Helsingin yliopiston kirjasto
Kansalliskirjasto
Valtakunnallinen musiikin luetteloinnin ja sisällönkuvailun Luumu-ryhmä
Suomalainen esityskokoonpanosanasto (SEKO) on yksikielinen musiikin esityskokoonpanot kattava sanasto. Sanasto on tarkoitettu käytettäväksi nuotti- ja av-aineiston sisältämien sävellysten esityskokoonpanojen täsmälliseen indeksointiin ja tiedonhakuun. Sanasto on ensisijassa tarkoitettu käytettäväksi esityskokoonpanon ilmaisemiseen MARC 21:n bibliografisten tietueiden ja auktoriteettitietueiden kentässä 382, mutta sitä voi käyttää myös esittäjähuomautuksissa (MARC 21:n bibliografisten tietueiden kentässä 511). Sanasto on käytettävissä sekä RDA-kuvailuohjeiden että vanhojen suomalaisten luettelointisääntöjen mukaisissa tietueissa. SEKO perustuu soitinnimien ohjeluetteloon Aidatrumpetista zimbalomiin. Ohjeluettelon rakenne on täysin uudistettu, sanastoon on lisätty uusia termejä ja joitakin vanhoja termejä on poistