 1
mises en croix
ordonnés en croix
keresztbe állított
ordinate in croce
in modum crucis collocati
em cruz
postos em cruz de Cristo
D'argent à cinq tourteaux de gueules ordonnés en croix.
ordonnées en croix
fem i kors stillede
in cross
en croix
kruisgewijs
Bundhaken
habick
havette
log dog
märla
kramle
krampe
Bauklammer
σιδήρου κράμπα
staple
kramp
sinkilä
clameau
vaskapocs
uncus
kram
zszywka
скоба
timmerhake
faux
каса
коса
dalla
Sense
κόσα
scythe
guadaña
vikat
viikate
kasza
falce
dalgis
izkapts
ljå
zeis
gadanha
coasă
lie
en banda
mises en bande
ordonnés en bande
rangés en bande
disposte in banda
in banda
oblique dextrorsus positum
in de richting van een schuinbalk
em banda
balkvis ordnade
balkvis ställda
i balke ställda
D'argent aux trois fleurs de lys de gueules en bande.
rangées en bande
posat en banda
kosmo seřazené
skråbjälkevis
schrägbalkenweise gereiht
in bend
colocados en banda
palkittain
en bande
harántpólyásan
ordinati in banda
in modum taeniae collocati
labās spāres virzienā
i skrå rekkje
schuin boven elkaar
w skos (2)
posicionado em banda
в виде перевязи справа
i balk
у вигляді перев'язу справа
en barra
mises en barre
ordonnés en barre
rangés en barre
disposte in sbarra
in sbarra
oblique sinistrorsus positum
alinhado em contrabanda
em barra
em contrabanda
ginbalksvis ordnade
ginbalksvis ställda
D'argent aux trois fleurs de lys de gueules en barre.
rangées en barre
posat en barra
šikmo seřazené
sinister-skråbjälkevis
schräglinksbalkenweise gereiht
in bend sinister
colocados en barra
vasakult langevas diagonaalreas
vastapalkittain
en barre
ordinati in sbarra
in modum vittae collocati
kreisās spāres virzienā
i form av en skråbjelke mot venstre
in de richting van een linkerschuinbalk
z lewa w skos (2)
posicionado em barra
в виде перевязи слева
i ginbalk
у вигляді перев'язу зліва
fyrväppling
D'argent au trèfle à quatre feuilles de gueules.
čtyřlist
четырехлистный клевер
четырёхлистный канюшына
Четирилистна детелина
trèvol de quatre fulles
čtyřlístek jetelový
firkløver
vierblättriges Kleeblatt
τετράφυλλο τριφύλλι
four-leaf clover
trébol de cuatro hojas
neljaharuline ristikuleht
neliapila
trèfle à quatre feuilles
djetelina s četiri lista
négylevelű lóhere
quadrifoglio (un'anomalia del trifoglio)
quadrifolium
keturlapis dobilas
četrlapu āboliņš
klavertjevier
czterolistna koniczyna
trevo de quatro folhas
trifoi cu patru foi
четырёхлистный клевер
štvorlístok
štiriperesna deteljica
tërfili katër fletë
детелина са четири листа
fyrklöver
четирехлістний конюшина
D'argent à la cloche de navire de gueules.
рында
campana de vaixell
zvon lodní
skibsklokke
Schiffsglocke
καμπάνα του πλοίου
ship's bell
campana del barco
laevakell
laivakello
cloche de navire
brodski zvono
hajó harang
campana della nave
navis campana
Laivo varpas
kuģa zvans
skipsklokke
scheepsbel
dzwon okrętowy
sino de navio
clopot de navă
zvon lodné
ladijski zvon
kambana anija
брода звоно
skeppsklocka
ринда
geriemd
gesnoerd
med rem
D'argent au huchet de sable attaché de gueules.
cordonada
attachée
liée
legata
cordonat
besnøret
bebändert
stringed
cordado (2)
hihna
attaché
legato
appensus
gesnaard
со снурком другого цвета
rem
з ремінцем іншого кольору
abwärts gebogen
bogenförmig nach links
courbé vers la pointe
ployé
concavo
curvo rovesciato
affaissée
ployée
concava
bogenförmig nach unten
arched reversed
curvado hacia abajo
kaarikoroinen alaspäin
affaissé
curvo verso la punta
doorgebogen
störtat bågsnitt
Kurvenschnitt
Schlangenschnitt
im Kurvenschnitt
im Schlangenschnitt
curved-recurved
S-lõige
ässäkoroinen
kigyós-vonal
in formam litterae 'S'
изугнуто в форме буквы 'S'
esskura
зігнуто у формі літери 'S'
Cymbelschnitt
im Eisenhutschnitt
champaine
warriated
raudkübarlõige
per pinnas acuminatas
turkiskoro
řez kloboučkový
eisenhutförmig
saagjas lõige
turkiskoroinen
rez željeznog šeširića
vaskalaposztás
šalmiškas
smailo dzeguļu griezumu
gråverksnitt
cięcie w kapaliny
шлемовидный
železnoklobučni
gråverkskura
шоломоподібний
im Wolfzahnschnitt
sárkányfogas
wolfzahnförmig
kynsikoroinen
en forme de dents de loup
farkasfogas
lupatus
riestai dantytas
bøyet ulvetannsnitt
cięcie w wilcze zęby
böjd ulvtandskura
im Sägezahnschnitt
in formam serrae
řez zubový
sägezahnförmig
sägezahnförmig (de.)
harántfogas
serratus
zęby piły
пилообразный
пилкоподібний
Halbkrückenschnitt
semipotenziata
im Halbkrückenschnitt
potenzado a diestra
meanderes
semipotenziato
semipatibulatus
cięcie półlaskowane
полукрюковидный
halvkryckskura
Mäander
meander
contre-potencé
potencée et contre potencée
gegeneinader gekrückt
potent-counterpotent
potencé et contre-potencé
controramponato
Sanctus Lucas
Лука, евангеліст
Лука, евангелист
Lluc, evangelista
svatý Lukáš
Lukas
evangelist Lukas
ευαγγελιστής Λουκάς
saint Luke
Lucas el evangelista
Luukas
pyhä Luukas
Luc, évangéliste
sveti Luka
Lukács evangélista
Luca evangelista
Lucas Evangelista
evangelistas Lukas
evaņģēlists Lūka
evangelisten Lukas
Sint-Lucas
Łukasz ewangelista
São Lucas
Luca evanghelistul
Lukáš, evanjelista
Лука јеванђелиста
Лука, євангеліст
Dorsch
Schellfisch
haddock
aiglefin
cabillaud
merluche
moruta
eglefim
kabeljo
morua
траска
треска
bacallà
treska
torsk
Kabeljau
μπακαλιάρος
cod
bacalao
tursk
turska
morue
tőkehal
merluzzo
gadus
menkė
menca
kabeljauw
dorsz
bacalhau
batog
merluc
тріска
per pall reversed
tierced in pairle reversed
per lineas in medio concurrentes tertiatus
omgekeerde gaffelsnede
despicat în furcă întoarsă
Tiercé en pairle renversé d'argent, de contre-hermine et de gueules.
чрез обърната вила
tercejat en perla revessada
vidlicový řez obrácený
tredelt ved omvendt gaffelsnit
Göpelschnitt
tierced per pall reversed
terciado en perla ranversado
haarujakoinen alhaalta
tiercé en pairle versé
villásosztás
interzato in pergola rovesciata
in gabalum inversum tertiatus
dakšas dalījums
nedvendt gaffelsnitt
omgekeerd gaffelsgewijs gedeeld
w roztok na opak
terciado em mantel invertido
tăiat în furcă răsturnată
разделённый опрокинуто-вилообразно
obrnjena ojnična delitev
подељено по витлу
störtat gaffelsnitt
поділений перекинуто-вилоподібно
Tannenreisschnitt
kuusikoroinen (vanh.)
havukoro
sapinagée
větvičkový řez
grankvistskure
im Tannenreisschnitt
fir-twigged
okaspuuoksalõige
havukoroinen
sapinagé
fenyőágosztás
linea a ramo d'abete
in formam ramulae pineae
eglišakiškas
skuju griezumu
grankvistsnitt
cięcie w gałązki jodły
ветвеелеобразный
grankvistskura
гілкоялиновидний
Tannenschnitt
im Tannengipfelschnitt
cimé
granskura
kuusikoro
sapinée
encastat en avets
řez smrkový
grantræskure
im Tannenschnitt
fir-tree topped
kuusklõige
kuusikoroinen
sapiné
fenyőosztás
linea ad abeti
in formam pini
egliškas
egļu griezumu
grantoppsnitt
cięcie w jodły
елеобразный
grantoppskura
ялиновидний
Lindenblattschnitt
lindened
lehmuskoro
encastat en fulles de til·ler
řez lipový
lindebladsskure
im Lindenblattschnitt
spaded
lehmuskoroinen
hárslevél-osztás
linea a foglia di tiglio
tiliatus
liepas lapas griezumu
lindebladsnitt
cięcie w liście lipy
lindskura
bevilly
failli en taillant
blixtskura
beviled
salamakoro
bevillée
z-snit
Z-förmig
bevilled
salamakoroinen
bevillé
villás
fulminatus
žaibiškas
lynsnitt
blixtsnitt
Parti bevillé senestré d'argent et de gueules.
verkehrt Z-förmig
bevilled transverse
salamakoroinen vasemmalle
bevillé senestré
fulminatus sinistrorsum
blixtsnitt mot sinister
undivided
indiviso
odelad
udelt
ungeteilt
unpartitioned
sin particionar
jakamaton
non partitionné
non partizionato
indivisus
onverdeeld
неразделенный
odelt
Knoten-
Pfropfschnitt
узловидное
ўтулкападобнае
podesnit
mit Pfropfschnitt
nowy
nudado (2)
nystykoroinen
noué (2)
halmos
annodato (2)
geknobbeld
cięcie w czopy
втулкообразный
вузловидний
im Doppelzinnenschnitt
kaksoissakarakoro
tindet tindeskure
doppelgezinnt
battled-embattled
kaksoissakarakoroinen
kettősormó
dupliciter pinnatus
pakopiškai dantytas
dobbelt tindesnitt
blanki podwójne
двойный зубчатый
dvojni cinasti
dubbel tinnskura
Parti noueux senestré d'argent et de gueules.
astförmig nach links
raguly to sinister
ecotado siniestrado
oksakoroinen vasemmalle
noueux senestré
noderoso sinistrato
ramosus ad sinistram
knoestig naar links
ветвистый влево
grenskura mot sinister
гіллястий вліво
im Holzschnitt
hewed
gekarteld
okakoro
angehackt
hacked
okakoroinen
muni de crocs
rez kao trn
tårnsnitt
gehakkeld
зарубковидный
törnskura
зарубкоподібний
mola de molí
roda de molí
žernov
meule de moulin
pierre de moulin
kamen mlinarski
paprzyca
moenda
pedra de moinho
мельничный камень
D'argent à la meule à grains de gueules.
жернов
жарон
воденичен камък
mola nadillada
mlýnský kámen
møllesten
Mühlstein
μυλόπετρα
millstone
muela de molino
veskikivi
myllynkivi
meule à grains
žrvanj
malomkő
macina
lapis molaris
girnos
dzirnakmens
møllestein
molensteen
kamień młyński
mó de moinho
piatră de moară
жёрнов
mlynský kameň
mlinski kamen
mokër
жрвањ
kvarnsten
жорна
plow
kehäaura
koukkuaura
sorkka-aura
högplog
årder
плуг
arada
pluh
plov
Pflug
άροτρο
plough
arado
ader
aura
charrue
plug
eke
aratro
aratrum
plūgas
arkls
plog
ploeg
pług
parmenda
D'argent à la rame de gueules posée en barre.
вясло
veslo
åre
κουπί
oar
remo
aer
airo
evezős
remus
irklas
airis
riem
wiosło
vâslă
rrem
åra
bendy paly
paly-bendy
pfahlweise rechtsgerautet
paly bendy
püsti kaldvööditatud
halkoislohkoisen kärkiruutuinen
fuselé parti et tranché
hasított-harántolt
palatim fusatus ad dextram
rombinis perskeltasis
genom stolpvis och balkvis gående skuror delad i spetsrutor
pfahlweise linksgerautet
paly bendy sinister
halkoisvastalohkoisen kärkiruutuinen
fuselé parti et taillé
hasított-balharántolt
palatim fusatus ad sinistram
genom stolpvis och ginbalkvis gående skuror delad i spetsrutor
bendy barry
barry-bendy
balkenweise rechtsgerautet
barry bendy
põiki kaldvööditatud
katkoislohkoisen kärkiruutuinen
fuselé coupé et tranché
vágott-harántolt
taeniatim fusatus ad dextram
genom bjälkvis och balkvis gående skuror delad i spetsrutor
balkenweise linksgerautet
barry bendy sinister
katkoisvastalohkoisen kärkiruutuinen
fuselé coupé et taillé
vágott-balharántolt
taeniatim fusatus ad sinistram
genom bjälkvis och ginbalkvis gående skuror delad i spetsrutor
ruste
átfúrt-ruta
rombo forato
lisonja furada
прасвідраваны ромб
durchbohrte Raute
rustre
rustro
kairattu ruutu
fúrt ruta
losanga forata
rhombus cyclotretos
rusts
rond doorboorde ruit
świdrowany romb
просверленный ромб
genomborrad snedruta
просвердлений ромб
arc del cel
arco celeste
arcus pluvius
D'argent à l'arc-en-ciel au naturel, posé en fasce.
вясёлка
дъга
arc de sant Martí
duha
regnbue
Regenbogen
ουράνιο τόξο
rainbow
arco iris
vikerkaar
sateenkaari
arc-en-ciel
duga
szivárvány
arcobaleno
arcus caelestis
vaivorykštė
varavīksne
regenboog
tęcza
arco-íris
curcubeu
радуга
dúha
mavrica
ylberi
дуга
regnbåge
веселка
gedrückt
bajado
caído
D'argent à la fasce abaissée de gueules.
snížený
bajada
caido
alennetusti
abaissée
abbassata
snížené
sænket
erniedrigt
abased
langetatud
alennettu
sniženi
süllyesztett
depressus
pazemināta
senket
verlaagd
abaixado
пониженный
спуштена
sänkt
понижений
crown of rue
crancerlín
crancelin
rutakoszorú
crancellino
crancelí
Rautenkranz
crancelín
kruununvanne
crantzelin
korona-abroncs
crancelino
corolla
ruitkrans
рутовая корона
rutenkrans
pokrývadla
Blattwerk
lambrequin
mantling
mantelete
lambrekiini
lehtilaite
achements
hachements
mantelet
orrjegy
sisaktakaró
svolazzi
ķiveres sega
helmkleed
helmmanteltje
helmteken
шлемовый покров
bladverk
löfverket
lövverk
mussering
täcket
přikryvadla
dekkleden
намет
намёта
löfvärk
намітка
наметка
llambrequí
přikrývadla
hjelmklæde
Helmdecke
μανδύας
mantled
lambrequínes
hõlst
kypäränpeite
lambrequins
plaštevi
takaró
lambrecchini
tegimen galeae
skraistė
lambrekens
hjelmklede
dekkleed
labry
paquife
lambrechin
намёт
prikrývadlo
šlemna ogrinjala
pëlhura e kokës
плашт
hjälmtäcke
coulisse
csapórács
rácsos-kapu
valpoort
grade mourisca
герс
герса
portgaller
skåttport
D'argent à la herse sarrasine de gueules.
апускная рашотка
rastell
padací mříž
faldgitter
Fallgatter
σιδεριά
portcullis
rastrillo
laskuportti
herse sarrasine
rešetka
hullórostély
saracinesca
porta cadens
vārtu paceļamais režģis
fallgitter
valdeur
brona
rastrilho
oblon de tarabă
опускная решетка
padacie mreža
fällgaller
опускна решітка
haussé
inhanced
ylennetty
sublimior
elevado
upphöjd
hausé
ylennetysti
haussée
alzata
höjt
падвышаная
zvýšené
hævet
erhöht
enhanced
nostettu
podignuta
feltolt
alzato
elatus
verhoogd
alçado
повышенный
подигнута
höjd
підвищений
zigzagat
a spina di pesce
zigzagada
centellada
centellat
centellado
kaksiksariklõige
kaksoispolvikoroinen
sarkos
dupliciter cantheriatus
dubbelt sparrsnitt
flying
soarant
en vuelo
volando
voando
які ляціць
volant
letící
flyvende
fliegend
volante
lendav
lentävä
repülő
volans
skrendantis
lidojošs
flygende
vliegend
latający
voante
летящий
letiaci
flygande
який летить
pal fendu
tvillingsträng stolpvis
D'argent à la jumelle en pal de gueules.
zdvojený kůl
dobbeltstreng
Zwillingspfahl
pale parted
palo gemelado
kaksoisriuku
jumelle en pal
štapovi blizanci
gemella in palo
palus geminus
dvīņu pālis
vertikal tvillingstreng
tweelingpal
двойной столб
штапови близанци
dubbelsträng stolpvis
подвійний стовп
D'argent à la tierce en bande de gueules.
taenia trijuga
trina en banda
Drillingsschrägbalken
triple bendlet
tercia en banda
kolmoisjänne
tierce en bande
terza in banda
taenia triiuga
trīņu labā pavedienspāre
trillingstreng
тройная перевязь справа
trillingsträng balkvis
потрійний перев'яз справа
Delphin
dolfin
heraldic dolphin
daufin
delfim
дофин
дэльфін
делфин
dofí
delfín
delfin
Delfin
δελφίς
dolphin
delfiin
delfiini
dupin
delfino
delphinus
delfinas
delfīns
dolfijn
golfinho
дельфин
дельфін
quaterfoil
cuadrifolio
quattrofoglie
quadrifólio
лепестковый крест
четырехлистник
четирилистник
quadrifoli
květ čtyřlistý
firblad
Vierblatt
τετράφυλλος
quatrefoil
cuatrifolio
neljaleheline
nelilehtinen
quartefeuille
négylevelű
quadrifoglio
keturlapė gėlė
četrlapis
vierblad
kwiat czterolistny
tetrafólio
четырёхлистник
kvet štvorlistou
fyrblading
чотирилисник
horn of abundance
horn of plenty
cuerno de la abundancia
cuerno de la fortuna
corno dell'abbondanza
corno di Amaltea
hoorn van overvloed
D'argent à la corne d'abondance de gueules.
рог багацця
рог на изобилието
cornucòpia
roh hojnosti
overflødighedshorn
Füllhorn
κέρας της αφθονίας
cornucopia
küllusesarv
runsaudensarvi
corne d'abondance
rog obilja
bőségszaru
cornucopiae
gausybės ragas
pārpilnības rags
overflødighetshorn
hoorn des overvloeds
róg obfitości
cornucópia
cornul abundenței
рог изобилия
rog izobilja
briri i bollëkut
рог изобиља
ymnighetshorn
ріг достатку
Asklepiosstab
Aaron's rod
Esculapius' rod
asklepian
staff of Asclepius
bâton d'Esculape
aesculaap
bastão de Esculápio
жезл Эскулапа
посох Асклепия
äskulapstav
D'argent au bâton d'Asclépios de gueules.
жазло Асклепія
bastó d'Esculapi
Aeskulapova hůl
æskulapstav
Äskulapstab
ράβδος του Ασκληπιού
rod of Asclepius
vara de Esculapio
asklepioksensauva
bâton d'Asclépios
Eskulapov štap
Aszklépiosz-bot
bastone di Asclepio
baculus Aesculapii
Asklepijo lazda
asklepiosstav
esculaap
laska Eskulapa
bordão de Asclépio
toiagul lui Esculap
жезл Асклепия
Asklepiova palica
Asklepijeva palica
Ескулапов штап
eskulapstav
жезл Асклепія
Elefantenrüssel
Lohehörner
proboscis
trompes d'éléphant
bivalyszarv
olifantstrompen
trompen
хобот
buffelhorn
elefantsnabel
prob.
proboscide
probòscides
chobot
to # vesselhorn
Büffelhörner
trompa
kärsäsarvet
proboscides
szarv elefántormány
ragu pāris
slurf
рога (пробосциды)
två vesselhorn
D'argent au marteau de président de gueules.
чукчето
mall
formandens hammer
Hammer des Vorsitzenden
σφύρα πρόεδρου
gavel
mazo (2)
kohtuhaamer
puheenjohtajan nuija
marteau de président
árverezői kalapács
martelletto
malleus praesidis
młotek licytacyjny
ūtrupnieka āmurs
formannsklubbe
voorzittershamer
malhete
ciocănel
молоток судьи
çekan ankandi
ordförandeklubba
молоток судді
trojnožka
triskele
kolmiraaja
triquètre
triskèles
trinacria
triquetra
trifos
triskelion
trykwetr
Triskelis
трыскеліён
трискелион
trisquela
triskel
Triskele
τρισκέλιον
trisquel
kolmjalg (triskele)
triskèle
háromláb
triscele
trisceles
triskelionas
triketra
driebeen
tríscele
trikseli
трискеліон
D'argent à la tierce en barre de gueules.
trina en barra
Drillingsschräglinksbalken
triple bendlet sinister
tercia en barra
kolmoisvastajänne
tierce en barre
terza in sbarra
vitta triiuga
trīņu kreisā pavedienspāre
тройная перевязь слева
trillingsträng ginbalkvis
потрійний перев'яз зліва
pomo
pomum
äppel
яблык
ябълка
poma
jablko
æble
Apfel
μήλο
apple
manzana
õun
omena
jabuka
alma
malum
obuolys
ābols
eple
appel
jabłko
măr
яблоко
jabolko
mollë
јабука
äpple
яблуко
аліўкавае дрэва
ullastre
Olivenbaum
acebuche
olivo
oliivipuu
oléastre
mastrinka
uljika
ulivo
оли́ва
D'argent à l'olivier arraché de gueules.
olive-tree
масліна
маслиново дърво
olivera
olivovník
oliventræ
Ölbaum
ελαιόδενδρο
olive tree
õlipuu
öljypuu
olivier
stablo masline
olajfa
olea
alyvmedis
olīvkoks
oliventre
olijfboom
oliwka
oliveira
măslin
олива
oljke
pemë ulliri
маслиново дрво
olivträd
heraldischer Seelöwe
heraldic sealion
heraldinen merileijona
heraldisch zeeleeuw
леў марская
морски лъв
lleó marí
lev mořský
søløve
Seelöwe
θαλάσσιο λιοντάρι
sea-lion
león marino
merilõvi
merileijona
lion mariné
morska lav
tengeri oroszlán
leone marinato
leo marinus
jūros liūtas
jūras lauva
sjøløve
zeeleeuw
lew morski
leão-marinho
leu de mare
морской лев
lev morský
morski lev
luan deti
морски лав
sjölejon
лев морська
klín zúžený
omvendt kile
Keil
keil (de.)
kumokiila
pila
cuspis angustior inversa
promień na opak
опрокинутое узкое остриё
obrnjeni heraldični klin
nedvänd kil
перекинуте вузьке вістря
natural seahorse
sjöhäst
De gueules au hippocampe naturel d'argent.
марскія конікі
морско конче
cavall marí
mořský koník
naturlig søhest
Seepferdchen
ιππόκαμπος
hippocampus
caballo de mar
merihobuke
luonnollinen merihevonen
hippocampe naturel
morski konjic
csikóhal
ippocampo naturale
hippocampus naturalis
jūrų arkliukas
jūras zirdziņš
naturlig sjøhest
zeepaardje
pławikonik
cavalo-marinho
căluț de mare
морской конёк
morský koník
morski konj
hipokampus natyral
морски коњић
naturlig sjöhäst
морський коник
paon
pawne
паўлін
паун
paó
páv
påfugl
Pfau
παγώνι
peacock
pavo real
paabulind
riikinkukko
paun
páva
pavone
povas
pāvs
pauw
paw
pavão
păun
павлин
pav
pallua
påfågel
павич
Schachblume
almacayo
azucena
flor de lis de jardín
lirio de jardín
luonnollinen lilja
giglio naturale
lelieplant
tuinlelie
lilie naturalne
açucena
D'argent à la lis de jardin issante de gueules.
лілеі сад
lliri de jardí
lilie přirozená
naturlig lilje
natürliche Lilie
κήπος κρίνος
lily
lis de jardín
aedliilia
puutarhalilja
lis de jardin
ljiljan vrt
kerti liliom
giglio di giardino
lilium naturale
sodo lelija
dārza lilija
natuurlijke lelie
lilia ogród
lírio de jardim
grădină crin
садовая лилия
ľalie prirodzená
kopsht zambak
љиљан врт
naturlig lilja
лілія натуральна
damigella
dziewica
панна
девойка
donzella
panna
jomfru
Jungfrau
παρθένα
maiden
doncella
neiu
neito
mademoiselle
djevojka
szűz
signorina
virgo
mergelė
jauniete
maagd
donzela
fecioară
дева
dekle
zonjushë
девојка
jungfru
діва
bague
gem ring
ring
anello piscatorio
anulus piscatoris
перстень
finger-ring
gem-ring
пярсцёнак
пръстен
anell
prsten
fingerring
Fingerring
δακτυλίδι
finger ring
sortija
sõrmus
sormus
gyűrű (finger ring)
anello (gioiello)
anulus
žiedas (papuošalas)
gredzens (finger ring)
vingerring
pierścień
anel (finger ring)
кольцо
prsteň
prstan
unazë
прстен
blackamoor
agareno
арап
маўр
mouřenín
morian
Mohr
moor
murjan
murjaani
crnac
szerecsen
maurus
svētais Maurīcijs
murzyn
mouro
мавр
хмель
хмел
llúpol
chmel
Hopfen
λυκίσκου
lúpulo
humal
humalaköynnös
houblon
hmelj
komló
luppolo
humulus
apynys
apinis
humle (plante)
hopplant
chmiel
chmeľ
kulth
хмељ
humleranka
хміль
Kantenbalken
Kantenpfahl
offset
disjoint
spostato
deplaçada
disgiunta
spostata
desplaçat
odsazený
rechter Kanten-
fracted
széttolt (fracted)
disgiunto
disiunctus ad dextram
lauzta un pārbīdīta
avskoren
verschoven
сдвинутый
зісунутий
want
пальчаткі
ръкавица
guant
rukavice
handske
Handschuh
γάντι
glove
guante
kinnas
käsine
gant
kesztyű
guanto
pirštinė
cimdi
hanske
handschoen
rękawiczka
luva
mănușă
перчатка
rokavice
dorezë
рукавица
рукавичка
Erzengel Michael
san Michele
Міхаіл, архістратыг
Михаил, архангел
sant Miquel Arcàngel
archanděl Michael
ærkeenglen Mikael
Michael
αρχάγγελος Μιχαήλ
arcángel Miguel
Miikael
pyhä Mikael
Michel
sveti Mihael
Mihály arkangyal
arcangelo Michele
Sanctus Michael
arkangelas Mykolas
Miķelis
erkeengelen Mikael
aartsengel Michaël
archanioł Michał
Miguel, arcanjo
arhanghelul Mihail
архангел Михаил
archanjel Michael
Mëhilli
sankt Mikael
архангел Михайло
fayard
fouteau
бук
faig
buk
bøg
Buche
οξιάς
beech
haya
pöök
pyökki
hêtre
bukva
bükkfa
faggio
fagus
bukas
dižskābardis
bøk
beuk
faia
fag
bukev
букве
bokträd
Paulus Tarsensis
Paweł apostoł
Paweł z Tarsu
Павел, апостал
Павел, апостол
Sant Pau apòstol
Pavel z Tarsu
Paulus
απόστολος Παύλος
saint Paul
san Pablo
Paavali
sveti Pavao
Pál apostol
san Paolo
Sanctus Paulus
apaštalas Paulius
svētais Pāvils
Paweł
Paulo de Tarso
apostolul Pavel
апостол Павел
Pavol, apoštol
sveti Pavel
Pali
апостол Павле
sankt Paulus
Павло, апостол
рачны рак
cranc de riu
Flusskrebs
Hummer
καραβίδα
crayfish
crevice
cangrejo de río
langosta
homaar
jõevähk
hummeri
homard
jastog
folyami rák
homár
aragosta
gambero
vėžys
vēzis
rivierkreeft
zeekreeft
homar
lagosta
rac de râu
рак
kräfta
річковий рак
ecrevisse
gammarus
амар
омар
llamàntol
humr
hummer
Krebs
αστακός
lobster
bogavante
vähk
rapu
écrevisse
hlap
rák
astice
cammarus
omaras
omārs
kreeft
lavagante
karavidhe
јастог
fasce voûtée
gewelfde dwarsbalk
faixa curvilini
Bogenbalken
fess enarched
faja curvada
kaarihirsi
fasce courbée
domború pólya
fascia curvata
arkiškas juosta
izliekta sija
gebogen dwarsbalk
faixa encurvada
genom bågsnitt bildad bjälke
merged
compuesto
kombinerad bild
combinació
verschmolzen mit
conjoined to
combinación
yhdistelmä
combinaison
combinazione
combinatio
verenigd met
combinação
combinație
слились
förenad med
Hermes
Ερμής
Hermès
Hermész
Меркурый
Меркурий
Mercuri
Merkur
Μερκούριους
Mercurio
Mercurius
Merkurius
Mercure
Merkurijus
Merkurs
Merkury
Mercúrio
Mercur
Merkúr
Меркур
Меркурій
jablko granátové
apple of grenada
mela granata
D'argent à la grenade de sable, ouverte de gueules, tigée et feuillée du second émail.
гранатавы
magrana
granátové jablko
granatæble
Granatapfel
ρόδι
pomegranate
granaatõun
granaattiomena
šipak
gránátalma
melagrana
granatas
granātābols
granateple
granaatappel
granat właściwy
romã
rodie
гранат обыкновенный
granatno jabolko
shegë
шипак
granatäpple
гранатовий
конскага каштана
конски кестен
castanyer d'índies
hestekastanje
Rosskastanie
αγριοκάστανο
horse chestnut
castaño de Indias
hobukastan
hevoskastanja
marronnier
divlji kesten
vadgesztenye
ippocastano
aesculus
paprastasis kaštonas
parastā zirgkastaņa
paardenkastanje
kasztanowiec
castanha de cavalo
castan sălbatic
конский каштан
pagaštanu
divji kostanj
gështenjë kali
дивљи кестен
hästkastanj
кінського каштана
gewunden
umwindend
windend
enveloped
rebent
reflected
reflexed
twisted
enroscado
entortillé
accollante
attorcigliato
geslingerd
D'argent au bâton de sable accolé d'un serpent tortillant de gueules.
acoblant
umfassend
entwined by
tortillante
jonka ympärille kietoutuneena
tortillant
gekronkeld
обвитый
omslingrad av
обвитий
Walfisch
valfisk
кіт
кит
balena
velryba
hval
Wal
φάλαινα
whale
ballena
vaal
valas
baleine
kit
bálna
ballaena
banginis
valis
walvis
wieloryb
baleia
balenă
veľryba
balenë
val
kočár
coach
dilligence
carroccio
воз
талига
vagó
vůz
vogn
Wagen
κάρο (2)
wagon
vagón
vanker
vaunu
voiture
vagon
szekér
vagone
currus
vagons
wagen
wóz
vagão
căruță
voz
вагон
vagn
віз
Gabelkreuz
perla abscíssa
Schächerkreuz
pall couped
perla acortada
irtonainen haaruristi
pairle alésé
skraćena rudo
pergola scorciata
gabalus a margine scuti disiunctus
sutrumpinti dvišakis
savrups dīsele
svevende gaffelkors
verkorte gaffel
perla solta
furcă alezată
свободный вилообразный крест
скраћена рачва
svävande gaffelkors
вільний вилоподібний хрест
Artländer Drache
sea-serpent
марскі змей
морска змия
serpent marí
mořský had
søslange
Seeschlange
θαλάσσιο ερπετό
sea serpent
serpiente marina
meremadu
merikäärme
serpent de mer
morska zmija
tengeri kígyó
serpente marino
serpens marinus
jūros gyvatė
jūras čūska
sjøorm
zeeslang
wąż morski
serpente marinha
șarpe de mare
морская змея
morský had
morska kača
gjarpri deti
морске змије
sjöorm
морський змій
Hülsstrauch
houx
piikkipaatsama
hulst
падуб
джел
grèvol
cesmína
kristtorn
Stechpalme
πρίνος
holly
acebo
astelpõõsas
orjanlaakeri
božika
magyal
agrifoglio
aquifolium
bugienis
aslapainā palma
hulststruik
ostrokrzew
azevinho
laur
cezmína
bodika
ashe
зеленика
järnek
isoscelat
Spickelung
endenté
vágott rutás
покритий рядами вістрів
Fuselé, chaque pièce coupé de gueules sur argent.
isoscelada
triangulada
dantelada
endentée
triangolata
triangulat
gespickelt
barry indented point-in-point barry bendy counterchanged
dantelado
kärkiruutuinen, ruudut katkoisia
trianglé
félrutázott
triangolato
trigonius
dalīts ar trīstūriem
gedriehoekt
разделённый треугольниковидно
indelad i trekanter
поділений трекутниковидно
D'argent à la navette de pêche de gueules.
сеткі іголка
bødenål
Netznadel
netting needle
lanzadera pesca
verkonkäpy
navette de pêche
hálókötőtű
navetta per riparazione reti da pesca
acus retiarius
garnnål
сетки игла
nätnål
vasemmalle vinoraitainen
vastalohkoisesti vinoraitainen
traversé
taeniis sinistris
coticado em barra
llistat
mehrfach Schräglinksgeteilt
bendy sinister
vinoraitainen vasemmalle
coticé en barre
traversato
vittatus
linksgeschuinbalkt
скошенный слева много раз
ginbalksvis randig
скошений зліва багато разів
tvillingsträng
D'argent à la jumelle en bande de gueules.
taenia bijuga
zdvojené břevno kosmé
Zwillingsschrägbalken
bend gemelles
banda gemelada
kaksoisjänne
jumelle en bande
gemella in banda
taenia biiuga
dvīņu labā pavedienspāre
skråstilt tvillingstreng
tweelingschuinbalk
двойная перевязь справа
dubbelsträng balkvis
подвійна перев'язь справа
tweelinglinkerschuinbalk
D'argent à la jumelle en barre de gueules.
zdvojené břevno šikmé
Zwillingsschräglinksbalken
bend sinister gemelles
barra gemelada
kaksoisvastajänne
jumelle en barre
gemella in sbarra
vitta biiuga
dvīņu kreisā pavedienspāre
tvillingstreng skråstilt venstre
geledigde linkerschuinbalk
двойная перевязь слева
dubbelsträng ginbalkvis
подвійна перев'яз зліва
tierced in fesse
coupé de deux
tripartito retto
Tiercé en fasce de gueules, d'argent et de sable.
tiercé
tercejat en faixa
dělený dvakrát
to gange tværdelt
zweimal geteilt
οριζοντίως χωρισμένη σε τρεις λωρίδες
tierced per fess
terciado en faja
põigiti kolmestatud
kahdesti katkoinen
tiercé en fasce
dva puta razdijeljen
kétszer vágott
interzato in fascia
in fasciam tertiatus
du kartus perkirstas
divreiz dalīts
to ganger delt
doorsneden in drieën
dwukrotnie w pas
terciado em faixa
tripartit în fascie
пересечённый трёхчастно
два пута раздељен
två gånger delad
перетятий тридільно
dvakrát štípený
tierced in pale
parti de deux
tripartito perpendicolare
trīsdalīts ar pāli
рассечённый дважды
розтятий двічі
Tiercé en pal de gueules, d'argent et de sable.
tercejat en pal
polcený dvakrát
to gange lodret delt
zweimal gespalten
tierced per pale
terciado en palo
pikuti kolmestatud
kahdesti halkoinen
tiercé en pal
kétszer hasított
interzato in palo
in palum tertiatus
du kartus perskeltas
divreiz skaldīts
to ganger kløvd
gedeeld in drieën
dwukrotnie w słup
terciado em pala
tripartit în pal
рассечённый трёхчастно
dvakrát štiepený
два пута расцепљен
två gånger kluven
розтятий тридільно
coupeaux
cabezo
monte (6)
colliculum sexcipitum
гора с шестью вершинами
dubbelt treberg
D'argent au tertre de six coupeaux de gueules.
muntanya de sis penyes
šestivrší
seksbjerg
Sechsberg
mount of six coupeaux
monte de siete peñas
kuutosvuori
tertre de six coupeaux
hatos halom
monte di sei cime
sexcollis
dobbelt treberg
heuveltop
pagórki
шестигорье
sexberg
шестигір'я
pec kolomazná
pec sklářská
athanor
oven
püstahi
four à chaux
fournaise
kandalló
braciere
fornace
fornalha
glasugn
porslinsbrännugn
pec
печ
пещ
forn
trouba
ovn
Ofen
κάμινος
furnace
horno
ahi
uuni
four
peć
kemence
stufa
fornax
krosnis
krāsns
piec
forno
aragaz
печь
rúra
peč
furrë
пећ
ugn
піч
žezlo liliové
Glevenstab
Lilienstengel
Lilienzepter
liljavaltikka
bâton fleurdelisé
liljespira
D'argent au sceptre fleurdelysé de gueules.
bastó flordelisat
hůl liliová
liljestav
Lilienstab
sceptre terminating in a fleur-de-lis
bastón florenzado
liljasauva
sceptre fleurdelysé
liliomvégű bot
bâton fiorente
baculus liliatus
liliju zižļis
liljesepter
leliestaf
bastão florenciado
лилиевидный скипетр
creu de tau
crossa de sant Antoni
tau
Plattkreuz
Taukreuz
cross of St. Anthony
taw
cruz de santa Tecla
tauristi
béquille St.-Antoine
béquille de saint Antoine
potence
taf
szent Antal kereszt
croce a tau
croce commissa
potenzia
crux Tau
antonieskruk
kruk
тау-крест
T-kors
taukors
creu de sant Antoni
kříž sv. Antonína
Tau-kors
Antoniuskreuz
σταυρός του Αγίου Αντωνίου
Tau cross
cruz de tau
Tau rist
antoniuksenristi
croix de saint Antoine
tau križ
antalkereszt
croce di Sant'Antonio
crux commissa
Tau kryžius
Tau krusts
Sint-Antonieskruk
krzyż św. Antoniego
cruce în formă de tau
Антониев крест
tau kríž
antoniuskors
Антоніо хрест
Frauenadler
Harpyie
Jungfern-Adler
harpía
harpyija
vrouwvogel
девоподобный орел
harpya
harpyja
гарпіі
харпия
harpia
harpyje
jomfruørn
Jungfrauenadler
άρπυιες
harpy
arpía
harpüia
neitokotka
harpie
harpija
hárpia
arpia
harpyia
harpij
гарпия
harpije
харпије
jungfruörn
гарпія
Gänsefußkreuz
Patoncekreuz
D'argent à la croix patonnée de gueules.
Dreilappenkreuz
cross patonce
cruz floreada
konksrist
croix patonnée
Lúdtalpkereszt
croce gigliata patente
gescheiden kruis
cruz patonce
крест патонс пате
patoncekors
lohkoisesti vinoraitainen
oikealle vinoraitainen
bendarius
oblique taeniatum
obliquo fasciatum
coticado em banda
cotissada
cotizada
cotizzado
bendaria
cotissat
skråstribet
schräggeteilt vielfach
bendy
cotizado
vinoraitainen oikealle
coticé
keskeny harántpólya
cotissato
taeniatus
met smalle banden van afwisselende kleuren
скошенный справа много раз
balkvis randig
скошений справа багато разів
neungeschacht
chequy of nine panes
equipolado
équipollés
équipolé
equipollenti
alveolis alternatis descriptus
aangrenzende vlakken
Cinq points de gueules équipollés à quattre d'argent.
equipollé
équipollé
équipolés
equipol·lat
skaktavlet i ni felter
neunmal geschacht
checky of nine pieces
puntos equipolados
shakkiruutuinen, yhdeksän ruutua
points équipollés
sakk-kereszt
punti equipollenti
tessellatus in novem partes
negen aangrenzende vakken
разделённый эквиполентно
schackrutad i nio rutor
поділений еквіполентно
vyznamenání
Ehrenzeichen
Ordenskreuz
decorazione
legionario
decoratie
condecoració
řádové dekorace
dekoration
Ordenszeichen
τάγμα
order
condecoración
aumärk
kunniamerkki
ordre
odlikovanja
kitüntetés
ordine
ordo
ordinas
ordenis
onderscheiding
condecoração
отличительное украшение
shenjë nderi
одликовања
ordenstecken
відмітна прикраса
two barrs
dues faixes
dvě břevna
to # bjælker
zwei Balken
two bars
dos fajas
kaks palk
kaksi hirttä
deux fasces
két pólya
due fasce
duae fasciae
divi sijas
to # bjelker
twee dwarsbalken
dois faixas
doi brâuri
два пояса
dve brvna
två bjälkar
naranjado
d'orangé
croceus
fulvus
laranja
наранџаста
ataronjada
anaranjada
naranjada
d’orangé
pomarańczowa
pomarańczowe
аранжавы
оранжев
ataronjat
oranžová
orangefarvet
Orange
πορτοκαλί
Orange (tincture)
anaranjado
oranž
oranssi
orangé
narancsszín
aranciato
aurantius
oranžinė
oranžs
oransje
oranje
pomarańczowy
alaranjado
portocaliu
оранжевый
oranžna
portokalle
оранж
оранжевий
écu en bannière
scudo banderese
scudo bandierale
scudo quadrato
квадратны шчыт
квадратен щит
escut quadrat
čtvercový štít
rechteckige Form
τετράγωνο
square shield
escudo de torneo
neliökilpi
écu de tournoi
steg
négyszögű pajzs
scudo da torneo
scutum quadratum
kvadrātveida vairogs
banierschild
kwadratowa tarcza
escudo quadrado
квадратный щит
štvorcový štít
kvadratisk sköld
квадратний щит
Inbord
schwebendes Schildbord
false escutcheon
irtonainen reunus
faux-écu
orlo
orula
besloten
унутраная лиштва
orla
indre bort
Innenbord
orle
väikese kilbi kontuurid suure sees
sisäreunus
unutarnji rub
belső ráma
orlatura
tractus a latere scuti disiunctus
iekšēja apmale
binnenzoom
внутренняя кайма
внутрішня облямівка
aufgelegt
encoché
nooked
ajusté
armato
D'argent à l'arc posée en bande de sable encochée d'une flèche de gueules.
parada
empulgada
ajustée
encochée
armata
incoccata
parat
gespannt mit Pfeil
notched
empulgado
viritetty
incoccato
arcui impositus
aangelegd
encochado
натянутый
spänd med pil
натягнутий
torm
stainrasium
Steinmännchen
cairn
mojón de piedras
kividest meremärk
kummeli
kőhalom
ometto
lapidum acervus
steenmannetje
kamenny znak nawigacyjny
moledo
береговой ориентир
kummel
окаймлённый
облямований
De sable à la croix d'argent remplie de gueules.
llena
remplie
ripiena
udfyldt med
ausgefüllt
rempli
lleno
ripieno
imbutus
gevuld
cheio
заполненный
заповнений
bent
gespannt
drawn
jännitetty
tendu
teso
spänd
Siegelstempel
Typar
seal matrix
tipárium
tipario
matrix
typariusz
tłok pieczętny
tipar
pitschaft
signet
tiparium
matriu
pečetidlo
seglstempel
Petschaft
matriz
pitsat
sinettileimasin
matrice
matrica
pecsétnyomó
typarium
seglstamp
Zegelstempel
matryca
матрица
matricë
sigillstamp
Legende
circumscription
legenda
napis
legend
sigillomskrift
llegenda
Umschrift
leyenda
ääriskiri
kehäkirjoitus
légende
leggenda
circumscriptio
omskrift
omschrift
napis w otoku
legendă
круговая надпись
Brabanterkreuz
Lazaruskreuz
cross trefly
croix boutonnée
croix de saint Maurice
szent Lázár-kereszt
croce di San Lazzaro
croce di San Maurizio
crux Sti. Lazari
adelstanskruis
krzyż św. Łazarza
трилистный крест
cross botonny
cross botonné
cross botoné
cross bottonnée
трилистен кръст
creu trilobada
jetelový kříž
kløverbladskors
Kleeblattkreuz
cross bottony
cruz trebolada
ristikuleherist
apilaristi
croix tréflée
trolisni križ
lóherevégű kereszt
croce trifogliata
crux trifoliata
trilapis kryžius
trejlapja krusts
kløverbladkors
klaverkruis
krzyż trójlistny
cruz em trevo
cruce cu trifoi
клеверолистный крест
ďatelinový kríž
ojnični križ
тролисни крст
klöverbladskors
vivant
corpo animato
żywa
żywe
жывы
жив
vivent
žijící
levende
lebend
ζωντανός
animate
viviente
elav
elollinen
živ
élő
vivente
vivus
gyvas
dzīvs
levend
żywy
viu
живой
žijúci
i gjallë
levande
живої
mit Mähne
maned
iubatus
D'argent au lion de sable criné de gueules.
encrinada
crinada
crinée
encrinat
hříva
med # manke
bemähnt
crined (beast)
crinado
harja
criné
sörényes
crinito (animale)
gemaand
с гривой другого цвета
hriva
med man
з гривою іншого кольору
per pile
in cothurnum tertiatus
D'argent chaussé à dextre de gueules, et à senestre de sable.
calçat
klín v polceném štítě
mit einer gestürzten Spitze gespalten
chaussé
halkoisella kilvellä kumokärki
rez kao klin
felfordított, ékre harmadolt
interzato in calza
in cothurnum inversum tertiatus
trīsdalīts ar apvērstu smaili
gedeeld en gekoust
w klin
опрокинутое остриё на рассечённом щите
genom störtat spetssnitt delad
Kirchenspange
vorkkruis
gaffelkors
D'argent à la croix fourchetée de gueules.
creu forcada
gabelendiges Kreuz
cross fourchetty
cruz horquillada
hankoristi
croix fourchetée
croce ricerchiata
crux bifurcata
šakiagalis kryžius
gespleten kruis
крест с вилками на лучах
Parti et fascé de quatre pièces de gueules et d'argent.
polcení a dělený třikrát
delt og tre gange tværdelt
gespalten und dreimal geteilt
per pale and barry of four
partido y fajado en cuatro piezas
halkoinen ja kolmesti katkoinen
parti et fascé de quatre pièces
partito e fasciato di quattro pezzi
in palum bipartitus et in fasciam quadratus
skaldīts un trīsreiz dalīts
kløvd og tre ganger delt
gedeeld en gedwarsbalkt van vier stukken
рассечённый и трижды пересечённый
kluven och tre gånger delad
abgehauen
couped close
a latere disiunctus
cortada
coupée
recisa
tallat (animal)
uťatý
afskåret
abgeschnitten
couped
cortado (animal)
irtileikattu
coupé (animal)
levágott
reciso
dissectus
nukirstas
avskuttet
afgesneden
cortado
отрезанный
avhuggen
відрізаний
búfal
Büffel
buffalo
búfalo
tarvas
puhveli
beuf
buffle
bufle
bivaly
bove
bufalo
bufolo
vitello
bubalus
buffel
bawół
bezerra
буйвол
boeuf
вол
bou
vůl
okse
Ochse
βόδι
buey
härg
härkä (ox)
bœuf
vol
ökör
bue
jautis
vērsis
gjeldokse
wół
boi
vôl
vola
oxe
віл
divý muž
wild man
woodhouse
woodman
hombre salvaje
metsäläinen
homme sauvage
selvaggio
uomo selvatico
homem selvagem
D'argent au sauvage de gueules tenant sur l'épaule dextre une massue du même.
wodehouse
дзікун
дивак
salvatge
muž divý
vildmand
wilder Mann
άγριος
savage
salvaje
metslane
villimies
sauvage
divljak
vadember
selvatico
homo ferus
mežonis
villmann
wildeman
dziki człowiek
selvagem
sălbatic
дикарь
divji
дивљак
vildman
дикун
Meermann
deus marinus
водяной
sjöman
vedenhaltija
esperit d'aigua
vodního ducha
havmand
Wassermann
υδροχόος
merman
espíritu del agua
veehaldjas
vedenhaltia
génie des eaux
vodeni duh
férfisellő
spirito dell'acqua
aquae spiritus
havmann
meerman
duch wody
espírito de água
водный дух
vodného ducha
водени дух
vattenväsen
Flügelpferd
cheval ailé
cavallo alato
gevleugeld paard
pegas
Pegasus
Pegasos
Пегас
Pegàs
Pegas
Πήγασος
Pegaso
Pégase
Pegaz
Pégaszosz
Pegasas
Pegazs
Pégaso
Pegazi
Пегаз
anyell pasqual
Agnus Dei
paschal lamb
agnus dei
godslam
cordeiro de deus
агнец пасхальный
gudslamm
paaschlam
Ягня Божы
Агнец
agnus Dei
beránek boží
Lamm Gottes
Ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ
Holy Lamb
cordero pascual
Jumalan karitsa
agneau pascal
Jaganjac Božji
húsvéti báránynak
agnello pasquale
paaslam
baranek boży
cordeiro pascal
miel pascal
Агнец Божий
baránok boží
Агнець Божий
gestürzter Sparren
chevron inverted
chevron inversé
chevron versé
riverso
scaglione rovesciato
D'argent au chevron renversé de gueules.
перакуленая кроква
xebró revessat
krokev převrácená
omvendt sparre
Sturzsparren
chevron reversed
cabrio ranversado
ärassarikas
kumottu polviorsi
chevron renversé
scaglione riverso
cantherius inversus
apvērsts ševrons
nedvendt sparre
omgekeerde keper
asna contra elevada
căprior răsturnat
опрокинутый стропило
störtad sparre
перекинутий кроква
dos pals
dva kůly
to # pæle
zwei Pfähle
two pales
dos palos
kaks vai
kaksi paalua
deux pals
két cölöp
due pali
duo pali
divi pālis
to # stolper
twee palen
dois palas
два столбы
dva koly
två stolpar
tres bandes
tři břevna kosmá
tre # skråbjælker
drei Schrägbalken
three bendlets
tres bandas
kolm tala
kolme palkkia
trois bandes
három harántpólya
tre bande
tres taeniae
tre # skråbjelker
drie schuinbalken
três bandas
три перевязи
tri brvna kozmu
tre balkar
tres barres
tři břevna šikmá
tre # venstreskråbjælke
drei Schräglinksbalken
three bendlets sinister
tres barras
kolm ärastala
kolme vastapalkkia
trois barres
három balharántpólya
tre sbarre
tres vittae
tre # venstre skråbjelker
drie linkerschuinbalken
três barras
tri brvna šikmá
tre ginbalkar
tres pals
tři kůly
tre # pæle
drei Pfähle
τρεις κάθετες λωρίδες
three pales
tres palos
kolm vai
kolme paalua
trois pals
három cölöp
tre pali
tres pali
tre # stolper
drie palen
trzy słupy
três palas
три столбы
tri koly
tre stolpar
vergeté
vergueteado
verguetada
vergetado
vergueteada
vergetté
verguetat
lodret stribet
gespalten vielfach
paly
verguetado
püstvööditatud
pystyraitainen
verghettato
palatus
svītrots skaldījumā
met kleine palen beladen
coticado em pala
рассечённый много раз
stolpvis randig
розтятий багато разів
dues bandes
dvě břevna kosmá
to # skråbjælker
zwei Schrägbalken
two bendlets
dos bandas
kaks tala
kaksi palkkia
deux bandes
dvije kose grede
két harántpólya
due bande
duae taeniae
to # skråbjelker
twee schuinbalken
dois bandas
две перевязи
dve brvna kozmu
två balkar
dues barres
dvě břevna šikmá
to # venstreskråbjælke
zwei Schräglinksbalken
two bendlets sinister
dos barras
kaks ärastala
kaksi vastapalkkia
deux barres
dvije kose lijeva grede
két balharántpólya
due sbarre
duae vittae
to # venstre skråbjelker
twee linkerschuinbalken
dois barras
две перевязи слева
dve brvna šikmá
två ginbalkar
five pallets
cinco palos
viisi paalua
cinc verguetes
fem # pæle
fünf Pfähle
five endorses
cinco vergetas
viisi riukua
cinq vergettes
cinque pali
quinque pali
pieci pāļi
fem # stolper
vijf palen
cinco verguetas
пять нитяные столбы
fem stolpar
seated upon a throne
sitting (human)
thronend
enthroned
valtaistuimella istuva
trônant
in throno sedens
gezeten
восседающий на троне
sittande på en tron
який сидить на троні
Ständerschragen
gironné en croix
Gironné à la antique d'argent et de gueules.
Ständerkreuz
ständerkreuz (de.)
jironado en aspa
gironné à la antique
gheronato in croce patente
crux conis constans
ensigned
enthronized
honoured
kruunupäinen
redimitus
с короной на голове
увенчанный
з короною на голові
увінчаний короною
D'argent à l'anneau de sable couronné de gueules.
coronada
cour.
couronnée
couroné
coronata
каранаваная
coronat
korunovaný
kronet
gekrönt
εστεμμένος
crowned
coronado
kroonitud
kruunattu
couronné
koronás
coronato
coronatus
gekroond
coroado
încoronat
коронованный
kurorëzuar
krönt
коронований
befruchtet
kävyt
marjat
fruttifero
spigato
geappeld
gevrucht
frutífero
bär
D'argent au sorbier de sable fruité de gueules.
fruitada
frutada
hedelmäterttu
marja
fruitée
fruttata
fruttifera
spigata
frutífera
bärklasar
с плодове
fruitat
s ovocem
frugtbærende
mit Früchten
fructed
frutado
viljad
hedelmät
fruité
gyümölcsös
fruttato
fructus
frukter
bevrucht
z owocami
с плодами
s ovocím
med frukter
з плодами
at speed
current
cursant
in full chase
in full course
D'argent à l'hermine courant de gueules mouchetée de sable.
courante
бягучы
corrent
běžící
løbende
laufend
courant
corriendo
juokseva
futó
corrente
currens
bėgantis
rennend
biegnący
correndo
бегущий
bežiaci
біжить
D'argent à l'arc de sable posé en barre à la flèche encochée du même futée de gueules.
astata
ratiště
skaftet
geschäftet
shafted
fustado (flecha)
futé (flèche)
astato
hastatus
с древком другого цвета
skaftad
з древком іншого кольору
kranzförmig gelegt
ringförmig gelegt
в круг
i ring
arrondie
kreisförmig
renkaan tavoin
in modum circuli collocati
kringvormig
в виде кольца
ringformigt
у вигляді кільця
Янус
Janus
Ιανός
Jano
Giano
Ianus
Janas
Jánus
Јанус
latvottu
têtard
geknot
ecimé
etêté
écimée
capitozzata
stynet
geschneitelt
pollarded
desmochado (árbol)
lehdestetty
écimé (arbre)
capitozzato
amputatus
styvet
gesnoeid
podada
с обрезанной вершиной
hamlad
D'argent au navire à deux mâts de gueules.
двухмачтового
de dos pals
dvojstěžník
zweimastig
two-masted
de dos mástiles
kahemastiline
kaksimastoinen
à deux mâts
a due alberi
duobus malis instructus
tweemaster
dwumasztowy
de dois mastros
двухмачтовый
tvåmastad
двощоглове
D'argent au navire à trois mâts de gueules.
трохмачтавае
de tres pals
trojstěžník
tremaster
dreimastig
τρικάταρτο
three-masted
de tres mástiles
kolmemastiline
kolmimastoinen
à trois mâts
a tre alberi
tribus malis instructus
driemaster
trójmasztowiec
de três mastros
трехмачтовый
trojsťažník
tremastad
трищоглове
betürmet
turreted
cimato da una torricella
turrito
jednowieżowy
med kärna
torrejada
torricellata
з адной вежы
torrejat
s jednou věžičkou
med et # tårn
eintürmig
towered
con una torre
yksitorninen
de une tour
torricellato
turriculatus
ar torni
getorend
z jedną wieżyczką
torreada
cu un turn
с одной башней
s jednou vežičkou
med ett torn
з однією вежею
torricellato di due pezzi
з двума вежамі
de dos torres
se dvěma věžičkami
med to tårne
zweitürmig
with two towers
kaksitorninen
de deux tours
két torony
di due torri
cum duabus turriculis
ar diviem torņiem
med to tårn
met twee torens
z dwiema wieżyczkami
de dois torres
с двумя башенками
s dvoma vežičkami
med två torn
з двома вежками
with three towers
triple towred
з трыма вежамі
de tres torres
se třemi věžemi
med tre tårne
dreitürmig
triple towered
kolmitorninen
de trois tours
di tre torri
cum tribus turriculis
med tre tårn
met drie torens
z trzema wieżyczkami
de três torres
с тремя башенками
s tromi vežičkami
med tre torn
з трьома вежками
з чатырма вежамі
de quatre torres
se čtyřmi věžičkami
med fire tårne
mit vier Türmen
with four towers
de cuatro torres
nelitorninen
de quatre tours
cum quattuor turriculis
med fire tårn
met vier torens
z czterema wieżyczkami
de quatro torres
с четырьмя башенками
s štyrmi vežičkami
med fyra torn
з чотирма вежками
geschuppt
fioccato
sfioccato
чешуйчатый
fiskfjäll
лускатий
escatada
escamada
escatat
Schuppenfeh
scaly
escamado
suomukatteinen
écaillé
pikkely
squamatus
zvīņojums
dekt av skjell
geschubd
łuski przesunięte
покрытый чешуёй
fjällig
покритий лускою
lionqueued
leijonanhäntäinen
cum cauda leonali
z ogonem lwa
с львиным хвостом
lejonsvansad
střapec
Quaste
Troddel
fiocchi
nappa
panniculum
D'argent au coussin de sable houppé de gueules
borla
třapec
med # kvast
bequastet
tasselled
con borla
tups
tupsut
houppé
kićanka
bojt
con nappa
kušķis
med # dusk
gekwast
chwost
ciucure
с кистями другого цвета
xhufkë
кићанка
med tofs
з китицями іншого кольору
hvězdice
star-fish
марскія зоркі
морска звезда
estrella de mar
hvězdice mořská
søstjerne
Seestern
αστερίας
starfish
meritäht
meritähti
étoile de mer
zvjezdača
tengeri csillag
stella di mare
stella marina
jūrų žvaigždė
jūras zvaigzne
sjøstjerne
zeester
rozgwiazda
estrela-do-mar
stea de mare
морская звезда
hviezdice morská
morske zvezde
yll deti
sjöstjärna
морська зірка
з пяццю вежамі
de cinc torres
med fem tårne
mit fünf Türmen
with five towers
de cinco torres
viisitorninen
de cinq tours
cum quinque turriculis
ar pieciem tornīšiem
med fem tårn
met vijf torens
с пятью башенками
med fem torn
з п'ятьма вежками
saint John
Sanctus Ioannes
Иоанн Предтеча
Іаан Прадцеча
Йоан Кръстител
Joan Baptista
Jan Křtitel
Johannes
Johannes der Täufer
Ιωάννης ο Βαπτιστής
John the Baptist
san Juan
Johannes Kastaja
saint Jean
Ivan Krstitelj
Keresztelő János
san Giovanni
Ioannes Baptista
Jonas Krikštytojas
Jānis Kristītājs
święty Jan
João Batista
Ioan Botezătorul
Иоанн Креститель
Ján Krstiteľ
Janez Krstnik
Gjon Pagëzori
Јован Крститељ
Johannes Döparen
Іван Хреститель
ametlla
Otelle
amande
міндальныя
бадем
mandle
mandel
Mandel
αμύγδαλο
almond
almendra
manteli
otelle
badem
mandula
mandorla (almond)
amygdalum
migdolas
mandele
amandel
migdał
amêndoa
migdală
миндаль
mandljev
bajame
мигдальний
abeya
пчала
пчела
abella
včela
Biene
μέλισσα
bee
abeja
mesilane
mehiläinen
abeille
pčela
méh
apis
bitė
bite
bie
bij
pszczoła
abelha
albină
čebela
bletë
бджола
partitus et in taeniam sectus
partitus et oblique dextrorsus bipartitum
Parti et tranché de gueules et d'argent.
partit i trinxat
polcený a kosmo dělený
delt og dekster skrådelt
gespalten und schräggeteilt
per pale and per bend
partido y tronchado
pikuti poolitatud ja kaldjaotusega paremalt poolitatud
halkoislohkoinen
parti et tranché
hasított és harántolt
partito e trinciato
in palum bipartitus et in taeniam sectus
perskeltas ir nuskeltas iš dešinės
skaldīts un šķelts no labās
kløvd og skrådelt
gedeeld en geschuind
w słup oraz w skos
partido e fendido
despicat și tăiat în bandă
рассечённый и скошенный справа
štiepenie a kosmé delenie
kluven och styckad
розтятий і скошений справа
arabeska
Arabesken
gesprenkelt
damasked
adamascado
diapresado
paillé
arabescato
damaschinato
matizado
pajizo
rabescato
ricamato
duriatus
arabesk
gedamasceerd
gediapreerd
diaprada
damaskovaný
diapreada
diapresada
paillée
diaprat
damaskování
damascheret
damasziert
diapered
diapreado
damastseeritud
damaskoitu
diapré
damaszkolt
diaprato
topiario opere descriptus
damaskavimas
damascējums
damascering
damaskinaż
дамаскированный
damaskerad
дамаскований
maclado
mâcle
viduis plinthiis repletus
mallada
maclée
mallat
mallado
maclé
seminato di losange vuote
masculatus
gemalied
разделённый сквозно-ромбовико
поділений наскрізно-ромбовідно
ascendant
uppåtvänd
upward
ylös
all’insù
pujant
aufwärts
upwards
hacia arriba
ylöspäin
vers le haut
verso l'alto
sursum
uz augšu
naar boven
para cima
uppåt
St. George's cross
крыж святога Георгія
creu de sant Jordi
kříž svatého Jiří
Georgskreuz
σταυρός του αγίου Γεωργίου
cross of St. George
cruz de San Jorge
Püha Jüri rist
pyhän Yrjön risti
croix de saint Georges
Szent György kereszt
croce di San Giorgio
crux Sancti Georgii
St. Georgs kors
kruis van Sint-Joris
krzyż świętego Jerzego
cruz de São Jorge
crucea sfântului Gheorghe
крест святого Георгия
kríž svätého Jiří
sankt Görans kors
хрест святого Юрія
Mantelschnitt
per pile reversed
chappé
tiercé en mantel
in pallium tertiatus
inverse trabeatus
D'argent chapé à dextre de gueules, et à senestre de sable. Gespalten durch eine silberne Spitze, rechts in Rot, links in Schwarz.
capat
hrot v polceném štítě
gespalten mit einer Spitze
chapé
halkoisella kilvellä kärki
rez kao šiljak
ékre harmadolt
interzato in mantello
trīsdalīts ar smaili
остриё на рассечённом щите
genom spetssnitt delad
fasces
Liktorenbündel
haz
vitsakimppu
faisceau
faisceau de licteur
fascio consolare
scure consolare
lictorenbundel
machado consular
fascis romana
spöknippe
D'argent à la hache consulaire de gueules.
fascio
фасцыі
фасции
feix
liktorský svazek
Fascis
φάσκες
liktorinrisukimppu
hache consulaire
fascio littorio
bijlbundel
rózgi liktorskie
fascie
фасция
фасцес
фасції
Gießkanne
Tragjoch
bouget
oge
cantimplora
vesileilit
bouge
chantepleure
tömlő
bisaccia
water-bouget
water-bowget
water-budget
bougette
vandsæk
Wasserschlauch
waterbouget
boñiga
kaksoisvesileili
bouse
vizestömlő
buina
uter aquarius militaris
naščiai
waterputters
koromysło
коромысло
bärok
коромисло
Wolfsangel
Wolfsanker
wolfsklem
hamecon à loup
udice vlčí
kasteøkse
Wurfparte
fer-a-loup
anzuelo de lobo
heittopiilu
hameçon à loup
farkaskasza
amo da lupo
ulvejern
wolfshaak
vargjärn
double quatrefoil
eightfoil
huitfoil
flos octaphyllus
Achtblatt
οκτώ φύλλα
octofoil
kaheksaleheline
kahdeksanlehtinen
octofeuille
ottofoglie
octopholium
astoņlapis
achtblad
ośmiopłatkowy
восьмилистник
åttblading
geflochtener Ast
ramas ensortijadas
lehmusköynnös
decussato e ridecussato
redorte
ritorta
D'argent à la redorte de tilleul de deux pièces de gueules.
redolta
ritorto
redorta
heraldischer Lindenzweig
linden branch twined on itself
heraldinen lehmuksenoksa
redorte de tilleul
hárs-inda
redorte di tiglio
ramus tiliae heraldicus
gebogen lindentak
gałąź lipowa
геральдическая веть липы
heraldisk lindkvist
Panthier
steirischer Panther
heraldic panther
heraldinen pantteri
dolce
heraldisk panter
пантэра
пантера
pantera
panter
Panther
πανθήρ
panther
pantteri
panthère
párducz
panthera
panteră
panterë
пантер
bilhamer
strijdhamer
marteau d’armes
баявой молат
военен чук
martell d'armes
válečné kladivo
stridshammer
Kriegshammer
πολεμικό σφυρί
war hammer
martillo de guerra
sotavasara
marteau d'armes
bojni čekić
háború kalapács
martello d'armi
malleus bellicus
karo plaktukas
kara āmurs
krijgshamer
młot bojowy
martelo (war hammer)
боевой молот
vojnové kladivo
bojno kladivo
бојни чекић
stridshammare
бойовий молот
escala
echelle
драбіны
стълба
escala de mà
žebřík
stige
Leiter
ανεμόσκαλα
ladder
escalera de mano
redel
tikkaat
échelle
ljestve
létra
scala (utensile)
kopėčios
kāpnes
drabina
escada de mão
стремянка
rebrík
lestev
shkallë
мердевине
stege
драбина
allerion
avalerion
aguilón
aigliau
csonkasas
alerion
geknotte adelaartje
Alerion
allélion
alérion
алерион
alerió
Alérion
alerión
nokaton kotka
alerione
aquila mutila
aleirons
ilerion
orzełek
alerião
авалерион
алеріон
corona papal
triple corona
papal tiara
triple crown
paavin tiara
regnum
triregnum
pápai korona
corona papale
tiara pontificia
triregno
påvekrona
папская тыяра
тиара
tiara
tiára
Tiara
παπική τιάρα
tiaara
tiare
tijara
tiāra
tiara papal
tiară papală
папская тиара
тијара
тіара
hrot zprava
spids fra dekster
linke Seitenspitze
kärki vasemmalle
cuspis ad sinistram
liggende spiss mot venstre
левое боковое остриё
sinistervänd spets
лівобічне вістря
rechte Spitze
spets mot dexter
hrot zleva
spids fra sinister
rechte Seitenspitze
kärki oikealle
cuspis ad dextram
liggende spiss
правое боковое остриё
dextervänd spets
правобічне вістря
quarterly of nine
parti de deux traits et coupé de deux
tripartito retto e perpendicolare
dvakrát dělený a dvakrát polcený
to gange lodret delt og to gange tværdelt
zweimal gespalten und zweimal geteilt
tierced per pale and tierced per fess
kahdesti halkoinen ja kahdesti katkoinen
tiercé en pal et tiercé en fasce
kétszer hasított és kétszer vágott
interzato in palo e in fascia
in palum tertiatus et in fasciam tertiatus
du kartus perskeltas ir du kartus perkirstas
divreiz skaldīts un divreiz dalīts
to ganger kløvd og to ganger delt
gedeeld in drieën en doorsneden in drieën
dwukrotnie w słup i dwukrotnie w pas
împărțit în nouă părți
två gånger kluven och två gånger delad
Neptú
Tritó
Neptun
Tritón
Neptune
Neptunus
Triton
Ahti
homme marin
Nettuno
Tritone
Posidon
Нептун
Пасейдон
Посейдон
Posidó
Poseidón
Poseidon
Ποσειδώνας
Poséidon
Posejdon
Poszeidón
Poseidone
Poseidonas
Poseidons
Posídon
Pozejdon
Poseidoni
Посејдон
ciferník hodinový
rannekello
horloge
uurwerk
гадзіны
Часовник
rellotge
hodiny
Uhr
ρολόι
clock
reloj
kell (clock)
kello (clock)
cadran
sat
óra
orologio
horologium
laikrodis
pulkstenis
klokke (ur)
klok (uurwerk )
zegar
relógio
ceas
часы
ura
orë
сат
klocka (ur)
годинник
лакаматыў
locomotora
lokomotiva
Lokomotive
locomotive
vedur
veturi
mozdony
locomotiva
currus tractorius
lokomotyvas
lokomotīve
locomotief
lokomotywa
locomotivă
локомотив
rušeň
локомотива
lok
цягнік
влака
tren
vlak
tog
Zug
τρένο
train
rong
juna
vonat
treno
tramen
traukinys
vilciens
trein
pociąg
trem
поезд
tåg
поїзд
armé
D'argent à la flèche de sable ferrée de gueules posée en pal.
armada
armée
ferrée
armat (ferro)
med # spids
mit Spitze
barbed (arrow)
baja
kärki (nuoli)
ferré
armato (freccia)
med # spiss
gepunt (pijl)
с наконечником другого цвета
med spets
з наконечником іншого кольору
montant
upright
levé
erected
aufgerichtet
erect
pystyssä
montante
erectus
обращённый вверх
upprätt (orientering)
повернений вгору
D'argent à l'arc de sable cordé de gueules.
cordada
cordée
cordata
cordatus
cordat
mit Sehne
corded
cordado
jänne (jousi)
cordé
cordato
chordatus
gepeesd
с тетивой другого цвета
bågsträng
з тятивою іншого кольору
hariant
stolpvis simmande
спливаючий
D'argent au poisson hauriant de gueules.
hauriant
ўсплывае
aufrecht (Fisch)
haurient
rígido
paaluttainen (kala)
felbukó
hauriens
traukiamas
lecoša
pælvis stilt (fisk)
verticaal geplaatst
всплывающий
stolpvis ställd (hauriant)
який спливає
parůžek
Stange
antler
andouiller
bois de cerf
corne de cerf
D'argent à la demi-ramure de gueules posée en barre.
аленевы рог
mig brancam de
paroh
halvt gevir
Geweihstange
κέρας ελαφιού
attire
semi-cornamenta de
hirvesarv
sarvi (hirvieläimen)
demi-ramure de
szarvasagancs
ramo di (cervide)
ramus (cervidae)
elnio ragas
brieža rags (briežu dzimta)
hjortedyrhorn
hoorn (hert)
łopata
chifre de
corn de cerb
олений рог
рог
hjortdjurshorn
оленячий ріг
mit Saiten
D'argent à la kantele de sable cordée de gueules.
besaitet
stringed (instrument)
kielet
cordé (instrument)
húros
cordato (strumento)
gesnaard (instrument)
со струнами другого цвета
med strängar
зі струнами іншого кольору
hrdlička
pigeon
pichoncillo
colombe du Saint-Esprit
palombe
pigeonneau
tourterelle
piccioncino
piccione
tortora
pombinho
rola
D'argent à la colombe essorante de gueules, tenant en son bec un rameau d'olivier du même.
holubice
palomo
kyyhkynen
colombo
pomba
голуб
гълъб
colom
holub
due
Taube
περιστέρι
dove
paloma
tuvi
kyyhky
colombe
golub
galamb
colomba
columba
balandis
balodis
duif
gołąb
pombo
porumbel
голубь
golob
pëllumb
duva
šnek
Meeresschnecke
Weichtier
housesnail
slug
welk
whelk
colimaçon
escargot
lumaca
snigel
welke
limacon
слімак
охлюв
cargol
hlemýžď
snegl
Schnecke
σαλιγκάρι
snail
caracol
tigu
kotilo
limaçon
puž
csiga
chiocciola
cochlea
sraigė
gliemezis
slak
ślimak
melc
улитка
slimák
polž
kërmill
пуж
snäcka
равлик
without charge
lisa
champé
table d'attente
écu plain
arma piena
campeggiato
blank
tom
tomt fält
piana
pla
enkeltfarvet
ledig
plain (field)
lleno (campo)
tarpajzs
pieno (campo)
scutum purum
effen
puste
plin
пустой щит
utan bild
пустий щит
beschellt
grilleté
D'argent à la serre de sable grilletée de gueules mouvante de la chef.
cascavellada
grilletada
grilletée
sonagliata
cascavellat
med # bjælde
beglockt
belled (hawk)
grilletado
jolla kulkunen
csörgős
sonagliato
cumbalatus
med # bjelle
gebeld
с бубенчиком
med bjällra
з балабончиком
encapellat
caperuzado
capirotado
capuchonado
met kap
capirotada
encapellada
caperuzada
chaperonada
chaperonnée
incappucciata
capirotat
kukla
mit Haube
hooded
chaperonado
jonka huppu
chaperonné
csuklyás
incappucciato
calyptratus
gepluimd
caparão
с клобучком на голове
med huva
з клобучком на голові
beneint
zum Schwur erhobene
benediction
in benediction
raised in benediction
bendiciendo
jurando
bénissante
jurante
benedicente
domarehand
edshand
domarhand
mà beneint
hand in benediction
mano jurando
valakäsi
main jurante
dlan na prisegu
ksküvő
mano benedicente
manus benedicens
zwerende hand
рука клянущийся
hand med till edgång uppsträckta fingrar
рука який клянеться
englanté
englantado
glantado
englandé
glandé
glandibus opertus
D'argent au chêne arraché de sable, englanté de gueules.
englanada
englandada
ghiandifera
з жалудамі
с жълъди
englanat
žaludů
agernbærende
mit Eicheln
acorned
englandado
tõrud
terhot
makkos
ghiandifero
glandifer
geëikeld
żołędzie
landado
с желудями
žaluďov
med ekollon
з жолудями
cloué
claveteado
clouté
bullettato
De sable à la bordure d'argent, cloué de gueules.
clavetejada
clavada
claveteada
clouée
bullettata
inchiodata
clavetejat
sømbeslået
mit Nagelköpfchen
nailed
clavado
naulattu
szegecselt
inchiodato
clavis suffixus
gespijkerd
с гвоздями
spikad
зі цвяхами
gumène
avec sa gumène
gomena
ankerkabel
ankartross
D'argent à l'ancre de sable posé en bande avec sa gumène de gueules.
cordoada
﻿gúmena
řetěz kotevní
Tau
cabled
ankruköis
ankkuriköysi
horgonykötél
cordato (gomena)
ancorale
ankertouw
cordoado
med tross
annelled
bucleado
inanellato
argollada
bucleada
anellata
inanellata
argollat
mit Nasenring
ringed
anillado (animal)
nenärengas
bouclé
anellato (animale)
anulatus
met neusring
kółko nosowe
argolado
с кольцом в ноздрях
med näsring
з кільцем у ніздрях
coudrier
avellano
орешник
ляшчына
леска
avellaner
líska
hassel
Hasel
φουντουκιά
hazel
sarapuu
pähkinäpensas
noisetier
lijeska
mogyoróbokor
nocciòlo
corylus
lazdynas
lazda
hazelaar
leszczyna
aveleira
alun
лещина
lieska
leska
lajthia
ліщина
Rosskamm
vakaró
curry-comb
etrille
скребница
чесало
estríjol
hřebelec
strigle
Striegel
ξύστρα άλογου
currycomb
almohaza
suga
suka
étrille
češagija
lóvakaró
striglia
strigilis
striglebørste
roskam
zgrzebło
escova de cavalo
țesală
kruese
чешагија
ryktskrapa
скребниця
cherry-tree
вишнёвое дерево
вішнёвае дрэва
черешово дърво
cirerer
višeň
kirsebærtræ
Kirschbaum
κερασιά
cherry tree
cerezo
kirsipuu
kirsikkapuu
cerisier
drvo trešnje
cseresznyefa
ciliegio
vyšnios medis
ķiršu koks
kirsebærtre
kersenboom
wiśniowe drzewo
árvore de cereja
cireș
вишневое дерево
čerešňa višňová
peme qershie
дрво трешње
körsbärsträd
вишневе дерево
gestürzte Deichsel
littera Pythagorica prona
perla revessada
omvendt gaffelkors
Göpel
pall reversed
perla ranversada
kumottu haaruristi
pairle renversé
vitlo
pergola rovesciata
gabalus inverus
dakša
nedvendt gaffelkors
omgekeerde gaffel
perla invertida
furcă răsturnată
опрокинутый вилообразный крест
витао
störtat gaffelkors
перекинутий вилоподібний хрест
Ährengarbe
vasa
Vaasain tunnus
emblemat dynastii Waza
stormvase
svensk vasa
Wasa-Garbe
badge of the royal house of Vasa
emblema de la Casa de Vasa en Suecia
rynnäkkörisukimppu
vasa de Suède
emblema dei Vasa
fascis Vasensis
svensk vase
snopek
связка-эмблема династии Васа
vase
D'argent à la large pointe de flèche de gueules.
bred pilespids
breite Pfeilspitze
ευρεία κεφαλή βέλους
broad arrow
punta de flecha ancha
leveä nuolenkärki
large pointe de flèche
nyílhegy széles
punta di freccia ampia
ferrum sagittae latum
plataus ietigalis
bred pilspiss
brede pijlpunt
bred pilspets
Андрэй Першазваны
Андрей Първозвани
Andreu apòstol
svatý Ondřej
apostlen Andreas
Andreas
απόστολος Ανδρέας
Andrew the apostle
Andrés el apóstol
André
sveti Andrija
András apostol
Andrea apostolo
apaštalas Andriejus
svētais Andrejs
apostelen Andreas
Andrzej apostoł
santo André
Andrei
Андрей Первозванный
svätý Ondrej
sveti Andrej
Ndreu
Андрија Првозвани
Андрій Первозваний
Egel
horse-leech
nadály
igel
п'яўка
пиявица
sangonera
pijavice
blodigle
Blutegel
βδέλλα
leech
sanguijuela
kaan
verijuotikas
sangsue
pijavica
pióca
sanguisuga
hirudo
dėlė
dēle
bloedzuiger
pijawka
sanguessuga
lipitoare
пиявка
pijavka
rrodhe
пијавица
blodigel
п'явка
Palmblatt
Palmenzweig
palm leaf
foglia di palma
lulav
folha de palmeira
пальмовая ветвь
пальмавая галіна
ratolest palmová
palmegren
Palmwedel
κλαδί φοίνικα
palm branch
palmioks
palmunlehvä
palmina grana
pálmaág
ramo di palma
palmae ramus
palmės lapas
palmu lapa
palmtak
palmowych gałęzi
frunză de palmier
ветвь пальмы
ratolesť palmová
degë palme
палмина грана
palmkvist
пальма першості
holsteinische Nesselblatt
nesselblatt
heraldiskt nässelblad
nässelblad
D'argent à la feuille d'ortie de gueules.
foglia di ortica
крапіва ліст
fulla d'ortiga
list kopřivy
holstensk nældeblad
Nesselblatt
τσουκνίδα φύλλο
nettle leaf
hoja de ortiga
nõgesleht
nokkoslehti
feuille d'ortie
list kopriva
csalánlevél
foglia d'ortica
dilgėlė lapas
nātru lapu
netelblad
liść pokrzywy
folha de urtiga
frunză de urzică
лист крапивы
list žihľavy
list koprive
gjethe hithrash
лист коприва
holsteinskt nässelblad
кропива листок
Nussbaum
nut-tree
орехово дърво
noguer
ořešák
valnødtræ
Walnussbaum
καρυδιά
walnut tree
nogal
pähklipuu
saksanpähkinäpuu
noyer
orah
diófa
noce bianco
iuglans
graikinis riešutmedis
īstais riekstkoks
valnøtt (tre)
okkernoot
orzech włoski
nogueira
nuc
орех грецкий
orech
arrë (2)
орах
valnötsträd
горіх волоський
àlber
jablan
choupo
poplar-tree
alamo
таполя
топола
pollancre
topol
poppel
Pappel
λεύκα
poplar
álamo
pappel
poppeli
peuplier
topola
nyárfa
pioppo
populus
tuopa
apses
populier
plop
тополь
plep
тополя
Stabkreuz
estrecha
étrez
croce secca
estrez
creu estreta
smalt kors
Leistenkreuz
cross narrowed
cruz estrecha
väike rist
kavennettu risti
léces kereszt
croce ridotta
crux angusta
šaurais krusts
smal gjennomgående kors
versmald kruis
cruz firmada
узкий крест
вузький хрест
okřídlená ryba
flying fish
lentokala
poisson volant
gevleugeld vis
flygfisk
flying-fish
крылатыя рыбы
крилати риби
peix alat
ryba okřídlená
vinget fisk
fliegender Fisch
fish winged
pez volador
tiivuline kala
siivekäs kala
poisson ailé
krilate ribe
repülőhal
pesce alato
piscis volatilis
žuvys skraiduolės
spārnota zivs
vliegende vis
skrzydlate ryby
peixe alado
pește înaripat
крылатая рыба
ryba okrídlená
peshk me krahë
крилатих риба
bevingad fisk
рибоптах
Nesselblume
cinqfoil
fleur d'ortie
quintafoglia
frase
fraze
пятилистник
петлистник
quinquefoli
pětilist
femblad
Fünfblatt
πεντάφυλλο
cinquefoil
quinquefolio
viieleheline
viisilehtinen
quintefeuille
ötöslevél
cinquefoglie
quinquefolium
pieclapis
femblading
vijfblad
pięciopłatek
quinquefólio
cinci-degete
päťlistý
п'ятилисник
s rybím ocasem
Mörwurm
fischgeschwänzt
mit Fischschwanz
marine
marined
marino
kalanpyrstöinen
havs-
D'argent au lion de sable mariné de gueules.
marinada
marina
marinée
marinata
марскі
морски
marinat
mořský
sø-
See-
θαλάσσιο
sea-
marinado
meri-
mariné
morska
tengeri
marinato
marinus
jūros
jūras
sjø-
zee-
morski
marinho
de mare
морской
morský
морске
sjö-
морський
Gabelstück
volles Schächerkreuz
стояк
mantell (peça)
gaffelstykke
Deichselstück
deichselstück (de.)
manto (pieza)
pillér
paduse
gevulde gaffel
полый вилообразный крест
порожнистий вилоподібний хрест
ajaçat
Rechter Seitensparren
chevron couched from sinister
echado
xebró ajaçat
Rechtssparren
chevron couched dexter
cabrio echado
polviorsi oikealle
chevron couché
fekvő-szarufa
scaglione coricato
cantherius dextrorsus
gewende keper
asna deitada torcida
căprior culcat
правое боковое стропило
sparre mot dexter
правобічна кроква
Linker Seitensparren
chevron couched from dexter
echado contornado
D'argent au chevron couché contourné de gueules.
xebró ajaçat contornat
Linkssparren
chevron couched sinister
cabrio echado contornado
polviorsi vasemmalle
chevron couché contourné
scaglione coricato rivoltato
cantherius sinistrorsus
omgewende keper
asna deitada
căprior culcat conturnat
левое боковое стропило
sparre mot sinister
лівобічне кроква
sirène à double queue
Merlusine
Melusine
Melusina
Meluzína
Mélusine
Meluzyna
Мелузина
Meluzina
Мелюзина
природный фигура
натуральная фігура
естествена фигура
figura natural
přírodní figura
naturlig figur
natürliche Figur
φυσικό στοιχείο
natural figure
loomulik figuuri
luonnollinen kuvio
figure naturelle
prirodna figura
természetes alak
figura naturale
figura naturalis
natūrali figūra
dabiska figūra
natuurlijk figuur
naturalna figura
figură naturală
естественная фигура
prírodná figúra
naravna figura
figura natyrore
природна фигура
naturlig bild
природна фігура
Adlerklaue
membre d'aigle
artiglio d'aquila
zampa d'aquila
adelaarsbeen
arendsbeen
garra de águia
maõ de águia
лапа орла
кіпцюр арла
pota de l'àguila
orlí dráp
ørneklo
Adlerfang
νύχι αετού
eagle's claw
garra de águila
kotka jalg
kotkanjalka
serre d'aigle
orla noga
sasláb
gamba d'aquila
crus aquilae
erelio letena
ērgla ķetna
ørnklo
arendsklauw
pazur orła
membro de águia
mână de vultur
коготь орла
orlie pazúr
orlov krempelj
këmbë shqiponjë
орла нога
örnklo
кіготь орла
кляновы ліст
кленово листо
fulla d'auró
javorový list
lønblad
Ahornblatt
φύλλο σφενδάμου
maple leaf
hoja de arce
vahtraleht
vaahteranlehti
feuille d'érable
javorov list
juharfalevél
foglia di acero
aceris folium
klevas lapas
kļavas lapa
lønnblad
esdoornblad
liść klonu
folha de bordo
frunză de arțar
кленовый лист
javorjev list
gjethe panje
јаворов лист
lönnblad
кленовий листок
panela
feuille de peuplier
pannelle
таполя ліст
fulla de pollancre
topol listí
poppelblad
Pappelblatt
φύλλα λεύκα
poplar leaf
hoja de álamo
pappel leht
poppelinlehti
panelle
list topola
nyárfalevél
foglia di pioppo
populi folium
tuopa lapas
apses lapa
populierenblad
liści topoli
folha de álamo
frunză de plop
лист тополя
topoľ lístia
gjethe plepi
лист топола
тополя лист
Hauptecken
mi-vêtu en chef
cappeggiato
semivestito in capo
capat alçat
delt ved et sparresnit til skjoldets overkant
rechtes und linkes Schrägobereck
dexter and sinister points
capa
oikea ja vasen ylävierus
mi-vêtu
cappato
angulus superior dexter et sinister
šķelts ar labo un kreoso slīpstūri
halfgekapt
genom mantelsnitt delad
givre
vouivre
vipera
guivre
vibra
biscione
culebra
kígyó czölöpmentén
sinuosa colubra
quatuordecim
чатырнаццаць
четиринадесет
catorze
čtrnáct
fjorten
vierzehn
δεκατέσσερα
fourteen
catorce
neliteist
neljätoista
quatorze
četrnaest
tizennégy
quattordici
quattuordecim
keturiolika
četrpadsmit
veertien
czternaście
paisprezece
четырнадцать
štrnásť
štirinajst
katërmbëdhjetë
четрнаест
fjorton
чотирнадцять
encartutxat
console
heraldic console
cartucho
encartutxada
картуш
cartutx
kartuš
kartouche
Kartusche
καρτούς
cartouche
kartušš
kartussi
kartuše
kártus
cartiglio
kartusj
kartusz
cartela
cartuş
kartuša
kartusch
gabalus angustior
Deichsel in Leistenbreite
pall narrowed
väike harkrist
kavennettu haaruristi
pairle diminué
pergola in divisa
gabalus angustus
versmalde gaffel
узкий вилообразный крест
smalt gaffelkors
вузький вилоподібний хрест
pennonned
pennoned
viirillä varustettu
gewimpeld
med vimpel
Erikshuvud
S:t Erikshuvud
галава караля
царска глава
cap del rei
královskou hlavu
kongens hoved
Königskopf
το κεφάλι του βασιλιά
king's head
cabeza de rey
kuninga pea
kuninkaan pää
tête de roi
kraljevu glavu
király feje
testa di re
caput regis
karaliaus galva
ķēniņa galva
kongens hode
hoofd van koning
głowa króla
cabeça do rei
capul regelui
голова короля
kráľovu hlavu
kraljeva glava
kokën e mbretit
краљеву главу
kungens huvud
царська голова
галава чалавека
главата на човека
cap de l'home
mužská hlava
mands hoved
Mannskopf
ανθρώπινο κεφάλι
man's head
cabeza del hombre
mehe pea
miehen pää
tête d'homme
čovjekova glava
férfi feje
testa dell'uomo
caput viri
žmogaus galva
vīra galva
manns hode
manshoofd
głowa mężczyzny
cabeça do homem
capul omului
голова мужчины
človekova glava
kreu i njeriut
човекова глава
mans huvud
голова людини
moleta
spronella di cinque raggi
D'argent à la molette de cinq rais de gueules.
rodeta de cinc puntes
kolečko ostruhové
sporehjul
fünfackiges Sporenrädlein
mullet pierced
roseta de cinco puntas
viisisakarainen kannustähti
molette de cinq rais
sarkantyútaraj
rotella di sperone di cinque raggi
rotula quinque radiorum
vijfpuntig spoorrad
roseta de cinco pontas
пятиконечная молетта
koliesko ostrohové
femuddig molett
complement
moon in her complement
moon in her plenitude
plenitude
lune de face
plenilunium
luna
поўны месяц
пълна луна
lluna plena
úplněk
fuldmåne
Vollmond
πανσέληνος
full moon
luna llena
täiskuu
täysikuu
lune pleine
puni mjesec
holdtölte
luna piena
luna plena
pilnatis
pilnmēness
fullmåne
volle maan
księżyc w pełni
lua cheia
lună plină
полнолуние
spln
polna luna
hena e plote
пун месец
повний місяць
grappling iron
heittokoukku
aisson
ancre d'abordage
graffio
rampino d'abbordaggio
dragea
enterhaak
grappling-iron
ruixó
Enterhaken
grappling hook
arpeo
otsiankur
entraushaka
grappin
kuka za hvatanje
rampino
enterdreg
gancho
grapină
абордажная кошка
кука за хватање
änterhake
абордажна кішка
erbovní plášť
plášť knížecí
mantie
vapentäcket
мантыя
мантия
mantell
våbenkappe
Wappenmantel
mantle
vapimantel
kruunausviitta
manteau
címerpalást
mantello
pallium
mantija
våpenkappe
wapenmantel
płaszcz heraldyczny
mantou
vapenmantel
мантія
trois anneaux concentriques
tre cerchi concentrici
tres armillae concentricae
D'argent à trois vires concentriques de gueules.
tres manilles concèntriques
tři soustředné kroužky
drei konzentrische Ringe
three concentric annulets
tres círculos concéntricos
kolme samankeskistä rengasta
trois vires concentriques
tre circoli concentrici
tres anuli concentrici
drie concentrische ringen
trzy koncentryczne toczenicy
três círculos concêntricos
три концентрических кольца
tri sústredné krúžky
tre koncentriska ringar
deux anneaux concentriques
due armilli concentrici
duae armillae concentricae
D'argent à deux vires concentriques de gueules.
dos manilles concèntriques
dva soustředné kroužky
zwei konzentrische Ringe
two concentric annulets
dos círculos concéntricos
kaksi samankeskistä rengasta
deux vires concentriques
due circoli concentrici
duo anuli concentrici
twee concentrische ringen
dwie koncentryczne toczenicy
dois círculos concêntricos
два концентрических кольца
dva sústredné krúžky
två koncentriska ringar
ensanglanté
vulning herself
wounded
desgarrada
sangrante
dégouttant de sang
sanguinante
cortado em sangue
ensangrentada
ensanglantée
sanguinosa
sagnant
bluttriefend
vulned
ensangrentado
vertavuotava
vérbeborult
sanguinoso
sanguine defluens
ensanguentado
истекающий кровью
blödande
який стікає кров'ю
открытый
развернутый
abierta
abiertas
ouverte
obert
otevřená
åben
ανοιχτό
open
abierto
avatud
avoin
otvori
nyilt
aperto
apertus
atverskite
atvērta
oppslått
otwarta
aberto
deschis
раскрытый
otvorená
i hapur
отворена
öppen
розкритий
D'argento, alla punta rovesciata di rosso.
gaiat al cap
gestürzte Halbspitze
punta rovesciata (it.)
punta rovesciata
cuspis dimidia inversa
armine
ermined
hermine
armiñado
mosquilla
d'hermine
herminé
ermellino
eremiticus
erminalis
muris armenii vellere
mus ponticus
pelles hermionicae
futro gronostajowe
гермелин
ermyn
armiñada
armiños
kärpännahka
kärpännahkaisella
d’hermine
herm.
гарнастаевае
хермелинова
erminis
hermelín
hermelin
Hermelin
γούνα ερμίνας
Ermine
armiño
hermeliin
kärpännahkainen
armellino
vellus erminale
šermuonėlio kailis
sermuļāda
hermelijn
gronostaj
arminhos
hermelină
горностаевый мех
ermelina
хермелиново крзно
горностаєве хутро
vodní kolo
Wassermühlrad
Wasserrad
millwheel
roue de moulin
rueda de aceña
rueda de molino
myllynratas
vesipyörä
roue à aube
ruota da mulino
rota aquaria
schoepenrad
waterrad
koło młyńskie
roda de azenha
roda de moinho
rodízio
колесо мельничное
kvarnhjul
D'argent à la roue de moulin de gueules.
ruota da molino
вадзяное кола
воденично колело
roda hidràulica
kolo mlýnské
møllehjul
Mühlrad
υδροκίνητος τροχός
waterwheel
rueda hidráulica
vesiratas
vodeničko kolo
malomkerék
ruota idraulica
rota molaris
vandens ratai
ūdensrats
molenrad
koło wodne
roda de água
roată de moară
водяное колесо
vodné koleso
vodno kolo
rrotë hidraulike
воденичко коло
vattenhjul
водяне колесо
lev okřídlený
St. Markus-Löwe
lion aislé
león veneto
siivekäs leijona
lion ailé
leone Marciano
leone alato
leone di Venezia
леў святога Марка
lleó de san Marc
lev svatého Marka
Markuslöwe
λιοντάρι του Αγίου Μάρκου
lion of saint Mark
león de san Marcos
Markuse lõvi
markuksenleijona
lion de saint Marc
lav Sv. Marka
szárnyas oroszlán
leone di san Marco
leo Sancti Marci
šv. Marko liūtas
Markusløven
leeuw van Sint Marcus
lew świętego Marka
leão de são Marcos
leul sfântului Marcu
лев святого Марка
lev svätého Marka
Marka lev
luani i Shën Markut
лава Св. Марка
Markuslejonet
Wappenverbesserung
Wappenvermehrung
addition of honour
as an augmentation
augmentation of honour
honourable augmentation
augmentti
augmentation
augment
Wappenbesserung
aumento
augmentatsioon
kunnialisäys
augmentacija
vermeerdering
udostojnienie herbu
acrescentado
аугмент
hederstillägg
Feldgeschrei
Kriegsgeschrei
Panier
cri de guerre
slogan
slughorn
war cry
taisteluhuuto
cri d'arme
grido d'arme
alalagmus gentilicius
härskri
alalagmus gentilitius
crit de guerra
Schlachtruf
battle cry
grito de guerra
sotahuuto
bojni povici
csatakiáltás
grido di guerra
proclamatio
karo šūkis
strijdkreet
zawołanie bojowe
strigăt de război
боевой клич
stridsrop
бойовий клич
clariné
campané
campanellato
clarinato
squillato
med koskälla
D'argent à la vache de sable arrêté, colletée et clarinée de gueules.
clarinada
clarinée
accampanata
clarinat
med # klokke
mit Glocke
belled (cow)
clarinado
kolompos
accampanato
cymbalatus
geklokt
chocalhado
с колокольчиком
med skälla
із дзвіночком
testuz de búfalo
rincontro di bue
rencontre de búfal
bøffelansigt
Büffelkopf im Visier
buffalo head caboshed
reencuentro de búfalo
puhvelinnaama
rencontre de buffle
rincontro di bufalo
ora bubali
buivolai veidas
bøffelansikt
aanziende buffelkop
encontro de boi
întâlnire de bou
морда вола
buffelansikte
partitus et in vittam sectus
partit i tallat
polcený a šikmo děleném
delt og sinister skrådelt
gespalten und schräglinksgeteilt
per pale and per bend sinister
partido y tajado
pikuti poolitatud ja ärastalajaotatud
halkoisvastalohkoinen
parti et taillé
hasított és balharántolt
partito e tagliato
in palum bipartitus et oblique sinistrorsus sectus
perskeltas ir nuskeltas iš kairės
skaldīts un šķelts no kreisās
kløvd og venstre skrådelt
gedeeld en linksgeschuind
w słup oraz z lewa w skos
partido e talhado
despicat și tăiat în bară
рассечённый и скошенный слева
kluven och ginstyckad
розтятий і скошений зліва
dissectus et in taeniam sectus
partitum ex transverso et oblique dextrorsus bipartitum
Coupé et tranché d'argent et de gueules.
truncat i trinxat
dělený a kosmo dělený
tværdelt og dekster skrådelt
geteilt und schräggeteilt
per fess and per bend
cortado y tronchado
põigiti poolitatud ja kaldjaotusega paremalt poolitatud
katkoislohkoinen
coupé et tranché
vágott és harántolt
troncato e trinciato
in fasciam bipartitus ei in taeniam sectus
perkirstas ir nuskeltas iš dešinės
dalīts un šķelts no labās
delt og skrådelt
doorsneden en geschuind
w pas oraz w skos
cortado e fendido
tăiat și tăiat în bandă
пересечённый и скошенный справа
delad och styckad
перетятий і скошений справа
dissectus et in vittam sectus
partitum ex transverso et oblique sinistrorsus bipartitus
truncat i tallat
dělený a šikmo děleném
tværdelt og sinister skrådelt
geteilt und schräglinksgeteilt
per fess and per bend sinister
cortado y tajado
põigiti poolitatud ja ärastalajaotatud
katkoisvastalohkoinen
coupé et taillé
vágott és balharántolt
troncato e tagliato
in fasciam bipartitus et in vittam sectus
perkirstas ir nuskeltas iš kairės
dalīts un šķelts no kreisās
delt og venstre skrådelt
doorsneden en linksgeschuind
w pas oraz z lewa w skos
cortado e talhado
tăiat și tăiat în bară
пересечённый и скошенный слева
delad och ginstyckad
перетятий і скошений зліва
ryba pravěká
trilobit
Ammoniten
Trilobit
ammonite
trilobite
trilobita
fossiil
ammonoid
выкапень
вкаменелост
fòssil
fosilie
fossil
Fossil
απολίθωμα
fósil
kivistis
fossiili
fossile
fosil
fosszília
fosilija
fosilijas
fossiel
skamieniałość
fóssil
fosilă
фоссилия
fosilet
Фосил
викопне
fer-de-moline
inkmoline
mill iron
mill-ink
mouline
siilinrauta
ferro di mulino
rijn
muleta
möllejärn
mill rind
mill-iron
fer-de-moulin
nadilla
kypřice
møllejern
Mühleisen
millrind
hierro de molino
siilirauta
fer de moulin
malomkerék-agy
ferro da mulino
ferrum molare
dzirnakmeņu serde
molenijzer
ferro de moinho
миллринд
kvarnjärn
czoboly
sabelus
zibeline
sobolina
Sable (fur)
zibeline (fourrure)
coboly (prém)
pullatus
sobel
lolling
trussing
aferrado
empoignante
artigliante
artigliato
efferato
терзающий
терзає
D'argent au balbuzard pêcheur éployé de sable, empiétant un saumon de gueules.
empiétante
aferrant
festkrallend
preying
empietando
empiétant
afferrante
grijpend
agarrante
клюющий
med klorna fasthuggna
який клює
cordon
cordone
omstrengeld
cordelière
cordó
Liebesseil
cordeliere
cordón
cordelliera
laqueus amoris
stoned
au chaton
châtonné
diamanté
diamantato
gemmato
infattad med ädelsten
D'argent à la bague de sable au chaton de gueules.
diamantada
chatonnée
diamantée
diamantata
gemmata
incastonata
diamantat
gemmed
diamantado
jonka jalokivi
chatonné
incastonato
gemmatus
infattad (ring)
baglionato
bailonante
bailonato
emmordassada
amardazada
baillonné
bâillonnée
baglionata
bailonata
imbavagliata
emmordassat
kneblet
amordazado
bâillonné
imbavagliato
baculum ore tenens
с палкой в пасти
з ціпком у пащі
amagat
maskiert
nascosto
gemaskerd
D'argent au lion de sable masqué de gueules.
amagada
mascarada
masquée
mascherata
nascosta
mascarat
med # hjelm (masqué)
verkappt
helmed
mascarado
masqué
álarcos
mascherato
personatus
gehelmd
w hełmie
в маске
med hjälm (masqué)
у масці
ceintré
D'argent à l'orbe de sable, cintré de gueules, croisé du second émail.
cintrada
centrada
cintrée
centrata
cintrat
bereift
banded (orb)
centrado
cintré
abroncsos
centrato
compactus
met cirkelomgeven
arqueado
с оправой другого цвета
з оправою іншого кольору
moucheté
tavelé
macchiato
mouchetée
tavelée
moscata
plettet
spotted ermine
mosqueado
moscato
muscarius
prickig
pied coupé
flor de lis nurida
au pied nourri
lys au pied coupé
pied nourri
piè nodrito
D'argent à la fleur de lys au pied nourri de gueules.
flor de lis nodrida
lilje med afskåret fod
Gleve (oberer Teil eine Lilie)
fleur-de-lys couped
flor de lis cortada
katkaistu lilja
fleur de lys au pied nourri
vágott liliom
giglio dal piè nodrito
lilium inferiore parte abscissum
nogrieztā lilija
lelie met afgesneden voet
wierzch lilii
flor-de-lis de pé cortado
верхняя половина геральдической лилии
avhuggen lilja
верхня половина геральдичної лілії
spotted
punteado
armeggiato
divisato
De sable au dé d'argent marqué de gueules.
marcada
marcados
armeggiata
divisata
marcata
marcat
bezeichnet mit
marked
marcado
merkitty
marqué
jegyes
marcato
inustus
märkt med
D'argent au lion monstrueux de sable, à la tête d'homme de gueules.
monstruósa
monstruosa
monstrueuse
mostruosa
monstruós
monstrueux (fr.)
monstruoso
monstrueux
mostruoso
monstrosus
monstruos
чудовищный
de front
taré de face
di fronte
D'argent au heaume grillé de gueules taré de front.
hersehend (taré de front)
affronty (taré de front)
edestäpäin (taré de front)
taré de front
in maestà
obversus
aanziend (taré de front)
virado de frente
framifrån (taré de front)
dijk
брод
gual
brod
vadested
Furt
ford
vado
koole
kahluupaikka
gué
gázló
guado
vadum
brasta
brasls
voorde
bród
vau
vad
плићак
vadställe
брід
Wappenbeschreibung
blasoneerimine
blasonointi
heraldinen selitys
blasonia
descriptio
discretio
gentilitiorum scutorum explicatio
recitatio
scutorum explicatio
blazoen
wapenbeschrijvning
blasonamento
блазонирование
blasonering
blason
геральдычны мова
блазон
blasonament
Blasonierung
τυπική περιγραφή
blazon
blasonamiento
vapikirjeldus
vaakunaselitys
blasonnement
blazoniranje
címerleírás
blasonatura
explicatio
blazonavimas
blazonējums
blazoenering
blazonowanie
brasonamento
геральдический язык
blazón
vapenbeskrivning
геральдична мова
ayrant
in her nest
i sitt rede
D'argent au pélican de sable avec sa piété dans son aire de gueules.
i reden
in seinem Nest
eyrant
en su nido
pesällään
dans son aire
nel suo nido
in nido suo
i redet
zittend op het nest
no ninho
i sitt näste
torçut
trenat
wreathy
trenzado
câblé
tourtelé
cordonato
cablada
torçuda
trenada
trenzada
cablée
attorcigliata
cablat
tortilly
cordonado
cablé
poput vrpce
vinctus
gekabeld
витой
витий
paleways
d'aplomb
posé à plomb
a piombo
palatim
paaluittainen
d’aplomb
posée en pal
passat en pal
opretstående
pfahlweise
κάθετο
palewise
puesto en palo
püstiselt
paaluttainen
posé en pal
posto in palo
in palum
pælvis stilt
paalsgewijs
posto em pala
в столб
stolpvis ställd
у стовп
píka
Glefe
bec de corbin
berdiche
corsica
fauchard
glaive
mancatcher
naginata
pole weapon
poleaxe
quarterstaff
voulge
war-scythe
archa
hast
pique
ranseur
azza
picca
goedendag
jachtspriet
acha de armas
pollaxe
arma d'asta
dřevcová zbraň
Stangenwaffe
polearm
arma de asta
salkoase
arme d'hast
arma inastata
sarissa
stakevåpen
broń drzewcowa
arma de haste
древковое оружие
orožje na drogu
stångvapen
держакова зброя
mísa
vaasi
pot
albarrada
pokal
ваза
váza
Vase
βάζο
vaas
maljakko
vaza
vaso
vas
vāze
wazon
vază
vazo
liegend
waagrechte
barwise
fessways
barratim
balksgewijs
bar-ways
barr-ways
posée en fasce
passat en faixa
položený
balkenweise
οριζόντιο
fesswise
puesto en faja
hirsittäinen
posé en fasce
pólyánként
posto in fascia
in fasciam
dwarsbalksgewijs
posto em faixa
orizontal
в пояс
bjälkvis ställd
у балку
Pseudoheraldik
Quasiheraldik
kvasiheraldik
para-héraldique
Paraheraldik
paraheraldry
parahéraldique
paraheraldica
paraheraldyka
псевдогеральдика
pseudoheraldik
pigeon house
pigeonnier
duiventoren
dove-cot
dovecote
pigonnier
галубятня
гълъбарник
colomar
holubník
dueslag
Taubenschlag
περιστεριώνας
dovecot
palomar
tuvimaja
kyyhkyslakka
colombier
golubinjak
galambdúc
torre colombaia
karvelidė
baložu būda
duiventil
gołębnik
pombal
hulubărie
голубятня
golobica
kafaz pëllumbash
голубарник
duvslag
голуб'ятник
in ruins
en ruinas
ruiné
diruto
nedrasad
raserad
sprängd
desmantellada
demolida
masurée
ruinée
diruta
rovinata
desmantellat
ruinlignende
masuré
demolido
raunioitunut
rovinato
ruinosus
в развалинах
ruinerad
viisi hirttä
cinque burelle
cinco faixas
fem strängar bjälkvis
cinc bureles
fem # bjælker
fünf Balken
five barrulets
cinco burelas
viisi varrasta
cinq burelles
cinque fasce
quinque fasciae
fem # bjelker
vijf dwarsbalken
cinci brâuri
пять нитяные пояса
fem bjälkar
cinco bandas
viisi palkkia
cinc cotisses
fem # skråbjælker
fünf Schrägbalken
five bendlets
cinco cotizas
viisi jännettä
cinq cotices
cinque bande
quinque taeniae
fem # skråbjelker
vijf schuinbalken
cinco cotica
fem balkar
viisi vastapalkkia
D'argent à cinq cotices en barre de gueules.
cinc travesses
fem # venstreskråbjælke
fünf Schräglinksbalken
five bendlets sinister
cinco barras
viisi vastajännettä
cinq cotices en barre
cinque sbarre
quinque vittae
fem # venstre skråbjelker
vijf linkerschuinbalken
пять перевяз
fem ginbalkar
Palisadenkreuz
endgespiztes Kreuz
cruz apuntada
D'argent à la croix aiguisée de gueules.
croce aguzzata
creu agusada
kříž zahrocený
palisadekors
Endspitzkreuz
cross pointed
cruz aguzada
teroitettu risti
croix aiguisée
croce aguzza
crux cuspidata
smailgalu krusts
spitskruis
cruz aguçada
cruce ascuțită
заостренный крест
spetskors
каштан
сладък кестен
castanyer
kaštan jedlý
kastanjetræ
Kastanienbaum
καστανιά
chestnut tree
castaño
kastanipuu
kastanjapuu
châtaignier
kestena
gesztenyefa
castagno
kaštonų medis
kastaņa
edelkastanje
kastanjeboom
kasztan jadalny
castanheira
castan
gaštan jedlý
kostanja
druri i gështenjës
кестена
kastanjeträd
con el asta
mât de drapeau
stänger
stång
D'argent à la bannière de sable, la hampe de gueules en pal.
флагщок
žerď
Fahnenmast
flagpole
asta de bandera
lipumast
tanko
hampé
hastile vexilli
vlaggenmast
drzewce
hasteado
hampei
флагшток
žrď
flaggstång
biparted
double parted
voided throughout
bastonné
jumelé
double-parted
gemelada
bastonnée
déjointe
jumellé
jumelée
mittendurchbrochen
parted
gemelado
fendu
gemellato
perforatus
Stiege
gradino
wenteltrap
лесвіца
стълбище
schodiště
Treppe
σκάλες
staircase
escalera
trepp
portaat
escalier
stube
lépcső
scalare
laiptinė
trepes
schody
escada (2)
лестница
schodisko
stopnišče
shkallët
степениште
trappa
сходи
immortalitat
Immortalität
inmortalidad
immortalité
immortalità
imortalidade
бессмертие
D'argent au phénix de sable, sur son immortalité de gueules.
sobre la seva immortalitat
nesmrtelnost
opvoksende fra en flamme
Scheiterhaufen
immortality
sobre su inmortalidad
jonka liekki (feeniks)
sur son immortalité
sulla sua immortalità
immortalitas
vuur van de feniks
em meio a chamas
бессмертность
uppstigande ur flammor
mantelé renversé (fr.)
mantelado en jefe
mantelé renversé
mantelado em chefe
grevekrona
карона графа
corona de graf
koruna hraběcí
grevekrone
Grafenkrone
graf's coronet
kreivin kruunu
couronne du grave
kruna grofovska
grófi korona
corona di graf
grāfu kronis
gravenkroon
korona grafa
coroa de graf
корона графа
koruna grófskej
круна грофа
grevlig krona
vorejat
cotoyé
saatteena samansuuntaisesti
côtoyé
costeggiato
adiungens
ladeado de
alăturat
D'argent à la houlette de sable accostée de deux épées de gueules.
acostada
vorejada
accostée
accoté
côtoyée
accostata
acostat de
begleitet nach der Figur
accosted by
acostado de
saatteena (accosté)
accosté de
accostato da
accinctus utroque latere
gar malu
begeleid
фланкированный
åtföljd av (accosté)
фланкований
barrow
hors cart
char
chariot
carro
carrum
strijdwagen
zegekar
Karren
charriot
двуколка
vozík
kærre
Karre
κάρο
cart
käru
kärryt
charrette
kolica
taliga
carretto
carrus
vežimas
kjerre
wózek
carroça
повозка
колица
kärra
візок
knippe ax
D'argent aux cinq épis de gueules empoignés de sable.
hrst
Bündel von Ohren
bundle of ears
manojo de espigas
tähkäkimppu
épis empoignés
köteg fülek
fascio di spighe
fasciculus spicarum
gavela
пук колосьев
hrsť
axknippe
particella
tratto
D'argent à la billette couchée de gueules.
bitlleta ajaçada
Querschindel
billet fesswise
billete echado
hirsittäinen lipuke
billette couchée
fekvő darab
biglietto coricato
plinthis fasciatim
guļus jumstiņš
turf
bilheta deitada
брусок
biljett bjälkvis
konttuuri
ombré
D'argent à l'aigle rehaussée de sable ombré de gueules.
embellida
embellecida
ombrée
ombrata
embellit
Konturlinie
embellecido
rehaussé
ombrato
inumbratus
realçado
konturlinje
амафор
омофор
Omophorion
ωμοφόριο
omophorion
omofor
палій
палиум
pal·li
Pallium
πάλλιον
palio
palij
pallio
pallijs
paliusz
pálio
palium
паллий
pálium
палијум
паллій
Ledermesser
Sattlermesser
Schuster-Kneife
saddlers knife
halvmånekniv
sadelmakarkniv
půlměsíc
skindskraber
Halbmondmesser
head knife
puolikuuveitsi
demi-lune
cipészkés
ferro da calzolaio
culter semilunaris
нож полумесяц
läderkniv
Nerz
ermine
D'argent à l'hermine courant de gueules moucheture de sable.
гарнастай
хермелин
ermini
hranostaj
hermelin (lækat)
Hermelin (Tier)
ερμίνα
stoat
armiño (animal)
kärp
kärppä
hermine (animal)
hermelin (állat)
šermuonėlis
sermulis
røyskatt
hermelijn (dier)
gronostaj (zwierzę)
arminho
hermină
горностай
velika podlasica
велика ласица
lekatt
llop cerver
lobo cerval
lynx
loup-cervier
cerviere
lupo cerviere
lupus cervarius
lobo-cerval
loup cervier
рысь
рис
linx
rys
los
Luchs
λύγκας
lince
ilves
ris
hiúz
lūšis
lūsis
gaupe
ryś
râs
rrëqebulli
lodjur
рись
unbekannte Objekte
meuble inconnu
een figuur als afgebeeld
неизвестный предмет
moble no identificada
neidentifikovaný figura
uidentificeret figur
unbestimmte Figur
άγνωστος στοιχείο
unidentified charge
mueble no identificado
tundmatu figuuri
tunnistamaton kuvio
meuble non identifié
azonosítatlan címerkép
mobile non identificato
figura incognita
nenustatytas figūra
uidentifisert figur
niet geïdentificeerd stuk
niezidentyfikowane mobilia
figura não identificada
figură neidentificată
неопознанная фигура
oidentifierad bild
Адам і Ева
Адам и Ева
Adam i Eva
Adam a Eva
Adam og Eva
Adam und Eva
Αδάμ και Εύα
Adam and Eve
Adán y Eva
Aadam ja Eeva
Aatami ja Eeva
Adam et Ève
Ádám és Éva
Adamo ed Eva
Adam et Eva
Adomas ir Ieva
Ādams un Ieva
Adam en Eva
Adam i Ewa
Adão e Eva
Adam și Eva
Adam in Eva
Adami dhe Eva
Adam och Eva
Адам і Єва
mirleta
merlotto
merulus
meerl
merletje
merletta
merleta
Merlette
merlette
csonka rigó
mutila merula
мерлетта
merlett
мерлета
party per pile reversed arched
D'argent chapé ployé à dextre de gueules, et à senestre de sable. Durch eine eingeschweifte silberne Spitze, gespalten von Rot und Gold.
chapé-ployé
Mantelzug
halkoisella kilvellä kovera kärki
chapé ployé
interzato in mantello ritondato
in cothurnum concavum tertiatus
dalīts ar ieliektu smaili
av en inböjd spets kluven
party per pile arched
chaussé courbé
D'argent, chaussé ployé parti de gueules et de sable.
calçat curvilini
Taschenzug
halkoisella kilvellä kovera kumokärki
chaussé ployé
interzato in calza ritondato
in cothurnum inversum et concavum tertiatus
av en inböjd störtad spets kluven
ruther
rodder
rother
суднавы руль
кормило
timó
kormidlo
ror
Steuer
rudder
timón
tüür
peräsin
gouvernail
kormilo
kormánylapát
timone
scheepsroer
ster
leme
cârmă
судовой руль
krmilo
timon
roder
стерно
contraburelat
contraburelado
fascé et contre-fascé
fascé-contrefascé
controfasciato
contrafaixat
gespalten und mehrfach geteilt
barry per pale counterchanged
contrafajado
contre-fascé
contrafasciato
contrafasciatus
skaldīts un daudzreiz pretdalīts
tegengedwarsbalkt
contrafaixado
пересечённый много раз и рассечённый
bjälkvis randig, kluven och i motsatta tinkturer
перетятий багато разів і розтятий
Flechtzwillingskreuz
Zwillingsfadenkreuz
cross of two pallets and two barrulets
croix bastonnée
jumelle en croix
dradenkruis
jumelles en croix
crux bijuga
Zwillingskreuz
cross parted
croix jumelée
crux biiuga
traliekruis
двойной крест (2)
подвійний хрест
вяндліна
шунка
pernil
šunka
skinke
Schinken
χοιρομέρι
ham
jamón
sink
kinkku
jambon
sonka
prosciutto
perna suilla
kumpis
šķiņķis
szynka
presunto
ветчина
proshutë
skinka
шинка
basilikální slunečník
Baldachin
Canopeum
päpstlicher Baldachin
canopy
conopaeum
pavilion
umbraculum
baldaquín
pavillon basilical
basilica
ombrellone
baldakijn
conopeum
baldachýn
Padiglione
ombrellino
conopeo
ombrelle
baldahin
baldacchino
baldahīns
umbráculo
умбракулум
балдахин
cross formy throughout
genomgående utböjt kors
D'argent à la croix pleine pattée de gueules.
creu plena patent
Tatzenkreuz (durchgehend)
plain cross patty
cruz plena patada
reunoihin ulottuva mantovanristi
croix pleine pattée
croce piena patente
crux plana patens
breedarmig kruis
cruz pátea firmada
лапчатый крест во весь размер
genomgående mantuanskt kors
crusille
croce ricrocettata
D'argent à la croix recroisetée au pied fiché de gueules.
zugespitztes Wiederkreuz
cross crosslet fitched
cruz recrucetada con el pie fijado
naulatoistoristi
croix recroisetée au pied fiché
szegvégű keresztvégű kereszt
croce ricrociata pieficcata
crux recruciata spiculata
spitsvoetig herkruist kruis
krzyż zdwojony ćwiekowy
cruz recruzada pontuda
korsat stickkors
enfeuillé de scie
fasce enfeuillée de scie
D'argent à la feuille de scie de gueules.
fulla de serra
hoja de sierra
alareunasta sahakoroinen hirsi
feuille de scie
fogazott pólya
foglia di sega
fascia in modum serrae
van onderen gekanteelde dwarsbalk
pânzei de ferăstrău
лезвие пилы
undertill genom sågskura bildad bjälke
de quatre pals
viermastig
four-masted
de cuatro mástiles
nelimastiline
nelimastoinen
à quatre mâts
a quattro alberi
quattuor malis instructus
viermaster
czteromasztowy
de quatro mastros
четырехмачтовый
fyrmastad
de cinc pals
fünfmastig
five-masted
de cinco mástiles
viismastiline
viisimastoinen
à cinq mâts
a cinque alberi
quinque malis instructus
vijfmaster
pięciomasztowy
de cinco mastros
пятимачтовый
femmastad
fettered
hobbled
tormentato
travada
spanceled
trabada
entravaillée
intravagliata
tormentata
travat
spancelled
trabado
kammitsa
intravagliato
compeditus
met stok tussen pooten of vleugels
pęta końskie
спутанный
med fjätter
спутаний
Doppelhafte
doppelhafte (de.)
Säule
Tischsäule
table support
pöydän pääty
soutien de table
tafelzuil
Tischfuß
zule
zulte
pedamen
zuil
ståndare
massue
puunuija
gourdin
knoest
knots
maça de Hércules
porrete
булавой
боздуганът
clava
kyj
kølle
Keule
ρόπαλο
mazo
nui
nuija
toljaga
fustély
kuoka
vāle
klubbe
knuppel
maczuga
măciucă
палица
kyjak
dajak
батина
klubba
палиця
Orion
Plejaden
Оріон
сузор'е
съзвездие
constel·lació
souhvězdí
stjernebillede
Sternbild
αστερισμός
constellation
constelación
tähtkuju
tähdistö
zviježđe
csillagkép
costellazione
constellatio
žvaigždynas
zvaigznājs
stjernebilde
sterrenbeeld
gwiazdozbiór
constelação
constelație
созвездие
súhvezdie
ozvezdje
сазвежђе
stjärnbild
сузір'я
märke bildat av en med en bjälke på insidan besatt ring
sextarius
Sester
sextario
setier
sestero
sesteiro
секстарий
Brakteat
moneta
munt
Bracteat
манета
монета
moneda
mince
mønt
Münze
νόμισμα
münt
raha
monnaie
novčić
érme
nummus
monēta
mynt (coin)
geldstuk
moeda
monedă
minca
kovanec
monedhë
кованица
mynt
hake
Fischangel
hook
capillo corvo
koukku
horog (2)
крюк
krok
ensivellada
hebillada
ensivellat
Ring am gerät
hebillado
renkainen
geringd
med ring
arrodonit
rounded
alisé
redondeada
arrodonida
rodellada
alisee
arondi
alisée
rodellat
Grab-
redondeado
kuperapäinen
cerclé (croix)
domború-vonal
a cerchio
convexus
en bolle rand
arredondado
concavada
concavat
mit konkaven enden
with concave ends
koverapäinen
concavus
en holle rand
med konkava ändor
floretty
fleurdelysé
bocciolato
flordelisada
fleurdelysée
bocciolata
flordelisat
glevenbesetzt
fleuretty
flordelisado
liljapäinen (fleuretty)
fleurdelisé (croix)
gelelied
liliowany
flor-de-lisado
украшенный лилиями
med liljeformade ändar (fleuretty)
прикрашений ліліями
patent amb els braços estesos
patado rectilíneo
patté aux bords rectilignes
utskrådd
kawalerski
anchored
ancred
ancré
anillé
forcuto
мельничный
якоревидный
млиновий
ancorada
anchory
anchré
ancrée
anillée
ancorata
forcuta
ancorat
kotvový
ankerformet
Anker-
moline
ancorado
ancorato
anchoratus
kotwicowy
ancorată
якорный
ankar-
якореподібний
givré
guivrée
hadí
in Schlangenköpfen endend
ending in serpent's head
guivré
kígyós
serpentino
serpentinus
змеевидный
med ändar slutande i ormhuvuden
змієвидний
falcat
falcato
creixentada
falcada
croissantée
crescentata
falcata
creixentat
crescenty
falcado
croissanté
holdasvégű
crescentato
lunulatus
лунный
forquillat
forcada
forquillada
fourchetée
ricerchiata
forcat
gabelendig
fourchetty
fourcheté
ricerchiato
bifidus
šakiagalis
gevorkt
enserré
escalonada
enserrée
péronnée
scalinata
escalonat
stupňový
degraded
escalonado
péronné
scalinato (croce)
graduatus
лестничный
ending in lozenges
retrinxada
cercenada
retranchée
ritrinciata
retrinxat
ending in fusils
cercenado
retranché
ritrinciato
fusatus
ruitarmig
Passauer Wolf
bête du Gévaudan
louveteau
lupa
ulv
ulf
воўк
вълк
llop
vlk
Wolf
λύκος
wolf
lobo
hunt
susi
loup
vuk
farkas
lupo
lupus
vilkas
vilks
wilk
lup
волк
volk
ujku
вук
varg
вовк
nodo gordiano
triquatra
Triquetra
trisquela (triquetra)
Triqueta
triqueta
trikvetra
трикветр
Фрайхерр
фрайхер
freiherr
svobodný pán
friherre
Freiherr
βαρώνος (γερμανικά)
vabahärra
vapaaherra
nagyságos
baro (Freiherr)
freiheras
фрайхерр
фрајхер
эрл
earl
Earl
jaarli (earl)
erlas
еарл
ерл
Comte
граф (count)
comte
greve (count)
Graf (count)
κόμης
count
conde
krahv (count)
kreivi (count)
konte
gróf (count)
conte
grafas (count)
grāfs (count)
graaf (count)
hrabia
kont
конте
corona comtal
corona condal
couronne comtale
corona comitale
corona de comte
Grafenkrone (count)
count's coronet
corona de conde
kreivin (count) kruunu
couronne de comte
kruna kontea
corona di conte
korona hrabiowska
coroa de conde
круна контеа
greves (count) krona
med hästskor
D'argent au cheval de sable ferré de gueules.
mit Hufeisen
herrado
ferré (cheval)
с подковами другого цвета
skodd
з підковами іншого кольору
cloche de vair
pièce de vair
peça de vair
Eisenhütlein
piece of vair
oravannahka
clochette de vair
campanella
petasus
vairklokje
шапочка беличьего меха
stålhatt
шапочка білячого хутра
Winkelschildhaupt
D'argent au chef triangulaire de gueules.
Winkelhaupt
chef triangulaire
capo appuntato
caput triangulum
trīsstūra galva
trćjkątna głowica
треугольная глава
трикутна глава
body heart
cœur
human heart
mensenhart
hierta
coeur
hjerta
сэрца
сърце
srdce
hjerte
Herz
καρδιά
heart
corazón
süda
sydän
srce
szív
cuore
širdis
sirds
hart
serce
coração
inimă
сердце
zemra
срце
hjärta
серце
acollatant
im Mund haltend
raubend
holding in the mouth
portant dans la gueule
rovend
bitande
portante dans le museau
v jeho ústech
im Maule haltend
holding in the muzzle
cebado de
joka pitää suussaan
portant dans le museau
ore tenens
med i mulen
houdend in de bek
dzierżąca w pysku
cevado
держащий во рту
v jeho ústach
hållande i munnen
який тримає у роті
braser
paciència
in flame
brasero
brasier
paciência
D'argent à la salamandre d'or, dans sa patience de gueules.
en la seva paciència
είναι στη φωτιά
in fire
dentro de su brasero
jonka liekki (salamanteri)
dans sa patience
nella sua pazienza
em sua paciência
în răbdarea sa
med flamma (salamander)
Kuppel
Pavillon
Thronzelt
baldaquin
tent
namiot herbowy
сінь
baldachin
шата
шатра
pavelló
stan
våbentelt
Wappenzelt
pabellón
paviljon
vaakunateltta
pavillon
címersátor
padiglione
tentorium
våpentelt
wapentent
namiot heraldyczny
pavilhão
сень
vapentält
мантійний купол
desramado
ecotado
utan grenar
esbrancada
desramada
ebrancada
ecotada
ebranché
ébranchée
diramata
без галін
esbrancat
bez větví
afhugne
ohne Zweige
without branches
ebrancado
oksavaba
oksaton
ébranché
gallytalan
diramato
sine ramulis
be šakų
zonder takken
bez gałęzi
без ветвей
bez konárov
utan kvistar
без гілок
portillé du champ
opgehaald
ouv.
obert (porta)
geöffnet
open (gateway)
abierto (puerta)
oviaukko avoinna
ouvert (porte)
aperto (porta)
porta aperta
geopend (gebouw)
aberto (porta)
auró
Bergahorn
Feldahorn
Spitzahorn
Norway maple
field maple
sycamore maple
korai juhar
opulus
Noorse esdoorn
naverlönn
tysklönn
D'argent à l'érable arraché et tronqué de gueules.
maple tree
maple-tree
erable
клен
клён
javor
løn
Ahorn
σφεντάμι
maple
arce
vaher
vaahtera
érable
juhar
klevas
kļava
lønn
esdoorn
klon
bordo
arțar
panje
јавор
lönn
boca
flanc
Bordüre
boca del escudo
borde
bordo dello scudo
fianco
flanco
kant
vora
hranu štítu
Schildrand
edge of the shield
kilven reuna
pajzs széle
margo scuti
skydo kraštas
schildrand
skraj tarczy
bordo do escudo
marginea scutului
кромка щита
sköldkant
пруг щита
armille
cerchio
manillas
círculos
vires
armilla
cerchi
circoli
armillas
manilla (vire)
Ring (vire)
annulet (vire)
círculo
rengas (vire)
vire
circolo
кружок
ring (vire)
feuille d'ache (fr.)
hoja de apio
feuille d'ache
foglia d'apio
flos apii
echte Raute
quadratische Raute
Kantenwürfel
lozenge (Kantenwürfel)
losanje (Kantenwürfel)
ruutu (Kantenwürfel)
losange (Kantenwürfel)
carello
quarrellus
romb bokiem
ромб боком
snedruta (Kantenwürfel)
stabar
arbore
дрэва
дърво
arbre
strom
træ
Baum
δέντρο
tree
árbol
puu
drvo
albero
arbor
medis
koks
tre
boom
drzewo
árvore
copac
дерево
drevo
pemë
дрво
träd
Farbregel
the tincture rule
värisääntö
règle des couleurs
färgregeln
regla del contrast dels esmalts
reglen for farvelægning
heraldische Farbregel
rule of tincture
regla de contrariedad de los esmaltes
heraldiikan värisääntö
règle de contrariété des couleurs
regola di contrasto dei colori
colorandi regula heraldica
tinktūrų derinimo taisyklės
tinkturregel
kleurregel
alternacja heraldyczna
правило тинктур
tinkturregeln
правило тінктур
stylt
кастыль
патерица
crossa
krykke
Krücke (crutch)
δεκανίκι
crutch
kainalosauva
béquille
štaka
stampella
crucea
ramentas
kruķis
kruk (crutch)
kula
cârjă
barle
bergla
штака
krycka
милиця
fillet indented
dentelure
D'argent à la denchure de gueules en chef.
dentadura
denchure
dentatura
getande bovenstreep
mit Helm
behelmt
helmeted
casqué
galeatus
med hjälm
espanüi
D'argent à la fleur de lys de sable épanouie de gueules.
esbadellada
espanuida
epanoui
épanouie
sbocciata
esbadellat
espanuido
épanoui
sbocciato
florescens
met aan weerszijden tussen de bladen een stengel
расцветший
med ståndare
розквітлий
adornada
adornée
adornat de
adorned by
adornado de
jonka koristeena
adorné de
adornato di
adornatus
adornado com
украшенный
prydd med
besante
bezant
Byzantinus
besant
penning
rundel av guld eller silver
bezant or plate
bezante (de oro o de plata)
bisante (d'oro o d'argento)
besanta
besante (de ouro ou de prata)
безант (металл)
bysantin (av guld eller silver)
de un ojo
i ett spann
D'argent au pont d'une arche de gueules maçonné du champ.
d'un arc
von einem Bogen
ενός τόξου
of one arch
de un arco
yksikaarinen
d'une arche
di un arco
cum uno arcu
de um arco
одноарочный
med ett valv
de dos ojos
i två spann
de dos arcs
med to buer
von zwei Bögen
δύο τόξων
of two arches
de dos arcos
kaksikaarinen
de deux arches
di due archi
cum duobus arcubus
de dois arcos
из двух арок
med två valv
de tres ojos
i tre spann
de tres arcs
von drei Bögen
τρία τόξων
of three arches
de tres arcos
kolmikaarinen
de trois arches
di tre archi
cum tribus arcubus
de três arcos
из трех арок
med tre valv
de cuatro ojos
de quatre arcs
von vier Bögen
τέσσερα τόξων
of four arches
de cuatro arcos
nelikaarinen
de quatre arches
di quattro archi
cum quattuor arcubus
de quatro arcos
из четырех арок
med fyra valv
de cinco ojos
de cinc arcs
von fünf Bögen
πέντε τόξων
of five arches
de cinco arcos
viisikaarinen
de cinq arches
di cinque archi
cum quinque arcubus
из пяти арок
med fem valv
de seis ojos
de sis arcs
von sechs Bögen
έξι τόξων
of six arches
de seis arcos
kuusikaarinen
de six arches
di sei archi
cum sex arcubus
из шести арок
med sex valv
Kleiner Wolfshaken
Wolfshaken
вольфсангель
ulvekrog
wolfsangel
susikoukku
farkasfogó
trappola di lupo
camus lupi
волчий крюк
varghake
Seilkreuz
corded cross
croce cordonata
creu cablada
Schiffsseilkreuz
cross wreathed
cruz cordonada
croix cablée
kötélkereszt
croce attorcigliata
crux intorta
kabelkruis
витой крест
kabelkors
витий хрест
стула
Orarion
epitrachelion
orarion
stola
stola sacerdotale
epitrahil
орарь
стола
etole
епітрахіль
estola
štóla
Stola
επιτραχήλιο
stole
étole
epitrahilj
stóla
stula
stuła
patrafir
епитрахиль
štola
епитрахиљ
єпитрахиль
am Spalt
im Spalt
nascente dalla partizione
uscente dalla partizione
uitgaande van de snijlijn
från delningen framkommande
fast på delingen
hervorkommend aus Teilung
issuing from the partition
moviente de la partición
jaosta työntyvä
mouvant du parti
movente dalla partizione
ortum e partitione ducens
uitgaande van de deellijn
movente do traço de partição
från skuran framkommande
de trois étages
drievoudig gekroonde
med tre våningar
mit drei Wipfeln
with triple foliage
kolmikerroksinen
triplement étagé
di tre palchi
drievoudig gekruinde
i tre våningar
de deux étages
étagé
med två våningar
etagé
étagée
mit zwei Wipfeln
with double foliage
kaksikerroksinen
doublement étagé
di due palchi (albero)
duppel gekruinde
i två våningar
Geldrische Rose
Mispelblüte
mispelbloem
flor de nespra
Geldernsche Rose
medlar flower
flor de níspero
mispelinkukka
fleur de néflier
fiore di nespola
flos mespili
Gelderse roos
flor de nêspera
floare de moşmon
цветок мушмулы
mispelblomma
van terzijde gezien
högervänd
D'argent au lion rampant de gueules tourné.
tournée
voltata
tornat
dekstervendt
rechtsgewendet
oikealle kääntynyt
tourné
voltato
gewend
întors
dextervänd
Tau, das um den Anker herumgeschlungen ist
köysi valimen ympäri kiedottuna
onttakeld
D'argent à l'ancre de sable, entortillée d'une gumène de gueules.
unklar
fouled
selvittämätön
entortillée de sa gumène
onklaar
paletón
avaimen kieli
Schlüsselbart
key-bit
paleta (llave)
avaimen lehti
panneton
con pettine
med nyckelax
flame-bladed sword
kris
sword wavy
wave-bladed sword
Flamberge
kriss
flamberga
D'argent à l'épée flamboyante de gueules.
espasa flamejada
Flammenschwert
flamberge
espada flambante
liekkiteräinen miekka
épée flamboyante
spada con la lama ondeggiante
gladius flammabundus
vlammend zwaard
Flamberg
espada flamejante
фламберг
nach der Figur (belegt)
airutkuvion suuntaisesti
dans le sens de la pièce
nel verso della pezza
in de richting van de herautstuk
brotant
sprouting out
brotando
josta versoo
poussant
прорастает
med utväxande
Parti enté en pointe, en a: d'argent; en b: de sable; en c: de gueules.
partit i gaiat curvilini a la punta
partido y entado en punta
parti enté en pointe
partito e innestato in punta
lävistää
genomträngande
D'argent à l'épée haute de sable, traversant un volumen de gueules.
enfiling
joka lävistää
traversant
attraversato da
пронзающий
trätt genom
D'argent à la croix cramponnée de gueules.
creu semiarponada
Doppelhaken-Kreuz
cross cramponny
cruz cramponada
croix cramponnée
croce cramponata
weerhakenkruis
semiarponada
cramponada
cramponnée
cramponata
semiarponat
cramponny
cramponado
cramponné
cramponato
ulrikskors
Ulrichskreuz
cross of Saint Ulrich
crux victorialis Sancti Udalrici
Dragon's Head
jacinth
tawny
tenny
tine
tenné
leonato
lionato
tannino
jacynth
σκούρα όχρα
Tenné
leonado (esmalte)
tanné
maronne
johon on kiinnitetty
ausgestattet mit
provided with
joka on varustettu
muni de
maçanetado
снабжённый
försedd med
daraus ausstellen
issuing therefrom
saliendo de él
josta nousee
ne esce fuori
saindo dela
из которого поднимается
och uppstigande från denna
siilirauta (Knorring)
kvarnjärn överlagt av en genombruten snedruta
gate tower
portbyggnad
гарадскія вароты
porta de ciutat
městská brána
byport
Stadttor
city gate
puerta de la ciudad
linnavärav
kaupunginportti
porte de ville
gradska vrata
városkapu
porta cittadina
stadspoort
brama miejska
porta da cidade
poartă orasului
городские ворота
mestna vrata
stadsport
міська брама
harjakoroinen
mantelskura
harjakoro
mantelsnitt
mantelsnitt (häroldsbild)
патрон
náboj
patron
Patrone
φυσίγγιο
cartridge
cartucho (munición)
padrun
patruuna
cartouche (munition)
metak
töltény
cartuccia
šovinys
patroon
amunicja strzelecka
cartuș
naboj
fisheku
чаура
набій
mit Torturm
with gate tower
porttitornilla varustettu
met poorttoren
med porttorn
framstigande från
uppskjutande ur
излизаща от
wachsend aus
αναδύεται από
issuant from
naciente de
joka nousee (jostakin)
issant de
nascente de
который поднимается с
uppstigande ur
og udvoksende herfra
aus dem hervorgeht
from which issues
josta työntyy
d'où sort
da qual sai
från vilken framkommer
птушыная галава
птичи главата
cap d'ocell
ptačí hlava
fuglehoved
Vogelkopf
το κεφάλι του πουλιού
bird's head
cabeza de aves
linnu pea
linnunpää
tête d'oiseau
ptičja glava
a madár feje
testa di uccello
caput avem
paukščio galva
putna galva
fuglehode
vogelkop
głowa ptaka
cabeça de pássaro
cap de pasăre
голова птицы
vtáčia hlava
koka e zogjve
птица глава
fågelhuvud
пташина голова
arma simbolica
armes al·lusives
våben med hentydning
anspielendes Wappen
allusive arms
armas alusivas
allusiivinen vaakuna
armes par allusion
arma alludente
våpen med hentydning
aluzyjny herby
steme aluzive
содержащая аллюзию
vapen med hänsyftning
карта
mapa
kort
Karte
χάρτης
map
kaart
kartta
carte
zemljovid
térkép
mappa
tabula geographica
žemėlapis
karte
kart
hartă
zemljevid
hartë
karta
utgående från
issuing from
joka työntyy (jostakin)
mouvant de
framkommande från
дзік
Wildschwein
αγριόχοιρος
grice
hog
marcassin
sanglier
wild boar
jabalí
metssiga
metsäkarju
villisika
ever
ragot
verrat
vaddisznó
apro
cignale
verro
meža cūka
wild zwijn
zwijn
porc-mistreț
fargalt
vildsvin
jabali
кабан
глиган
senglar
kanec
Eber
κάπρος
boar
verraco
kult
karju
divlja svinja
vadkan
cinghiale
aper
šernas
kuilis
galt
beer (ever)
dzik
javali
mistreț
merjasec
derr i egër
дивља свиња
cama de fusta
Holzbein
pegleg
pata de palo
puujalka
jambe de bois
gamba di legno
houten been
деревянная нога
träben
Zelthaken
tenterhook
tenter
Zeltnagel
tent peg
telgivai
telttakiila
sardine de tente
picchetto
tentharing
tältpinne
stuha
bånd
Band (Textil)
tape
nauha
szalag
nastro
lint (strook stof)
band
palleta
Baumast
ragged staff
straw
bâton noueux
paille
écot
bastone noderoso
paglia
ramo mozzo
ramo reciso
tronco d'albero
tronco nodoso
decote
D'argent au chicot de gueules posé en bande.
kekäle
socó
ostrev
afgrenet træstamme
Ast
ragged log
paja
ranka
chicot
ágcsonk
tronco contronoderoso
cauex
zaroti stumbra
kvistet trestamme
verkorte knoestige stam
ostrzew
tronco esgalhado
хлыст
avhuggen trädstam
ketting
kätting
D'argent à la chaîne de gueules en orle.
ланцуг
верига
cadena
řetěz
kæde
αλυσίδα
chain
kett
ketju
chaîne
lanac
lánc
catena
grandinė
ķēde
kjede
keten
łańcuch
cadeia
lanț
цепь
reťaz
veriga
zinxhir
ланац
kedja
ланцюг
litera
alphabet
литера
літара
буква
lletra
písmeno
bogstav
Buchstabe
γράμμα
letter
letra
kirjatäht
kirjain
lettre
slovo
betű
lettera
littera
raidė
burts
bokstav
literă
črka
shkronja
слово
літера
kukkoviiri
coq-girouette
ceruchus
velatilis pinnula
D'argent à la girouette coq de gueules tenant dans ses griffe un bâton du même.
ветропоказател петел
penell en forma de gall
kohout na střeše
vejrhane
Wetterhahn
ανεμοδείκτης κόκορας
weathercock
veleta en forma de gallo
kirikukukk
kirkonkukko
girouette coq
szélkakas
ventarola a forma di gallo
cerucha
værhane
windhaan
kurek-wiatrowskaz
grimpa
петух на шпиле
kohút na streche
kyrktupp
флюгер півня
bullet
cannon ball
gunstone
ogress
roundel sable
ogoese
kuula
ogoesse
tortella nigra
чорны кружок
rodella de sable
černá kotouč
Kanonenkugel
μαύρο κύκλο
pellet
roel de sable
must sõõr
musta ympyrä
tourteau de sable
crni krug
torta di nero
pila nigra
zwarte koek
koło czarne
torta de sable
turtă negru
чёрный кружок
čierna kruh
ћуле
svart rundel
чорне кружало
Türschloß mit Platte
forged escutcheon plate
lukkopelti
nyckelplåt
klika s kováním
Schloss zum Schließen
lock escutcheon
lukonhela
lamina claustri
låsskilt
скоба замка
låsbeslag
deu
heraldic fountain
syke
source
vivier
De gueules à la fontaine héraldique d'argent.
фантан
извор
font
pramen
kilde
Quelle
υδάτινη πηγή
fountain
fuente heráldica
allikas
lähde
fontaine héraldique
izvor
forrás
bisante fontana
fons
versmė
avots
bron
źródło
fonte heráldica
источник
prameň
izvir
källa
джерело
phare
фара
D'argent au phare de gueules mouvant de la pointe.
маяк
фар
far
maják
fyr (navigation)
Leuchtturm
φάρος
lighthouse
faro
tuletorn
majakka
svjetionik
világítótorony
pharus
švyturys
bāka
vuurtoren
latarnia morska
svetilnik
светионик
reimari
бакен
D'argent à la balise de gueules mouvante de la pointe.
навігацыйны знак
balisa
plavební znak
sømærke
Seezeichen
sea mark
baliza
meremärk
merimerkki
balise
signum maritimum
sjømerke
betonning
znak nawigacyjny
baliză
навигационный знак
plavebnej znak
sjömärke
навігаційний знак
bastó de Mercuri
merkurova hůl
rod of Mercury
caduceus
merkurov štap
Merkuriusbot
Hermeja zizlis
laska posłów
hermesstav
merkuriusstav
caducee
кадуцей
caduceu
hůl merkurova okřídlená
Merkurstab
κηρύκειο
caduceo
merkuriuksensauva
caducée
kaducej
caduceum
kaducejs
merkurstav
mercuriusstaf
kaduceusz
kerikej
кадуцеј
merkuriestav
gerautet
losanjado
lozangé
rombeggiato
plinthiis repletus
tessellatus oblique
styckrutad
losanjada
losanjeada
lisonjada
losanjat
pokosné čtverce
skråtavl
schräggewürfelt
lozengy
losanjeado
rombiline
vinoruutuinen
losangé
harántsakkozott
losangato
rhombulis interstinctus
šķērsais šaha dalījums
rutemønstret
ruitvormig geschakeerd
rautowanie
lisonjado
разделённый косошахматно
snedrutad
поділений косошахово
hameçon
nokkanen
perho
haak
fish hook
fish-hook
fishing-hook
hamecon
рыбалоўны кручок
риболовна кука
háček rybářský
fiskekrog
Angelhaken
αγκίστρι
fishhook
anzuelo
õngekonks
ongenkoukku
udica
horog
amo
hamus
kabliukas
zivju āķis
fiskekrok
vishaak
haczyk
anzol
cârlig de undiță
рыболовный крючок
háčik rybársky
trnek
grep peshkimi
удица
metkrok
рибальський гачок
Schildchen
inescutcheon
scutella
D'argent à l'écusson incliné de gueules chargé d'un cyclamor du champ.
ecusson
шыльд
escudet
štítek
Schildlein
escutcheon (mobile charge)
escudete
pienoiskilpi
écusson
pajzsocska
scudetto
scutulum
vairodziņš
schildje
щиток
štítok
miniatyrsköld
Elsbeerbaum
Mehlbeere
Vogelbeere
mountain-ash
whitebeam
mostajo
alisier
cormier
jarzębina
oxel
рабіна
офика
moixera
jeřabina
røn
Eberesche
σόρβον
rowan
serbal
pihlakas
pihlaja
sorbier
oskoruša
berkenyefa
sorbo
sorbus
šermukšnis
pīlādži
rogn
lijsterbes
jarząb
sorveira
scoruș
рябина
jerebika
vadhëz e egër
јаребике
rönn
горобина
Bischofsmütze
Mitra
mitria
infula
мітру біскупа
митра
infule
Bischofshut
μίτρα
bishop's mitre
piiskopimüts
piispanhiippa
püspöksüveg
mijter
infuła
mitră
митра епископа
biskopsmössa
митру єпископа
Balkenwaage
ansul
balance
pair of scales
scales of justice
oikeuden vaaka
vaaka
peson
balans
balansvåg
rättvisans våg
шалі
везни
balança
váhy
vægt
Waage
ζυγός
scale
balanza
kaal
orsivaaka
vaga
mérleg
bilancia
librile
svarstyklės
svari
vekt
weegschaal
waga
cântar
весы
peshorja
вага
våg
ваги
san Martino
Martinus Turonensis
Мартин Милостливый
Martin de Tours
Марцін Турскі
Мартин от Тур
sant Martí de Tours
svatý Martin z Tours
sankt Morten
Martin von Tours
saint Martin
Martín de Tours
püha Martin
pyhä Martti
sveti Martin
Tours-i szent Márton
Martino di Tours
Sanctus Martinus
svētais Mārtiņš
Martin av Tours
Sint-Maarten
Marcin z Tours
Martinho de Tours
Мартин Турский
Martin Toursky
Martin iz Toursa
Martini i Tursit
Мартин Турски
Мартин Турський
Olaf II Haraldsson
Олаф Святой
Олаф Толстый
Олаф Харальдссон
Олаф II святы
Олаф II
Olaf II de Noruega
Olaf II. Norský
Olav den hellige
Olav II. Haraldsson
saint Olav
san Olaf de Noruega
Olav II Haraldsson
pyhä Olavi
Olaf II de Norvège
Ulav II sveti
II. Olaf norvég király
Sant'Olav
Sanctus Olavus
Olaf II van Noorwegen
Olaf II święty
Olavo II da Noruega
Olaf al II-lea al Norvegiei
Олав II святой
Olaf II. Nórsky
Улав II свети
sankt Olof
святий Олаф
апостал Варфаламей
Варфаламей, апостол
Bartomeu apòstol
Bartoloměj, apoštol
Bartholomæus
Bartholomäus
απόστολος Βαρθολομαίος
saint Bartholomew
san Bartolomé
Bartolomeus
pyhä Pärttyli
Barthélemy
sveti Bartol
Bertalan apostol
san Bartolomeo
Sanctus Bartholomaeus
apaštalas Baltramiejus
svētais Bartolomejs
Bartolomeüs
święty Bartłomiej
são Bartolomeu
Bartolomeu, apostol
апостол Варфоломей
Bartolomej, apoštol
sveti Jernej
Вартоломеј
Варфоломій, апостол
suosuksi
solea lignea, qua per nives curritur
D'argent au ski de gueules posé en bande.
лыжа
ски
esquí
lyže
ski
Ski
σκι
suusk
suksi
skije
sci
narta
slidės
slēpes
esqui
schi
smuči
скије
лижа
Kohlenmeiler
sysimiilu
mila
carbonera
milíř
mile
Meiler
charcoal pile
miil
miilu
charbonnière
szénégető
carbonaia
carbonaria
ogļu bedre
kullmile
meiler
mielerz
meda de madeira que se queima para fazer carvão
древесный уголь кучи
milíře
kolmila
Dachziegel
tuile plate
dakpan
steen
tegelsten
цагліна
тухла
maó
cihla
mursten
Ziegel
τούβλο
ladrillo
tellis
tiili
brique
opeka
tégla
mattone
tegula
plyta
ķieģelis
teglstein
baksteen
cegła
tijolo
cărămidă
кирпич
tehla
tullë
опека
tegel
цегла
дэвіз
lema
Devise
Wappenspruch
motto
vaalilause
krilatica
mottó
impresa
dictum
epigraphe
inscriptio
symbolum
wapenspreuk
dewiza
com a legenda
лозунг
devis
слоган
девиз
pokřik
Wahlspruch
ρητό
deviis
tunnuslause
gesla
jelmondat
verbum
devizas
devīze
valgspråk
devies
deviză
motoja
мото
valspråk
девіз
stolec
престол
trone
трон
tron
trůn
Thron
θρόνος
throne
trono
troon
valtaistuin
trône
prijestolje
trón
thronus
sostas
tronis
prestol
fron
puy
monte
monticello
bergen
гара
планина
muntanya
hora
bjerg
Berg
βουνό
mountain
mägi
vuori
mont
planine
hegy
montagna
mons
kalnas
kalns
fjell
berg
góra
montanha
munte
vrch
gora
pelt
nahka
dépouille
bőr
spoglia
pellis
våd
шкура
pell
zvířecí kůže
hud
Haut
τομάρι
hide
pellejo
nahk
vuota
peau
neuštavljena koža
állatbőr
cuoio
corium
āda
dierenhuid
zwierzęca skóra
pele (peau)
piele
zvieracie kože
koža
lëkurë
кожа
finestrat
lighted
litten
windows
adjurado
orpasado
verlicht
D'argent au château de sable ajouré de gueules.
finestrada
aclarada
orpasada
aj.
ajourée
aclarit
mit Fenster
ajouré
aclarado
aknad
ikkuna-aukot
ablakos
finestrato
fenestratus
gevensterd
okna
iluminado
ajurat
с окнами другого цвета
med fönster
з вікнами іншого кольору
адзін
един
jeden
eins
ένας
one
uno
üks
yksi
jedan
egy
unum
vienas
viens
een
unu
один
eno
një
један
ett
an der Fersenstelle
an der Schildfußort
in middle base point
in point
tyvessä
nel punto
en pointe
no baixo
abaxado
en punta
i skjoldfod
im Schildfuß
κάτω μία
in base
alainen
a pajzstalp közepe
in punto
in ima parte
i skjoldfot
i schildpunt
внизу
i sköldfoten
унизу
páska
Spruchband
liston
breve
scida
девизная лента
språkband
schida
llistó
heslo
Band
riband
listel
tunnuslauseen nauha
rendjel
listello
scheda
taśma
eşarfă
лента девиза
devisband
девізна стрічка
Caballerokrone
Chevalierkrone
aateliskruunu
corona nobiliare
корона дворянина
adelskrona
corona del cavaller
šlechtická koruna
ridderkrone
Adelskrone
knight's coronet
corona de hidalgo
aadlikroon
ritarikruunu
couronne de chevalier
kruna plemićka
nemesi korona
corona di cavaliere
equitis corona
muižniecibas kronis
ridderkroon
korona szlachecka
coroa da nobreza
корона рыцаря
šľachtická koruna
круна племића
riddarkrona
palus trijugus
trina en pal
trippelstreng
Drillingspfahl
pale triparted
tercia en palo
kolmoisriuku
tierce en pal
terza in palo
palus triiugus
trīņu pālis
vertikal trillingstreng
тройной столб
trippelsträng stolpvis
потрійний стовп
hornina
rocher
szirt
roccia
rupe
sasso
rochedo
fjäll
skála
klippe
Fels
βράχος
rock
kalju
kallio
roche
stijena
szikla
scoglio
rupes
uoliena
rots
skała
rocha
rocă
скала
shkëmb
стене
klippa
D'argent à la croix ancrée de gueules percée en trou de serrure.
klíčová dírka
nøglehul
schlüssellochförmig durchbrochen
keyhole-pierced
ojo de la cerradura
lukuauk
avaimenreiällä lävistetty
percé en trou de serrure
forato con un buco della serratura
fenestratus in foramen claustri
rakto skylė
nøkkelhull
sleutelgat doorboord
dziurka od klucza
оснащенный замочную скважину
kľúčová dierka
med nyckelhål
empoigné
tied
enlazado
lazado
liadas
ligado
samengebonden
sammanbunden
D'argent à la hache consulaire de sable liée de gueules.
lligada
enlazada
lazada
liado
ligada
empoignée
empoignées
empoignés
atadas
lligat
převázaný
sammenbundet
zusammengebunden
banded
cintado
sidottu
összekötött
legato (2)
colligatus
lint
atada
перевязанный лентой другого цвета
previazaný
перев'язаний стрічкою іншого кольору
адзінаццаць
единадесет
onze
jedenáct
elleve
elf
έντεκα
eleven
once
üksteist
yksitoista
jedanaest
tizenegy
undici
undecim
vienuolika
vienpadsmit
jedenaście
unsprezece
одиннадцать
jedenásť
enajst
njëmbëdhjetë
једанаест
elva
одинадцять
farmer
kaskenviertäjä
batteur en grange
bûcheron
faucheur
vigneron
мужик
сялянскі
селянин
camperol
rolník
bonde
χωρικός
peasant
campesino
talupoeg
maamies
paysan
seljak
paraszt
contadino
rusticus
valstietis
zemnieks
boer
chłop
camponês
țăran
крестьянин
roľník
kmet
fshatar
сељак
селянський
abwechselnde Tinktur
verwechselte Farben
de l'un à l'autre
interchanged
szincserélõ
transmutatio
entrecambado
Parti de gueules et d'argent, à la fleur de lys de l'un en l'autre.
entrecambadas
de l'un a l'altre
opačných barev
modsatte tinkturer
in verwechselten Farben (de l'un à l'autre)
με αντίθετα χρώματα σε σχέση με το φόντο
counterchanged
del uno al otro
kontrastkujutiste loomine
vuorovärinen
színváltó
dell'uno all'altro
ex altero ad alterum
motsatte tinkturer
van het een in het ander
barwy zamienne
de um para o outro
переменных цветов
striedavá
motsatta tinkturer
schräggekreuzt
crossed saltirewise
passé en sautoir
saltirewise
en sotuer
pasante en aspa
ristikkäin
vinoristikkäin
décussé
en sautoir
decussato
passato in croce di sant'Andrea
posti in decusse
decussatus
decussim traiectus
em aspa
накрест
положенные накрест
i kors
korsvis
покладені навхрест
zkřížené
décussée
passées en sautoir
passés en sautoir
en aspa
zkřížený
krydslagte
schragenweise gekreuzt
in saltire
puestas en sotuer
ristamisi
ristissä
harántosan keresztbe téve
passato in decusse
in decussim
sakrustoti
krysslagt
schuingekruist
w krzyż skośny
em sautor
скрещённый
skrížený
prekrižan
korslagd
навхрест
an der Oberstelle
in middle chief point
laessa
lakioittain
in capite
en chef
no chefe
в главе
en centre del cap
i skjoldhoved
in der Schildhauptstelle
in chief
en jefe
päisena
yläinen
in capo
in summo
i skjoldhode
in het hoofdpunt
em chefe
вверху
i sköldhuvudet
угорі
cola bifurcada
cola horquillada
la queue fourchue
queue fourchue
bifido
con la coda forcata
met gespleten staart
dubbelsvansat
D'argent au lion de sable à queue fendue de gueules.
amb cua bifurcada
dvouocasý
med kløvet hale
mit Doppelschwanz
queue fourchy
de cola horquillada
haralise sabaga
jolla kaksihaarainen häntä
à queue fendue
villásan kétfarkú
con la coda bifida
cauda bifida
ar šķeltu asti
dubbelstaartig
cauda bifurcada
с раздвоенным хвостом
dvojchvostý
med dubbelsvans
з роздвоєним хвостом
entat
im Wogenschnitt
im Wolkenschnitt
entado
nebuloso minuto
nebulatus
nubilosus
tuber
tuberculatus
wolkig
cięcie w chmury
облаковидное
molnskura
Coupé enté en rond d'argent et de gueules.
nebulada
pilvikoro
enté
хмарнае
nebulat
řez oblakový
skyskure
wolkenförmig
νεφελοειδής
nebuly
nebulado
pilvelõige
pilvikoroinen
enté en rond
rez poput oblaka
golyós
innestato
nubilatus
debesiškas
mākoņu griezumu
skysnitt
geënt
obłokami
облачный
oblakasti
skyskura
хмароподібний
apilaässäkoroinen
lóhereosztás
partitus in formam litterae 'S' et trifoliorum
клеверовидный
klöveresskura
im Palisadenschnitt
palissadé
palificato
invecta sectio per pinnas acuminatas
gepalissadeerd
palizada
hakulikoro
pylväskoro
palissadée
palissée
palificata
palissat
řez palisádový
palisadeskure
palisadenförmig
palissado
palizado
hakulikoroinen
palissé
palánkosan
palizzato
buožiškas
palisadesnitt
palissadevormig
palisadą
paliçada
палисадовидный
palissadskura
палісадоподівний
vibrat
dancy
vivré
centelleante
vibrada
viperada
dancetté
vivrée
a spina pesce
a spinapesce
increspata
viperat
Zickzack-
dancetty
vibrado
tantsiv
hammaskoroinen molemmilta puolilta
czikkczakkos
increspato
crispatus
zigzagveida
ломаный
ламаний
im Flammenschnitt
in formam flammae
изогнуто-заостренное
пламеневидное
flameada
liekkikoro
flambée
fiammeggiata
пламъкообразна
řez plamenný
flammeskure
geflammt
flaming
flameado
leegilõige
liekkikoroinen
flambé
rez poput plamena
lángnyelves
fiammeggiato
flammatus
liepsniškas
liesmu griezumu
flammesnitt
flikkerend
płomienie
пламевидный
plamenasti rez
flamskura
полум'япоібний
arrondi en vis d'escargot
gironnant
grembi ritondati
en girons arrondis
in grembi ritondati
cuneatus in formam arci
kromgegeerd
дугообразно-
дугоподібно-
counter-flory
fleury-counter-fleury
contre-fleurdelisé
contre-fleuronné
fleuronné et contre-fleuronné
contrafiorito
doppiogigliato
Argent a fess flory-counter-flory gules.
florada
fleury counter fleury
flory counter flory
fleur.
fleuronnée
contrafiordalisata
contrafiorita
doppiogigliata
florat
flory-counter-flory
floronado contra-floronado
fleurdelisé et contre-fleurdelisé
rez ljiljana i obrnutih ljiljana
liliomosztás
contrafiordalisato
contrafloridus
door bloemen omsloten
cięcie w lilie naprzemianległe
flor-de-lizada
украшенный противолилиями
прикрашений протиліліями
per pall
tierced in pairle
interzato in gherone
gaffelsnede
verdeeld door de gaffelsnede
gaffeldelad
Tiercé en pairle de gueules, d'argent et de contre-hermine.
падзелены вілападобна
чрез вила
tercejat en perla
vidlicový řez
tredelt ved gaffelsnit
Deichselschnitt
tierced per pall
terciado en perla
haarujakoinen
tiercé en pairle
ágasosztás
interzato in pergola
in gabalum tertiatus
padalytas dvišakiu
dīseles dalījums
gaffelsnitt
gaffelsgewijs gedeeld
w rosochę
terciado em mantel
tăiat în furcă
разделённый вилообразно
raztrojeni
подељено по рачви
поділений вилоподібно
Lilienschnitt
liljakoro
encastat en flors de lis
im Lilienschnitt
liljakoroinen
lilijas griezums
liljeskura
Kleeblattschnitt
klöverbladsskura
Coupé contre-trèflé d'argent et de gueules.
apilakoro
encastat en trèvols
kløverbladsskure
im Kleeblattschnitt
trefly-counter-trefly
ristikulõige
apilakoroinen
contre-trèflé
lóhere alakú
nodulatus
pražangiai dobiliškas
trejlapja griezums
kløverbladsnitt
klavervormig
cięcie w koniczyny
triolobada
клеверный
klöverskura
erablé
erably
vaahterakoroinen
érablé
aceratus
lönnskura
Aufstufe
im Winkelmaßschnitt
dissectus scalaris ex latere sinistra
mit linker Stufe
angled to sinister
kulmakoroinen vasemmalle
en équerre senestré
per gradum sinistrum
enkelt venstre trappesnitt
linker trede
уступом слева
vinkelsnitt mot sinister
уступом зліва
fistonat
ausgeschuppt
gedornt
gekerbt
im Dornenschnitt
ingrailed
sloped
anglesado
encrespado
escotada
vuolukoroinen
engreslé
échancré
barázdás
mareggiato
scanalato
engrelatus
imbricatus
ingradatus
ciernie
kolce
espigalhada
engrelada
fistonada
anglesada
angrelada
echancré
engr.
engrêlée
scanalata
spinata
engrelat
řez trnitý
karvskure
eingekerbt
κοίλες καμπύλες
engrailed
angrelado
kammkarbilõige
nirhakoroinen
engrêlé
urez
fodros
spinato
ingrediatus
dygliuotas
izrobota
karvsnitt
uitgeschulpt
ząbkowana
espinhosa
шиповидный
trnasti rez
karvskura
шиповидний
D'argent au chevron crénelé à plomb de gueules.
schrägzinnenförmig
embattled à plomb
luotisuoraan sakarakoroinen
crénelé à plomb
merlato con i merli posti a piombo
loodrecht gekanteeld
pampolat
mit Blättern
feuillé
leafy
foliado
frondoso
pampanado
ombragé
chioma
pampinato
pampinoso
löv
D'argent au tilleul arraché de sable feuillé de gueules.
fullada
pampolada
foliada
frondosa
hojada
pampanada
feuillée
fogliata
fullat
bladbesat
beblättert
foliated
hojado
lehed
lehdet
leveles
fogliato
med # blad
gebladerd
listy
folhado
с листьями другого цвета
med blad
з листям іншого кольору
šiška piniová
Zapfen
Zirbelnuss
cone
pineapple
käpy
cône de pin
toboz
pina
denappel
dennenappel
kotte
pine-apple
piña
шышка
pinya de pi
borová šiška
fyrrekogle
Kiefernzapfen
κουκουνάρι
pine cone
piña del pino
männikäbi
männynkäpy
pomme de pin
borova šišarka
fenyőtoboz
pigna
nux pinea
pušies kankorėžį
priežu čiekuru
furukongle
pijnappel
szyszka sosny
pinha
con de pin
сосновая шишка
borovicová šiška
kon pishe
борова шишарка
tallkotte
шишка
Kuheisen
fer à cheval
hoburaud
гиппосандалия
horse-shoe
падкова
подкова
ferradura
podkova
hestesko
Hufeisen
πέταλο
horseshoe
herradura
hobuseraud
hevosenkenkä
potkova
patkó
ferro di cavallo
pasaga
zirga pakavs
hoefijzer
podkowa
potcoavă
podkve
patkua
потковица
hästsko
підкова
Cimir
Crest
Helmkleinod
Helmschmuck
Kleinod
Zimier
λοφία
cimier
crest
oromdísz
acroterium
clenodium
scuti coronaria
helmtopsieraad
cymer
клейнод
krest
klenotu
клейнот
нашлемник
cimera
klenot
hjelmfigur
Helmzier
κορυφή
kiivriehis
kypäränkoriste
čelenka
sisakdísz
cimiero
crista
šalmo papuošalas
kleinods
hjelmtegn
klejnot
timbre
creştet
šlemno okrasje
kreshta
челенка
hjälmprydnad
нашоломник
Kärtchen
geweckt
fusée
fusillus
fusula
Wecken
fusa
верацяно
spidsrude
Wecke
fusiil
kärkiruutu
fjuzil
csürlő
fusulus
vārpstiņa
spissrute
spitsruit
romb wydłużony
fusela
фјузил
spetsruta
gobony
compon
couponné
compositus
De sable au pal componé de gueules et d'argent.
componada
compone
componé
gobonated
goboné
comp.
componné
couponnée
composta
componat
enrads skaktavlet
gestückt
compony
componado
ruutujonoinen
összerovott
composto
segmentatus
med en rad rutemønster
geblokt
компонованный
med enkel rad rutor
компонований
D'argent aux deux chevrons aboutés de gueules.
dobbeltsparre
Doppelsparren
two chevrons conjoined
kaksoispolviorsi
deux chevrons aboutés
doppio scaglione
cantherius duplex
dobultševrons
twee elkaar rakende kepers
två sammankopplade sparrar
Jagdleopard
ounce
onceau
прыродны леапард
естествен леопард
lleopard natural
přírodní leopard
naturlig leopard
natürlicher Leopard
φυσικό λεοπάρδαλη
leopard natural
leopardo natural
loomulik leopard
luonnollinen leopardi
léopard naturel
prirodni leopard
leopárd természetes
leopardo naturale
pardus naturalis
natūralus leopardas
dabisks leopards
natuurlijk luipaard
lampart naturalny
натуральный леопард
prírodný leopard
naravna leopard
natyror leopardi
природни леопард
натуральний леопард
Christ
Cristo
Христос
Ісус
Исус
Jesús
Ježíš
Jesus
Ιησούς
Jeesus
Jésus
Isus
Jézus
Gesù
Iesus
Jėzus
Jēzus
Jezus
Иисус
Ježiš
Jezusi
macla
macle
losanga vuota
maglia
mascula
rhombus plinthotretos
lisonja aberta
lisonja vazia
скразны ромб
malla
routa prázdná postavená
Fensterraute
mascle
lävistetty ruutu
mejsl
ablakruta
losanga vuotato
macula
rūts
malie
romb pusty w środku
сквозной ромб
мејсл
genombruten snedruta
наскрізний ромб
Brustschild
escutcheon in heart
escudo en corazón
sydänvaakuna
écu en cœur
szívpajzs
scudo del cuore
borstschild
belagd med hjärtsköld
escuson
малы шчыток
escussó
srdeční štítek
midterskjold
Herzschild
escusón
väike kilbi keset suurt
sydänkilpi
écusson en abîme
boglárpajzs
scudetto in cuore
scutulum centrale
sirds vairogs
hjerteskjold
hartschild
tarcza sercowa
sobrescudo
scut peste tot (în inimă)
сердцевой щиток
vnútorný štítok
srčni ščit
hjärtsköld
серцевий щиток
karafa
flask
phial
borospalack
palack
fiasco
флакон
butelj
бутэлька
бутилка
botella
láhev
flaske
Flasche
φιάλη
bottle
pudel
pullo
bouteille
üveg
bottiglia
lagoena
butelis
pudele
fles
butelka
garrafa
sticlă
бутылка
fľaša
shishja
боца
flaska
пляшка
abnehmend
traversed
vuelto
retourné
elfordult
fordított
contornato
linksgewend
vänstervänd
D'argent au lion rampant de gueules contourné.
contornada
contourné
vuelta
cont.
contournée
retournée
contornata
rivolta
rivoltata
абвінуўся
наляво
contornat
obrácený doleva
sinistervendt
linksgewendet
contourny
vasakule vaatav
vasemmalle kääntynyt
balra néző
rivoltato
aversus
kairėn pasisukęs
pa kreisi pagriezusies
omgewend
zwrócony w lewo
voltado
conturnat
обращённый влево
obrátený doľava
sinistervänd
повернений уліво
pavillion
sperver
tienda de campaña
barraca
палатка
шатёр
шатер
тэнт
tenda
telt
Zelt
τσαντίρι
tienda
telk
teltta
tente
šator
sátor
palapinė
telts
namiot
тент
šotor
tendë
шатор
tält
tlapička
Pranke
Tatze
claw
membre
klauw
D'argent à la patte de gueules mouvante du canton senestre du chef.
tlapa
лапа
pota
tlapka
pote
Pfote
πόδι ζώου
zarpa
käpp
käpälä
patte
šapa
mancs
branca
letena
ķepa
labb
poot
łapa
pata
labă
laba
putër
шапа
Bourchier knot
Cavendish knot
Harington knot
Heneage knot
Hungerford knot
Lacy knot
Stafford knot
Wake knot
knut
noeud
вузел
възел
nus
uzel
knob
Knoten
κόμπος
knot
sõlm
solmu
nœud
čvor
csomó
nodo
mazgas
mezgls
knop
knoop
węzeł
nod
узел
uzol
vozel
nyjë
чвор
вузол
martelet
martlet
jalaton pääsky
hirundo apus
мартлет
Пагоня
Chevalier
Pahonia
Vytis
chevalier
lovag
cavalheiro
рыцар
рицар
cavaller
rytíř
ridder
Ritter
ιππότης
knight
caballero
rüütel
ritari
vitez
vitéz
cavaliere
riteris
bruņinieks
rycerz
cavaleiro
cavaler
рыцарь
rytier
kalorësi
витез
riddare
лицар
cachalot
narwhal
orca
D'argent à la baleine naturelle de gueules.
narwhale
натуральны кіт
естествен кит
balena naturals
přírodní velryba
naturlig hval
natürlicher Wal
φυσική φάλαινα
natural whale
ballena natural
loomulik vaal
luonnollinen valas
baleine naturelle
prirodni kit
természetes bálna
balena naturale
ballaena naturalis
natūralus banginis
dabiskais vails
natuurlijke walvis
naturalny wieloryba
baleia natural
balenă naturală
натуральный кит
prírodné veľryba
naravni kit
balenë natyrale
природни кит
naturlig val
натуральний кит
vinya
réva
vinná
grape
vine-tree
vid
vigne
vite
wijngaardstok
wingerdstok
latorośl winna
grapevine
лаза
лоза
cep de vinya
keř révy vinné
vinranke
Weinstock
κλήμα
vine
cepa de vid
viinapuuväät
viiniköynnös
cep de vigne
loza
szőlőtőke
ceppo di vite
vitis
vynmedis
vīns
wijnstok
winorośl
videira
vinska trta
hardhi
vinranka
trina
terza in fascia
ternaria fasciola
ztrojené břevno
vandret trippelstreng
Drillingsbalken
tierce
tercia
kolmoisvarras
utrojena letva
hármas fonál
terza
barrula triplex
trys juostelės
trīņu pavediensija
drielingbalk
trzy pręgi
faixa tripla
тройной пояс
утројена летва
trippelsträng bjälkvis
потрійна балка
pařát
Vogelfuß
linnunjalka
griffe
artiglio
tars
назе птушкі
нокът
urpa
dráp
klo
Klaue
claw (bird)
garra
jalka (linnun)
serre
noga
karom
ungula
ķetna
pazur
gheară
нога птицы
pazúr
нога
нозі птиці
šiška jedlová
šiška smrková
fir cone
pomme de épicéa
strobilus
D'argent à la pomme de sapin de gueules.
елка конусу
pinya de l'avet
smrk kužel
grankogle
Fichtenzapfen
spruce cone
piña del abeto
kuusekäbi
kuusenkäpy
pomme de sapin
luc kúp
cono di abete
abietis conus
eglės kūgio
egle čiekurs
grankongle
sparappel
szyszka świerku
cone de abeto
con de brad
шишка ели
smrek kužeľ
grankotte
ялина конуса
bastó de pelegrí
palmer's staff
bordón de peregrino
bourdon de pèlerin
bâton de pèlerin
bastone del pellegrino
peregrinantis baculus
bastó
bordone
bordão
bordó de pelegrí
hůl poutnická
pilgrimsstav
Pilgerstab
pilgrim's staff
bordón
pyhiinvaeltajansauva
zarándokbot
bordone del pellegrino
baculus peregrinantium
piligrimų lazda
svētceļnieku nūju
pelgrimsstaf
laska pielgrzymie
bordão de Santiago
посох паломника
vent
Windgott
Äolus
Βορράς
Boreas
Borée
Éole
Boreász
Boréa
vento
Boreaskop
Noordenwind
eoluskop
aeolus
Borea
Aquiló
Βορέας
Aquilon
Aquilón
Põhjatuul
Pohjoistuuli
Eol
északi szél
Aquilone
Aquilo
Boriskopje
Akwilon
Acvilon
Аквилон
nordanvind
Аквілон
xebronetat
chevronelly
chevronado
étayé
capriolato
scaglionettato
xebronada
xebronetada
chevrony
cabriada
chevronnée
xebronat
sparredelt
gesparrt
chevronny
cabriado
sarikaline
polviraitainen
chevronné
szarufás
scaglionato
cantheriatus
daudzreiz dalits ar ševronu
gekeperd
asnado
разделённый стропильно несколько раз
поділений кроквоподібно декілька разів
en soleil
fulgent
radiated
radianta
D'argent à l'étoile de quatre rais de sable rayonnante de gueules.
strahlender
rayonnante
raggiata
radiant
strahlend
irradiated
radiante
säteilevä
rayonnant
sugaras
raggiato
radians
stralenschietend
reluzente
strålande
mancat al cap
retirat a la punta
oben abgekürzter
oben verstutzt
retirado en punta
yläpäästä viistetty
mouvant du bas de l'écu
retrait en pointe
ritirato in punta
decurtatus in summo
скарочаная
movent de la punta
hervorkommend aus dem unteren Schildrand
issuing from the base
moviente de la punta
tyvestä työntyvä
mouvant de la pointe
movente dalla punta
ortum e pede ducens
uitgaande van de schildvoet
movente da ponta
укороченный сверху
framkommande från stammen
укорочений зверху
wiederkreuztes Kreuz
cross recrossed
cruz cruceteada
croix croisettée
crucibus iteratus
crux cruciata
cruz cruzada
D'argent à la croix recroisetée de gueules.
ришки кръст
creu recreuada
křížkový kříž
korset kors
Wiederkreuz
cross crosslet
cruz recrucetada
rumeenia rist
toistoristi
croix recroisetée
ponovljeni križ
keresztvégű kereszt
croce ricrociata
crux recruciata
kryžmagalis kryžius
krustu krusts
herkruist kruis
krzyż zdwojony
cruz recruzetada
cruce nemţească
перекрещенный крест
opakovaný kríž
korsat kors
перехрещений хрест
beladen
missä
siinä
decoratus
exaratus
ferens
inscriptus
insignitus
sirad med
vari
zirad med
De sable à la fasce d'argent chargée d'un renard courant de gueules.
carregada
cargada
joissa
ch.
chargée
caricata
caricate
caricati
абцяжараная
обременен
carregat de
belagt med
belegt mit
charged with
cargado de
viimasel
jossa
chargé de
megrakott
caricato di
impressus
uzlikt
bedekt met
carregado de
încărcat cu
обременённый
obložen
mbi të
belagd med
обтяжений
тарчатрымальнік
шчытатрымальник
Telamon
Wappenhalter
Wappenknecht
Wappenträger
τελαμών
attendant
soportes
kilvenkannattajat
en support
supports
supporti
telamon
podpór tarczowy
suportes
sprijinitor
щитоносец
attendants
supporters
пахолак
щитодържец
suport
štítonoš
skjoldholder
Schildhalter
υποστηρίγμα
supporter
soporte
kilbihoidja
kilvenkannattaja
support
držači
pajzstartók
supporto
scutum tenens
skydininkas
turētājfigūra
schildhouder
trzymacz
suporte
suporț
щитодержатель
држачи
sköldhållare
щитотримач
chaplet of roses
chapeau de roses
corona di rose
corona rosacea
вянок з ружаў
розов венец
garlanda de roses
růžový věnec
rosekrans
Rosenkranz
αυξήθηκε στεφάνι
rose wreath
guirnalda de rosas
roosipärg
ruususeppele
couronne de rose
ružin vijenac
rózsakoszorú
ghirlanda di rose
serta rosea
rožinis vainikas
rožu vainags
rose krans
różany wieniec
grinalda de rosas
coroană de trandafir
венок из роз
ružový veniec
roskrans
вінок з троянд
σταυρός σε κύκλο
τεκτονικός σταυρός
Norse sun-cross
Odin-cross
sun-wheel
solar
solare
krzyż kolisty
hjulkors
Radkreuz
ηλιακός σταυρός
sun cross
cruz solar
päikeserist
pyöräristi
croix solaire
sunčani križ
croce solare
crux solaris
saulės kryžius
sauleskrusts
solkors
zonnekruis
krzyż słoneczny
cruce în formă de soare
солнечный крест
kruhový kríž
Knospenkreuz
cross bourdonny
cross pomelly
croce pomata
D'argent à la croix bourdonnée de gueules.
creu bordonada
kulový kříž
kuglekors
Kolbenkreuz
cruz bordonada
ümarotsaline rist
kuularisti
croix bourdonnée
jabučasti križ
gömbvégű kereszt
croce bordonata
kulekors
knopkruis
krzyż kulowy
cruce cu mingi
шаровидный крест
tres faixes
tři břevna
tre # bjælker
drei Balken
three bars
tres fajas
kolm palk
kolme hirttä
trois fasces
három pólya
tre fasce
tres fasciae
trīs sijas
tre # bjelker
drie dwarsbalken
três faixas
trei brâuri
три пояса
tri brvna
tre bjälkar
troncato
met afgesneden top
усечённый
усічений
escapçada
seříznutý
smussata
escapçat
seříznutá
gestutzt
couped in chief
desmochado
lõigatud
viistetty
écimé
smussato
resecto cuspide
afgeplat
ścięta
despontada
retezat
срезанный
med avhuggen topp
зрізаний
roundel argent
platado
hopearaha
besanta argenti
nummus bizantii argenteus
prateado
диск
rundel av silver
besant de argent
stříbrná kotouč
silberne Kugel
ασημένιο κύκλο
bezante de plata
hõberaha
hopeinen ympyrä
besant d'argent
srebrni krug
bisante d'argento
pila argentea
zilveren bezant
koło srebrne
besante de prata
bezant de argint
серебряный безант
strieborná kruh
талир
bysantin av silver
alpine ibex
ibex
alppikauris
vuorikauris
ибекс
альпійскі казёл
алпийски козел
cabra dels Alps
kozorožec
bjergged
Steinbock
αίγαγρος
steinbock
íbice
kaljukits
alppivuohi
bouquetin
alpski kozorog
bak
stambecco
alpinis ožys
alpu kalnu kaza
steinbukk
steenbok
koziorożec
cabra-montês
capră alpină
альпийский козёл
kozorog
bricjapi
алпски козорог
stenbock
козел альпійський
Giebelhaus
Stufengiebel
gable
gevel
pinyó
trappegavl
Mauergiebel
corbie gable
piñon
astmikviil
porraspääty
pignon
stepeničasti zabat
falcsúcs
fastigium murale
dalīts ševrona veidā ar pakāpieniem
trapvormig doorsneden
ступенчатый щипец
genomgående trappgavel
panna mořská
Meerfrau
Seejungfrau
Sirene
σειρήν
siren
seireeni
ninfa marina
nympha marina
zeemeermin
вил
русалок
сирена
havsfru
sireeni
русалка
морска сирена
sirena
mořská panna
havfrue
Meerjungfrau
γοργόνα
mermaid
merineitsi
merenneito
sirène
szirén
undinė
vārava
meermin
syrena
sereia
sirenă
morská panna
morska deklica
sirenë
sjöjungfru
licorne
alicorno
leocorno
liocorno
monoceros
éénhoorn
inorog
licornă
mono cerb
єдиноріг
аднарог
еднорог
unicorn
jednorožec
enhjørning
Einhorn
μονόκερως
unicornio
ükssarvik
yksisarvinen
jednorog
egyszarvú
unicorno
unicornis
vienaragis
vienradzis
eenhoorn
jednorożec
unicórnio
licorn
единорог
samorog
njëbrirësh
једнорог
enhörning
одноріг
moose
gran bestia
elan
лось
лосове
elg
Elch
άλκη
elk
alce
põder
hirvi
élan
jávorszarvas
alces
briedis
alnis
eland
łoś
dre
лос
älg
pile issuing from the base
point
pila transposada
pile reversed
pira
pointe
pila inversa
verlaagde punt
klin na opak
cross patty pointed
cross urdy
croix urdée
croce patente ritrinciata
creu claviculada
Schlüsselkreuz
cross clechy
cruz griega patada tricúspide
croix cléchée
crux claviculata
utbøyd og tilspisset kors
ключевидный крест
nyckelkors
ключевидний хрест
trilobat
botonny
trefly
apilapäinen
трилистный
klöverspetsade
trevolada
trilobada
botonné
botoné
bottonnée
bottoné
trebolada
treflé
tréflée
trifogliata
trevolat
jetelový
mit Kleeblatt versehen
bottony
trebolado
apilakärkinen
tréflé
trolisni
trifogliato
in trifolium definens
trilapis
trejlapja
geklaverd
trójlistny
em trevo
cu trifoi
клеверолистный
ďatelinový
тролисни
med klöverspets
конюшиновидний
aspat
saltireways
aspado
decusado
rangés en sautoir
ställt i andreaskors
aspada
decussada
decusada
vinoristin tapaan
rangées en sautoir
decussat
do kosmého kříže
i andreaskors stillede
schragenweise
puestas en sotuer [2]
kaldristina
vinoristin tavoin
mises en sautoir
in decusse
decussatim
в виде андреевского креста
snedställd
baton
clabula
taenia ductiba
vergueta posta em banda
sträng balkvis
gartier
travessa en banda
Schrägfaden
ribbon
bastón
kaldriba
jänne
bâton
konac
harántfonál
bastone
bacillus
labā pavedienspāre
skråstilt streng
schuinstaak
nić
bastão
нитяная перевязь справа
конац
sträng
нитяним перев'яз справа
bastón en barra
travesa
bâton en barre
traverse en barre
Schräglinksfaden
ribbon sinister
kaldriba vasakult
vastajänne
balharántszalag
controbastone
bacillus sinister
kreisā pavedienspāre
streng skråstilt venstre
linkerschuinstaak
nić z lewa
нитяная перевязь слева
ginsträng
нитяним перев'яз зліва
brisure
cadency
difference
kadentsimärk
brisyyri
briser
brisura
differentia
notella
ģerboņa lauzums
como diferença
differentiering
kadensmärke
kadenstecken
brizure
differenced
for a difference
Beizeichen
σύμβολα διαδοχής
mark of cadency
eristusmärk
erottelumerkki
brizura
spezzatura
nota distinctiva
brizūra
brisyre
bryzura
brica
brizură
брисура
бризура
brisyr
in full aspect
frente
edestä katsottuna
de face
vu de front
in fronte
pleno vultu
edestäpäinen
afrontat (encarat)
čelně
von vorn
affronty
eestpoolt
edestäpäin
szemközt fordított
sett forfra
обращённый прямо
čelne
framifrån
повернений прямо
oštěp
Frame
Spieß
Wurfspieß
dart
javelin
bohordo
lanza
javeline
lance
koplje
gerely
hajítódárda
lancia
werpspies
oszczep
vargspjut
D'argent au javelot de gueules posé en pal.
копье
дзіда
копието
llança (javelot)
kopí
spyd
Speer
δόρυ
spear
jabalina
oda
keihäs
javelot
sulica
dárda
giavellotto
hasta
ietis (spear)
šķēps (spear)
speer
włócznia
lança (javelot)
suliță
копьё
kopija
kopje
shtizë
копље
spjut
спис
артефакт
fornlämning
рэліквія
реликва
relíquia
relikvie
Relikt
λείψανο
relic
reliquia
muistis
muinaismuisto
relique
relikvija
ereklye
cimelio
reliquiae
relikts
fornminne
relikwie
relikt
moaște
реликвия
relikvia
relikë
мошти
реліквія
brütend
hockend
assis
sejeant
séant
accosciato
sedente
assidens
який сидить
asseguda
sitzender
sentada
assise
seduta
zittende
які сядзіць
assegut
sedící
siddende
sitzend
sejant
sentado
istuv
istuva
ülő
seduto
sedens
tupintis
zittend
siedzący
сидящий
sediaci
sittande
сидячий
croisé
cruciferous
ensigned with a cross
crucifère
crocettato
crucífero
rematada por uma cruz
D'argent au clocher de sable croisé de gueules mouvant de la pointe.
creuada
cruzada
croisée
crociata
crucífera
creuat
křížek
korsprydet
mit einem Kreuz besetzt
crossed
cruzado
ristillä varustettu
crociato
in crucem effictus
met een kruis voorzien
увенчанный крестом
krönt med kors
увінчаний хрестом
roy
кароль
крал
rei
král
konge
König
βασιλιάς
rey
kuningas
roi
kralj
király
rex
karalius
karalis
koning
król
rege
король
kráľ
mbreti
краљ
kung
basilisque
basiliscus
васіліск
базилиск
basilisc
bazilišek
basilisk
Basilisk
βασιλίσκος
basilisco
basiliski
basilic
bazilisk
baziliszkusz
bazyliszkowy
bazilisks
bazyliszek
vasilisc
василиск
lugat
василіск
basse
all'ingiù
downward
cap avall
abwärts
downwards
hacia abajo
allapoole
alaspäin
vers le bas
verso il basso
deorsum
uz leju
naar beneden
skierowany w dół
para baixo
nedåt
heraldic seahorse
heraldinen merihevonen
cavallo marino
hippokampy
морской конь
heraldisk sjöhäst
hippokamp
seahorse
хипокамп
hipocamp
Seepferd
θαλάσσιο άλογο
sea-horse
hipocampo
merihevonen
hippocampe
hipokamp
tengeri ló
ippocampo
jūros arklys
jūras zirgs
zeepaard
konik morski
cal de mare
гиппокампус
hippokampu
hipokampus
хипокампи
гіпокамп
zprava
heraldisch rechts
vorn
right
heraldinen oikea
droite
dexter
direita
dreaptă
heraldisk höger
höger
pravé
diestra
destra
högra
правы
декстър
destre
pravý
dekster
rechts
δεξιά
diestro
parem
oikea
dextre
desno
jobb
destro
dešinė
labā
høyre
prawa
правый
djathtë
десно
правий
heraldisch links
hinten
left
heraldinen vasen
gauche
sénestre
sinister
esquerda
stângă
heraldisk vänster
vänster
siniestra
vänstra
левы
синистър
sinistre
zleva
links
αριστερά
siniestro
vasak
vasen
senestre
lijevo
bal
sinistro
kairysis
kreisā
venstre
lewy
senestra
левый
zľava
majtë
лево
лівий
costs
cottices
sivujuomuinen
festucarius
lateronibus cinctus
котизированный
котизований
D'argent au chevron de sable, coticé de gueules.
cotices
cotissed
cottised
cottises
cottizes
coticée
cotissat (2)
strenget
beiderseits von einer Leiste begleitet
cotised
cotizado (2)
coticé (2)
léces
utroque latere accinctus
gelijnd
decotado
рантованный
рантований
Huchen
Salm
лосось
сёмга
сьомга
salmó
losos
laks
Lachs
σολομός
salmon
salmón
lõhe
lohi
saumon
lazac
salmone
salmo
lašiša
lasis
zalm
łosoś
salmão
somon
лосос
lax
gantelet
manopla
gantelet de fer
vaskesztyű
caestus
ijzeren handschoen
stålhandske
рукавіца
рицарска ръкавица
manyopa
rukavice brnění
stridshandske
Panzerhandschuh
gauntlet
guantelete
sotahansikas
páncélkesztyű
guanto d'arme
chirotheca
bruņucimds
stridshanske
ridderhandschoen
rękawica zbroja
боевая рукавица
rukavice brnenie
оклопне рукавице
рукавиця
heraldischer Leopard
heraldic leopard
lion of England
lion passant guardant
sammuv otsavaatav lõvi
heraldinen leopardi
kävelevä kohtikatsova leijona
gaande aanziende leeuw
heraldische luipaard
heraldisk leopard
леапард
леопард
lleopard
leopard
Leopard
λεοπάρδαλη
leopardo
leopardi
léopard
leopárd
pardus
leopardas
leopards
luipaard
lampart
kašna
tryskající pramen
Brunnenstock
Fontäne
Schalenbrunnen
Springbrunnen
proper fountain
bacino
fontanário
фонтан
font artificial
fontána
springvand
Brunnen
κρήνη
naturalistic fountain
fuente
purskkaev
suihkulähde
fontaine
fontana
szökőkút
fontanas
strūklaka
fontene
fontein
fontanna
fonte
fântână arteziană
vodna fontana
shatërvan
фонтана
fontän
ércz
métaux
металы
метал
metall
kov
metal
Metall
μέταλλο
metalli
métal
kovine
fém
metallo
metalas
metāls
metaal
металл
kovina
pietat
piety
vulning
piedad
piété
pietà
uppoffrar sig för sina ungar
D'argent au pélican de sable avec sa piété de gueules.
самонараняващ се
en la seva pietat
heraldischer Pelikan
που θηλάζει τους νεοσσούς με το δικό του αίμα
in her piety
con la piedad
hurskaudessaan
avec sa piété
kegyes
con la sua pietà
nutritus
besiaukojantis
ar mazuļiem
som med sitt blod mater ungene
voedend haar jongen
karmiącego własną krwią młode
alimentando as crias com gotas de sangue
pietate
в своем благочестии
födande sina ungar med sitt blod
кровоточащий
ombrejat
en umbre
entrailed
in umbra
ombre
shadowed
transparency
umbration
contorneado
tracé
adumbratio
obłożona cieniem
encoberto
теневой цвет
ombrejada
contorneada
tracée
ombra de
skygget
Schattenfarbe
adumbrated
sombra de
ombre de
árnyék
ombra di
linearis
schaduw
cień figury
umbră de
в рельефном изображении
konturen av
у рельєфному зображенні
ovi suljettu
stängd port
D'argent au château de sable portillé de gueules.
portalada
portillée
portalat
vrata
mit Tor
ported
oviaukko
portillé
vráta
med dörr
In Silber eine eingebogene gestürzte rote Spitze.
klín vydutý
indadbuet nedadvendt spids
eingebogene gestürzte Spitze
kovera kumokärki
cuspis inversa concava
apvērsta ieliektā smaile
innbøyd nedvendt spiss
вогнутое опрокинутое остриё
inböjd störtad spets
sapin
fir-tree
піхта
ела
avet
jedle
ædelgran
Tanne
έλατο
fir
abeto
nulg
pihta
jele
jegenyefenyő
abete
abies
kėnis
baltegles
edelgran
zilverspar
jodła
brad
пихта
jedľa
jelka
bredh
јела
ädelgran
ялиця
fulla marina
Mumblatt
seeblatt
waterleaf
hoja marina
panela de nenúfar
feuille de marais
feuille de nénuphar
feuille de vivier
panelle de nymphale
foglia di nenufar
meerblad
nijmphaalblad
nymphaalblad
pompeblêd
pompenblad
waterblad
waterlelieblad
zeeblad
folha de nenúfar
D'argent à la feuille de nymphale de gueules.
unifoil
water-leaf
fulla de nenúfar
søblad
Seeblatt
μαξιλάρι κρίνων
waterlily leaf
hoja de nenúfar
kumottu vesilehti
feuille de nymphale
tavirózsa-levél
foglia di ninfea
nymphaeae folium
ūdensrožu lapa
sjøblad
plompenblad
lilia wodna
folha de golfão
frunză de nufăr
лист кувшинки
störtat sjöblad
engolant
devouring
engoulant
ingullant
halissant
issante
mangeant
paturant
divorante
divorato
поглощающий
поглинаючий
D'argent à la guivre de sable engoulant un enfant de gueules.
devoranda
ingolante
пажыралыя
devorant
spisende
verschlingend
vorant
devorando
ingollante
vorans
pochłaniający
пожирающий
який поглинає
contre
D'argent à deux lions de gueules, le premier contre-passant.
contra-passant
schreitende gegengewendet
counter passant
contra-pasante
contre-passant
contropassante
contragradiens
противо-шествующий
gående åt motsatt håll
atalaya
torreón
donjon
mastio
nuraghe
torrione
borgtorn
вежа
кула
torre
věž
tårn
Turm
πύργοι
tower
torn
torni
tour
toranj
torony
turris
bokštas
tornis
toren
wieża
foişor
башня
veža
stolp
kulla
торањ
lipový list
lime leaf
hoja de tilo
ліпы ліст
липов лист
fulla de til·ler
list lipový
lindeblad
Lindenblatt
φιλύρα φύλλα
linden leaf
pärnleht
lehmuksenlehti
feuille de tilleul
lipin list
hárslevél
foglia di tiglio
tiliae folium
liepa lapas
liepu lapa
liść lipy
folha de tília
frunză de tei
лист липы
list lipe
лист липа
lindblad
липи лист
torre aloera
castel
château-fort
castelletto
dubbele burcht
alcáçova
D'argent au château de gueules. De plata, domus de gules abierta.
замак
замък
hrad
slot
Burg
κάστρο
castle
loss
linna
château
dvorac
vár
castello
arx
pilis
mūra pils
slott
kasteel
zamek
castelo (domus)
замок
grad
kalaja
borg
фортеця
contraembrazado
contre-embrassé
D'argent embrassé à senestre de gueules.
abbracciato
abraçat a sinistra
embrassé à senestre (fr.)
embrazado a la siniestra
embrassé à senestre
abbracciato a destra
complexus ad dextram
abraçat a destra
abrazado
embrazado a la diestra
embrassé à dextre
embrassé
embrase
embrasé
abraçat
embrassé (fr.)
embrazado
abbracciato a sinistra
complexus
dalīts ar smaili pret labajiem sāniem
omvat
chausse courbée
D'argent à la chausse courbée de gueules.
chausse ployée (fr.)
chausse ployée
calzato ritondato
cothurnus plicatus
ingebogen gekoust
obrnjena heraldična zavesa
шаснаццаць
шестнадесет
setze
šestnáct
seksten
sechszehn
δεκαέξι
sixteen
dieciséis
kuusteist
kuusitoista
seize
šesnaest
tizenhat
sedici
sedecim
šešiolika
sešpadsmit
zestien
szesnaście
dezesseis
şaisprezece
шестнадцать
šestnásť
šestnajst
gjashtëmbëdhjetë
шеснаест
sexton
шістнадцять
gefähnelt
abanderado
gevaand
D'argent à la tour de sable girouettée de gueules.
embanderolada
abanderada
embanderada
girouettée
bandervolato
embanderolat
beflaggt
flagged
embanderado
lipulla varustettu
girouetté
banderuolato
vexillatus
ar karodziņiem
gevlagd
с флагом другого цвета
med flagga
з прапором іншого кольору
Spornrad
roel
rowel
spurrowel
roseta de espuela
molette d'éperon
molette à six rais
girello di sprone
rosa di sperone
speronella
spronella
molula calcarium
sporrklinga
spur rowel
spur-rowel
rodeta d'esperó
sekstakket sporehjul
Sporenrädlein
mullet of six points pierced
roseta
kannustähti
molette
rotella di sperone
rotula
seksoddet sporehjul
spoorrad
kółko od ostrogi
молетта
molett
молета
okřídlené kolo
Eisenbahn
vinghjul
колело с крила
roda alada
kolo železniční okřídlené
hjul med vinger
Flügelrad
wheel winged
rueda alada
siivekäs pyörä
roue ailée
kotač krilati
vasutas-jelvény
ruota alata
rota alata
bevinget hjul
gevleugeld wiel
skrzydlate koło
roată înaripată
крылатое колесо
krilato kolo
bevingat hjul
Arbalest
arbalest
arbalète
arbalesta
varsijousi
arbalêtre
armborst
kruisboog
arbalet
самострел
stålbåge
arblast
cross-bow
арбалет
ballesta
kuše
armbrøst
Armbrust
βαλλίστρα
crossbow
jalkajousi
samostrel
számszeríj
balestra
manuballista
arbaletas
arbalets
voetboog
kusza
besta
arbaletă
kuša
sobreposat
traspassant
travessat
podložený
brochant
debruised
depressed
oppressed
suppressed
acamado
brochado
resaltado
chargeure
broccante
traversante
brocherende over
voor
waaroverheen
broşare
затмение
D'argent à la fasce de sable, à la hache de gueules brochante.
sobreposada
travessada
debruised by
overall
acamada
brochada
resaltada
br.
brochante
над всичко
ressaltant
pokrytý
herover
überdeckt von
surmounted by
tõstetud
päällikkeenä
fölötte elfutó
attraversante
supercurrens
pāri
lagt over
over alles heen
obłożony
brocante
broşând
наложенный поверх всего
prekrit
överlagd med
накладений поверх усього
globus imperial
pom
královské jablko
řišské jablko
globus cruciger
mound
mundo
globe
monde
globo imperiale
mondo
globus imperialis
mundus
orbis
wereldbol
державное яблоко
D'argent à l'orbe de gueules, cintré du champ, croisé et cloué du second émail.
държава
món
jablko říšské
rigsæble
Reichsapfel
orb
orbe
riigiõun
valtakunnanomena
kraljevska jabuka
országalma
globo crucigero
valdžios rutulys
rikseple
rijksappel
jabłko królewskie
glob cruciger
держава
kráľovské jablko
vladarsko jabolko
шар
riksäpple
Heidenhut
Kremphut
Narrenkapuze
Spitzhut
Zylinder
abacot
chappeau
birrete
berretta
cappello all'antica
капялюш
шапка
capell
klobouk
hat
Hut
καπέλο
sombrero
kübar
hattu
chapeau (couvre-chef)
šešir
kalap
cappello (copricapo)
pileus
skrybėlė
cepure
hatt
hoed
kapelusz
chapéu de romeiro
pălărie
шляпа
klobúk
klobuk
kapelë (mbulesë koke)
шешир
капелюх
натуральны дэльфін
естествен делфин
dofí natural
přírodní delfín
naturlig delfin
natürlicher Delphin
φυσικός δελφίς
natural dolphin
delfín natural
loomulik delfiin
luonnollinen delfiini
dauphin naturel
prirodni dupin
természetes delfin
delfino naturale
delphinus naturalis
natūralus delfinas
dabas delfīns
natuurlijke dolfijn
naturalne delfin
golfinho natural
delfin natural
естественный дельфин
prírodné delfín
naravni delfin
natyror delfin
природни делфин
природний дельфін
atribut d'una part del cos
vlastnost části těla
egenskab af en kropsdel
Eigenschaft eines Körperteils
property of a body part
atributo de una parte del cuerpo
kehaosa omadus
ruumiinosan ominaisuus
attribut d'une partie du corps
svojstvo dijela tijela
testrész tulajdonsága
attributo di parte del corpo
proprietas corporis partis
egenskap av en kroppsdel
eigenschap van een lichaamsdeel
własność części ciała
atributo de uma parte do corpo
atributul unei părți a corpului
свойством части тела
vlastnosť časti tela
својство дела тела
властивість частина тіла
false
adsutus
sutilis
aangezet schildhoofd
tinkturmöte
De gueules au chêne arraché d'argent; au chef cousu d'azur chargé de fleur de lys d'or.
cosida
cousue
cucita
cosit
angestückt
cousu
cosido
cucito
sutus
sašūto
opgenaaid
покрытый цветом на цвет
färgmöte
покритий кольором на колір
Obelisk
arch
obelisk
triumphal arch
arco de triunfo
arc de triomphe
obélisque
arco trionfale
obelisco
обелиск
помнік
паметник
monument
památník
Monument
μνημείο
monumento
mälestusmärk
monumentti
spomenik
emlékmű
monumentum
paminklas
piemineklis
pomnik
памятник
pamätník
споменик
пам'ятник
пастава чалавека
actitud d'un ésser humà
postoj člověka
Haltung eines Menschlichen
attitude of a human
actitud de un ser humano
inimese asend
ihmisen asento
attitude d'un humain
držanje čovjeka
atteggiamento di un essere umano
habitus hominis
žmogaus požiūris
cilvēka attieksme
houding van een mens
postawa człowieka
atitude de um ser humano
atitudinea unui om
поза человека
postoj človeka
држање човека
människans hållning
позі людини
Parawappen
enquiry
false heraldry
enquerre
armes fausses
kétes címer
arma di ricerca
arma dimandante
arma enigmatica
arma falsa
inchiesta
tesserae postulaticiae
гербы, требующие исследования
avsiktligt tinkturfel
armes a enquerir
Rätselwappen
arms of enquiry
armerías de enquerre
armes à enquerre
rejtvénycímer
arma d'inchiesta
arma investigatoria
ģerbonis izzināšanai
raadselwapen
herb łamiący reguly
armas a inquirir
исключительные гербы
avsiktligt heraldiskt regelbrott
порушення правила
croce anguifera
D'argent à la croix d'hermine gringolée de gueules.
dubbelslangenkopkruis
creu gringolada
dobbeltslangekors
Doppelschlangenkreuz
cross gringoly
cruz gringolada
croix gringolée
kettőskígyós-kereszt
croce serpentifera
crux dupliciter serpentina
dubbel slangenkopkruis
cruz serpenteada
двойной змеиный крест
dubbelormskors
catenalis
försedd med kedja
encadenada
enchainé
enchaînée
incatenata
encadenat
gekettet
chained
encadenado
ketjulla varustettu
enchaîné
láncra vert
incatenato
catenatus
geketend
с цепью
kedjad
з ланцюгом
pair of wings
alae geminae
iugariae alae
vingpar
лет
verbundene Flügel
wings conjoined
vuelo
siivet toisissaan kiinni
szárny
volo
alae iunctae
spārnu pāris
voo inteiro
zbor
лёт
vingar förenade
vingarnas position
vingarnas ställning
actitud ales, afrontat
postoj křídel, čelně
Haltung der Flügel von vorn
wing posture, bird affronty
actitud alas de frente
tiivikute asend eestpoolt
siipien asento edestäpäin
attitude des ailes de front
držanje krila
ali atteggiamento di fronte
habitus alarum, avem obversus
sparnų požiūris
spārnu attieksme
houding van de vleugels vanaf de voorkant
postawa skrzydeł
atitude das asas
atitudine de aripi
поза крыльев, обращённый прямо
postoj krídel, čelne
држање крила
vingarnas hållning framifrån
позі крил, повернений прямо
Eisenhutfeh
evetbőr
vajo
pellitus petasus
variegatum
varium
bontvair
popielica
stålhattar
vaire
waire
veros
oravannahkaisella
de vair
катерича
vair
popelčina
gråværk
Feh
γούνα σκίουρου
Vair
vero
oravik
oravannahkainen
vjeveričin trbuščić
vaio
varium vellus
voverės kailis
vāverāda
gråverk
futro vair
veiros
sîngeap
беличий мех
kožušina z veveričky
веверичије крзно
біляче хутро
dragonné
met pijltong
draksvansad
D'argent au lion de sable dragonné de gueules.
dragonada
dragonnée
dragonata
dragonat
ocas dračí
dragehalet
mit Drachenschwanz
with dragon's tail
dragonado
lohikäärmeenhäntäinen
sárkányfarkas
dragonato
draconinus
gedraakt
z ogonen smoka
драконовый
chvost dračie
med draksvans
драконовий
basat
terrazado
butté
basato
fondato
poggiato
на грунте
D'argent à l'arbre de sable terrassé de gueules.
basada
terrassada
terrasada
buttée
terrassée
poggiata
terrazzata
terrassat
auf einem Boden
on a terrace
terrasado
maanpinnalla
terrassé
terrazzato
in terreno
sobre um monte
на земляном грунте
på mark
на земляному грунті
jolla kasvaa
D'argent au coupeau de sable planté d'un arbre de gueules.
plantée
piantata
arborat de
planté (fr.)
arbolado de
josta kasvaa
planté de
piantato
plantatus
geplant
plantado com
из которого растет
med därifrån uppväxande
overlapping another
перекрывающийся
накладваеш
überlappend
superimposed
posición superpuesto
sijainti toisen päällä
superposé
superpositus
nakładają się
накладывающийся
överlappande
накладається
kříž hadí
Schlangenkreuz
croix guivrée
kígyós kereszt
croce serpentina
crux serpentina
slangenkopkruis
змеиноголовый крест
ormkors
kosmo vztyčený
bendways
porté
taeniatim
schuingeplaatst
bandevis
kosmo
bend-ways
palkeittainen
portée
posée en bande
passat en banda
kosmý
skråtstillet
schrägbalkenweise
διαγώνιους
bendwise
puesto en banda
palkittainen
posé en bande
harántos
posto in banda
in taeniam
skråstilt
schuinbalksgewijs
posto em banda
plasată în bandă
в перевязь справа
balkvis ställd
у перев'яз справа
šikmo přeložený
bend sinisterwise
sinisterwise
barrevis ställd
šikmo
vastapalkeittain
posée en barre
ginbalkvis
passat en barra
šikmý
sinister skråtstillet
schräglinksbalkenweise
bendwise sinister
puesto en barra
vastapalkittainen
posé en barre
balharántos
posto in sbarra
in vittam
kreisās spāres virzienā (2)
venstre skråstilt
schuinlinks
posto em barra
plasată în bară
в перевязь слева
ginbalksvis ställd
у перев'яз зліва
2, 1 and 2
quincunx
quincunce
quinconce
keresztbe állított harántpólyák
in modum decussis collocati
postos em cruz de Sto. André
D'argent à cinq tourteaux de gueules ordonnés en sautoir.
in saltire (2)
posto em sautor
Länsituuli
Favonius
Зефір
Зефир
Zèfir
Zefyros
Zefyr
Zephyr
Ζέφυρος
Céfiro
Zéphyr
Zefir
Zephürosz
Zefiro
Zephyrus
Zefyras
Zephyros
Zéfiro
traspassat
provlečený
durchschlungen
durchstoßen
durchzogen
perforated by
pierced with
transfixed
atravesado
traspasado
infilzato
trafitto
продетый
genomstungen av
D'argent au volumen de sable enfilé dans une épée haute de gueules.
traspassada
enfilada
traspasada
enfilée
traversée
infilata
trafitta
enfilant
probodnutý
durchgesteckt
enfiled by
enfilado
jonka lävistää
enfilé dans
fölnyársalt
infilato
traiectus
gjennomstukket av
doorboord met
enfiado
нанизанный
genomstucken av
нанизаний
маса
taula
stůl
Tisch
τραπέζι
table
mesa
laud
pöytä
asztal
tavolo
mensa
stalas
galds
tafel
stół
masă
stôl
miza
сто
стіл
Perlenkrone
parelkroon
friherrekrona
pärlkrona
corona de freiherr
baronská koruna
friherrekrone
Freiherrnkrone
freiherr coronet
vabahärra kroon
vapaaherran kruunu
couronne du freiherr
kruna freiherr
corona di freiherr
liberi baronis corona
freihero karūna
freiherrkroon
korona freiherra
coroa de freiherr
корона фрейхерра
круна фрајхер
friherrlig krona
St. Lukas-Stier
geflügelter Stier
winged bull
bœuf ailé
bove alato
bevingad oxe
boeuf ailé
крылаты бык
бик крилати
brau alat
býk okřídlený
vinget tyr
Flügelstier
φτερωτός ταύρος
bull winged
toro alado
tiivuline pull
siivekäs härkä
taureau ailé
krilati bik
szárnyas bika
toro alato
taurus alatus
sparnuotas jautis
spārnotais bullis
vinget okse
gevleugelde stier
skrzydlatego byka
touro alado
taur înaripat
крылатый бык
býk okrídlený
bik krilati
dem me krahë
крилати бик
bevingad tjur
крилатий бик
academic arms
arms of community
commercial arms
impersonal arms
arma sociale
Gemeindewappen
corporate arms
yhteisövaakuna
armoiries de communauté
testületi címer
arma di comunità
insigne societatis
corporatiewapen
корпоративный герб
samfundsvapen
viuhkan tavoin
en éventail
poste a ventaglio
веерообразно
vějířovitě
vějířovitý
fächterförmig
fanwise
viuhkamaisesti
posé en éventail
in ventaglio
flabellatim
waaiersgewijs
в виде веера
solfjädervis ställda
fagot
sarmentum
mutsaard
faskin
otep
Reisigbündel
faggot
risukimppu
fascis
takkenbos
wiązka chrustu
связка прутьев
risknippe
Turnierlanze
tilting-lance
tilting-spear
vamplated lance
vamplet
gabesina
lance de joute
lance de tournoi
ridderlans
toernooilans
stake
D'argent à la lance de cavalerie de gueules.
llança
dřevec
lanse
Lanze
λόγχη
piik
peitsi
lance de cavalerie
lándzsa
lancea
ietis
šķēps
lans
kopia
lança
турнирное копьё
shtizë (lance)
турнірний спис
rechte Hand
dexter hand
mano diestra
kämmen
oikea käsi
main dextre
mano destra
рука
далонь
ръка
ruka
hånd
Hand
χέρι
hand
mano
käsi
main
dlan
kéz
manus
delnas
plauksta
ręka
mão
mână
ладонь
roka
dora
длан
долоня
vierpas
vijfpas
i fempass
sternförmig
radially
säteittäin
rangé en forme d'étoile
raggiante
radiatim
i rosett
stervormig
strålvis
romeu
palmer
peregrino
romeo
peregrinus
пилигрим
паломнік
поклонник
pelegrí
poutník
pilgrim
Pilger
προσκυνητής
palverändur
pyhiinvaeltaja
pèlerin
hodočasnik
zarándok
pellegrino
peregrinator
piligrimas
svētceļnieks
pilegrim
pelgrim
pielgrzym
pelerin
паломник
pútnik
romar
pelegrin
ходочасник
пілігрим
Dolmen
Runenstein
menhir
anta
дальмен
долмен
dolmen
dysse
Hünengrab
megalitikus sír
megalithus
dolmenas
dolmens
hunebed
dólmen
дольмен
dös
serp alat
Amphitere
amphiptere
python
serpent winged
amfístera
anfitrio
anfíptero
amphistère
serpent ailé
anfittero
serpe alada
serpe volante
amphipteră
Amphitera
amphiptère
amphystère
amfípter
okřídlený had
vinget slange
geflügelte Schlange
φτερωτό φίδι
amphithere
sierpe alada
tiivuline madu
siivekäs käärme
szárnyas kígyó
serpente alato
serpens alatus
vliegende slang
skrzydlaty wąż
serpente alada
șarpe înaripat
амфиптерий
okrídlený had
bevingad orm
амфітер
crutched
patibulatus
bastonada
potençada
potenzada
potencée
potenziata
potençat (creu)
berličkový
potent (cross)
potenzado (cruz)
kahva-
potencé (croix)
potenziato (croce)
ramentinis
laskowany
potenteio
cu cârje
костыльный
kryck-
костурний
bourdonny
pomelly
bordonada
bourdonnée
bordonata
bordonat
kulový
mit Kugeln besteckt
pommy
bordonado
bourdonné
jabučasti
gömbvégű
bordonato
orbiculatus
geknopt (kruis)
kulowy
cu mingi
шаровидный
lanceolat
aflechado
dardé
fletxada
lanceolada
aflechada
dardée
frecciata
fletxat
šípový
barby
flechado
fléché
nyílvégű
frecciato
sagittalis
strėlinis
bultu
strzałkowy
croisetté
ricrocettato
cruciatus
iteratus
recreuada
recrucetada
recroisetté
recroisetée
ricrocettata
ricrociata
recruzetada
recreuat
křížkový
korsat
wiedergekreuzt
recrossed
recrucetado
recroiseté
ponovljeni
keresztvégű
ricrociato
recruciatus
kryžmagalis
krustu
herkruist
zdwojony
recruzetado
nemţească
перекрещенный
opakovaný
перехрещений
pomesado
pometado
pomejada
pomesada
pometada
pometeada
pommetté
pommettée
pomettata
pomejat
kugelbesetzt
pommeted
pometeado
pommeté
gömbösvégű
pomettato
украшенный шарами
прикрашений кулями
Kleeblatt (trefoil)
trefoil
trifolio (trefoil)
apilanlehti (trefoil)
feuille de trèfle (trefoil)
trefoglie (trefoil)
trifolium
trzylistna koniczyna
трилистник
klöverblad (trefoil)
бяроза
бреза
bedoll
bříza
birk
Birke
σημύδα
birch
abedul
kask
koivu
bouleau
breza
nyírfa
betulla
betula
beržas
bērzs
bjørk
berk
brzoza
vidoeiro
mesteacăn
берёза
thupër
björk
береза
gammada
gamada
gammée
gammata
hamata
gammat
gammé (fr.)
gamado
gammé
gammato
hamatus
гаммированный
Lindenbaum
Lindenstaude
basswood
lime tree
drzewo lipowe
ліпа
липа
til·ler
lípa
lind
Linde
φιλύρα
linden
tilo
pärn
lehmus
tilleul
lipa
hársfa
tiglio
tilia
liepa
linde
tília
tei
bli
terrace in base wavy
D'argent à la champagne ondée de gueules.
peu ondat
bølget # skjoldfod
Wellenschildfuß
base wavy
campaña ondada
lainelõikeline vapitüv
aaltokoroinen tyviö
champagne ondée
campagna ondata
pes sinuosus
ved bølgesnitt dannet # skjoldfot
golvende schildvoet
falista podstawa
pé ondado
talpă undată
волнистой оконечностью
genom vågskura bildad stam
tierce-feuille
cailloux
cœur de lys
terzafoglia
coeur de lis
coeur de lys
cœur de lis
trifoli
treblad
Dreiblatt
τριφύλλι (2)
threefoil
trifolio
kolmleheline
kolmilehtinen
tiercefeuille
hármaslevél
trefoglie
trīslapis
treblading
drieblad
trzylistkowy
trifólio
treflă
трилисник
angemmes
sexfoil
sextifoil
angemne
angenne
sex-foil
angemme
sextifoli
seksblad
Sechsblatt
έξιφύλλα
sixfoil
kuusleheline
kuusilehtinen
sextefeuille
seifoglie
sexfolium
sešlapis
seksblading
zesblad
sześciopłatkowy
шестилистник
sexblading
шестилисник
halsbekrönt
halsgekrönt
ducally gorged
jolla kaulassa kruunu
colleté d'une couronne
collo coronatus
met een kroon om den hals
med krona om halsen
Getreidegarbe
Korngarbe
gerbe
sheaf
kéve
fasciculus
merges
schoof
halmkärve
sädeskärve
garbe
сноп
garba
snop
neg
Garbe
δεμάτι
garb
gavilla
vihk
lyhde
búzakéve
covone
fascis frumentarius
kūlis
kornnek
korenschoof
feixe
kapë
kärve
сніп
izvoare heraldice
dokument
Urkunde
document
asiakirja
diploma
urkund
S. Peter's keys
clés de saint Pierre
chiavi del paradiso
chiavi pontificie
claus del cel
Schlüssel Petri
Κλειδιά του Παραδείσου
keys of heaven
llaves de san Pedro
clefs
chiavi
claves regni caelorum
sleutels van Petrus
klucze św. Piotra
chaves do céu
cheile împărăției
Ключи Царства Небесного
Petri nycklar
gepunktet
mit Punkten besät
punktirt
marqueté
pointillé
tacada
manchada
marquetée
pointillée
tachetée
tacat
gefleckt
manchado
täplät
tacheté
babos
punteggiato
compunctus
geplekt
med fläckar
Gammadium
τετραγαμμάδιον
gammadium
Stain
stain
lucy jaw
gäddkäke
gäddtänder
geddekæft
Hechtkiefer
pike's jaw
hauenleuka
mâchoire de brochet
gjeddekjeft
щуки челюсть
gäddkäft
endend in
the point ensigned by
terminado
ausgezogen in
ending in
jonka kärjessä
échancré de
maçanetado de
med ända slutande i
blasoneringen er ukendt
Blasonierung ist unbekannt
blazon is unknown
vapikirjeldus pole teada
vaakunaselitystä ei tunneta
le blasonnement est inconnu
a címerleírás ismeretlen
la blasonatura è sconosciuta
blasoneringen er ukjent
blazoenering is onbekend
геральдический неизвестен
vapenbeskrivningen är okänd
mont de tres cims
Kleeblattbogen
mount of three coupeaux
triple mount
montaña de tres picos
otero
sierra
mont de trois coupeaux
hármas hegy
cime
monte (3)
monte all'italiana
monte di tre vette
colliculum tricipitum
drieberg
гора с тремя вершинами
trespetsat berg
D'argent au tertre de trois coupeaux de gueules.
drietoppige heuveltje
трехгорье
тривърха планина
tossal
trojvrší
trebjerg
Dreiberg
βουνού των τριών κορυφών
trimount
monte de tres peñas
kolmikküngas
kolmoisvuori
tertre de trois coupeaux
trobrijeg
hármas halom
monte di tre cime
tricollis
trejkalne
treberg
drietoppige heuvel
trójwzgórze
montanha (trimount)
трёхгорье
heraldični trohrib
тригір'я
corbie
крумкач
гарван
corb
krkavec
ravn
Rabe
κοράκι
raven
cuervo
ronk
korppi
corbeau
gavran
holló
corvus
varnas
krauklis
raaf
ворон
krokar
korb
гавран
korp
provaz
šňůra
sznur
верёвка
трос
D'argent à la corde de gueules posé en fasce.
канат
въже
corda
lano
tov
Seil
σχοινί
cord
cuerda
köis
köysi
corde
uže
kötél
chorda
virvė
virve
touw
sfoară
vrv
litar
уже
rep
bay laurel
laurier
lauro
loureiro
лаўр высакародны
лавър
llorer
vavřín
laurbærtræ
Lorbeerbaum
δάφνη
laurel
loorber
laakeripuu
lovor
babérfa
alloro
laurus
lauras
lauru koks
laurbær
laurierboom
wawrzyn
louro
dafin
лавр благородный
vavrín
dafinë
ловор
lagerträd
лавр благородний
čtvrcení pokosem
quarterly per saltire
cuartelado en aspa
inquartato decussato
quadripartito diagonale
decussate quadrifidus
quadripartitus in decussim
skosem w krzyż
esquartelado em aspa
scartelat în curmeziş
Écartelé en sautoir d'argent et de gueules.
éc. en saut.
чрез салтир
quarterat en sautor
čtvrcený kosmo
skråt firdelt
schräggeviert
per saltire
cuartelado en sotuer
kaldneljastatud
nelilohkoinen
écartelé en sautoir
koso rasčetvoreni
harántnégyelt
inquartato in decusse
oblique dextrorsus et sinistrorsus sectus
ketvirčiuotas įžambai
šķērsām četrdalīts
skrått firedelt
schuigevierendeeld
franchado
tăiat în curmeziș
скошенный четверочастно
šikmé štvrtenie
унакрст квадрирано
fyrstyckad
скошений чотиридільно
cartell
Billet
Brieflein
Längsschindel
Span
Staindel
Stein
Zettel
zsindely
plinto
laterculus
biljet
bilet
dachówka
kartka
bill.
гонта
bitlleta
šindel
billet
Schindel
πλίνθος
billete
halg
lipuke
darab
biglietto
plinthis
jumstiņš
billett
blokje
gont
bilheta
гонт
šindeľ
biljett
Wasserlilie
golfão
гарлачык
бяла водна лилия
nenúfar
leknín
nøkkerose
Seerose
νούφαρο
waterlily
vesiroosi
lumme
nénuphar
lopoč
tündérrózsa
ninfea
nymphaea
vandens lelija
ūdensroze
waterlelie
grzybienie
nufăr
кувшинка
lekno
beli lokvanj
zambak uji
локвањ
näckros
латаття
Jüngling
young man
Lalli
nuorukainen
jeune homme
чалавек
човек
home
muž
Mann
άνδρας
man
hombre
mies
homme
čovjek
férfi
uomo
žmogus
vīrietis
mann
mężczyzna
homem
bărbat
мужчина
človek
burrë
людина
Sanctus Petrus
Piotr Apostoł
Szymon Piotr
Пётр, апостал
Петър, апостол
sant Pere
svatý Petr
apostlen Peter
Simon Petrus
απόστολος Πέτρος
saint Peter
san Pedro
püha Peetrus
pyhä Pietari
saint Pierre
sveti Petar
Péter apostol
Pietro apostolo
Petrus Apostolus
apaštalas Petras
svētais Pēteris
Peter
Sint-Pieter
święty Piotr
são Pedro
Simon Petru
Апостол Пётр
Peter, apoštol
sveti Peter
Pjetri
свети Петар
Petrus
Петро, апостол
Nuss
cobnut
filbert
nut
hasselpähkinä
coquerelle
lambertsnoot
фундук
nöt
лясны арэх
лешник
avellana
lískový oříšek
hasselnød
Haselnuss
φουντούκι
hazelnut
pähkel
pähkinä
noisette
lješnjak
mogyoró
nocciola
nux
riešutas
lazdu rieksti
hasselnøtt
hazelnoot
orzech laskowy
avelã
alună
лесной орех
lieskový orech
lešnik
lajthi
hasselnöt
ліщинові горіхи
Fadenpfahl
Pfahlfaden
indorse
vergueta
palus ductibus
streng
Stab
endorse
vergeta
Pfahlleiste
riuku
vergette
szál
verghetta
vacerrula
pavedienpālis
vertikal streng
staak
drąg
нитяной столб
ščitov trak
штап
sträng stolpvis
нитяний стовп
besaunt
roundel or
talent
kultaraha
byzantius nummus
talentum
византин
золотой безант
besantin
rundel av guld
bes.
besant de or
zlatý kotouč
Byzantiner Münze
χρυσό κύκλο
bezante
kuldraha
kultainen ympyrä
besant d'or
zlatni krug
bizánci
bisante
pila aurea
bezants
koło złote
bezant de aur
безант
zlatá kruh
бизант
bysantin av guld
візантійська монета
aurora borealis
northern lights
sfera del fuoco
aurora polaris
norrsken
паўночнае ззянне
полярно сияние
aurora polar
polární záře
polarlys
Polarlicht
σέλας
aurora
virmalised
revontuli
aurore polaire
polarna svjetlost
sarki fény
aurora polare
poliarinė pašvaistė
polārblāzma
poollicht
zorza polarna
auroră polară
северное сияние
polárna žiara
поларна светлост
polarsken
північне сяйво
Leuchtfeuer
brazier
cresset
fire beacon
almenara
merkkituli
vartiorovio
falot
lanterne des morts
jeltorony
baken
fyrbåk
kartio
bavnestage
Befeuerung
beacon
fanal
tulepaak
vartiotuli
jelzőtűz
fuoco di segnalazione
vuurbaken
sygnał ogniowy
farol (2)
fanar
сигнальный огонь
vårdkase
onde
bölja
bølge
Welle
barrulet wavy
onda
lainelõikeline latt
aaltovarras
burelle ondée
hullám
burella ondata
barrula undulata
viļņotu pavediensija
golvende streep
волнообразный пояс
vågsträng
větev jehličnatá
D'argent à la branche de sapin de gueules.
fir-twig
branqueta de l'avet
jedle pobočky
grankvist
Tannenzweig
έλατα κλαδί
fir twig
rama de abeto
okaspuuoks
havu
branche de sapin
iglice
fenyő ág
ramo d'abete
ramus coniferae
skuju koka zars
granbar
spartak
jodła gałązka
galho de abeto
ramură de brad
веточка хвойного дерева
jedľa pobočky
halë pishe
иглице
ялина гілочка
манаграма
Ave Maria
Christogram
IHS
INRI
chi rho
chrismon
cypher
crismón
chrisme
монограмма
хризма
chiffer
kristusmonogram
namnchiffer
монограма
chi-rho
monogramme
вензель
монограм
monograma
monogram
Monogramm
μονόγραμμα
monogramm
monogrammi
monogramma
monogramă
archbishop
pontiff
eveque
evêque
біскуп
владика
bisbe
biskup
biskop
Bischof
επίσκοπος
bishop
obispo
piiskop
piispa
évêque
püspök
vescovo
episcopus
vyskupas
bīskaps
bisp
bisschop
bispo
episcop
епископ
škof
ipeshkvi
єпископ
saillant
saltant
saltando
sautant
saltans
восстающая
нападающий
aufspringender
saliant
saillante
sallent
oppspringende
aufspringend
salient
ründav
ryntäävä
ugró
saliente
šokantis
wspiętego
прыгающий
i språng
який нападає
Konkav-
eingeschweifte
concave
curvatus introrsum
wklęsła
corbada
piegata
ritondata
inböjt
ўвагнутая
corbat
vydutý
indadbuet
eingebogen
enarched
curvo renversado
õnarlõige
kovera
homorú osztás
ritondato
ieliekta
innbøyd
ingebogen
wygięty do wewnątrz
вогнутый
inböjd
увігнутий
sudenhammas
dent recourbée
émanche mal déployée
Wolfszähne
sudenhampaat
ulvtänder
zub vlčí
Wolfzahn
wolf's tooth
dent de loup
dens lupinus
wolfstand
зуб волка
ulvtand
Spitzen-Flammen-Schnitt
liekkikoroinen (vanh.)
flammé
rayonné
sädekoro
flammée
rayonnée
im Spitzen-Flammen-Schnitt
rayonny
sädekoroinen
radiatus
liepsniškai dantytas
strålesnitt
сирющий
strålskura
сяючий
abgestuft
gestuft
im Stufenschnitt
indented grady
nazupčena
gradato
Tranché perronné d'argent et de gueules.
perronnée
stupňovitý řez
trappeskure
mit rechten Stufen
grady
porraskoroinen
perronné
stupnjeviti rez
lépcsőosztás
scalinato
per gradus
ar pakāpieniem
trappesnitt
trapvormig
escada
ступенчатый
trappskura
східчастий
endgespitzt
aiguisé
fitched
con punta
appointi
appuntito
островерхий
spetsad
D'argent au pal de gueules aiguisé en chef.
agusada
aguzada
aiguisée
aguzzata
завостраная
agusat
zahrocený
gespitzt
pointed
aguzado
teroitettu
hegyes
aguzzato
nosmailināts
tilspisset
gepunt
ostrzony
aguçado
ascuțit
заострённый
spetsig
загострений
Jorge de Capadocia
Георгий Каппадокийский
Георгий Лиддский
Святой Георгий
Георгій Перамаганосец
Георги Победоносец
sant Jordi
svatý Jiří
sankt Jørgen
Georg
άγιος Γεώργιος
saint George
San Jorge
püha Jüri
pyhä Yrjö
saint Georges
sveti Juraj
szent György
san Giorgio
Sanctus Georgius
šv. Jurgis
svētais Juris
sankt Georg
Sint-Joris
święty Jerzy
são Jorge
sfântul Gheorghe
Георгий Победоносец
svätý Juraj
sveti Jurij
Gjergji
свети Георгије
sankt Göran
святий Юрій
mur
hradba
muraille
muraglia
D'argent au mur de gueules maçonné du champ.
сцяна
стена
muralla
zeď
Mauer
τοίχος
wall
müür
muuri
zid
fal
muro
murus
atitvara
mūris
muur
stena
зид
стіна
stupněm
Abstufe
Stufe
en équerre
dissectus scalaris ex latere dextra
stupeň
lodret trappesnit
mit rechter Stufe
angled
astelõige
kulmakoroinen
széttolt
per gradum dextrum
pakopiškas
pakāpes griezums
vinkelsnitt
rechte trede
уступом справа
геральдычны шчыт
erb úplný
vollständigen Wappen
armorial achievement
armorial bearings
atchievement
bearings
ensign
greater arms
heraldic achievement
täydellinen vaakuna
armoiries
grandes armes
bestanddelen van een wapen
compleet wapen
groot wapen
геральдический щит
heraldiskt vapen
komplett vapen
геральдичний щит
поўны герб
escut heràldic
úplný erb
heraldisk våben
Vollwappen
πλήρες έμβλημα
achievement
escudo heráldica
vapikomplekt
vaakunakokonaisuus
éléments des armoiries
heraldički grb
címer (achievement)
stemma araldico
arma plena
heraldinis herbas
pilnā ģerboņa
heraldisk våpen
elementy herbu
realização
полный герб
хералдички грб
fullständigt vapen
повний герб
stufengiebelförmig
tredubbel tinnskura
pinyonada
piñonada
porraspäätykoro
pignonnée
pinyonat
řez lomený stupňovitý
im Stufengiebelschnitt
embattled grady
piñonado
porraspäätykoroinen
pignonné
lépcsőzetes
pinnatus per gradus
tredobbelt tindesnitt
fasady domów
ступенчато-зубчатый
trappgavelskura
східчасто-зубчастий
пафта
Gürtelschnalle
Spornschnalle
arming buckle
brooch
fermail
round buckle
ketassõlg
agrafe
boucle
fermaglio
brocha
спражка
тока
sivella
přezka
spænde
Schnalle
πόρπη
buckle
hebilla
sõlg
solki
kopča
csatt
fibbia
sagtis
pakavsakta
spenne
gesp
sprzączka
fivela
cataramă
пряжка
pracka
sponko
shtrëngoj
копча
spänne
franc-cantó
Freieck
Lichteck
rechtes Obereck
angle
franc-canton
cantone destro
quadrans angularis
canton
franco-cantão
кантон
вольная частка
cantó
kanton
Obereck
cantón
kilbi nurk
kolkka
kistelek
cantone
angulus quadratus dexter
laisvasis kampas
galvas labais kantons
schildhoek
prawy górny róg
cantão
вольная часть
вільна частина
costell
pilíř
Pfeiler
Pranger
pilaster
pillar
pillory
picota
pilari
pilori
schandpaal
pelourinho
pilar
pelare
D'argent à la colonne de gueules mouvante de la pointe.
калона
колона
columna
sloup
søjle
κολόνα
column
sammas
pylväs
colonne
oszlop
colonna
kolona
kolonna
søyle
kolom
kolumna
coluna
coloană
колонна
stĺp
stolpec
kolonë
стуб
kolonn
pom de mere
яблыня
ябълково дърво
pomera
jabloň
æbletræ
Apfelbaum
μηλιά
apple tree
manzano
õunapuu
omenapuu
pommier
stablo jabuke
almafa
melo
malus
obelis
ābele
epletre
appelboom
jabłoń
macieira
яблоня
jablana
peme molle
дрво јабуке
äppelträd
яблуня
Streitgabel
fork rest
matchlock
musket rest
fourchette à mousquet
soszka
widelec
сошка
forca (2)
furkety
Gabelstock
handgun rest
harg
ampumasauva
fourquine
tartóvilla
forcella da archibugio
furca sclopetaria
forkiet
оружейная сошка
muskötgaffel
Hörner mit Grind
fronte
teschio
D'argent au massacre de taureau de gueules.
massacre de
rohy s částí lebky
pandebrask med horn
Geweih mit Grind
massacre
masacre de
otsa
massacro di
frons
panne
schedel
rogi z częścią czaszki
masacru de
лоб
rohy s časťou lebky
gebildet
in splendour
visage
col trofeo
с чертами человеческого
ansikte (t.ex. måne)
з рисами людського
figurada
figurée
figurata
с човешко лице
figurat
s tváří
med ansigt
gesichtet
figured
figurado
pale
kasvot
figuré
arcz
figurato
figuratus
ar seju
med ansikt
gezicht
z twarzą
с лицом
s tvárou
bildad
з обличчам
trojlist
Dreipass
haaruristin tavoin
disposte in pergola
ordinati in pergola
in litteram Pythagoricam dispositi
trójliść
trepass
en perla
im Dreipaß
pallwise
kolmihaarana
en pairle
in pergola
in modum gabali collocati
dīseles veidā
i trepass
gaffelsgewijs geplaatst
roztrój
em perla
в вилообразный крест
у вилоподібний хрест
гіпацэнтаўр
кітаўрус
Hipokentaur
Zentaur
hippocentaur
hippocentaurus
kitaurus
гипоцентавр
гіпокентавр
кентаўр
кентавър
centaure
kentaur
Kentaur
κένταυρος
centaur
centauro
kentauri
hentaur
centaurus
kentaurai
kentaurs
кентавр
kentaver
centauri
кентаур
Scheyrer Kreuz
cross patriarchal
apostoli kereszt
krzyż białoruski
крест патриарший
D'argent à la croix patriarcale de gueules.
creu patriarcal
patriarchální kříž
patriarkalkors
Patriarchenkreuz
πατριαρχικός σταυρός
patriarchal cross
cruz patriarcal
patriarhaalne rist
patriarkan risti
croix patriarcale
nadbiskupski križ
pátriárka kereszt
croce patriarcale
crux patriarchalis
patriarchinis kryžius
patriarha krusts
patriarkkors
patriarchaal kruis
krzyż patriarchalny
cruce patriarhală
патриарший крест
patriarchálnej kríž
patriarhov križ
патріарший хрест
cintat
barruly
burely
barratus
fasciolatus
transverse fasciolatus
gefaasd
burelada
cintada
burellé
barrata
burelat
geteilt vielfach
burelado
poikkiraitainen
burelé
zsinórozottnak
burellato
fasciatus
svītrots ar sijām
gedwarsbalkt
coticado em faixa
пересечённый много раз
bjälkvis randig
перетятий багато разів
Glevenkreuz
cross fleury
cruz floreteada
cruz floronado
croix enhendée
croix fleuronnée
croce d'Aviz
croce gigliata
bloemkruis
D'argent à la croix florencée de gueules.
creu floronada
liliový kříž
liljekors
Lilienkreuz
cross flory
cruz florenzada
liiliarist
liljaristi
croix florencée
liliomvégű kereszt
croce fiorente
crux liliata
lelijinis kryžius
liliju krusts
leliekruis
krzyż liliowy
cruz florenciada
лилиевидный крест
ľaliový kríž
lilijasti križ
ліліеподібний хрест
scaccatus
schackrutad
escacat o fusat
skaktavl eller skråtavl
geschacht oder gerautet
checky or fusilly
jaquelado o fuselado
ruudumuster
ruudutus
échiqueté ou fuselé
sakkozott vagy harántsakkozott
scaccato o fusato
tesselatus vel fusatus
sjakk- eller rutemønstret
geschaakt of spitsgeruit
szachownica lub rautowanie
xadrezado ou fuselado
разделённый шахматно или веретёнчато
rutindelning
elemento
elementum
nieożywiona
nieożywione
нежывой
безжизнен
inanimat
neživý
livløs
unbelebt
άψυχος
inanimate
inanimado
elutu
eloton
inanimé
beživotan
élettelen
inanimato
inanimatus
negyvas
nedzīvs
levenloos
nieożywiony
неживой
nežive
i pajetë
нежив
livlös
неживої
sädejako
okraji
viftedelt
Seitenständerung
viuhkajakoinen
a margine angulatus
Balkenspitzkreuz
Nagelspitzenkreuz
fitchy
pied fiché
dal piede aguzzo
fitto
figibilis
in imo spiculatus
D'argent à la croix ancrée au pied fichée de gueules.
fitché
fitta
pieficcata
zugespitzt
con el pie fijado
naula-
au pied fiché
klinasti
szegvégű
pieficcato
spiculatus
nusmailinta apačia
spitsvoetig
ćwiekowy
pontudo
заострённый вниз
stick-
загострений донизу
gryphon
griippi
orolav
grifo
gryps
grijpvogel
vogelgrijp
gripţor
гриф
grijp
грыфон
грифон
griu
gryf
grif
Greif
γρύπας
griffin
greif
aarnikotka
griffon
griff
grifone
gryphus
grifonas
grifs
griffioen
grifon
grifin
grip
rukojeť
mit Handhabe
emmanché
handled
astil
kahva
kädensija
ammanché
met handvat
handtag
D'argent à la hache de sable emmanchée de gueules.
manegada
enmangada
amanché
emm.
manicata
manegat
držadlo
hafted
enmangado
varsi
fogantyús
manicato
manicatus
gehandvat
encabado
med skaft
pied
statant erect
takajaloillaan seisova
debout
en pied
levato
upprätt stående
dreta
levée
levata
ritta
dret
vzpřímený
steigend
levantado
takajaloilleen noussut
álló
ritto
opgericht
поднявшийся
vzpriamený
upprätt
який піднявся
non-traditional metal
рэдка які выкарыстоўваецца метал
metall secundari
zřídka používal kov
selten verwendete Metalle
σπάνια χρησιμοποιούνται μεταλλικά
rarely used metal
metal raramente usado
kasutatakse harva metall
harvoin käytetty metalli
métal rarement utilisé
metallo raramente utilizzato
metallum raro usurpatum
retai naudojamas metalas
reti izmanto metāla
sjelden brukt metall
zelden gebruikt metaal
rzadko stosowane metal
редко используемый металл
zriedka používal kov
metal ndihmëse
sällan använd metall
рідко використовується метал
vykračující
ambulant
allant
menő
andante
ambulans
incedens
peditans
transiens
lopend
stappend
проходящий
шествующий
у пролазу
проходячий
schreitender
pass.
gaande
які ідзе
passant
kráčející
gående
schreitend
pasante
sammuv
kävelevä
járó
passante
gradiens
einantis
ejošs
gaand
kroczący
pasant
идущий
kráčajúca
у ходу
який проходить
jacent
tendido
tumbado
embarroqué
sdraiato
cubans
agachado
отдыхающий
лежачий
ajaguda
tumbada
couchée
embarroquée
coricata
sdraiata
liggende
адпачываючы
ajagut
ležící
καθήμενο
lamav
makaava
fekvő
accubans
gulintis
liggend
leżący
deitado
culcat
ležiace
liggande
що лежить
xoriguer
faulcon
kestrel
marlion
merlin
jalohaukka
metsästyshaukka
crécerelle
gerfaut
laneret
émerillon
vjetruša
vércse
gheppio
laniere
giervalk
pustułka
jaktfalk
faucon
merlion
falcone
сокал
сокол
falcó
sokol
falk
Falke
γεράκι
falcon
halcón
pistrik
haukka (falcon)
falco
sakalas
piekūni
sokół
falcão
șoim
fajkua
соко
сокіл
cola de armiño
mosca d'ermini
mosquilla de armiño
queue d'hermine
code d'armellino
fiocchetto d'ermellino
pinta de arminho
ponto de arminho
hermin
D'argent à la moucheture d'hermine de sable.
mouch.
moucheture
moscatura
бліскаўкі
cua d'ermini
ocásek hermelínový
hermelinshalespids
Hermelinschwänzchen
ermine spot
mota de armiño
kärpänhäntä
moucheture d'hermine
hermelinfoltot
moscatura d'armellino
muris armenii macula
hermelinstegn
hermelijnstaartje
mosqueta de arminho
блёстка горностаевого меха
шара хермелиновог крзна
hermelinstecken
лелітка горностаєвого хутра
paroží
antlers
andouillers
rami di cervide
pontas de veado
ramure
аленевыя рогі
brancam de
parohy
gevir
Geweih
κέρατα ελαφιών
attires
cornamenta de
hirvesarved
sarvet (hirvieläimen)
ramure de
rogovi
agancs
rami di
rami
elnio ragai
brieža ragi
gewei
poroże
chifres de
coarne de cerb
оленьи рога
brinj
рога
älgkrona
оленячі роги
gerüstet
con la guarnición
harnaché
harnachée
bardata
guarnit (cavall)
beslået
geharnischt (Pferd)
barded
bardado
sotaan varustettu
bardé
szerszámos
bardato
cataphractus
met harnas en dek
в броне
med mundering
у броні
punt met ingebogen zijden
inböjd mantelskura
kaarikärki
hrot vydutý
indbøjet spids
eingebogene Spitze
kovera kärki
cuspis concava
ieliekta smaile
innbuet spiss
wklęsła ostrość
вогнутое остриё
inböjd spets
Klee
канюшына
детелина
trèvol
jetel
kløver
Kleepflanze
τριφύλλι
clover
trébol
ristik
apila
trèfle
djetelina
lóhere
trifoglio
dobilas
āboliņš
klaver
koniczyna
trevo
trifoi
клевер
ďatelina
detelja
tërfil
klöver
конюшина
public arms
julkinen vaakuna
arma ufficiale
insigne publicum
официальный герб
offentligt vapen
zeměkoule
Erdglobus
terrestrial globe
földteke
aardbol
глобус
globus
glóbus
Globus
υδρόγειος
globo
gloobus
karttapallo
sphère
földgömb
gaublys
globuss
aardglobe
glob
hartë bote
jordglob
moulin
aceña
molino
млын
мелница
molí
mlýn
mølle
Mühle
μύλος
veski
mylly
mlin
malom
mulino
malūnas
dzirnavas
molen
młyn
moinho
moară
мельница
mlyn
mulli
млин
kvarn
calça
chausse
calzado
saruzás
calzato
apvērsts smailes dalījums
gekoust
calçado
capat curvilini
chape ployée
mantelado en curva
mantellato ritondato
trabea plicata
ingebogen gekapt
mantelado em curva
razprta zavesa
пятнаццаць
петнадесет
quinze
patnáct
femten
fünfzehn
δεκαπέντε
fifteen
viisteist
viisitoista
petnaest
tizenöt
quindici
quindecim
penkiolika
piecpadsmit
vijftien
piętnaście
cincisprezece
пятнадцать
pätnásť
petnajst
pesëmbëdhjetë
петнаест
femton
п'ятнадцять
puig
Hügel
hill
hillock
terrace in base curved
colline
montagne
tertre
halom
colle
collina
vetta
heuvel
rijzende grond
backe
hygel
kulle
návrší
gebogener Schildfuß
mount
cima
kaarlõikeline vapitüvi
kaarityviö
coupeau
domb
fastigium
arkiškas papėdė
izliekta pēdā
gebogen schildvoet
выгнутая оконечность
heraldični hrib
böjd stam
punta di diamante
gaiat a la punta
Halbspitze
punta
cuspis dimidia
linke Schnitt
line of partition to sinister
koro vasemmalle
ligne de partition senestrée
linea partitionis ad sinistram
skura mot sinister
actitud d'una serp
postoj hada
Haltung einer Schlange
attitude of a snake
actitud de una serpiente
madu asend
käärmeen asento
attitude d'un serpent
držanje zmije
atteggiamento di un serpente
habitus serpentis
gyvatės požiūris
čūskas attieksme
houding van een slang
postawa węża
atitude de uma serpente
atitudinea unui șarpe
положение змеи
држање змије
orms hållning
позі змія
dvojklíč gotický
clé
otpirač
ключ
clau
klíč
nøgle
Schlüssel
κλειδί
key
llave
võti
avain
clef
ključ
kulcs
chiave
clavis
raktas
atslēga
nøkkel
sleutel
klucz
chave
cheie
kľúč
çelës
кључ
nyckel
ключі
anellat
annulated
annuly
anellada
anelletada
anillada
anelletat
mit Ringen besetzt
annuletty
anillado
annelé
gyűrűsvégű
anellato
in anulos terminatus
украшенный кольцами
прикрашений кільцями
joka versoo
kasvava (jostakin)
versova (jostakin)
uppväxande
opvoksende
wachsend aus (Pflanze)
on (2)
joka kasvaa (jostakin)
posé sur
szoptatott
augantis
izaugošs
oppvoksende
который вырастает из
framväxande från
églantier
rozenstruik
buskros
eglantier
ружовы куст
храст от рози
roser
růžový keř
rosenbusk
Rosenstrauch
τριανταφυλλιά
rosebush
rosal
roosipõõsas
ruusupensas
rosier
ružin grm
rózsabokor
rosaio
rosae frutex
rožių krūmas
rožu krūms
nypekjerr
rozelaar
krzak róży
roseira
tufă de trandafir
розовый куст
ruzovy krik
grm vrtnice
shkurre trëndafili
rosenbuske
трояндовий кущ
Trinkgeschirr
poterium
kronkåsa
kåsa
пітной посуд
съд за пиене
recipient per a begudes
nádoba na pití
Trinkgefäß
πόσιμο δοχείο
drinking vessel
recipiente para beber
jooginõu
juoma-astia
récipient à boire
posuda za piće
ivóedénybői
bere contenitore
poculum
drikkebeholder
drinkbeker
naczynie do picia
vaso de beber
vas de băut
сосуд для питья
nádoba na pitie
posoda za pitje
пије брод
dryckeskärl
питної посудину
invertit
transposat
přeložené
převrácený
kopfstehend
sinkend
renversé
transposed
versé
kaateinen
reversé
capovolto
riversato
pronus
contra elevada
fallande
nedvänd
D'argent à la couronne renversée de gueules.
invertida
revessada
transposada
přeložený
ranversada
renv.
renversée
versée
capovolta
riversata
rovesciata
перакуленая
обърната
revessat
otočený
omvendt
gestürzt
ranversado
kumottu
felfordított
rovesciato
inversus
apvērstu
nedvendt
omgekeerd
na opak
invertido
răsturnat
опрокинутый
obrnjeni
störtad
перекинутий
Paradise
tree of Paradise
lignum scienatiae boni et mali
tree of knowledge
дрэва пазнання дабра і зла
arbre del coneixement del bé i del mal
strom poznání dobra a zla
kundskabens træ
Baum der Erkenntnis
δέντρο γνώσης του καλού και του κακού
tree of the knowledge of good and evil
árbol del conocimiento del bien y del mal
hea ja kurja tundmise puu
hyvän ja pahan tiedon puu
arbre de la connaissance du bien et du mal
stablo spoznaje dobra i zla
a jó és rossz tudásának fája
albero della conoscenza del Bene e del Male
arbor scientiae boni et mali
koku zināšanas par labo un ļauno
kunnskapens tre
boom van de kennis van goed en kwaad
drzewo poznania dobra i zła
árvore da ciência do bem e do mal
pom cunoasterii binelui si raului
дерево познания добра и зла
strom poznania dobra a zla
drevo spoznanja dobrega in zla
pema e njohjes së të mirës dhe të së keqes
дрво познавања добра и зла
kunskapens träd
дерево пізнання добра і зла
Flammenkeil
flamboyante
flamulado
flambant
vlamwijze
flamejada
flamejat
flambante
flamboyant
fiammeggiante
flammabundus
vlammend
flamejante
sarchiato
De sable à la croix d'argent resarcelée de gueules.
resarcetada
resarcellé
resarcelée
risarchiata
sarchiata
innenbordiert
resarcetado
resarcelé
keresztben rámás
risarchiato
laterariis lineis praecinctus
infattad
couped (tree)
snagged
truncated
mozzo
kvistad
truncada
tronquée
mozza
scoronata
escapçat (arbre)
Baumstamm
lopped
truncado
katkaistu (puu)
tronqué
scoronato
mutilus
afgesneden (boom)
обрубленный
stympad
обрубаний
månghörning
многавугольнік
многоъгълник
polígon
mnohoúhelník
polygon
Polygon
πολύγωνο
polígono
hulknurk
monikulmio
polygone
mnogokut
sokszög
poligono
polygonum
daugiakampis
daudzstūris
veelhoek
wielokąt
poligon
многоугольник
mnohouholník
shumëkëndësh
многоугао
многокутник
omorika
abete rosso
оморика
D'argent à l'épicéa arraché de gueules fruité du même.
picea
epicéa
елка
смърч
avet roig
smrk
gran
Fichte
πικέα
spruce
pícea
kuusk
kuusi
épicéa
smreka
lucfenyő
peccio
eglė
egle
spar
świerk
molid
ель
smrek
hormoqi
смрча
ялина
манархія
монархия
monarquia
monarchie
monarki
Monarchie
μοναρχία
monarchy
monarquía
monarhia
monarkia
monarhija
monarchia
monarchija
monarhie
monarhije
монархија
монархія
truncat
retajado
ilman juuria
kentästä kasvava
nourri
nodrito
ur fältet framväxande
nodrit
nurido
tyvestä katkaistu
au pied coupé
reciso (pianta)
cortado (planta)
tăiat (plantă)
avhuggen (träd)
campane
koolikell
ruokakello
pingla
звон
zvon
klokke
Glocke
καμπάνα
bell
kell
kello
cloche
zvono
harang
varpas
zvans
klok
dzwon
sino
clopot
колокол
kambana
klocka
дзвін
Topf
kettle
chaudière
caldaia
ahenum
brouwketel
ketel
caldeira
казан
caldera
chaudiere
caldaja
козёл
кацёл
котел
kotel
gryde
Kessel
καζάνι
cauldron
caldero
pada
chaudron
kotao
üst
calderone
caldaria
katilas
liels katls
gryte
garnek
caldeirão
ceaun
котёл
kotol
kusi prej gize
котао
gryta
Rentier
renne
renchier
паўночны алень
ren
sob polární
Ren
τάρανδος
reindeer
poro
sob
rénszarvas
renna
šiaurinis elnias
ziemeļbriedis
reinsdyr
rendier
renifer
rena
северный олень
dreri i veriut
північний олень
càrrega
ordinària
Heroldsfigur
Heroldsstück
charge
carga
figure héraldique
carico
figura araldica
gabals
heraldisch hoofdstuk
ординариј
sköldemärke
геральдычная фігура
гербова фигура
peça
heroldská figura
heraldisk figur
Heroldsbild
χώρισμα (ordinary)
ordinary
pieza
ordinaar
airutkuvio
pièce
heraldički lik
mesteralak
pezza
figura heraldica
heroldinė figūra
heraldiskais gabals
heroldsfigur
herautstuk
figura heraldyczna
piesă
геральдическая фигура
heroldská figúra
heraldična figura
хералдична фигура
häroldsbild
геральдична фігура
inflamat
plamenná
ardent
burning
fired
flamant
inflamed
liekehtivä
enflammé
incendié
égő
fiaccola
incendiato
infiammato
brandende
trovejante
горящий
пламенеющий
пламенный
flammande
med brinnande eld
полум'яний
який горить
D'argent à la torche de gueules ardente.
inflamada
ardente
hořící
brændende
brennend
enflamed
ardiente
leegitsev
palava
goreće
lángoló
ardens
liesmojoša
brennende
gevlamd
gorejący
aceso
înflăcărat
воспламененный
horiace
brinnande
запалений
Schrotsäge
frame-saw
justeerisaha
schrobzaag
snoeizaag
timmersåg
піла
трион
serra
sav
Säge
πριόνι
saw
saag
saha
scie
fűrész
sega
pjūklas
zāģis
sag
zaag
piła
ferăstrău
пила
píla
žaga
sharre
тестера
såg
простая гербавая фігура
figura
Figur
emblem
mobile charge
cargo común
figure mobile
icon
parastajās figūra
parastā figūra
stuk
godła
peça móvel
негеральдическая фигура
простая гербовая фигура
bild
проста гербова фігура
гербавая фігура
негералдична фигура
moble
obecná figura
figur
gemeine Figur
κοινό στοιχείο
common charge
mueble
tavaline figuuri
yleiskuvio
meuble
naravni lik
címerkép
mobile
figura vulgaris
mobilioji figūra
neheraldiskā figūra
alminnelig figur
gewoon stuk
mobilia
mobilă
гербовая фигура
figúra všeobecná
splošna figura
figura e përgjithshme
allmän bild
гербова фігура
Dreieck
тетрагон
trekant
трохвугольнік
триъгълник
triangle
trojúhelník
Spickel
τρίγωνο
triángulo
kolmnurk
kolmio
háromszög
triangolo
triangulum
trikampis
trijstūris
driehoek
trójkąt
triângulo
triunghi
треугольник
trojuholník
trikotnik
trekëndëshi
троугао
triangel
трикутник
assurgent
floatant
simmande (fågel)
flotant
flottante
plující
svømmende
schwimmend (Vogel)
flotant on
flotante sobre
ujumas
uimassa
flottant sur
flottante sopra
natans
peldošs
drijvend
pływający
flutuando em
плавающий
flytande på
який плаває
Berliner Bär
Korbiniansbär
ours
ursa
мядзведзевыя
мечка
medvěd
bjørn
Bär
αρκούδα
bear
oso
karu
karhu
medvjedi
medve
orso
ursus
lokys
lāču
beer
niedźwiedź
urso
urs
медведь
medveď
medved
ariu
медвед
björn
ведмідь
im Zahnschnitt
dentelé
endented
fogazott vágás
addentellato
indentato
decussi denticulata
endentado
dentelerad
dentelada
dentellada
sahakoro
dentelée
addentellata
dentata
dentelat
řez pilovitý
fin savskure
zahnförmig
οδοντοτή
indented
dentellado
sakklõige
sahakoroinen
vijugasti rez
fűrészes
dentato
indentatus
dantytasis
zobinātu griezumu
sagsnitt
van tandjes voorzien
linia ząbkowana
dentelado
зазубренный
pílové
sågskura
зазублений
Spitzenschnitt
im Spitzenschnitt
deeply indented
emanche
siksaklõige
sudenhammaskoroinen
cuneato allungato
encravado
spetsskura
encaixada
encajada
emanché
émanchée
encaixat
zigzagskure
keilförmig
pily
encajado
pikasakiline
kiilakoroinen
émanché
inchiavato
runcinatus
giliai dantytas
smaiļu griezums
ulvetannsnitt
ingehoekt
cięcie promieniste
emalhetado
koničasti
ulvtandskura
Schneckenschnitt
im Schneckenschnitt
Tranché en vis d'escargot d'argent et de gueules.
snegleskåret
im rechte Schneckenschnitt
schnecke
gironando
en vis d'escargot
pužev rez
csigaosztás
grembiando
cochleatim
gliemeža griezumu
virvelsnitt
улиткообразный
слимакоподібний
im Lappenschnitt
im Schuppenschnitt
cannelé
envecked
invecked
acanalado
nuagé
controscanalato
canaliculatus
вызубренная
acanalada
canalada
nyhäkoro
suomukoro
canelé
cannelée
nuagée
cannellata
acanalat
řez obloukový
omvendt karvskure
κοίλες καμπύλες προς τα κάτω
invected
canalado
kühmlõige
nyhäkoroinen
pikkelyes
cannellato
invectus
raitytas
ierobota
fjellsnitt
ingeschulpt
linia karbowana
canelado
чешуевидный
fjällskura
лускоподібний
kernelled
sakarainen
guelfa
crenelado
D'argent à la fasce crénelée de gueules.
almenada
crénelée
амбразурнае
merletat (2)
cimbuří
kreneleret
oben gezinnt
crenellated
almenado
yläreunaltaan sakarakoroinen
crénelé (2)
felül ormós
merlato alla guelfa
superne pinnatus
augšā dzeguļota
van boven gekanteeld
krenelaż
ameiado
crenelat
амбразурный
cimburie
krenelerad
pern
Mauerhaken
Widerhaken
perno
doppio gancio
crampon
grampó
svěrček
Doppelhaken
cramp
crampón
kaksoishaka
kuka dvostruka
kapocs
crampone
confibula
weerhaak
węda
двойная скоба
кука двострука
timmerkrampa
αετός διπλής κεφαλής
double eagle
imperial eagle
kaksipäinen kotka
aigle bicéphale
aquila bicefala
dubbele adelaar
tweekoppige adelaar
águia de duas cabeças
орёл двуглавый
tvehövdad örn
D'argent à l'aigle à deux têtes de gueules.
двуглавый орел
двухгаловы арол
двуглав орел
àguila bicèfala
dobbeltørn
Doppeladler
δικέφαλος αετός
double-headed eagle
águila bicéfala
kahepäine kotkas
kaksoiskotka
aigle à deux têtes
dvoglavi orao
kétfejű sas
aquila bicipite
aquila biceps
dvigalvis erelis
divgalvu ērglis
dubbelkoppige adelaar
dwugłowy orzeł
águia bicéfala
acvilă bicefală
двуглавый орёл
dvojhlavý orol
dvojni orel
shqiponjë dykrenore
двоглави орао
dubbelörn
двоголовий орел
at bay
arrestado
posado (aves)
posé
négylábon álló
braccante
posato
poisado (pássaro)
стоячий
arrestada
stehender
arreté
arrêtée
posée
ferma
staande
які стаіць
arrestat
stojící
stående
stehend
statant
parado
seisev
seisova
arrêté
megálló
fermo
immotus
stovintis
staand
stojący
стоящий
stojace
який стоїть
бардзюр
ліштва
Bord
μπορντούρα
bordatura
bordua
circumferentia
fimbria
limbus
margo
orarium
zoom
bordiura
bordura
bräm
bord.
лиштва
lem
bort
Schildbord
περιμετρική λορίδα
bordure
ääris
reunus
rub
ráma
bordiūras
apmale
rand
schildzoom
skraj
bordadura
bordură
кайма
obrobljeni
бордура
bård
облямівка
treixor ple
trechor lleno
trescheur
trécheur
orlatura diminuita
limbulus
limbus a latere scuti disiunctus
limbus intimus
saepimentum
трезура
tréchor
trecheur
tréscheur
вузкая ўнутраная лиштва
treixor
tressure
schmaler Innenbord
trechor
suur siseraam
kehä
trêcheur
keskeny ráma
tractus simplex
trešers
innfatning
streepbinnenzoom
orleta
узкая внутренняя кайма
infattning
вузька внутрішня облямівка
Schmiedezange
pliers
smidestång
smälttång
шчыпцы
tenalles (pince)
tang
Zange
λαβίδα
tongs
alicate
tangid
pihdit
pince
kliješta
fogó
pinza
žnyplės
knaibles
szczypce
pinça
clește
щипцы
kliešte
pincë
клешта
tång
щипці
Mühleisenkreuz
cross anchored
cross anchory
armeenia rist
croix anillée
croce forcuta
croce mulinata
crux molaris
crux molendinaria
crux molendinaris
krzyż młyński
мельничный крест
якоревидный крест
млиновий хрест
creu ancorada
kotvový kříž
ankerkors
Ankerkreuz
cross moline
cruz ancorada
ankurrist
ankkuriristi
croix ancrée
horgonyvégű kereszt
croce ancorata
crux anchorata
inkarinis kryžius
mūrenkura krusts
ankerkruis
krzyż kotwicowy
cruce ancorată
якорный крест
kotvový kríž
sidrni križ
ankarkors
якореподібний хрест
в полоску
паласаты
a ratlles
pruhované
gestreift
ριγέ
striped
a rayas
triibuline
raitainen
rayé
puno puta
csíkos
a strisce
virgatus
dryžuotas
svītrains
gestreept
pasiasty
listrado
in dungi
много раз
много пута
randig
багато разів
ordenament
acolar
armi composte
вмещение
sammansatt vapen
combinació d'armories
Wappenvereinigung
marshalling
armas compuestas
koostamine
vaakunoiden yhdistäminen
armes composées
osztott címer
scudi composti
cumulatio armorum
ģerboņu apvienošana
zjednoczenie herbów
combinação heráldica
объединенные гербы
sammanställt vapen
Erzengel
archangel
arcángel
archange
angioletto
arcangelo
анёл
ангел
àngel
anděl
engel
Engel
άγγελοι
angel
ángel
ingel
enkeli
ange
anđeo
angyal
angelo
angelus
angelas
eņģelis
anioł
anjo
înger
anjel
engjëlli
анђео
ängel
янгол
two chevrons
dos xebrons
to # sparrer
Zwillingssparren
two chevronels
dos cabrios
kaksi polviortta
deux chevrons
due scaglioni
divi ševroni
twee versmalde kepers
dois asnas
два боковые стропила
två sparrar
besteckt
helved
hampe
ornado
D'argent à l'épée haute de sable garnie de gueules.
guarnida
encabada
guarnecida
garnie
impugnata
със ръкохватка
guarnit
s jílec
skæftet
gegrifft
με λαβή
hilted
garni
impugnato
manubrium
ar rokturi
med # feste
met gevest
empunhado
с рукояткой другого цвета
s rukoväťou
me dorezë
med fäste
з руків'ям іншого кольору
brocket
cervid
алені
еленови
cèrvid
jelenovití
hjort
Hirschtier
ελαφίδα
deer
cérvido
hirve
hirvieläin
cervidé
jeleni
szarvas állat
cervide
cervides
elniniai
briežu dzimta
hjortedyr
hertachtige
jeleniowate
cervídeo
оленевые
jeleňovité
dreri (Cervidae)
јелени
hjortdjur
оленеві
en face gestellt
gardant
la tête de front
in moleca
in rincontro
frontibus spiciens
obverso ore
впрям смотрящий
en face
framåtvänt
utåtseende
D'argent au lion de gueules rampant la tête de face.
hersehender
прама глядзіць
hledící čelně
med hovedet vendt mod beskueren
hersehend
guardant
aplomado
otsavaatav
kohtikatsova
la tête de face
szembenéző
speculator
saugantis
ar galvu pretī
aanziend
zwrócony na wprost
с обращенной прямо головой
стражари
med hitvänt ansikte
з поверненою прямо головою
pluim
fjäder
пяро
перце
ploma
pírko
fjer
Feder
φτερό
feather
pluma
sulg
sulka
plume
madártoll
piuma
plunksna
spalva
fjær
veer
pióro
pena
perie
pupël
plym
arrangement
disposition
position
situation
situazione
statio
placering
disposed
umístění
Stellung
disposición
sijainti tai sijoittelu
emplacement
helyzet
posizione
locus
izkārtojums
rozmieszczenie
locație
расположение
skelet
шкілет
скелет
esquelet
kostra
Skelett
ερειστικό σύστημα
skeleton
esqueleto
skelett
luuranko
squelette
kostur
csontváz
scheletro
sceletus
griaučiai
skelets
skjelett
geraamte
szkielet
schelet
oporná sústava
okostje
petxina de pelegrí
vieira
Austernschale
Jakobsmuschel
Pilgermuschel
mussel
oyster-shell
scallop of st. James
scallop shell
coquilla
jaakopinsimpukka
kampasimpukka
coquille Saint-Jacques
coquille de Saint-Jacques
huître
Jakobova kapica
zarándokkagyló
conchiglia di San Giacomo
conchiglia di Santiago
nicchio
concha Iacobi
Sint-Jacobsschelp
jakobsmantel
mossel
vieira de são Jacques
эскалоп
jakobsmussla
pilgrimsmussla
mušle
escallop-shell
escalop
conchylium
petxina
mušle svatojakubská
ibskal
Muschel
χτένι
escallop
venera
simpukka
coquille
školjka
kagyló
conchiglia
kriauklė
gliemežnīca
muslingskall
schelp
muszla pielgrzymia
гребешок
mušle svätojakubská
midhje
Јакобова капица
mussla
ескалоп
fourrure
purflew
piel
bont
pelswerk
foderverk
kožišina
мех
folre
kožešina
pelsværk
Pelzwerk
γούνα
fur
forro
karusnahk
turkis
krzno
prém
pelliccia
vellus
kailis
kažokāda
pelsverk
bontwerk
futro
pele
blană
kožušina
lesh
крзно
pälsverk
хутра
alzina
arbre de Sobrarbe
Eichenbaum
alcornoque
carrasca
coscoja
encina
árbol de Sobrarbe
corcier
rouvre
yeuse
česmina
vörös tölgy
cerro
leccio
rovere
sughera
wintereik
azinheira
roble
sobreiro
sovereira
árvore Sobrarbe
дуб
дъб
roure
dub
Eiche
βελανιδιά
oak
tamm
tammi
chêne
hrast
tölgyfa
quercia
quercus
ąžuolas
ozoli
eik
dąb
carvalho
stejar
dushku
храст
desarmat
morné
condenadas
désarmé
disarmato
inermis
mutilatus
desarmada
mornada
désarmée
mornée
бяззбройны
mornat
ubevæbnet
gestümmelt
disarmed
mornado
ilma manused
ilman varuksia
csonka
nato morto
uten bevæpning
bez oręży
безоружный
utan beväring
беззбройний
рогі
banyes de
rohy
to # horn
Hörner
κέρατα
horns
cuernos de
sarved
sarvet (härän tms.)
cornes de
szarvak
corna di
cornua
ragai
ragi
hoorns
rogi
cornos de
coarne
brirët
рогови
två horn
ріжки
дванаццаць
дванадесет
dotze
dvanáct
tolv
zwölf
δώδεκα
twelve
doce
kaksteist
kaksitoista
douze
dvanaest
tizenkét
dodici
duodecim
dvylika
divpadsmit
twaalf
dwanaście
doze
doisprezece
двенадцать
dvanásť
dvanajst
dymbëdhjetë
дванаест
дванадцять
ampty
anty
engrafted
enté en point
ingrafted in point
anté
arqué
entada
enty en point
arquée
gaiat curvilini a la punta
eingeschobene Spitze
enty in point
entado en punta
enté en pointe
innestato in punta
insitus
ingedreven punt
insiţiune
goar
gore
cruor
nesga
actitud d'un peix
postoj ryby
Haltung eines Fisches
attitude of a fish
actitud de un pez
kala asend
kalan asento
attitude d'un poisson
držanje ribe
atteggiamento di un pesce
habitus piscis
žuvies požiūris
zivju attieksme
houding van een vis
postawa ryby
atitude de um peixe
atitudinea unui pește
позе рыба
postoj rýb
држање рибе
fisks hållning
позі риба
hovdjur
няпарнакапытныя
еднокопитни
perissodàctil
lichokopytníci
uparrettåede hovdyr
Unpaarhufer
περισσοδάκτυλα
odd-toed ungulate
perissodactyla
kabjaline
kavioeläin
perissodactyle
neparnoprstaši
páratlan ujjú patás
perissodactylum
neporakanopiai
nepārnadži
upartåede hovdyr
onevenhoevige
nieparzystokopytne
perissodáctilo
perisodactil
непарнокопытные
nepárnokopytníky
копитари
uddatåiga hovdjur
конеподібні
rostoucí
vyrůstající
aufsteigende
assurgant
issant
saliendo
tyvestä nouseva
opkomend
saindo de
sainte
возникающая
framstigande
uppkommande
uppskjutande
який зростає
Coupé, au premier d'argent au lion de sable issant de la partition, au second de gueules.
wachsender
iss.
излизаща
ixent
polovina
opstigende
wachsend
αναδύεται
issuant
naciente
tõusva
nouseva
növekvő
nascente
oppstigende
uitkomend
wyrastający
ieşind
возрастающий
uppstigande
зростаючий
soitin
музыка
музика
música
hudba
musik
Musik
μουσική
music
muusika
musiikki
musique
glazba
zene
musica
muzika
mūzika
musikk
muziek
muzyka
muzică
glasba
Wappenkünstler
armorist
heraldic artist
armoriste
blasonnör
геральдыст
heraldiste
heraldik
heraldiker
Heraldiker
εραλδιστής
heraldist
heraldista
heraldikko
héraldiste
heraldičar
heraldikus
araldista
heraldistas
heraldists
heraldysta
геральдист
хералдичар
геральдіст
jedzenie
еда
foder
föda
ежа
храна
aliment
potravina
mad
Lebensmittel
τροφή
food
alimento
toit
ruoka
nourriture
hrana
étel
cibus
maistas
pārtika
mat
voedsel
pokarm
mâncare
пища
jedlo
ushqimi
їжа
Stern
sechszackige Stern
étoile de six rais
stella con sei punte
estrela de seis raios
D'argent à l'étoile de six rais de gueules.
шасціканцовая зорка
estrella de sis puntes
šestihrotá hvězda
sekstakket stjerne
sechsstrahliger Stern
εξάκτινα αστέρι
mullet of six points
estrella de seis puntas
kuueharuline täht
kuusisakarainen tähti
étoile à six rais
hatágú csillag
stella di sei raggi
stella sex radiorum
šešiakampė žvaigždė
sešstaru zvaigzne
seksoddet stjerne
zespuntige ster
gwiazda sześcioramienna
estrela de seis pontas
stea cu şase raze
шестиконечная звезда
šesterokraka zvezda
gjashtëcepësh ylli
sexuddig stjärna
шестикутна зірка
chaplet
garland
guirlande
füzér
D'argent à la couronne de feuillage de gueules.
венец
garlanda
věnec
Kranz
στεφάνι (2)
guirnalda
seppele
couronne de feuillage
koszorú
ghirlanda
corona
vainikas
vainags
wianek
coroa de flores
coroană
венок
veniec
venec
kurorë lulesh
вијенац
вінок
síť
fishnet
net
kalaverkko
reticolato
сетка
xarxa
rybářská síť
fiskenet
Netz
δίχτυ ψαρέματος
fishing net
red de pesca
võrk
verkko
réseau
ribarska mreža
halászháló
rete
tinklas
zvejas tīkls
fiskenett
netwerk
sieć skrzelowa
rede de pesca
plasă de pescuit
rybárska sieť
rrjetë
рибарска мрежа
fisknät
сітка
lord
pair
Peer
par
pääri
paria
unus e patriciis
пэр
pär
Laubkrone
Wappenkrone
prydnadskrona
crest-coronet
шляхецкая карона
шлемова корона
coronell
helmovní korunka
hjelmkrone
Helmkrone
crest coronet
dekoratiivsed kroon
koristekruunu
sisakkorona
galeae corona
helmkroon
korona hełmowa
coroană coifului
шлемоваяа корона
hjälmkrona
шоломна корона
Drache
Lindwurm
Wyvern
wivern
vuivre
lindworm
vivernus
виверна
виверн
wiverne
víbria
dvounohý drak
lindorm
zweibeiniger Drache
wyvern
guiverno
tiivuline lohe
kaksijalkainen lohikäärme
kétlábu sárkány
viverna
viverra
linnorm
lintworm
wiwern
змей
dvojnohý drak
змій
fünfzackige Stern
estrella
tähti
étoile
étoile de cinq rais
étoile à cinq branches
stella
stella a cinque punte
stella con cinque punte
stella penticonus
estrela de cinco raios
пяціканцовая зорка
estrella de cinc puntes
pětihrotá hvězda
femtakket stjerne
fünfstrahliger Stern
πεντάκτινο αστέρι
mullet of five points
estrella de cinco puntas
viieharuline täht
viisisakarainen tähti
étoile à cinq rais
petokraka zvijezda
ötágú csillag
stella di cinque raggi
stella quinque radiorum
penkiakampė žvaigždė
piecstaru zvaigzne
femoddet stjerne
vijfpuntige ster
gwiazda pięcioramienna
estrela de cinco pontas
stea cu cinci raze
пятиконечная звезда
petkrako zvezdo
pesëcepësh ylli
петокрака звезда
femuddig stjärna
п'ятикутна зірка
традыцыя
традиция
tradició
tradice
tradition
Tradition
παράδοση
tradición
traditsioon
perinne
tradicija
hagyomány
tradizione
traditio
tradīcija
tradisjon
traditie
tradycja
tradição
tradiție
tradícia
традиција
традиція
Palisadenzaun
korlát
staket
tanca
plot
stakit
Zaun
φράκτης
fence
alambrada
aed
barrière
ograda
kerítés
repagulum
tvora
žogs
gjerde
hek
ogrodzenie
cerca
gard
забор
oplotenie
ograjo
gardh
stängsel
паркан
actitud ales, arrestat
postoj křídel, stojící
Haltung der Flügel, stehend
wing posture, bird statant or rousant
actitud alas, parado
tiivikute asend, seisev lind
siipien asento, seisova lintu
attitude des ailes, arrêté
ali atteggiamento, fermo
habitus alarum, avem immotus
sparnų požiūris, stovintis
houding van de vleugels, staand
postawa skrzydeł, stojący
atitude das asas, parado
поза крыльев, стоящий
postoj krídel, stojace
vingarnas hållning, stående fågel
позі крил, який стоїть
mit Flamme
with flame
jonka liekki
med flamma
division
line of partition
partición regular
kilven jako
hasítás
tagolás
divisio
sectio scuti
sekcija
deling
schildverdeling
dzielenie
дзяленне шчыта
делене
partició
dělení štítu
Schildteilung
χώρισμα (partition)
partition
partición
jaotis
jako
diobe
pajzstagolás
partizione
partitio
dalijimas
dalījums
verdeling
podział
partição
partiţiune
деление щита
delenia
delitev
ndarje
деобе
delning
ділення щита
faixa en divisa
trangle
Stabbalken
closet
burèle
keskeny-pólya
fascia ductiba
fasciola
нить в пояс
barrelet
burele
burela
vandret streng
Leiste
barrulet
latt
varras
burelle
letva
fonál
burella
barrula
siūlas
pavediensija
streep
pręga
нитяной пояс
летва
sträng bjälkvis
нитяна балка
Bock
cabrío
chivato
kecskebak
vadkecske
bok
cabrio
козел
казёл
boc
gedebuk
Ziegenbock
τράγος
goatbuck
cabro
sikk
pukki
bouc
jarac
bak (kecske)
becco
hircus
ožys
āža
geitebukk
geitenbok
kozioł
bode
țap
јарац
bock
chevronnel
estaie
etaie
cantheriolus
asna de coticas
coticas em asna
узкое стропило
вузька кроква
étaie
xebronet
Sparrenleiste
chevronel
estaye
väike sarikas
polvivarras
étai
ševronel
félszélességű szarufa
scaglionetto
tigillum
šaurševrons
versmalde keper
krokiew wycieńczoną
подпора
шевронел
smal sparre
підпора
дзевяць
девет
nou (9)
devět
neun
εννέα
nine
nueve
üheksa
yhdeksän
neuf
devet
kilenc
nove
novem
devyni
deviņi
negen
dziewięć
nouă
девять
deväť
nëntë
nio
дев'ять
D'argent au mât de gueules voilé du champ.
мачта
pal (navegació)
stěžeň
mast
Mast
κατάρτι
mástil
masto
mât
jarbol
árbóc
albero (navigazione)
rangautas
masts
maszt
mastro
catarg
sťažeň
jambor
direku
јарбол
щогла
bars gemel
gemel
gimyle
gymile
jumelle
gémelle
jumelle en fasce
gemella in fascia
fasciola duplex
fasciola gemella
geminata
iugariae fasciolae
tvillingsträng bjälkvis
bar gemelle
gemelas
gemelles
gémelles
jumelles
geminat
zdvojené břevno
vandret dobbeltstreng
Zwillingsbalken
bar gemel
gemela
kaksoisvarras
letve blizanke
kettősfonál
gemella
barrulae geminaae
dvīņu pavediensija
tvillingstreng
tweelingbalk
podwójna pręga
gémina
брусья
летве близанци
dubbelsträng bjälkvis
бруси
bundle of
ramillete
knippe
enfeixadas
enfeixados
feix de
garbenweise
sheaf of
haz de
kimpussa
faisceau de
fascio di
saišķī
bundel van
enfeixado
fascicul
i ett knippe
circle of glory
nimbussed
with halo
with nimbus
gloria
nimbé
nimbato
nimbo
nimbus
круг славы
med strålkrans
+D'argent au chevalier armé de sable auréolé de gueules, tenant dans sa main dextre une épée haute du second émail.
nimbada
auréolée
nimbée
aureolata
nimbat
svatozář
med # strålekrans
nimbiert
nimbed
nimbado
aupaistega
sädekehä
auréolé
körül dicsfény
aureolato
nimbatus
met aureool
nimb
nimhare
с нимбом
svätožiara
med gloria
з німбом
aufwärts gebogen
bogenförmig nach oben
im Bogenschnitt
archy
voûté
convesso
in arco
gewelfd
em arco
выгнутый
bågsnitt
curvilínia
kaarikoro
vouté
voûtée
convessa
curva
curvata
выгінастая
curvilini
vypuklý
bogenförmig
arched
kaarlõige
kaarikoroinen
zaobljeni rez
domború osztás
curvato
curvatus extrorsum
arkiškas
izliekta
buesnitt
półkolista
encurvado
curbat
дугообразный
bågskura
вигнутий
foguera
flama
låga
полымя
пламъка
plamen
flamme
Flamme
φλόγα
llama
liekki
láng
fiamma
flamma
liepsna
liesma
vlam
płomień
chama
flacără
пламя
plameň
flakë
пламен
полум'я
bark
coracle
open boat
skiff
canoa
navicella
barque
canot
nacelle
linter
łodzia
лодка
barca
člun
båd
Boot
λέμβος
boat
paat
vene
bateau
čamac
csónak
valtis
laiva
båt
łódź
barco
barcă
čln
čoln
barkë
чамац
shamrock
treklöver
treväppling
D'argent à la feuille de trèfle de gueules.
clover-leaf
трыліснік
детелина листа
fulla de trèvol
list jetele
kløverblad
Kleeblatt
τριφυλλιού
cloverleaf
hoja de trébol
ristikuleht
apilanlehti
feuille de trèfle
list djetelina
lóherelevél
foglia di trifoglio
trifolii folium
dobilų lapų
āboliņš lapas
klaverblad
liść koniczyny
folha de trevo
frunză de trifoi
лист клевера
list ďateliny
listi detelje
gjethe tërfili
лист детелина
klöverblad
perfilat
eingefasst
schmalbordiert
bordured
bordado
perfilado
reunainen
rámás
filettato
orlato
borduratus
marginatus
gezoomd
debruada
filetada
fimbrering
D'or à la croix d'argent bordée de gueules.
perfilada
rivetada
fimbrated
bordada
bordée
liserée
rebr.
bordata
filettata
orlata
rivetat
lemovaný
kantet
gesäumt
fimbriated
fileteado
servaga
päärmätty
bordé
beszegett
apgaubtas
pārsegta uz atdalīta
geboord
skraju
fimbriată
окантованный
kantad
окантований
volná čtvrť
rechte obere Vierung
franc-quartier
quartier
szabad telek
quartello
quarto franco
pars
quartarius
quartera
ćwiartka
верхняя правая четверть
верхня права четвертина
franco cuartel
fr.-q.
quarto
чвэрць
franc-quarter
čtvrť volná
hjørnefelt
rechte Vierung
quarter
franco-cuartel
veerandik
neliö
telek
quartier franco
quadrans
laisvoji skydo dalis
brīvlaukums
firkant
vrijkwartier
prawa górna ćwiartka
franco-quartel
franc cartier
четверть
štvrť voľná
fyrkant
четвертина
carreau
delf
carré
blok
delph
delve
квадрат
quadrat
kvadrat
Quadrat
square billet
cuadrado
irtoneliö
négyzet
quadretto
quadratum
rute
vierkant
kwadrat
quadrado
creu de la Passió
Hochkreuz
Passionskreuz
long cross
passion cross
croix haussée
croix haute
Krisztus keresztje
magas kereszt
croce alta
croce alzata
croce lunga
crux alta
crux immissa
crux longa
cruz de alta
длинный крест
passionskors
лацінскі крыж
латински кръст
creu llatina
latinský kříž
latinsk kors
lateinisches Kreuz
λατινικό σταυρό
Latin cross
cruz latina
ladina rist
latinalainen risti
croix latine
latinski križ
latin kereszt
croce latina
crux ordinaria
lotyniškasis kryžius
latīņu krusts
Latijns kruis
krzyż łaciński
cruce latină
латинский крест
latinský kríž
латински крст
latinskt kors
латинський хрест
cross baton
karkrist
vasararisti
croce ramponata
crux patibulata
verkort krukkenkruis
cruz bastonada
крест-молот
крест-потент
D'argent à la croix potencée de gueules.
cross potenty
krukken kruis
creu potençada
berličkový kříž
krykkekors
Krückenkreuz
cross potent
cruz potenzada
sulusrist
kahvaristi
croix potencée
štakasti križ
mankós kereszt
croce potenziata
crux pedata
ramentinis kryžius
krukkenkruis
krzyż laskowany
cruz potenteia
cruce cu cârje
костыльный крест
berličkový kríž
kryckkors
костурний хрест
vegetal
Gewächs
végétal
vegetale
vegetală
растение
planta
rostlina
plante
Pflanze
φυτό
plant
taim
kasvi
biljka
növény
pianta
augalas
augs
roślina
plantă
rastlina
rastlin
bimë
биљка
växt
рослина
глебы
земя
terra
země
jord
Erde
earth
tierra
maa
terre
zemlja
föld
žemė
zeme
aarde
ziemia
pământ
земля
zem
tokë
земља
землі
lumbre
агня
пожар
oheň
ild
Feuer
φωτιά
fire
fuego
tuli
feu
vatra
tűz
fuoco
ignis
ugnis
uguns
vuur
ogień
fogo
огонь
ogenj
zjarr
ватра
eld
вогонь
cruz abcisa
croce ritirata
crux aequalis longitudinis ex omni parte
crux aequalis longitudinis oram scuti minime pertingens
creu abscíssa
svævende kors
schwebendes Kreuz
σταυρός χύμα
cross humetty
cruz recortada
lahtine rist
irtoristi
croix alésée
croce scorciata
crux a margine scuti disiuncta
sutrumpinti kryžius
savrups krusts
svevende kors
verkort kruis
krzyż oddzielny
cruz solta
вольный крест
svävande kors
armes
blasó
οικόσημο
arms
lesser arms
armas
blasón
armoirie
cotte d'armes
czímer
arme
blasone
arma
heraldische wapen
brasão de armas
cota de armas
gherb
herb
vapn
vapnet
герб
escut d'armes
erb
våben
Wappen
θυρεός
coat of arms
escudo de armas
vapp
vaakuna
grb
címer
stemma
herbas
ģerbonis
våpen
wapen
brasão
stemă
stema
грб
vapen
non-traditional colour
color submedius
onechte kleur
color secundari
zřídka používal barva
selten verwendete Farbe
σπάνια χρησιμοποιείται χρώμα
rarely used colour
color raramente usado
kasutatakse harva värv
harvoin käytetty väri
émail rarement utilisé
colore raramente utilizzato
color raro usurpatus
retai naudojami emalių
reti izmanto emalja
sjelden brukt farge
zelden gebruikte kleur
rzadko stosowany kolor
cor raramente usada
редко используется эмали
zriedka používal farba
ngjyra ndihmëse
sällan använd färg
pystyynnoussut
gaillard
exsultans
prorepens
rabiosus
rampans
rapidus
пропети
повстаючий
aufrechter
pystyyn kavahtanut
pystyyn noussut
ramp.
klimmende
паўсталы супроць
rampant
ve skoku
oprejst
aufrecht
εφορμών
rampante
püstine
pystyynkavahtanut
ágaskodó
rapax
šėlstantis
uzslējies
opprett
klimmend
wspięty
восстающий
у нападу
upprest
який повстає
ärasaatmine
інгумацыя
погребение
funeral
pohřeb
begravelse
Bestattung
κηδεία
matus
hautajaiset
rite funéraire
pogreb
temetés
rito funebre
funus
laidotuvės
bēres
bisettelse
uitvaart
pogrzeb
înmormântare
похороны
pohreb
сахрана
begravning
похорон
cama
Fuß
foot
gambe
jambe
pierna
sääri
knie
voet
gamb
jamb
нага
крак
pota (jambe)
noha
Bein
πόδι
leg
jalg
jalka
láb
zampa
crus
koja
kāja
bein
been
perna
picior
nogo
këmbë
ноге
pile throughout
omgekeerde punt
klín
nedadvendt spids
gestürzte Spitze
allasuunatud teravik
kumokärki
saruzott
cuspis inversa
pleištas
apvērsta smaile
nedvendt spiss
опрокинутое остриё
störtad spets
перекинуте вістря
фiнiфцю
émail
couleur
verf
геральдическая цвет
финифть
геральдичний колір
color
email
émaux
эмалі
цвят
barva
farve
Farbe
χρώμα
colour
värv
väri
szín
colore
emalių
emalja
farge
kleur
kolor
culoare
эмали
farba
ngjyrë
боје
färg
емалі
corn de
roh
Horn
κέρατων
cuerno de
sarvi
corne de
szaru
corno di
cornu
ragas
rags
hoorn
róg
corno de
bri
ріг
corpo artificiale
konstgjord
штучная фігура
изкуствена фигура
figura artificial
umělá figura
kunstig figur
künstliche Figur
τεχνητό στοιχείο
artificial figure
kunstlik figuuri
keinotekoinen kuvio
figure artificielle
umjetna figura
mesterséges alak
figura artificiale
figura artificialis
dirbtinė figūra
mākslīgā figūra
kunstmatig figuur
sztuczna figura
figură artificială
искусственная фигура
umelá figúra
umetna figura
вештачка фигура
artificiell bild
штучна фігура
ancre de marinier
vasmacska
scheepsanker
анкер
anchre
якар
котва
àncora
kotva
anker
Anker
άγκυρα
anchor
ancla
ankur
ankkuri
ancre
sidro
horgony
ancora
inkaras
enkurs
kotwica
âncora
ancoră
якорь
spirancë
сидро
ankare
якір
florençat
fleury
floreteado
floronado
enhendé
fleuronné
fleuré
fioronato
infiorito
flore terminatus
liljeprydd
florençada
floronada
florenzada
floreteada
enhendée
fleurée
florencée
fioronata
infiorita
florenciada
floronat
liliový
liljebesat
in Lilien endigend
flory
florenzado
liljapäinen
liliomvégű
fiorente
lelijinis
lelierad
liliowy
florenciado
лилиевидный
ľaliový
med liljeformade ändar
ліліеподібний
recolzat
apoyado
poggiante
recolzada
apoyada
empinada
appuyée
fiancheggiata
estantolat
gestützt
supported by
empinante
joka varaa
appuyé
egymásnak támasztott
innixus
balsta
опёртый
stödjande sig emot
обпертий
ўдарны інструмент
ударни инструменти
instrument de percussió
bicí nástroj
percussion
Schlaginstrument
κρουστά
percussion instrument
instrumento de percusión
löökpillid
lyömäsoitin
instrument de percussion
udaraljke
ütőhangszerek
strumento a percussione
percussionalia
mušamieji instrumentai
sitamie instrumenti
slagverkinstrument
slaginstrument
instrument perkusyjny
instrumento de percussão
instrument de percuție
ударный музыкальный инструмент
tolkal
instrument trokitje
удараљке
slagverk
ударні музичні інструменти
ausgebrochen
ajoure
vidé
vacío
vuidé
évidé
voto
vuoto
cavus
fatiscens
finestratus
hiatus
viduus
uitgebroken
buidada
vaciada
vacía
vidée
vuidée
évidée
vuotata
скразная
buidat
hul
durchbrochen
voided
vaciado
lävistetty
áttört
vuotato
evacuatus
iztukšots
geledigd
pusty w środku
vazio
сквозной
genombruten
наскрізний
mural coronet
mural
murale
corona di comune
corona turrita
muraria
stedenkroon
городская корона
стенная корона
бедемска круна
баштова корона
бежова корона
міська корона
гарадская карона
крепостна корона
corona mural
hradební koruna
murkrone
Mauerkrone
mural crown
mural kroon
muurikruunu
couronne murale
zidna kruna
falkorona
corona muraria
corona muralis
mūra kronis
muurkroon
korona miejskie
coroa mural
coroană murală
башенная корона
hradobný koruna
kurorë murale
зидна круна
murkrona
мурова корона
Hirschbock
Rothirsch
red deer
isokauris
isopeura
kronhjort
veado
алень
елен
cérvol
jelen
Hirsch
ελάφι
ciervo
hirv
saksanhirvi
cerf
szarvas
cervo
cervus
elnias
staltbriedis
hert
jeleń
veado-vermelho
cerb
олень
jeleň
dreri
јелен
Flitzbogen
Pfeilbogen
longbow
jousi
boog
flitsbåge
pilbåge
D'argent à l'arc encoché de gueules posé en fasce.
long bow
arc
luk
Bogen
τόξο
bow
arco
käsivibu
käsijousi
arcus
lankas
loks
handboog
łuk
båge
граф
hrabě
greve
Graf
γράβος
krahv
kreivi
grof
gróf
comes (Graf)
grafas
grāfs
graaf
гроф
convenevole partizione
іншае дзяленне
друго делене
altra partició
další dělení
anden deling
andere Teilung
άλλο χώρισμα
other partition
otra partición
muu jaotis
muu jako
autre partition
drugu diobe
más pajzstagolás
un'altra partizione
altera partitio
kitas dalijimas
cits dalījums
annen deling
andere verdeling
inny podział
outra partição
altă partiţiune
другое деление
ďalšie delenie
drugo delitev
ndarje të tjera
друга деобе
annan delning
інший ділення
purpose
ilmentymä
ändamål
funció
Zweck
function
función
tarkoitus
fonction
funzione
finis
função
funcţie
uppgift
Beutelbuch
girdle book
becerro
księga
кніга
книга
llibre
kniha
bog
Buch
βιβλίο
book
libro
raamat
kirja
livre
knjiga
könyv
liber
knyga
grāmata
boek
książka
livro
libri
књига
enty
party per chevron
divisé en mantelé
ad modum cantherii bipartitum
in cantheriam sectus
partitum ad modum signi capitalis
delad genom sparrsnitt
Coupé en chevron d'argent et de gueules.
чрез шеврон
truncat en xebró
ved et sparresnit tværdelt
sparrenweise geteilt
χωρισμένη με σιρίτι
per chevron
cortado en cabrio
sarikjaotatud
polvijakoinen
coupé en chevron
razdeljeno ševronoms
troncato in scaglione
in cantherium bipartitus
dalīts ševrona veidā
kepersgewijs doorsneden
cortado em cabria
разделённый стропильно
škarnična delitev
раздељено шевроном
genom sparrsnitt delad
поділений кроквоподібно
kapoun
Kapaun
capon
dunghill cock
aabitsakukk
chapon
kappan
певень
петел
gall
kohout
hane
Hahn
κόκορας
cock
gallo
kukk
kukko
coq
pijetao
kakas
gallus
gaidys
haan
kogut
galo
cocoș
петух
kohút
petelin
gjel
петао
півень
bok štítu
rechte Flanke
side
adiestrado
adextré
flanqué en pal à dextre
addestrato
orbiculi segmentum
adextrado
боковик
боковой столб
adextrada
flanc destre
pravý bok štítu
dexter flanke
Flanke
flanche
flanco adiestrado
piit
pieli
flanc dextre
desni bok
oldal
fianco destro
latus dextrum
dešinysis šonas
sāns
flanke
flank
pobocznica
flanco direito
flancul destru
правый боковик
десни бок
post
правий бічник
halb
défaillant
moitié
eclissato
metà
halva
hälften av
půle
mezza
mig
půl
halvdel
Hälfte
half
medio
pool
puolikas
fél
mezzo
dimidium
halvpart
połowa
meio
половина
cross pall
pairle
račvasti križ
Pythagórás jele
littera Pythagorica
pergula
krzyż widlasty
crăcăna
proţap
pythagoreiskt kors
cross-pall
вілападобны крыж
perla
vidlice
Deichsel
ύψιλον
pall
harkrist
haaruristi
rudo
ágas
pergola
gabalus
dvišakis
dīsele
gaffel
rosocha
вилообразный крест
vidlicový kríž
рачва
вилоподібний хрест
descriptive term
modifier
спецификатор
уговорка
qualificador
kvalifikace
specifikation
Spezifikation
προσδιορισμός
qualifier
calificador
kvalifikaator
tarkenne
qualificateur
kvalifikator
specifikáció
qualificatore
qualitas
specifikacija
specifikācija
spesifikasjon
kwalifikator
calificativ
kvalifikácia
kvalifikant
specifikim
квалификатор
специфікатор
gewellt
im Wellenschnitt
ondé
oundy
undy
waved
flotando
ondeado
flotté
ondulé
fluttuoso
undatus
undosus
linia falowana
aguado
turtuosa
волнообразный
ondada
vlnitou
ondy
undé
ondeada
aaltokoro
aaltokoroisen
aaltokoroisesti
aaltokoron
ondulée
ondée
fluttuosa
ondata
vågig
хвалістыя
вълнообразен
ondat
vlnitý řez
bølgeskure
wellenförmig
κυματιστή
wavy
ondado
lainelõige
aaltokoroinen
valoviti rez
hullámos
ondato
undulatus
banguotasis
viļņotu griezumu
bølgesnitt
golvend
falista
undată
волнистый
vlnovkové
валовите
vågskura
хвилястий
Krückenschnitt
ramponato
крюковидное
kahvakoro
ramponata
potençat
řez berličkový
krykkeskure
im Krückenschnitt
potenty
kahvakoroinen
potencé
štakasti rez
mankós
potenziato
ramentiškas
kruķu griezumu
krykkesnitt
krukvormig
cięcie laskowane
potanciada
костылевидный
kljukasti
kryckskura
костуроподібний
řez ostrový
geästet
im Astschnitt
im Schrägzinnenschnitt
raguled
desbrancado
clavelé
écoté
nodoso
blanki pochylone
coçada
nodada
пнистый
скошенно-зубчатое
desbrancada
oksakoro
clavelée
ecoté
noueuse
écotée
noderosa
nodosa
галінастая
řez sukový
grenskure
astförmig
εγκοπές
raguly
logiliinilõige
oksakoroinen
noueux
grbavi rez
harántormós
noderoso
ramosus
šakotasis
zarots
grensnitt
knoestig
ostrzewiowa
desramificado
ветвистый
grenskura
гіллястий
асноўнае паняцце
concepte general
základní pojetí
generelt begreb
allgemeines Konzept
general concept
concepto general
üldmõiste
yleiskäsite
concept général
általános fogalom
concetto generale
conceptus generalis
generelt begrep
algemeen concept
ogólny koncept
conceito geral
concept general
основное понятие
základné poňatie
allmänt begrepp
основне поняття
rangés en croix
in croce
gekruist
rangées en croix
en creu
kreuzweise
in cross (2)
colocados en cruz
ristin tavoin
ordinati in croce
kruisgewijs geplaatst
passado em cruz
в крест
korsvis ställda
у хрест
lozange
lisonja
losange
vinoruutu
rhombe
lozanga
losenga
rhombus oxigonius
lozanje
rauta
losonja
styckruta
Rauten
los.
ромб
routa
rude
lozenge
losanje
kaldruut
ruutu
lozanž
losanga
rhombus
rombs
rombe
ruit
romb
pika
лозaнж
snedruta
celosiado
säleikkö
graticolato
cancellatus
traliewerk
correias
fretada
celosiada
cancellata
graticolata
cancellis
fretat
fletværk
Flechtgitter
fretty
fretado
punos
fretté
harántrácsozott
cancellato
pynučių
pinums
getralied
krata, sieć
косоплетёная решётка
фрети
flätverk
косоплетена решітка
Schragen
irtovinoristi
Андрэеўскі крыж
sautor abscís
svævende andreaskors
schwebendes Andreaskreuz
saltire couped
sotuer recortado
lahtine kaldrist
irtonainen vinoristi
sautoir alésé
Andrijin križ
lebegő harántkereszt
decusse scorciato
crux decussata disiuncta
Andreja krusts
svevende andreaskors
verkort schuinkruis
krzyż świętego Andrzeja
aspa diminuta
Андреевский крест
Andrejev križ
Андријин крст
svävande andreaskors
Андріївський хрест
печатна форма
forma del segell
Siegelform
shape of the seal
forma del sello
sinetin muoto
forme du sceau
a pecsét alakja
forma del sigillo
forma sigilli
seglets form
zegelvorm
forma pieczeci
formato do selo
formă sigiliului
форма печати
sigillets form
vpravo
querrechts
à droite
a dritta
volte
dextrorsum
tornada
dextrat
doprava
nach rechts
to dexter
paremale
oikealle
ad dextram
į dešinę
pa labi
mot høyre
rechtshebbend
направленное вправо
mot dexter
Auerochse
aurochs
uro
sõnn
sonni
wapenstier
tur
bour
бык
бика
brau
býk
tyr
Stier
ταύρος
bull
toro
pull
härkä (bull)
taureau
bik
bika
taurus
bulius
bullis
stier
byk
touro
taur
dem
бик
postura
inclination
posture
actitud
atteggiamento
ställning
пастава
поза
postoj
holdning
Haltung
στάση
attitude
asend
asento
držanje
póz
azione
habitus
poza
attieksme
houding
postawa
atitude
atitudine
drža
qëndrim
држање
hållning
atribut d'un ésser humà
vlastnost člověka
egenskab af et menneske
Eigenschaft eines Menschen
property of a human
atributo de un ser humano
inimese omadus
ihmisen ominaisuus
attribut d'un humain
svojstvo čovjeka
emberi tulajdon
attributo di figura umana
proprietas hominis
egenskap av et menneske
eigenschap van een man
własność człowieka
atributo de um ser humano
atributul unui om
свойством человека
majetok človeka
својство човека
egenskap av en människa
властивість людини
mantelado
partición irregular
maître
cortinado
süvegezés
mantellato
trabea
dalīts ar smaili
gekapt
chapado
Bogenbrücke
pont en dos-d'âne
D'argent au pont de gueules maçonné du champ.
мост
pont
most
bro
Brücke
γέφυρα
bridge
puente
silta
híd
ponte
pons
tiltas
tilts
bru
brug
pod
міст
siglat
anagramado
siglado
epigrafe
iscrizione
parola
siglada
anagramada
надпіс
надпис
inscripció
nápis
inskription
Inschrift
χάραξη
inscription
inscripción
inskriptsioon
inskriptio
natpis
felírás
scritto
užrašas
uzraksts
inskripsjon
inscriptie
inskrypcja
inscrição
inscripție
надпись
mbishkrim
натпис
inskrift
напис
colocación
stellung relativ zueinander
position as regards one another
posición relativa entre sí
sijainti suhteessa toiseen
position les unes par rapport aux autres
posizione l'una rispetto all'altra
locus relativus
positie ten opzichte van elkaar
rozmieszczenie w stosunku do innego
взаимное расположение фигур
ställning i förhållande till varandra
abatement of honour
blemished
coat of arms reversed
debased
rebatement
stainand colours
condenado
abattement
discernicula armorum
armas difamadas
Wappenminderung
abatement
brisura infamante
alandamine
abaissement
szégyenjegy
abbassamento
diminutio armorum
uszczerbienie
abatimento
знак отмены
геральдычны звер
quadrúpede
Quadrupedie
Vierfüßer
beast
quadruped
cuadrúpedo
quadrupède
quadrupede
mammiferum
quadrupes
геральдический зверь
fyrfotadjur
млекакормячых
бозайник
mamífer
savec
pattedyr
Säugetier
θηλαστικό ζώο
mammal
mamífero
imetaja
nisäkäs
mammifère
sisavac
emlős
mammifero
mammale
žinduolis
zīdītājs
zoogdier
ssak
mamifer
млекопитающее
cicavec
sesalec
gjitar
сисар
däggdjur
ссавець
грызун
гризач
rosegador
hlodavec
gnaver
Nagetier
τρωκτικό
rodent
roedor
näriline
jyrsijä
rongeur
glodavac
rágcsáló
roditore
rosor
graužikas
grauzējs
gnager
knaagdier
gryzoń
rozător
glodalec
brejtësit
глодар
gnagare
гризун
сабачыя
кучеви
cànid
psovití
hundedyr
Hunde
κυνίδες
canid
cánido
koerlased
koiraeläin
canidé
psi
kutyafélék
canide
canides
šuniniai
suņu dzimta
hondachtige
psowaty
canídeo
псовые
psovité
пси
hunddjur
псові
Rennfähnlein
drapeau
banniere
bannière carrée
lobogó
drappo
vessillo
vaan
vaandel
vendel
flagga
сцяг
знаме
bandera
vlajka
flag
Fahne
σημαία
lipp
lippu
drapeau carré
zastava
zászló
bandiera
vėliava
karogs
flagg
vlag
flaga
bandeira
drapel
флаг
flamuri
застава
fana
прапор
Blattschnitt
planteskure
im Blattschnitt
plant line of partition
kasvikoroinen
növényi osztóvonal
lapu griezumu
plantesnitt
växtskura
bazilika
církev
Basilika
Tempel
βασιλική
temple
basílica
templo
templom
basilica (chiesa)
santuario
tempio
cerkiew
zbór
eglise
царква
църква
església
kostel
kirke
Kirche
ναός
church
iglesia
kirik
kirkko
église
crkva
egyház
chiesa
ecclesia
bažnyčia
baznīca
kerk
kościół
igreja
biserică
церковь
kostol
cerkev
kisha
црква
kyrka
церква
nobilita
šlahta
šlėkta
šļahta
шляхта
obetitlad adel
uradel
дваране
благородство
noblesa
šlechta
adel
Adel
αρχοντιά
nobility
nobleza
aadel
aateli
noblesse
plemstvo
nemesség
nobiltà
nobilitas
bajorija
muižniecība
szlachta
nobreza
nobleţe
дворянство
šľachta
племство
дворяни
Aehre
Getreideähre
arista
korenaar
epi
колас
клас
espiga
klas
kornaks
Ähre
σταχυών
ear
viljapea
tähkä
épi
kalász
spiga
spica
varpa
vārpa
aar
kłos
spic
колос
kalli
sädesax
cross of St. George (Russia)
szent György-kereszt
Sint-Georgekruis
kruis pattée met driehoekige armen
клинчатый крест
крест георгиевский
frimurarkors
tempelkors
D'argent à la croix pattée aux bords rectilignes de gueules.
frimurarekors
Георгиевски кръст
creu patent amb braços triangulars
georgskors
Ulrichskreuz ohne Konturlinie
cruz patada rectilínea
georgi rist
yrjönristi
croix pattée aux bords rectilignes
ágyús talpas kereszt
svētā Jura krusts
kruis pattée met rechte armen
krzyż kawalerski
cruz pátea com pontas triangulares
Георгиевский крест
Георгіївський хрест
verwandte Wissenschaft
related science
lähitiede
science connexe
scientia proximalis
relaterad vetenskap
placenta
placentula
tourt.
rodella
tourteau (fr.)
tortillo
lepény
torta
tortella
koek
turtă
còdol
guijarro
камень
камък
pedra
kámen
sten
πέτρα
stone
piedra
kivi
pierre
kamen
pietra
lapis
akmuo
Ieži
kamień
piatră
kameň
gur
камен
камінь
corpo naturale
натуральны
естествени
přírodní
naturlig
natürlich
φυσικός
loomulik
luonnollinen
prirodni
természetes
naturalis
natūralus
dabas
natuurlijk
naturalny
естественный
prírodný
naravna
natyror
природни
природний
клінаватае
Ständerung
achtfach geständert
geronny
gironné
guirony
gyronny of eight
gironado
jironado en ocho piezas
viirijakoinen kahdeksaan
gironné de huit pièces
forgó
aggheronato
gheronato di 8 pezzi
gheronato di otto pezzi
grembiato
partito a lembi
contraconatus
cuneatus
inangulatus
pinnulatus
gegeerd van acht st.
rozpromieniona
w gwiazdę
клинчатое
разделённый клинчато
gironada
gyrony
jironada
gironerad
васьмікутнымі
gironat
štenýř
gironneret
geständert
τεμνόμενες
gyronny
jironado
kiiljaotatud
viirijakoinen
stalak
gerezdes
gheronato
ķīļu dalījums
gironnert
gegeerd
promieniście
восьмиугольный
подељено вртешком
gironnerad
поділений клинчасто
dělo
culverin
działo
culvering
гармата
canó
kanón
kanon
Kanone
κανόνι
cannon
cañón
suurtükk
tykki
ágyú
cannone
tormentum bellicum
patranka
lielgabals
canhão
topovi
topi
claw hammer
marteau
vuorivasara
pőröly
klauwhamer
kuiphamer
leidekkershammer
schoenmakershamer
bergshammare
klohammare
skohammare
smideshammare
молат
чук
martell
kladivo
hammer
Hammer
σφυρί
martillo
vasar
vasara
čekić
kalapács
martello
malleus
plaktukas
āmurs
hamer
młotek
martelo
ciocan
молот
çekiç
чекић
hammare
молоток
embouté
purfled
liitosvanteet
nivelet
congegnato
ledplåt
D'argent au huchet de sable embouté de gueules.
liitosvanne
emboutée
congegnata
guarnita
mit Beschlag
garnished
conterado
manustega
helat
megvasalt
guernito
ferrado
med beslag
гелм
casc
περικεφαλαία
heaume
almete
borgoñota
capacete
capellina
celada
casque
helym
cassida
cassis
coif
hielm
cq.
hjelm
прылбіца
шлем
přilba
Helm
κράνος
helmet
yelmo
kiiver
kypärä
kaciga
sisak
elmo
šalmas
ķivere
hełm
cască
helma
šlem
përkrenarja
кацига
hjälm
шолом
alennettu harjakoro
sänkt mantelsnitt
polvikoro
en xebró (línia)
řez hrotitý
sparresnit
Sparrenschnitt
per chevron (line)
en cabrio (línea)
polvikoroinen
en chevron (ligne)
gallérosztás
in scaglione (linea)
gegniškas
ševrona veidā
sparresnitt
kepergewijs
em cabria (linha)
угловидный
sparrsnitt
crown
карона
корона
koruna
krone
Krone
στέμμα
coronet
kroon
kruunu
couronne
kruna
korona
karūna
kronis
coroa
krona
kurorë
круна
гербазна́ўства
armoria
Wappenkunde
Wappenwesen
armory
aspilogia
armería
ciencia del blasón
vaakunatiede
grboslovlje
czímertan
címertan
armorum scientia
wapenkunde
grboslovje
геральдыка
хералдика
heraldika
Heraldik
εραλδική
heraldry
heraldiikka
héraldique
heraldica
heraldikk
heraldiek
heraldyka
heraldică
геральдика
muntant
Mond
croissant
kuu
puolikuu
demi lune
mezzaluna montante
maan
wassenaar
księżyc
лежащего полумесяца
луна
halvmåne
liggande månskära
månskära
tungel
uppgående måne
De gueules au croissant montant d'argent.
croiss.
паўмесяц
полумесец
lluneta muntant
půlměsíc stoupající
liggende måne
liegender Halbmond
μισοφέγγαρο
crescent
creciente
kuusirp
makaava kuu
croissant montant
polumjesec
holdsarló
crescente montante
lunula cornibus sursum versis
pusmėnulis
pusmēness
liggende halvmåne
liggende maan
półksiężyc rośnie
semilună
полумесяц
polmesiac stúpajúca
måne
півмісяць
isolat
abgeledigt
alaisé
alesé
haumetty
absciso
alejado
alézé
isolé
raccourci
isolato
ristretto
abcissus
deiunctus
los in het schild
вольный
fristående
abscissa
isolada
humetté
alejada
recortada
alaisée
alezé
alésée
alézée
isolée
isolata
ristretta
scorciata
свабодная
abscís
svævende
schwebend
χύμα
humetty
lahtine
irtonainen
alésé
skraćena
lebegő
scorciato
a margine scuti disiunctus
sutrumpinti
savrups
svevende
verkort
solto
alezat
свободный
скраћена
svävande
вільний
pila pontis
tot schildvoet dalende punt
pilha
вастрыё
pile
sakk
pila scorciata
остриё (2)
rund durchbrochen
percé
átszúrt
forato in tondo
foratus
pertusus
doorboord
anelada
anilhada
D'argent à la étoile de huit rais de gueules percée en rond.
perforada
percée en rond
forata
прасвідраваны
perforat
durchbohrt
pierced
perforado
kairattu
percé en rond
átfúrt
forato
puncto impressus
rond doorboord
świdrowany
furado
просверленный
genomborrad
просвердлений
tintura
Tingierung
tinktury
тинктура
esmalt
tinktura
tinktur
Tinktur
βάμμα
tincture
esmalte
tinktuur
tinktuuri
borítás
smalto
tinctura
spalvos
krāsa heraldikā
tinctuur
tynktura
smalţ
tinktúra
тинцтуре
геральдичні кольори
vierus
bande-chef dextre
canton triangulaire
emmanchure
D'argent au vêtu au quart à dextre de gueules.
rechtes Schrägeck
point dexter
oikea ylävierus
vêtu au quart à dextre
harántsarok
angulus obliquus dexter superior
šķelts ar laba slīpstūri
rechterbovenafsnijding
timbrare
timbro
timbrea
надземное
skölden krönt med
åfvan på skiölden
tymbre
Oberwappen
kilven yläpuolella
timbré
címerfödél
timbrato
supra scutum
nad tarczą
timbru
верхнее гербовое украшение
på skölden
верхня гербова прикраса
vlevo
querlinks
transverse
couché contourné
sénestré
sinistrorsum
sen.
sinistrata
sinistrat
doleva
nach links
στραμμένα αριστερά
to sinister
vasakule
vasemmalle
ad sinistram
į kairę
pa kreisi
mot venstre
naar links
na lewo
направленное влево
doľava
mot sinister
вліво
soleil rayonnant
éclipsé
éteint
febo
eclipsé
сонца
слънце
sol radiant
slunce
Sonne
ήλιος
sun
sol radiante
päike
aurinko
soleil non figuré
sunce
sole non figurato
saulė
zon
słońce
sol no figurado
soare
солнце
slnko
sonce
dielli
сунце
сонце
valaška
hache
hatchet
palokirves
cognée
fejsze
accetta
topór
segura
bergsmansyxa
röjningsyxa
timmeryxa
сякера
брадва
destral
sekera
økse
Axt
τσεκούρι
axe
hacha
kirves
sjekira
balta
scure
securicula
kirvis
cirvis
øks
bijl
siekiera
machado
topor
топор
sekira
sëpatë
секира
yxa
сокира
порови
mustèlid
lasicovití
mårdyr
Marder (Mustelidae)
mustelid
mustélido
kärplased
näätäeläin
mustélidé
kune
menyétfélék
mustelide
mustelides
kiauniniai
caunu dzimta
marterachtige
łasicowate
mustelídeo
mustelidă
куньи
lasicovité
kune (Mustelidae)
kunadhja
куне
mårddjur
куницеві
струнны інструмент
струнен инструмент
instrument de corda
strunný nástroj
strengeinstrument
Saiteninstrument
έγχορδο
string instrument
instrumento de cuerda
keelpillid
kielisoitin
instrument à cordes
glazbala sa žicama
vonós hangszer
strumento ad arco
fides
styginių
stīgu instruments
snaarinstrument
instrument smyczkowy
instrumento de cordas
instrument cu coarde
струнный музыкальный инструмент
strunový nástroj
strunska glasbila
instrument me tela
жичани инструмент
stränginstrument
струнні музичні інструменти
doprovázený
beseitet
πλαισιωμένα
accompanied by
beside
betwixt
entre
jonka kummallakin puolella
jonka molemmin puolin
jonka ylä- ja alapuolella
comitatae aliis figuris
hinc inde
tussen
между
beledsagad av
emellan
ledsagad av
mellan
D'argent au pal de sable accompagné de deux fleurs de lys de gueules.
acompanyada
betwyxt
acompañada
saatteenaan
acc.
accompagnée
accompagnata
суправаджаная
acompanyat de
provázený
ledsaget af
begleitet von
μεταξύ
acompañado de
saatena
saatteena
accompagné de
kisért
accompagnato da
sociatus
starp
fulgt av
vergezeld
w towarzystwie
acompanhado de
сопровождаемый
sprevádzaný
spremljan
åtföljd av
який супроводжуеться
vlastnictví řez
egenskab af en skure
Eigenschaft eines Schnittes
property of a line of partition
atributo de un atributo geométrico
lõikejoon omadus
koron ominaisuus
attribut d'un ligne de partition
attributo di linea di contorno
proprietas lineae partitionis
egenskap av en snitt
eigenschap van een verdelingslijn
własność cięcie
atributo de um guarnição
atributul unei linii de partiție
свойством линия деления
majetok čiara
egenskap av en skura
nobilitas inferior
drobná šlechta
lavadel
gentry
alamaadel
alhaisaateli
gospodski stalež
nobiles minorum gentium
netituluota bajorija
landadel
nobreza rural
мелкое дворянство
drobná šľachta
господски сталеж
lågadel
Heidenkopf
човешка глава
cap humà
Menschenkopf
human head
cabeza humana
ihmisen pää
tête humaine
ljudsku glavu
testa umana
caput hominis
mensenhoofd
głowa człowieka
cabeça humana
cap uman
голова человека
človeška glava
människohuvud
Material oder Methode
material or method
materiaali tai menetelmä
matériel ou méthode
materies vel methodus
material eller metod
assenta sobre
stående på
D'argent au cheval de sable sur un pont de gueules.
auf
joka seisoo (jollakin)
sur
sopra
super
aan
sclopetum
агнястрэльная зброя
огнестрелно оръжие
arma de foc
palná zbraň
skydevåben
Feuerwaffe
πυροβόλο
firearm
arma de fuego
tulirelv
tuliase
arme à feu
vatreno oružje
tűzfegyver
arma da fuoco
arma ignifera
šaunamasis ginklas
šaujamierocis
skytevåpen
vuurwapen
broń palna
arma de fogo
armă de foc
огнестрельное оружие
ognjeno orožje
armë zjarri
ватрено оружје
eldvapen
вогнепальна зброя
party per cross
per cross
acuartelado
cuartelado en cruz
escuartelado
nelitatud
ecartelé
écartellement
écartelure
raščetvereni
quartato
quadratim diremptus
quarteriatim
beurtelings doorsneden
gecarteleerd
dzielona w krzyż
sfertuit
fyrdelad
quarterada
čtvrcené
čtvrcení
cuartel
éc.
inquartata
чрез кръст
quarterat
čtvrcený
firdelt
geviert
κατά σταυρό
quarterly
cuartelado
neljastatud
nelijakoinen
écartelé
četvorenje
négyelt
inquartato
quadripartitus
ketvirčiuotas
četrdalījums
kvadrert
gevierendeeld
w krzyż
esquartelado
scartelat
разделённый четверочастно
štvrtenie
četverjeni
квадрирано
kvadrerad
поділений чотиридільно
cvoček
Hufnagel
patkószög
hřeb
цвік
пирон
clau (2)
hřebík
søm
Nagel
καρφί
nail
clavo
nael
naula
clou
čavao
szeg
chiodo
clavus
vinis
nagla
spiker
spijker
gwóźdź
prego
cui
гвоздь
klinec
žebelj
gozhdë
ексер
spik
цвях
mardà
marrà
morueco
pässi
mouflon
bagge
gumse
баран
овен
moltó
beran
vædder
Widder
κριάρι
ram
carnero
oinas
bélier
ovan
montone
taranas
auns
vær
baran
carneiro
dash
ован
vädur
gout
csöpp
кропля
капка
gota
kapka
dråbe
Tropfen
σταγόνα
goutte
piisk
pisara
csepp
goccia
gutta
lašas
piliens
dråpe
druppel
kropla
picătură
капля
kvapka
kapljica
rënie
кап
droppe
крапля
Андреевски кръст
creu de sant Andreu
creu decussada
sautor ple
svatoondřejský kříž
šikmý kříž
Schrägkreuz
Überzwerchkreuz
plain saltire
saltier
sautoir
aspa
cruz de san Andrés
cruz decusada
sotuer lleno
Andrease rist
andreaksenristi
croix de saint André
sautoir pleine
harántkereszt
croce decussata
croce di sant'Andrea
croce diagonale
croce traversa
saltatorius
salterium
Sint-Andreaskruis
andreaskruis
andrieskruis
krzyż ukośny
aspa firmada
cruz de santo André
sautor
crucea în curmeziş
săritoarea
салтир
sautoirkors
tvärkors
Andreaskreutz
saut.
Sint-Andrieskruis
касы крыж
ondřejský kříž
andreaskors
Andreaskreuz
σταυρός του αγ. Ανδρέα
saltire
sotuer
kaldrist
vinoristi
kosi križ
andráskereszt
decusse
crux decussata
įžambusis kryžius
šķērskrusts
schuinkruis
krzyż skośny
crucea sfântului Andrei
косой крест
ondrejský kríž
крст св. Андреја
косий хрест
zlomený
spezzare
поломанный
bruten
krossad
spezzata
rozlomený
gebrochen
broken
purunenud
rikottu
cassé
törés
spezzato
infractus
gebroken
zepsuty
сломанный
avbruten
зламаний
tail
linnun pyrstö
fågelstjärt
tayl
хвост
опашката
cua
ocas
hale
ουρά
queue
cola
saba
häntä (yleiskuvio)
farok
coda
uodega
aste
staart
ogon
coadă
chvost
bishti
реп
svans
хвіст
шчыт
Wappenschild
scutcheon
shield
vapikilp
címerpajzs
paizs
clipeo
palvese
clypeus
tarcza główna
ecuson
skiöld
vapensköld
štítě
scotcheon
ecu
pavese
skjöld
тарк
щит
escut
štít
skjold
Schild
ασπίδα
escutcheon
escudo
kilp
kilpi
écu
štit
pajzs
scudo
scutum
skydas
vairogs
schild
tarcza
scut
ščit
shqyti
штит
sköld
objekt
sak
tillverkade föremål
ting
аб'ект
обект
objecte
předmět
Gegenstand
αντικείμενο
object
objeto
ese
esine
objet
tárgy
oggetto
obiectus
objektas
objekts
przedmiot
obiect
объект
predmet
objekti
објекат
föremål
об'єкт
saň
chinese dragon
lohikäärme
цмок
дракон
drac
drak
drage
vierfüßiger Drache
δράκος
dragon
dragón
lohemadu
nelijalkainen lohikäärme
zmaj
sárkány
drago
draco
drakonas
pūķis
draak
smok
dragão
dragoi
змај
drake
Wappentier
жывёла
животно
animal
zvíře
dyr
Tier
ζώο
eläin
životinja
állat
animale
gyvūnas
dzīvnieks
dier
zwierzę
животное
zviera
živali
kafshë
животиња
djur
тварина
хваёвае дрэва
иглолистно растение
conífera
jehličnan
nåletræ
Nadelbaum
κωνοφόρων
conifer
okaspuu
havupuu
conifère
četinar
tűlevelű
conifera
spygliuotis
skuju koks
bartre
conifeer
drzewo iglaste
хвойное дерево
ihličnan
iglavcev
halor
четинар
barrträd
хвойне дерево
bixa
colobra
Kreuzotter
Natter
Viper
adder
snake
viper
sierpe
víbora
aspic
bisce
bisse
couleuvre
vipère
vivre
aspide
biscia
colubro
anguis
aspis
cobra
змея
змия
serp
had
slange
Schlange
φίδι
serpent
serpiente
madu
käärme
zmija
kígyó
serpente
serpens
gyvatė
čūska
slang
wąż
șarpe
kača
gjarpër
змија
orm
змія
mit Flügeln
aislé
pinioned
bevleugeld
vingad
D'argent au cheval de sable ailé de gueules.
alada
aisle
ailée
aîlé
крылаты
крилат
alat
okřídlený
vinget
geflügelt
φτερωτός
winged
alado
tiivuline
siivekäs
ailé
krilati
szárnyas
alato
alatus
sparnuotas
spārnotais
gevleugeld
skrzydlate
înaripat
крылатый
okrídlený
me krahë
крилати
bevingad
крилатий
збожжавыя культуры
зърнено-житни култури
cereal
obilniny
Getreide
δημητριακά
teravili
vilja
céréale
žitarice
gabona
cereale
frumentum
javai
labība
graan
zboża
зерновые культуры
drithi
житарице
säd
зернові культури
actitud d'una part del cos
postoj části těla
Haltung eines Körperteils
attitude of a body part
actitud de una parte del cuerpo
kehaosa asend
ruumiinosan asento
attitude d'une partie du corps
držanje tijela
atteggiamento di una parte del corpo
habitus corporis partis
kūno dalies požiūris
ķermeņa daļas attieksme
houding van een lichaamsdeel
postawa ciała
atitude de uma parte do corpo
atitudinea unei părți a corpului
поза части тела
postoj časti tela
држање тела
kroppsdels hållning
позі частини тіла
atribut d'un llibre
vlastnictví knihy
egenskab af en bog
Eigenschaft eines Buches
property of a book
atributo de un libro
raamatu omadus
kirjan ominaisuus
attribut d'un livre
egy könyv tulajdonosa
attributo di libro
proprietas libri
egenskap av en bok
eigenschap van een boek
własność książki
atributo de um livro
atributul unei cărți
свойством книги
majetok knihy
властивість книги
cadence
brisura anglesa
engelsk brisure
Englische Beizeichen
English cadency
brisura inglesa
brisure anglaise
brisura inglese
nota distinctiva Anglica
Angļu brizūra
engelsk brisyre
Engelse brisure
angielska bryzura
brica inglesa
английская бризура
engelsk brisyr
англійська бризура
каціныя
котки
fèlid
kočkovití
kattedyr
Katzen
αιλουρίδες
felid
félido
kaslased
kissaeläin
félidé
mačke
macskaféle
felide
felida
katiniai
kaķu dzimta
katachtige
kotowate
felino
felidă
кошачий
mačkovité
мачке
kattdjur
котові
heraldische Lilie
fleur de lis
heraldinė lelija
heraldiskā lilija
Franse lelie
fleur-de-lys
sierlelie
crin
геральдическая лилия
fleur-de-lis
fransk lilja
lillie
геральдична лілія
fleur de lys
lises
лілея
лилия
flor de lis
lilie
lilje
Lilie
κρίνος
liilia
lilja
ljiljan
liliom
giglio
lilium Francicum
lelija
lilija
lelie
lilia
flor-de-lis
floare de crin
ľalia
zambak
љиљан
лілія
Thür
Türflügel
door
portail
ostium
дзверы
врата
dveře
dør
Tor
πόρτα
gateway
puerta
uks
ovi
porte
ajtó
ianua
durys
durvis
deur
drzwi
ușă
дверь
dvere
dera
dörr
двері
nobilissimi
Hochadel
ylhäisaateli
nobiles maiorum gentium
высшее дворянство
högadel
правы рука
дясна ръка
dextrogir
pravá paže
rameno
rámě
Rechtarm
δεξι μπράτσο
dexter arm
dextrochere
right arm
dextrocero
dextrogiro
oikea käsivarsi
dextrochère
desnica
jobb kar
braccio destro
destrocherio
bracchium dexterum
dešinė ranka
labā roka
rechterarm
dextroşeră
правая рука
desno roko
десну руку
högra armen
правий рука
D'argent au bras de gueules courbé mouvant de la pointe senestre.
brachium
braç
paže
arm
Arm
μπράτσο
brazo
käsivars
käsivarsi
bras
braccio
bracchium
ramię
braço
braț
roko
krah
billety-counter-billety
chequy
ajedrezado
damado
escacado
escaqueado
componure
kockás
assicellato
latrinculatus
scacciatus
geschakeerd
schakering
tegengeblokt
w szachownicę
escaqueada
escacada
billetty counter billetty
checkie
checquy
ajedrez
jaquelada
echiqueté
échiq.
assicellata
scaccata
tesselatus
escacat
skaktavlet
geschacht
σκακιέρα
checky
jaquelado
ruuduline
shakkiruutuinen
échiqueté
šah
sakkozott
scaccato
tessellatus
šachmatinis
šaha dalījums
sjakkmønstret
geschaakt
szachownica
xadrezado
разделённый шахматно
šahirani
поділений шахово
Kredenzmesser
Waldmesser
flaying-knife
veitsi
canif
couteau de chasse
couteau de vigneron
coutelas
borotva
нож
ganivet
nůž
kniv
Messer
μαχαίρι
knife
cuchillo
puss
puukko
couteau
nož
kés
coltello
peilis
nazis
tollekniv
dolkmes
nóż
faca
cuțit
nôž
thikë
ніж
eisengeharnischt
gepanzert
armed cap-à-pie
cap-à-pie
harnysed
in armour
vambraced
brassardé
bepansrad
beväpnad
i rustning
pansarklädd
D'argent au senestrochère armé de gueules mouvant de flanc dextre empoignant une hache d'armes de sable.
vambrased
arm.
brassardée
corazzata
armat
obrněný
pansret
geharnischt
armoured
armado
soomustatud
haarniskoitu
oklopljena
pánczélos
corazzato
armatus
bruņota
harniskkledd
geharnast
zbrojna
в латах
obrnený
të armuar
витешка оклопљена
harneskklädd
у латах
ногі
падножак
campanya
Fuss
champagne
plain point
barre basse
punto dello scudo
triens scuti inferior
dół tarczy
campanha
ponta
câmpia
mark
sköldfot
край
падножжа
peu
pata štítu
skjoldfod
Schildfuß
campaña
vapitüvi
tyviö
podnožje
pajzstalp
campagna
scuti pes
papėdė
pēdā
skjoldfot
schildvoet
podstawa
contrachefe
talpă
оконечность
päta
подножје
stam
база
сем
седем
set
sedm
syv
sieben
επτά
seven
siete
seitse
seitsemän
sept
sedam
hét
sette
septem
septyni
septiņi
sju
zeven
siedem
sete
șapte
семь
sedem
shtatë
седам
сім
восем
осем
vuit
osm
otte
acht
οκτώ
eight
ocho
kaheksa
kahdeksan
huit
osam
nyolc
otto
octo
aštuoni
astoņi
åtte
osiem
oito
opt
восемь
osem
tetë
осам
åtta
вісім
im Spickelschnitt
spitzenförmig
denché
danchado
zigzag
danché
endanché
endenché
cuspidatim dentatus
dentatio
denticulatio
denticulatus
tortuosus
hoekig
uitgetand
zigzaglijn
cięcie w kliny
adentada
зубовидн
danchada
denteada
hammaskoro
denchée
endanchée
endenchée
cuneata
dentat
gron savskure
spickelförmig
βαθιά οδοντοτή
denteado
hammaslõige
hammaskoroinen
šiljasti rez
fogas
cuneato
stambiai dantytas
zobotu griezumu
tannsnitt
getand
łamana
острозубчатый
zobčasti
tandskura
гострозубчатий
habillado
D'argent au navire de sable voilé de gueules.
envelada
habillada
velata
envelat
med # sejl
mit Segel
πανιά
habillé (sails)
envelado
purjed
purjeilla varustettu
voilé
vitorlás
velato
cum vela
med # seil
met zeil
żagle
с парусами другого цвета
med segel
з вітрилами іншого кольору
pile reversed throughout
emmanche
vacerra
D'argento, alla pila rovesciata di rosso.
hrot zúžený
steigender Keil
kiil
kiila
pila rovesciata
cuspis angustior
punt
promień
узкое остриё
heraldični klin
kil
вузьке вістря
черёмуха
чаромха
песъкиня
gatzerí
střemcha obecná
hæg
Traubenkirsche
hagberry
cerezo de racimos
toomingas
tuomi
merisier à grappe
sremza
zelnicemeggy
pado
padus
ieva
ievu
hegg
vogelkers
czeremcha
mălin
черемуха
čremcha všeobecná
čremza
птица трешња
hägg
черемха
Mantuanisches Kreuz
schwebendes Tatzenkreuz
cross formy
cross pattée
cruz paté
irtonainen mantovanristi
croce di Mantova
crocetta patente
verkort breedarmig kruis
krzyż rycerski
mantuakors
creu patent
tlapatý kříž
Tatzenkreuz
cross patty
cruz patada
käpprist
mantovanristi
croix pattée
plosnati križ
talpas kereszt
croce patente
crux patens
riteriškas kryžius
ķetnu krusts
svevende, utbøyd kors
kruis pattée
krzyż mantuański
cruz pátea
cruce cu tălpi
лапчатый крест
mantuanski križ
mantuanskt kors
лапчастий хрест
peça principal
Ehrenstück
pieza de primer orden
honorable
pièce de premier ordre
erestuk
honraria
peça honrosa
äretecken
почетная геральдическая фигура
ганаровая геральдычная фігура
peça honorable
figury zaszczytne pierwszego rzędu
honourable ordinary
pieza honorable
auväärne ordinaar
varsinainen airutkuvio
pièce honorable
fő mesteralak
pezza onorevole
figura heraldica primaria
heroldinė garbingosios figūra
goda gabals
hoofdstuk
figura zaszczytna
peça de primeira ordem
piesă onorabilă
почётная геральдическая фигура
hlavné figúra
почесна геральдична фігура
břevno pokosem
kosmé břevno
Querbalken
Schrägrechtsbalken
Wappenschärpe
bande
lenta
benda
area transversa
baltheus humeralis
fascia diagonalis
fascia obliqua
ligamen
mitella
dešinysis kaspinas
rechterschuinbalk
привез
snedbjälke
перавязь
banda
břevno kosmé
skråbjælke
Schrägbalken
διαγώνιος λορίδα
bend
kaldpalk
palkki
kosa greda
harántpólya
kaspinas
labā spāre
skråbjelke
schuinbalk
skos
bandă
перевязь справа
kosmé brvno
desna lenta
rrip
трака
balk
перев'яз справа
Ross
Sachsenross
Zelter
colt
nag
palfrey
ori
palefroi
poulain
csikó
puledro
caballus
hengst
saksenros
конь
кон
cavall
kůň
hest
Pferd
άλογο
horse
caballo
hobune
hevonen
cheval
konj
cavallo
equus
arklys
zirgs
paard
cavalo
cal
kôň
kali
коњ
häst
кінь
sostenint
thereon
upon
cimado
encumbrado
soutenant
soûtenans
supportant
supporté
cimato
rematado
sustendo
på vilken
підтримуючий
D'argent au pont de sable soutenant un cheval de gueules.
somada
encumbrada
sumada
sommée
supp.
supportée
somat de
besetzt mit
supporting
sumado de
jolla
sommé de
be-tetőzött
sostenente
kas nes
suportando
поддерживающий
naložena
varpå
який підтримує
piscatio
рыбалоўства
риболов
pesca
rybolov
fiskeri
Fischerei
αλιεία
fishing
kalapüük
kalastus
pêche
ribolov
halászat
piscatus
žūklė
zvejošana
fiske
visserij
rybołówstwo
pescuit
рыболовство
peshkimi
рибальство
fordon
kulkuväline
транспартны сродак
транспортно средство
vehicle de transport
dopravního prostředku
transportkøretøj
Transportfahrzeug
όχημα μεταφοράς
transport vehicle
vehículo de transporte
transpordivahendi
kulkuneuvo
véhicule de transport
prijevoz vozila
szállítójármű
veicolo di trasporto
vehiculum
transporto priemonė
transporta līdzekli
transport kjøretøy
transportvoertuig
pojazd transportowy
veículo de transporte
vehicul de transport
транспортное средство
prevoznega sredstva
транспортно возило
transportfordon
транспортний засіб
acompanyament
adorn
accessories
exterior decoration
external ornament
acompañamiento
adorno
accompagnement
accompagnamento
schilddekking
ornament exterior
honosný kus
Prachtstück
exterior ornament
ornamento exterior
kilven ympärillä
ornement extérieur de l'écu
külső díszek
ornamento esteriore dello scudo
ornamentum extra scutum
pronkstuk
zewnętrzne ozdoby
ornament exterior al scutului
внешние украшения
timbrering
зовнішні прикраси
annulletty
hurty
pelletty
platy
sans nombre
semé
strewn
sin número
fermaillé
gréneté
distinctus
frequentatum
incerto numero sparsus
interstinctus
pulverisatus
без числа
D'argent semé de trèfles de gueules, à la rose de sable.
pallada
sembrada
strewed
semée
seminata
besått
sembrat de
posetý
besået med
besät mit
semy of
sembrado de
kaetud
kylvöinen
semé de
bevetett
seminato di
seminatus
izkaisītas
bezaaid met
usiana
semeado de
усеянный
posiaty
posejan
besådd med
усіяний
тып
тип
tipus
typ
type
Art
τύπος
tipo
tüüp
tyyppi
tip
typus
tipas
tips
rodzaj
vrsto
lloj
fuselé
fusado
fusillatus
fusorius
fusulatus
maculatus
geruit
karowane
przekarowane
fusada
fuselada
fusat
routy postavené
rudet
fusilly
fuselado
kärkiruutuinen
rutás
fusato
dalīts ar vārpstiņam pāļa virzienā
spissrutet
spitsgeruit
pole rombowe
fuselado em pala
разделённый веретёнчато
spetsrutad
поділений веретеноподібно
disminuït
geschmälert
diminutive
disminuido
pienennös
diminué
diminuito
riduzione
angustior
verkleinwoord
диминатив
узкая
diminutiv
диминутив
disminuïda
disminuida
diminuée
nillée
estreta
zúžené
smal
verschmälert
narrowed
reducido
deminutiivne
kavennettu
nillé
kicsinyítő
in diviso
angustus
mažybinis
šaurais
versmald
zwężany
diminuído
diminuat
суженный
звужений
дзесяць
десет
deset
zehn
δέκα
diez
kümme
kymmenen
dix
tíz
dieci
decem
dešimt
desmit
tien
dziesięć
dez
zece
десять
desať
dhjetë
tio
im Zinnenschnitt
battelly
battled
imbattled
rez kruništa
carnellatus
per pinnas
kantelig
cięcie w blanki
em ameiado
merletada
imbatteled
sakarakoro
sakarakoroisesti
crén.
merlata
зубчастае
merletat
řez cimbuřový
tindeskure
gezinnt
επάλξεις
embattled
enclavado
müürihambuline lõige
sakarakoroinen
crénelé
krunišni rez
ormós
merlato
mūradantis
dzeguļota
tinnsnitt
gekanteeld
blankowana
crenado
crenel
зубчатый
cimburim
cinasti rez
tinnskura
зубчастий
orla rodona
Kreisring
cyclamor
false roundel
ciclamor
cercle
orle rond
ciclamoro
cyclicus limbus
круглая внутренняя кайма
кругла внутрішня облямівка
annulus
kroužek
Ring
annulet
anillo
võru
rengas
anneau
gyűrű
anello
ciclamors
toczenica
anel
цикламор
krúžok
вады
вода
aigua
voda
vand
νερό
agua
vesi
víz
acqua
aqua
vanduo
ūdens
vann
woda
água
apă
ujë
vatten
břevno pošikem
šikmé břevno
δοκός
barre
contrabanda
langev kaldpalk
äraskaldpalk
contre-bande
barra
taenia sinistra
baar
břevno šikmé
venstreskråbjælke
Schräglinksbalken
διαγώνιος λορίδα με αντίθετη φορά
bend sinister
kaldpalk vasakult
vastapalkki
kosa lijeva greda
balharántpólya
sbarra
vitta
kairysis kaspinas
kreisā spāre
venstre skråbjelke
linkerschuinbalk
skos lewy
bară
перевязь слева
šikmé brvno
leva lenta
ешарпа
ginbalk
перев'яз зліва
Assel
Floh
cockroach
flea
sowbug
woodlouse
cloporte
puce
pulce
pissebed
vlo
казурка
насекомо
insecte
hmyz
insekt
Insekt
έντομο
insect
insecto
putukas
hyönteinen
rovar
insetto
insectum
vabzdys
kukainis
owad
inseto
insectă
насекомое
žuželka
инсект
комаха
cartwheel
roue
ratas
rautatievaunun pyörä
roue de chariot
koło wozowe
hjul
järnvägshjul
spinnrockshjul
кола
колело
kolo
Rad
τροχός
wheel
rueda
pyörä
kotač
kerék
ruota
ritenis
wiel
koło (wheel)
roată
колесо
koleso
rrota
точак
vagnshjul
іншае млекакормячых
други бозайници
un altre mamífer
jiný savec
andet pattedyr
anderes Säugetier
ένα άλλο θηλαστικό
other mammal
otro mamífero
teise imetaja
muu nisäkäs
autre mammifère
drugi sisavac
másik emlős
altro mammifero
aliud mammale
kitas žinduolis
cits zīdītājs
annet pattedyr
ander zoogdier
inny ssak
outro mamífero
alt mamifer
другое млекопитающее
iný cicavec
drugega sesalca
një tjetër gjitar
други сисар
annat däggdjur
інше ссавець
hervorbrechend
mouvant
esiin työntyvä
előtörő
entrante
uscente
komende uit
отступающая
framskjutande
mouv.
mouvante
moventa
muovente
uitgaande
movent
vynikající
fremvoksende
hervorkommend
issuing
moviente
työntyvä
előtűnő
movente
ortum ducens
iznākošs
fremkommende
uitgaand
выпрыгивающий
hyn një
framkommande
який вистрибує
духавы інструмент
духов инструмент
instrument musical de vent
dechový nástroj
blæseinstrument
Blasinstrument
πνευστά
wind instrument
instrumento de viento
puhkpillid
puhallinsoitin
instrument à vent
puhačka glazbala
fúvós hangszerek
strumento a fiato
pučiamieji instrumentai
pūšamais mūzikas instruments
blåseinstrument
blaasinstrument
instrument dęty
instrumento de sopro
instrument de suflat
духовой музыкальный инструмент
dychový nástroj
pihalni instrument
aerofonia
дувачки инструменти
blåsinstrument
духові музичні інструменти
Kelchrose
Lippische Rose
heraldinė rožė
heraldiskā roze
геральдическая роза
roos
геральдична ружа
ружа
роза
rosa
růže
rose
Rose
ρόδο
roosiõis
ruusu
ruže
rózsa
rožė
roze
róża
trandafir
ruža
roza
trëndafil
ros
троянда
àguila de Sant Joan Evangelista
plamenná orlice
Wenzelsadler
aigle
eagle of Saladin
eagle of saint John
águila de San Juan
aguila
l'aigle
l’aigle
aguia
орел
арол
àguila
orlice
ørn
Adler
αετός
eagle
águila
kotkas
kotka
orao
sas
aquila
erelis
ērgļi
adelaar
orzeł
águia
acvilă
орёл
orol
shqiponja
орао
örn
fletxa
dard
dardo
flexa
frecha
xara
dalpil
D'argent à la flèche de gueules posée en pal.
страла
стрелка
sageta
šíp
Pfeil
βέλος
arrow
flecha
nool
nuoli
flèche
strijela
nyíl
freccia
sagitta
strėlė
bulta
pijl
strzała
săgeată
стрела
puščico
shigjetë
стріла
půda
Rasen
terrasse
prado
terrasse herbeuse
pázsit
terreno
zolla
area graminea
grasgrond
murawa
трава
fält
trávníku
terrazza
тераса
terrassa
trávník
land
Boden
terrace
terraza
maapind
maanpinta
terasa
gyep
terrazzo
solum
pamatne (terrace)
grond
trawnik
terraço
terasă
травник
trávnik
tarracë
abillat
habited
vaatetus
felöltöztetett
bekleed
D'argent à l'archer de sable paré de gueules.
abillada
vestida
bekleideter
hab.
parée
vêtue
vestita
vestit
oděvy
klædt i
bekleidet
vested
vestido
rõivad
vaatteet
paré
ruhás
vestito
convestitus
gekleed
w odzieniu
в оделжде
odevy
i veshur me
klädd
в одязі
dělení pokosem
kosmé dělení
Schulterschnitt
party per bend
tranché
lohkaistu
presječeni
bendatim
bendatus
in obliquum bipartitum
oblique dextrorsus bipartitum
nuskeltas iš dešinės
z prawa w skos
cortado em banda
tranchado
tronchado
trinxada
tronchada
lohkoisen
tranchée
styckat
скошаны ў правы бок
скосен
trinxat
kosmo dělený
skrådelt
schräggeteilt
per bend
kaldjaotatud
lohkoinen
koso razdijeljen
harántolt
trinciato
in taeniam sectus
nuskeltas
šķelts no labās
geschuind
w skos
fendido
tăiat în bandă
скошенный справа
kosmé delenie
desno poševno sekani
расечено
styckad
скошений справа
dělení pošikem
šikmé dělení
Eckschnitt
party per bend sinister
taillé
äraskaldjaotatud
entaillé
razrezano
intagliato
oblique sinistrorsus bipartitum
cortado em contrabanda
tajada
vastalohkoisen
ginstyckat
скошаны ў левы бок
скосен наляво
tallat
šikmo děleném
sinister skrådelt
schräglinksgeteilt
χωρισμένη διαγωνίως
per bend sinister
tajado
kaldjaotatud vasakult
vastalohkoinen
ljevokoso razdijeljen
balharántolt
tagliato
in vittam bipartitus
nuskeltas iš kairės
šķelts no kreisās
venstre skrådelt
linksgeschuind
w lewy skos
talhado
tăiat în bară
скошенный слева
šikmo delenie
levo poševno sekani
разрезано
ginstyckad
скошений зліва
Amphibie
amphibian
sammakkoeläin
amphibie
kruipend dier
пресмыкающееся
reptil
рэптылія
влечуго
rèptil
plazi
krybdyr
Reptil
ερπετά
reptile
roomaja
matelija
gmazovi
hüllők
rettile
ropliai
rāpuļi
krypdyr
reptiel
gad
réptil
reptilă
рептилия
plazy
plazilec
zvarranikët
гмизавци
kräldjur
рептилія
галаўны ўбор
lligadura
pokrývka hlavy
hovedbeklædning
Kopfbedeckung
κάλλυμα κεφαλής
headgear
tocado
peakate
päähine
couvre-chef
fejfedő
copricapo
tegumentum capitis
galvos apdangalas
galvassega
hodeplagg
hoofddeksel
nakrycie głowy
chapelaria
coifură
головной убор
pokrivala
mbulesë koke
капа
huvudbonad
головний убір
atribut d'una roda
vlastnost kola
egenskab af et hjul
Eigenschaft eines Rades
property of a wheel
atributo de una rueda
ratta omadus
pyörän ominaisuus
attribut d'une roue
kerék tulajdonsága
attributo di ruota
proprietas rotae
egenskap av et hjul
eigenschap van een wiel
własność koła
atributo de uma roda
atributul unei roți
свойством колеса
vlastnosť kolesa
egenskap av ett hjul
властивість колесо
atribut d'un esmalt
vlastnost tinktury
egenskab af en tinktur
Eigenschaft einer Tinktur
property of a tincture
atributo de un esmalte
tinktuuri omadus
tinktuurin ominaisuus
attribut d'une couleur
színek tulajdonsága
attributo di smalto
proprietas tincturae
egenskap av en tinktur
eigenschap van een tinctuur
własność tynktura
atributo de uma esmalte
atributul unei culori
свойством тинктуры
vlastnosť tinktúry
властивість геральдичні кольори
bola
koule
rondel
Ball
Scheibe
ball
roundle
disco
tortillo o bezante
pallo
pyörylä
boule
palla
globulus
libum
bol
kogel
boll
styckekula
круг
кръг
rodella o besant
kotouč
kugle
Kugel
κύκλος
roundel
rondell
ympyrä
besant ou tourteau
krug
golyó
bisante o torta
rondelis
disks
skive
schijfje
koło (roundel)
arruela
disc
krog
rundel
кружало
extremitat
ozbrojený
Bewehrung
extremidad
appendices
extrémités
estremità
ginkluotas
вооруженная
beväpning
beväring
D'argent à l'ours issant de sable armé de gueules.
zbrojí
ўзброены
armat (animal)
zbroj
bevæbnet
bewehrt
armed
armado (animal)
manused
varukset
armé (animal)
karmos
armuotas
med # bevæpning
gewapend
oręż
вооружённый
med beväring
з озброєнням іншого кольору
Degen
Kurschwert
claymore
cutlass
dussack
falchion
gladius
tizona
degen
ridderzwaard
slagzwaard
estoque
палаш
шпага
ятаган
värja
epée
меч
мечът
espasa
meč
sværd
Schwert
σπαθί
sword
espada
mõõk
miekka
épée
mač
kard
spada
kalavijas
zobenu
sverd
zwaard
miecz
spadă
shpatë
мач
svärd
Binde
fasce
fesse
palk
fasse
baltheus militaris
fessa
instita
semita
trames
faas
faşă
bielke
bjelke
faixa
břevno
bjælke
Balken
οριζόντια μεσαία λορίδα
fess
faja
ristpalk
hirsi
poprečna greda
pólya
fascia
juosta
sija
dwarsbalk
brâu
brvno
ščitov tram
brez
греда
bjälke
балка
encastat
linie
Sonderform der Begrenzungslinie
Wappenschnitt
line of diversity
ornamental line
déformation
vormverandering
linha de partição
delningslinje
snitt
лінія дзялення
perfil de la línia divisòria
řez
skure
Schnitt
γραμμές
atributo geométrico
lõikejoon
koro
ligne de partition
linija podjele
osztóvonal
linea di contorno
linea partitionis
dalijimo linija
griezumu
verdelingslijn
cięcie
guarnição
linie de partiție
линия деления
čiara
linja e ndarjes
линија поделе
skura
лінія ділення
мореходство
навігацыя
навигация
navegació
navigace
søfart
Seefahrt
πλοήγηση
navigation
navegación
meresõit
merenkulku
navigacija
navigáció
navigazione
navigatio
navigācija
sjøfart
zeevaart
żegluga
navegação
navigare
navigácia
lundrim
навигација
sjöfart
навігація
portant
brandishing
grasping
maintaining
sustaining
agarrando
empuñado
esgrimiendo
llevando
portando
rapiñante
pidellen
pitäen
pitää
tenendo
tenuto
segurando
sustido
empoignerande
förande
som fattar
тримаючий
D'argent au dextrochère armé de sable empoignant une masse d'armes de gueules.
empuñada
empuñanda
esgrimida
esgrimienda
portanda
empunyant
držící
holdende
haltend
κρατώντας
holding
empuñando
joka pitää
empoignant
impugnante
praetens
houdend
dzierżąca
empunhando
ținând
держащий
držiace
që mban
hållande
який тримає
habitus quadripedi
стаўленне чацвераногага
actitud de quadrúpede
postoj šelmy
Haltung eines Tieres
attitude of a beast
postura de la bestia
neljajalgsed loomade asend
nelijalkaisen eläimen asento
attitude d'un quadrupède
držanje zvijeri
atteggiamento di quadrupede
habitus quadrupedi
žvėries požiūris
zvēra attieksme
houding van een dier
postawa bestii
atitude de uma fera
atitudinea unui animal
поза млекопитающего
држање звери
fyrfotadjurs hållning
поза ссавця
pětihrotá hvězdice
molet
star
lucero
luzeiro
stierna
etoile
stjerna
зорка
звезда
hvězda
stjerne
αστέρας
täht
zvijezda
csillag
žvaigždė
zvaigzne
gwiazda
estrela
stea
hviezda
zvezda
ylli
stjärna
зоря
klövdjur
парнакапытныя
artiodàctil
sudokopytníci
parrettåede hovdyr
Paarhufer
αρτιοδάκτυλα
even-toed ungulate
artiodactyla
sõraline
sorkkaeläin
artiodactyle
parnoprstaši
párosujjú patások
artiodactylum
porakanopiai
pārnadži
klovdyr
evenhoevige
parzystokopytne
artiodátilo
artiodactil
парнокопытные
párnokopytníky
папкари
partåiga hovdjur
парнокопиті
lyon
leijon
леў
лъв
lleó
lev
løve
Löwe
λιοντάρι
lion
león
lõvi
leijona
lav
oroszlán
leone
leo
liūtas
lauva
leeuw
lew
leão
leu
лев
luan
лав
lejon
lek
гульня
игра
joc
hra
spil
Spiel
παιχνίδι
game
juego
mäng
peli
jeu
igra
játék
gioco
ludus
žaidimas
spēle
spill
spel
jogo
loja
гра
іншыя часткі цела
други части на тялото
altres parts del cos
ostatní části těla
andre kropsdele
andere Körperteile
άλλα μέρη του σώματος
other parts of the body
otras partes del cuerpo
muud kehaosad
muut ruumiinosat
autres parties du corps
ostali dijelovi tijela
más testrészek
altre parti del corpo
partes corporis
kitos kūno dalys
citas ķermeņa daļas
andre kroppsdeler
andere lichaamsdelen
inne części ciała
outras partes do corpo
alte părți ale corpului
другие части тела
ostatné časti tela
drugi deli telesa
pjesët e tjera të trupit
остали делови тела
andra kroppsdelar
інші частини тіла
шэсць
шест
sis
šest
seks
sechs
έξι
six
seis
kuus
kuusi (6)
sei
sex
šeši
seši
zes
sześć
şase
шесть
šesť
gjashtë
шість
creu plena
croix
cross fixed
plain cross
cruz llena
cruz plena
croix pleine
croce piena
crux plana
cruz chá
cruce plină
прямой крест
genomgående kors
прямий хрест
Kreutz
crois
крыж
кръст
creu
kříž
kors
Kreuz
σταυρός
cross
cruz
rist
risti
križ
kereszt
croce
crux
kryžius
krusts
kruis
krzyż
cruce
крест
kríž
prečni križ
kryqi
крст
хрест
kužel
špice
pile inverted throughout
csúcs
gera
острие
лязо
spids
Spitze
spitze (de.)
teravik
kärki
šiljak
süvegezett
cuspis
spindulys
smaile
opprett spiss
spets
вістря
vai
stupac
palum
paal
ţeapă
pal
pau
paux
слуп
стълб
kůl
pæl
Pfahl
κάθετη μεσαία λορίδα
palo
püstpalk
paalu
kolac
cölöp
palus
stulpas
pālis
stolpe
słup
столб
kôl
ščitov steber
стовп
figura celestial
corpo celestiale
паветра
въздух
vzduch
luft
Luft
αέρας
air
õhk
ilma
zrak
levegő
aria
oras
gaiss
lucht
powietrze
воздух
zraka
ajër
ваздух
повітря
пастава птушкі
actitud de l'ocell
postoj ptáka
Haltung eines Vogels
attitude of a bird
postura de aves
lind asend
linnun asento
attitude d'un oiseau
držanje ptice
madár testtartása
atteggiamento dell'uccello
habitus avis
paukščio požiūris
putnu attieksme
houding van een vogel
postawa ptaka
atitude de um pássaro
atitudinea păsării
поза птицы
postoj vtáka
држање птице
fågels hållning
поза птиці
equitation
верхавая язда
конна езда
hípica
jezdectví
ridning
Reiten
ιππασία
equestrian
ratsutamine
ratsastus
équitation
jahanje
lovaglás
equitazione
equitatio
jojimas
jāšana
paardrijden
jeździectwo
equitação
călărie
верховая езда
jazdecké
kalërim
јахање
верхова їзда
частка расліны
част от растение
part de la planta
část rostliny
del af en plante
Pflanzenteil
μέρος ενός φυτού
part of a plant
parte de la planta
taime osa
kasvin osa
partie de plante
dio biljke
egy növény része
parte di pianta
pars plantae
dalis augalo
augu daļa
del av en plante
onderdeel van een plant
część zakładu
parte da planta
parte a plantelor
часть растения
časť zariadenia
del rastline
pjesë e bimë
део биљке
del av en växt
частина рослини
galero
biret
geistlicher Hut
deacon's hat
ecclesiastical hat
capelo de diácono
chapeau ecclésiastique
cappello con i fiocchi
causia
chapéu de diácono
галерэю
capel
klobouk kněžský
Galero
capelo
papin hattu
papi kalap
galerum
galeras
kapelusz kościelny
chapéu
галеро
kňazský klobúk
галереї
Fahnenkunde
Flaggenkunde
veksilloloogia
lippuheraldiikka
vexillologia
stjegoslovlje
zastavoslovlje
zászlótan
banistiek
vlaggenkunde
veksikologija
вексилология
vexil·lologia
vexilologie
vexillologi
Vexillologie
vexillology
vexilología
liputeadus
veksillologia
vexillologie
veksilologija
vexillológia
vessillologia
veksiloloģija
weksylologia
vexilologia
вексиллология
vexilológia
zastavoslovje
вексилологија
вексилологія
auktoritet
ўлада
властта
poder
moc
magt
Macht
εξουσία
authority
võimsus
valta
pouvoir
moć
hatalom
autorità
imperium
valdžia
jauda
makt
macht
władza
putere
власть
moč
autoritet
моћ
влада
armour
arnés
vért
арматура
броня
латы
браня
armadura
rustning
Rüstung
πανοπλία
armor
raudrüü
haarniska
armure
oklop
páncél
armatura
lorica
šarvai
bruņas
harnas
zbroja
armură
доспехи
brnenie
oklep
оклоп
обладунок
Haupt
Hauptstück
cabeza
pajzsfej
caput scuti
cephal
cephalus
summum
chef
czoło
pas górny
глава штита
sköldhuvud
чало
глава
hlava štítu
skjoldhoved
Schildhaupt
πάνω λορίδα
chief
jefe
päis
lakio
vrh
pajzsfő
capo
caput
skydo galva
galva
skjoldhode
schildhoofd
chefe
şef
hlava
ščitovo čelo
врх
ginstam
pole
rod
thyrsus
verga
ämbetsstav
hůlka
жазло
жезъл
hůl
stav
Stab (bâton)
ραβδί
staff
bastón (mueble)
sauva
bâton (meuble)
batina
bastone (mobile)
zizlis
staf
laska
bastão (figura)
toiag
жезл
palica
stap
marine animal
водных жывёл
водно животно
animal aquàtic
vodních živočichů
vanddyr
Wassertier
υδρόβιων ζώων
aquatic animal
animal acuático
veeloom
vesieläin
animal aquatique
akvatičnih životinja
víziállat
animale acquatico
animal aquatile
vandens gyvūnai
jūras dzīvnieks
vanndyr
waterdier
zwierzę wodne
animal aquático
animal acvatic
водное животное
vodných živočíchov
vodne živali
kafshëve ujore
воденог животиња
vattendjur
водних тварин
атрыбут
apèndix
propietat
majetek
přívěsek
Anhängsel
Attribut
Darstellung
Variation
addition
appendage
feature
heraldic attribute
property
variation
apéndice
propiedad
atribuut
attribuutti
heraldinen määre
ajout
appendice
propriété
atribut
attribútum
megkülönböztető jegy
attributus
ypatybė
iezīme
attribuut
dodatków
własność
apêndice
propriedade
anexă
proprietate
атрибут
majetku
prílohy
attribut
bihang
heraldisk egenskap
уласцівасць
особеност
egenskab
Eigenschaft
χαρακτηριστικό
attribute
atributo
omadus
ominaisuus
svojstvo
tulajdonság
attributo
proprietas
atributas
atribūts
egenskap
eigenschap
atrybut
свойство
atribút
својство
властивість
частка судна
част от кораб
part de la vaixell
část lodi
del af et skib
Teil des Schiffes oder des Bootes
μέρος ενός πλοίου
part of a ship
parte de la barco
laeva osas
laivan osa
partie d'un navire
dio broda
hajó egy része
parte della nave
pars navis
dalis laivo
kuģa daļa
del av et skip
onderdeel van een schip
część statku
parte do navio
parte a navei
часть судна
časť lode
del ladje
pjesë e anije
део брода
del av ett skepp
частина судна
field treatment
patterning of the field
treatment
composición del campo
champ composé
pavimentato
atribut d'un camp
Feldbehandlung
variation of the field
atributo de un campo
kentän ominaisuus
attribut d'un champ
campo pavimentato
proprietas campi
feltbehandling
własność pola
atributo de um campo
atributul unui câmp
свойством поля
fältbehandling
властивість поля
recontre
von vorne
rencontre
recuentro
testuz de
caboché
in riscontro
caput (ora obvertentia)
caput animalis in frontem versus
обращённая прямо голова животного
huvud en face
caboched
cabosed
cabossed
cabochée
rencontre de
ansigt
im Visier
caboshed
reencuentro de
otsavaatav pea
naama
rincontro di
ora
bekaklis
galva pretī
ansikt
aanziende kop
głowa na wprost
encontro de
întâlnire de
ansikte
повернена прямо голова тварини
atribut d'un arma
vlastnost zbraně
egenskab af et våben
Eigenschaft einer Waffe
property of a weapon
atributo de un arma
relv omadus
aseen ominaisuus
attribut d'une arme
fegyver tulajdonsága
attributo di arma
proprietas armae
egenskap av et våpen
eigenschap van een gevechtswapen
własność broni
atributo de uma arma
atribut unei arme
свойством оружия
majetok zbrane
egenskap av ett stridsvapen
властивість зброя
γωνία
chebrón
chevrón
chevron moderne
chevron raccourcit
rožnik
ševron
chevernus
chevero
cheveronus
signum capitale
tignum
chevron
cabria
chaveirão
şevron
tryckt sparre
cheveron
chev.
archipendolo
кроквы
шеврон
xebró
krokev
erniedrigter Sparren
σιρίτι
sarikas
polviorsi
szarufa
scaglione
cantherius
gegnė
ševrons
keper
krokiew
asna
căprior
стропило
krokva
škarnica
sänkt sparre
кроква
quatuor
чатыры
четири
quatre
čtyři
τέσσερα
cuatro
neli
neljä
četiri
négy
quattro
quattuor
keturi
četri
cztery
quatro
patru
четыре
štyri
štiri
katër
fyra
чотири
член
частка цела
част от тялото
part del cos
část těla
kropsdel
Körperteil
μέρος του σώματος
body part
parte del cuerpo
kehaosa
ruumiinosa
partie du corps
dio tijela
testrész
parte del corpo
pars corporis
kūno dalis
ķermeņa daļa
kroppsdel
lichaamsdeel
część ciała
parte do corpo
parte a corpului
часть тела
časť tela
del telesa
pjesë e trupit
део тела
частина тіла
atribut d'un vaixell
vlastnictvím plavidla
egenskab af et skib
Eigenschaft eines Schiffes
property of a ship
atributo de un barco
laeva omadus
laivan ominaisuus
attribut d'un navire
hajó tulajdonosa
attributo di nave
proprietas navis
egenskap av et skip
eigenschap van een schip
własność statku
atributo de um navio
atributul unei nave
свойством плавсредство
majetok lode
egenskap av ett skepp
властивість плавзасіб
ветразнае судна
veler
plachetnice
Segelboot
Segelschiff
Wasserfahrzeug
ιστιοφόρο
navire
sailing boat
sailing ship
vessel
watercraft
buque
navío
velero
purjekas
alus
purjealus
purjevene
rahtivene
nef
vaisseau
voilier
jedrenjak
galeone
goletta
vascello
veliero
navis velifera
burinieks
burulaiva
vaartuig
zeilboot
zeilschip
korab
okręt
żaglowiec
veleiro
velier
корабль
парусное судно
plachetnica
anije me vela
једрењак
fartyg
kofferdifartyg
roslagsskuta
segelbåt
segelfartyg
вітрильне судно
sailing vessel
purjelaiva
судна
кораб
vaixell
loď
skib
Schiff
πλοίο
ship
laev
hajó
nave
navis
laivas
kuģis
skip
schip
statek
navio
navă
судно
ladja
anija
skepp
сігілаграфія
Siegelkunde
sphragistics
esfragística
sfragistiikka
sigillografia
sphragistique
sfragistika
sigilografija
szfragisztika
szigillografia
sigillografie
sygillografia
sfragistică
сигиллография
сигилографија
sigillkunskap
sigillografi
сфрагістыка
сфрагистика
sigil·lografia
sfragistik
Sphragistik
σφραγιστική
sigillography
sigilografía
sinettitiede
sigillographie
pečatoslovlje
pecséttan
sfragistica
sigillographia
zegelkunde
sfragistyka
sigilografia
sigilografie
сфрагістика
peça secundària
pieza de segundo orden
figure géometrique
pièce de second ordre
sub-ordinary
звычайная геральдычная фігура
peça ordinària
subordinary
pieza ordinaria
subordinaar
airutkuvion sukuinen kuvio
pièce ordinaire
mellék-mesteralak
pezza ordinaria
figura heraldica secundaria
antrasis pogrupis
otrās pakāpes gabals
nevenstuk
figura mniej zaszczytne
peça de segunda ordem
piesă mai puţin onorabile
простая геральдическая фигура
vedľajšie figúra
проста геральдична фігура
рэдка выкарыстоўваецца мех
folre secundari
zřídka používal kožešina
selten verwendete Pelzwerke
σπάνια χρησιμοποιείται γούνα
rarely used fur
forro raramente usado
kasutatakse harva karusnahk
harvoin käytetty turkis
fourrure rarement utilisée
pelliccia raramente utilizzato
vellus raro usurpatum
retai naudojamas kailis
reti izmanto kažokādas
sjelden brukt pelsverk
zelden gebruikt bontwerk
rzadko stosowane futro
pele raramente usada
редко используемый мех
zriedka používal kožušina
lesh ndihmëse
sällan använt pälsverk
рідко використовується хутро
карона (2)
corona (timbre)
rangkrone
Rangkrone
κορώνα
coronet of rank
arvokruunu
couronne (timbre)
venac
rangkorona
corona (timbro)
corona dignitatis
karūna (2)
ranga kronis
rangkroon
korona rangowa
coroa (timbre)
корона достоинства
šlemni kroni
rangkrona
Richtung
direction
direzione
richting
riktning
арыентацыя
ориентация
orientació
orientace
orientering
Orientierung
orientation
orientación
suund
suunta
orijentacija
irányultság
orientamento
orientatio
orientacija
orientācija
oriëntatie
orientacja
orientação
orientare
orientácia
usmerjenosti
orientim
оријентација
орієнтація
форма шчыта
форма на щит
forma d'escut
forma štítu
skjoldform
Schildform
το σχήμα της ασπίδας
shape of the shield
forma de escudo
kilp kuju
kilven muoto
forme d'écu
oblik štita
forma pajzs
forma dello scudo
forma scuti
skydo forma
forma no vairoga
schildvorm
kształt tarczy
formă de scut
форма щита
obliko ščita
forma e mburojës
облик штита
sköldform
kaskenviertokoukku
viertokanki
сельскохозяйственное орудие
сельскагаспадарчы інструмент
селскостопански инструмент
eina agrícola
zemědělská nástroj
landbrugsredskab
Landwirtschaft Werkzeug
γεωργικά εργαλείο
agricultural tool
herramienta agrícola
põllumajandus näitaja
maataloustyökalu
outil agricole
uzgoj alat
mezőgazdasági szerszámok
strumento rustica
ferramentum rusticum
žemės ūkio įrankis
lauksaimniecības darbarīki
landbruksverktøy
landbouwwerktuig
narzędzie rolnicze
ferramenta agrícola
instrument agricol
сельскохозяйственный инструмент
poľnohospodárske náradie
kmetijski orodje
пољопривредни алат
jordbruksverktyg
сільськогосподарський інвентар
положение абсолютное
размяшчэнне ў дачыненні да шчыта
posició a l'escut
Stellung im Schilde
position as regards the shield
posición en el escudo
sijainti suhteessa kilpeen
position dans l'écu
posizione nello scudo
locus in scuto
positie in het schild
rozmieszczenie w stosunku do tarczy
posição no escudo
poziție în scut
расположение в отношении щита
ställning på skölden
розташування відносно щита
пяць
пет
cinc
pět
fem
fünf
πέντε
five
cinco
viis
viisi
cinq
pet
cinque
quinque
penki
pieci
vijf
pięć
cinci
пять
päť
pesë
п'ять
цітло
límec turnajský
lambel
label
lembello
rastrello araldico
lambella
lemniscus
lingula
tigillus
palesteel
palestel
tournooikraag
banco de pinchar
ламбель
титло
lambell
tornérkrage
турнірны каўнер
turnajský límec
turnérkrave
Turnierkragen
turniiribarjäär
turnajaiskaulus
tornagallér
lambello
labella
turnīra apkakle
turnerkrage
barensteel
kołnierz turniejowy
турнирный воротник
tornerkrage
турнірний комір
rangé en
ordinato
positure di somiglianza
ordinatus
plaatsing
posicionados em
rangé
размешчана як іншая фігура
disposat com una altra figura
wie eine andere Figur angeordnet
τρόπος τοποθέτησης
arranged like other figure
colocados en
sijoiteltu toisen kuvion tavoin
mis en
disposizione
collocatus
geplaatst
rozmieszczony jak inna figura
alinhado em
расположено как другая фигура
ordnade som en annan figur
розташоване як інша фігура
balçà
coupé
party per fess
jaotatud
katkaistu
balzana
partito intersecato
partito retto
spaccato
ad diametrum bipartitum
partitum ex transverso
transverse bipartitum
transversim sectus
dzielonej w pas
delat
tvärdelad
dělení
děleně
per fesse
katkoisen
partita ex transverso
пересеченный
рассечаны
пресечен
dělený
tværdelt
geteilt
κατά οριζόντια
per fess
põigiti jaotatud
katkoinen
razdeljeno
vágott
in fasciam bipartitus
perkirstas
dalīts
delt
doorsneden
w pas
tăiat
пересечённый
delenie
deljeni
prerë
раздељено
delad
перетятий
Greek cross
croix coupée
croix raccourcie
croix recoupée
croce svizzera
crux immissa quadrata
крест греческий
грэцкі крыж
гръцки кръст
creu grega
řecký kříž
græsk kors
griechisches Kreuz
ελληνικό σταυρό
cross couped
cruz griega
kreeka rist
kreikkalainen risti
croix grecque
grčki križ
görög kereszt
croce greca
crux Graeca
graikiškasis kryžius
grieķu krusts
svevende likearmite kors
Grieks kruis
krzyż grecki
cruz grega
cruce greacă
греческий крест
grécky kríž
grški križ
грчки крст
grekiskt kors
грецький хрест
plagg
адзенне
облекло
roba
oděv
tøj
Kleidung
ένδυση
clothing
ropa
riietus
vaate
vêtement
odjeća
ruházat
abbigliamento
vestimentum
apranga
apģērbs
klær
kleding
odzienie
roupa
vestimentație
одежда
odev
oblačila
veshje
одећа
kläder
одяг
ratolest
snítka
sprig
ramo
lehvä
rameau
rinceau
ramoscello
galho
ветка
веточка
gren
D'argent à la branche de gueules posée en pal.
větévka
галіна
клонче
větev
Zweig
κλαδί
branch
rama
oks
oksa
branche
grančica
ramus
šaka
zars
tak
gałązka
ramură
ветвь
konár
degë
гранчица
kvist
гілка
tvenne
dvou
dvě
tvänne
два
две
dos
dva
zwei
δύο
two
kaks
kaksi
deux
kettő
duo
divi
twee
dwa
dois
doi
två
Jagdgerät
Waffe
jachtgereedschap
jaktvapen
зброя
оръжие
zbraň
våben (redskab)
Kriegs- oder Jagdgerät
όπλο
weapon
relv
ase
oružje
fegyver
ginklas
ierocis
våpen (redskap)
gevechtswapen of jachtgereedschap
broń
armă
оружие
orožje
оружје
stridsvapen
Schote
cosse
bacello
плод
садавіна
fruit
plod
frugt
Frucht
καρπός
fruto
vili
hedelmä
gyümölcs
frutto
vaisius
auglis
frukt
vrucht
owoc
fruct
фрукт
fruti
фрукти
adpendix
дадатак
допълнение
dodatek
bilag
Anhang
παράρτημα
appendix
liide
liite
dodatak
függelék
priedas
pielikums
vedlegg
bijlage
apendice
дополнение
príloha
shtojcë
додатак
bilaga
додаток
сімвал
символ
símbol
symbol
Symbol
σύμβολο
símbolo
sümbol
symboli
symbole
simbol
szimbólum
simbolo
simbolis
simbols
symbool
симбол
сосуд
kärl
кантэйнер
контейнер
recipient
nádoba
beholder
Behälter
δοχείο
container
recipiente
konteiner
astia
récipient
kontejner
edény
contenitore
konteineris
konteiners
houder
pojemnik
posoda
enë
контејнер
behållare
touchant
kopplande
dotýkající se
rührend oder durchgehend
extending to another charge or edge
extendiéndose a otra carga o boca del escudo
sijainti toisessa kiinni
s'étendant à une autre charge ou bord
tangens
dotykający się
dotýkajúci sa
sträckande sig till en annan bild eller sköldkant
Blume
λουλούδι
blossom
žiedas
fiori
кветка
цвете
flor
květ
blomst
Blüte
άνθος
flower
õis
kukka
fleur
cvijet
virág
fiore
flos
gėlė
zieds
bloem
kwiat
floare
цветок
kvet
cvet
lule
цвет
blomma
квітка
quantity
колькасць
сумата
quantitat
množství
antal
Anzahl
ποσό
amount
cantidad
kogus
lukumäärä
nombre
količina
mennyiség
quantità
quantitas
kiekis
daudzums
antall
aantal
ilość
quantidade
cantitate
количество
množstvo
sasia
количина
кількість
навука
наука
ciència
věda
videnskab
Wissenschaft
επιστήμη
science
ciencia
teadus
tiede
znanost
tudomány
scienza
scientia
mokslas
zinātne
vitenskap
wetenschap
nauka
ciência
știință
veda
shkenca
vetenskap
štípený
parti
party per pale
lõhustatud
halkaistu
bipartito perpendicolare
ab summo bipartitus
ad perpendiculum bipartitus
bipartitus
partitum secundum longum
partitus
gepaald
dzielona w słup
polcení
polceně
halkoisen
partita secundum longum
рассечение
рассеченный
klufven
разбіты
разсечен
partit
polcený
gespalten
κατά κάθετα
per pale
partido
pikuti poolitatud
halkoinen
raskoljeni
hasított
partito
in palum bipartitus
perskeltas
skaldīts
kløvd
gedeeld
w słup
despicat
рассечённый
štiepenie
sekani
расцепљено
kluven
розтятий
atribut d'una planta
vlastnictví rostliny
egenskab af en plante
Eigenschaft einer Pflanze
property of a plant
atributo de una planta
taime omadus
kasvin ominaisuus
attribut d'une plante
egy növény tulajdonsága
attributo di piante
proprietas plantae
egenskap av en plante
eigenschap van een plant
własność zakładu
atributo de uma planta
atributul unei plante
свойством растение
majetok zariadenia
egenskap av en växt
властивість рослина
atribut d'un edifici
vlastnictví budovy
egenskab af en bygning
Eigenschaft eines Bauwerks
property of an edifice
atributo de un edificio
hoone omadus
rakennuksen ominaisuus
attribut d'un bâtiment
egy épület tulajdonsága
attributo di edificio
proprietas aedificii
egenskap av en bygning
eigenschap van een gebouw
własność gmachu
atributo de um edifício
atributul unui edificiu
свойством здания
majetok budovy
egenskap av en byggnad
властивість будівля
ordinary modifier
atribut d'un peça
Eigenschaft eines Heroldsbildes
variation of an ordinary
atributo de una pieza
ordinaar omadus
airutkuvion ominaisuus
attribut applicable à la pièce
egy mesteralak tulajdonsága
attributo di pezza
proprietas figurae heraldicae
egenskap av en heroldsfigur
eigenschap van een herautstuk
własność figura heraldyczna
atributo de um peça
atributul unei piesă
свойством геральдическая фигура
egenskap av en häroldsbild
властивість геральдичної фігури
tria
тры
три
tres
tři
drei
τρία
three
kolm
kolme
trois
tri
három
trys
trīs
tre (3)
drie
trzy
três
trei
camp
champ
fond
fondo
area
cartier
fiell
kentässä
fiäll
fäldt
fältet
поле
camper
felt
Feld
φόντο
field
campo
väli
kenttä
polje
mező
campus
laukas
laukā
veld
câmp
поље
Busch
bush
buisson
struik
mata
куст
хмызняк
arbust
keř
busk
Strauch
θάμνος
shrub
arbusto
põõsa
pensas
arbuste
grm
cserje
arbuscula
krūmas
krūms
heester
krzew
кустарник
ker
shkurre
жбун
buske
чагарник
domestic
хатняе гаспадарка
домакинство
casa (doméstico)
domácnost
hushold
Haushalt
νοικοκυριό
household
doméstico
majapidamine
kotitalous
ménage
domaćinstvo
háztartás
domestico
namų
mājsaimniecība
husstand
huishouden
gospodarstwo domowe
gospodărie
домашнее хозяйство
domácnosť
domov
shtëpiak
домаћинство
hushåll
домашнє господарство
hoofd
kokë
hufvud
галава
cap de
hoved
Kopf
κεφάλι
head
cabeza de
pea
pää
tête de
glava
fej
testa di
galva (dzīvnieks)
hode
głowa
cabeça de
голова
kreu
huvud
löf
D'argent à la feuille de gueules posée en pal.
ліст
лист
fulla
blad
Blatt
φύλλο
leaf
hoja
leht
lehti
feuille
levél
foglia
folium
lapas
lapa
liść
folha
frunză
gjethi
листок
deciduous tree
ліставое дрэва
широколистно дърво
planifoli
listnatý strom
løvtræ
Laubbaum
δέντρο πλατύφυλλων
broadleaf tree
árbol planifolio
lehtpuu
lehtipuu
feuillu
bjelogorično drvo
lomblevelű
latifoglie
arbor frondifera
lapuočiai
platlapju koku
løvtre
loofboom
drzewo liściaste
latifoliada
arbore cu frunze căzătoare
лиственное дерево
listnáče strom
listopadno drevo
pemë gjethegjerë
бјелогорично дрво
lövträd
листяних дерев
рыба
риба
peix
ryba
fisk
Fisch
ιχθύς
fish
pez
kala
poisson
riba
hal
pesce
piscis
žuvis
zivs
vis
peixe
pește
ribe
peshk
atribut d'una creu, etc.
egenskab af et kors osv.
Eigenschaft eines Kreuzes usw.
variation of a cross etc.
atributo de una cruz, etc.
ristin tms. ominaisuus
attribut d'une croix etc.
attributo di una croce ecc.
proprietas crucis etc.
egenskap av et kors etc.
eigendom van een kruis enz.
własność krzyża
atributo de uma cruz etc.
atributul unei cruci etc.
свойством креста и т. д.
egenskap av ett kors osv.
Architektur
Gebäude
architecture
arquitectura
construcción
rakennelma
édifice
architettura
bouwwerk
архитектура
arkitektur
konstruktion
edifice
будынак
сградата
edifici
budova
bygning
Bauwerk
κτίριο
edificio
ehitis
bâtiment
zgrada
épület
aedificatio
rūmas
celtne
gebouw
budynek
edifício
clădire
здание
stavba
ndërtesë
зграда
byggnad
будівля
svatý
Schutzpatron
martyr
patron saint
virgin
patrono
beschermheilige
святы
светец
sant
světec
helgen
Heiliger
άγιος
saint
santo
pühak
pyhimys
svetac
szent
sanctus
šventasis
svētais
heilige
święty
sfânt
святой
svätec
svetnik
shenjtori
светац
helgon
святий
atribut d'un animal
vlastnictví zvířete
egenskab af et dyr
Eigenschaft eines Tieres
property of an animal
atributo de un animal
loomade omadus
eläimen ominaisuus
attribut d'un animal
állati tulajdon
attributo di animale
proprietas animalis
egenskap av et dyr
eigenschap van een dier
własność zwierzęcia
atributo de um animal
atribut unui animal
свойством животное
majetok zvieraťa
egenskap av ett djur
властивість тварина
орудие
інструмент
инструмент
estri
nástroj
værktøj
Werkzeug
εργαλείο
herramienta
tööriist
työkalu
outil
szerszám
attrezzo
ferramentum
įrankis
darbarīks
verktøy
gereedschap
narzędzie
ferramenta
unealtă
orodje
mjet
алат
verktyg
figura imaginárie
allocamelus
alphyn
apres
bagwyn
boreyne
calamarie
calopus
calygreyhound
camelopard
caretyne
chatloup
egrentyne
enfield
fabulous beast
fury
gamelyon
imaginary creature
keythong
lamia
legendary creature
lion-dragon
man-serpent
musimon
opinicus
pantheon
piping beast
pithon
polyger
polypus
sea-dog
sea-griffin
sea-loat
sea-wolf
senmurv
silkie
tarasque
theow
waterwolf
werewolf
yale
ypotryll
figura quimérica
animal fabuleux
créature légendaire
figure chimérique
mythisch wezen
stwór mitologiczny
вымышленные фигура
fabelväsen
fantasidjur
calgreyhound
фантастична фигура
criatura mitològica
bájná zvíře
fabelvæsen
Fabelwesen
μυθικό πλάσμα
mythical creature
criatura mitológica
müütiline olend
taruolento
figure imaginaire
mitološkog bića
mitikus lény
creature leggendaria
creatura fabularis
fantastisks zvērs
fabelvesen
fantastisch figuur
stworzenie mitologiczne
criatura lendária
creatură mitică
мифическом существе
bájne zviera
krijesa legjendare
легендарних створења
sagoväsen
міфічну істоту
altre atribut
jiný majetek
anden egenskab
Eine andere Eigenschaft
other property
otro atributo
teine omadus
muu ominaisuus
autre attribut
altro attributo
alterius proprietas
annen egenskap
een andere eigenschap
inna własność
outro atributo
alt atribut
другое свойство
iný majetok
annan egenskap
інше властивість
Religiös
religious
uskonnollinen
religieux
religiös
kościelna
kościelne
царкоўны
църковен
eclesiàstic
církevní
kirkelige
kirchlich
εκκλησιαστικός
ecclesiastical
eclesiástico
kiriklik
kirkollinen
ecclésiastique
crkveni
egyházi
ecclesiastico
ecclesiasticus
bažnytinis
baznīcas
kirkelig
kerkelijk
kościelny
bisericesc
церковный
cirkevné
cerkveno
kishëtar
црквени
kyrklig
церковний
člověk
essere umano
człowiek
Mensch
чалавечая постаць
човешка фигура
figura humana
lidské postavy
menneskelignende figur
menschliche Figur
άνθρωπος
humanlike figure
inimene
ihmishahmo
figure humaine
ljudski lik
ember
figura umana
homo
žmogiškasis figūras
cilvēks
menneske
menselijk figuur
postać ludzka
figură umană
человеческая фигура
ľudskej postavy
človeška figura
njeri
људски лик
människoliknande figur
людська фігура
canary bird
sjöfågel
canary-bird
птушка
птица
ocell
pták
fugl
Vogel
πουλί
bird
ave
lintu
oiseau
ptica
madár
uccello
paukštis
putns
vogel
ptak
pasăre
vták
zog
fågel
птах
pianticella
тревисто растение
herba
bylina
urt
krautig
χόρτα
herbaceous
hierba
rohttaim
ruohokasvi
herbe
zeljasta biljka
lágy szárú növény
erba
žolinis augalas
lakstaugs
kruidachtig
zielny
erva
iarbă
травянистое растение
zelnata rastlina
bimë barishtore
зељаста биљка
ört
трав'янисті рослини
Нацыянальны архіў Фінляндыі
Националният архив на Финландия
Arxius Nacionals del Finlàndia
Finské Národní Archivy
Finlands rigsarkiv
Finnisches Nationalarchiv
Γενικά Αρχεία του Φινλανδίας
National Archives of Finland
Archivos Nacionales del Finlandia
Soome Rahvusarhiiv
Kansallisarkisto
Archives Nationales de Finlande
Nacionalni Arhiv Finske
Finnország Nemzeti Levéltára
Archivi Nazionali della Finlandia
Archivum Finlandiae publicum
Suomijos Nacionalinis Archyvas
Somijas Nacionālie Arhīvi
Finlands riksarkiv
Nationaal Archief van Finland
Archiwum Narodowe Finlandii
Arquivos Nacionais da Finlândia
Arhivele Naționale din Finlanda
Национальный архив Финляндии
Národné Archívy Fínska
Nacionalni arhiv Finske
Arkivat Kombëtare Finlandeze
Национални архив Финске
Riksarkivet
Національний архів Фінляндії
The heraldic ontology includes concepts used in heraldry to describe coats of arms. A coat of arms can be described with a written blazon, on the basis of which it can be drawn correctly. The blazon consists of heraldic terms that are used in accordance with established rules. The ontology is available in several languages, even though there are certain differences in concepts and their classification between different language areas. In addition to concepts known and used generally in heraldry, the ontology includes certain rarer concepts that are associated with a specific period or language area. For example, many concepts classified as properties in HERO are not traditionally part of the Nordic heraldry. HERO is used, for example, in Europeana Heraldica, the heraldic database of the National Archives of Finland, in which the blazon data model and the heraldic search for coats of arms are based on concepts included in the heraldic ontology. Key sources used in the ontology are listed on a separate source page.
Heraldikens ontologi innehåller begrepp som används för att beskriva vapen inom heraldiken. Ett vapen kan beskrivas i ord med en vapenbeskrivning, utifrån vilken vapnet kan avbildas korrekt. Vapenbeskrivningen består av heraldiska termer som används enligt etablerade regler. Ontologin är flerspråkig, även om det förekommer en del skillnader mellan språkområdena när det gäller begreppen och klassificeringen av dem. Utöver de allmänt kända och använda begreppen inom heraldiken ingår även några mer sällsynta begrepp som anknyter till antingen en viss avgränsad tidsperiod eller ett språkområde. Till exempel hör många av de begrepp som har klassificerats som egenskaper i HERO inte traditionellt till den nordiska heraldiken. HERO används till exempel i Riksarkivets heraldiska databas Europeana Heraldica, där både datamodellen för vapenbeskrivningarna och den heraldiska vapensökningen bygger på begreppen i Heraldikens ontologi. De viktigaste källorna till ontologin har listats på den separata källsidan.
Heraldiikan ontologia sisältää vaakunan kuvailuun heraldiikassa käytettäviä käsitteitä. Vaakuna voidaan kuvata sanallisesti vaakunaselityksellä, jonka perusteella se on mahdollista piirtää oikein. Vaakunaselitys koostuu heraldisista termeistä, joita käytetään vakiintuneiden sääntöjen mukaisesti. Ontologia on monikielinen, vaikka käsitteissä ja niiden luokittelussa onkin joitakin eroja kielialueiden välillä. Heraldiikassa yleisesti tunnettujen ja käytettyjen käsitteiden lisäksi mukana on joitakin harvinaisempia käsitteitä, jotka liittyvät joko tiettyyn rajattuun aikakauteen tai kielialueeseen. Esimerkiksi monet HEROssa ominaisuuksiksi luokitellut käsitteet eivät perinteisesti kuulu pohjoismaiseen heraldiikkaan. HEROa hyödynnetään esimerkiksi Kansallisarkiston heraldisessa tietokannassa Europeana Heraldicassa, jossa sekä vaakunaselitysten tietomalli että vaakunoiden heraldinen haku perustuvat Heraldiikan ontologian käsitteisiin. Ontologian keskeisimmät lähteet on lueteltu erillisellä lähdesivulla.
L’Ontologie héraldique inclut les notions utilisées en héraldique pour décrire les blasons. Un blason peut être décrit verbalement par le blasonnement, sur la base duquel il est possible de le dessiner comme il convient. Le blasonnement se compose de termes héraldiques qu’on utilise conformément à des règles établies. L’Ontologie est multilingue, même si les notions et leur classement divergent quelque peu selon les zones linguistiques. En plus des notions généralement connues et utilisées en héraldique, on y trouve certaines notions moins courantes liées à une certaine période limitée ou à une zone linguistique donnée. Par exemple, de nombreuses notions classées dans HERO comme des caractéristiques ne font pas traditionnellement partie de l’héraldique nordique. HERO est notamment exploité dans la base de données héraldique des Archives Nationales de Finlande, Europeana Heraldica, où le modèle de donnée des blasonnements et la recherche héraldique des blasons se fondent sur les notions de l’Ontologie héraldique. Les sources principales de l’Ontologie sont énumérées dans une page de références distincte.
Тэкст CC0. Выявы CC BY 4.0 Tapani Talari / Нацыянальны архіў Фінляндыі
Текст CC0. Изображения CC BY 4.0 Tapani Talari / Националният архив на Финландия
Text CC0. Imatges CC BY 4.0 Tapani Talari / Arxius Nacionals del Finlàndia
Text CC0. Snímky CC BY 4.0 Tapani Talari / Finské Národní Archivy
Tekst CC0. Billeder CC BY 4.0 Tapani Talari / Finlands rigsarkiv
Text CC0. Bilder CC BY 4.0 Tapani Talari / Finnisches Nationalarchiv
Κείμενο CC0. Εικόνες CC BY 4.0 Tapani Talari / Γενικά Αρχεία του Φινλανδίας
Text CC0. Images CC BY 4.0 Tapani Talari / National Archives of Finland
Texto CC0. Imagenes CC BY 4.0 Tapani Talari / Archivos Nacionales del Finlandia
Tekst CC0. Kujutised CC BY 4.0 Tapani Talari / Soome Rahvusarhiiv
Teksti CC0. Kuvat CC BY 4.0 Tapani Talari / Kansallisarkisto
Texte CC0. Images CC BY 4.0 Tapani Talari / Archives Nationales de Finlande
Tekst CC0. Slike CC BY 4.0 Tapani Talari / Nacionalni Arhiv Finske
Szöveg CC0. Képek CC BY 4.0 Tapani Talari / Finnország Nemzeti Levéltára
Testo CC0. Immagini CC BY 4.0 Tapani Talari / Archivi Nazionali della Finlandia
Text CC0. Images CC BY 4.0 Tapani Talari / Archivum Finlandiae publicum
Tekstas CC0. Vaizdai CC BY 4.0 Tapani Talari / Suomijos Nacionalinis Archyvas
Teksts CC0. Attēli CC BY 4.0 Tapani Talari / Somijas Nacionālie Arhīvi
Tekst CC0. Bilder CC BY 4.0 Tapani Talari / Finlands riksarkiv
Tekst CC0. Afbeeldingen CC BY 4.0 Tapani Talari / Nationaal Archief van Finland
Tekst CC0. Zdjęcia CC BY 4.0 Tapani Talari / Archiwum Narodowe Finlandii
Texto CC0. Imagens CC BY 4.0 Tapani Talari / Arquivos Nacionais da Finlândia
Text CC0. Imagini CC BY 4.0 Tapani Talari / Arhivele Naționale din Finlanda
Текст CC0. Изображений CC BY 4.0 Tapani Talari / Национальный архив Финляндии
Text CC0. Snímky CC BY 4.0 Tapani Talari / Národné Archívy Fínska
Besedilo CC0. Slike CC BY 4.0 Tapani Talari / Nacionalni arhiv Finske
Teksti CC0. Imazhe CC BY 4.0 Tapani Talari / Arkivat Kombëtare Finlandeze
Текст CC0. Слике CC BY 4.0 Tapani Talari / Национални архив Финске
Text CC0. Bilder CC BY 4.0 Tapani Talari / Riksarkivet
Текст CC0. Зображення CC BY 4.0 Tapani Talari / Національний архів Фінляндії
HERO - Анталогія геральдыкі
HERO - Онтология на хералдиката
HERO - Ontologia de l'heràldica
HERO - Ontologie heraldiky
HERO - Ontologi af heraldik
HERO - Ontologie für Heraldik
HERO - Οντολογία της εραλδικής
HERO - Ontology of Heraldry
HERO - Ontología de la heráldica
HERO - Heraldika ontoloogia
HERO - Heraldiikan ontologia
HERO - Ontologie héraldique
HERO - Ontologija heraldike
HERO - Ontológia a címertan
HERO - Ontologia di araldica
HERO - Ontologia heraldica
HERO - Heraldikos ontologija
HERO - Heraldikas ontoloģija
HERO - Ontologi av heraldikk
HERO - Ontologie voor heraldiek
HERO - Ontologia heraldyki
HERO - Ontologia da heráldica
HERO - Ontologie heraldică
HERO - Онтология геральдики
HERO - Ontológia heraldiky
HERO - Ontologjia e heraldika
HERO - Онтологија хералдике
HERO - Heraldikens ontologi
HERO - Онтологія геральдики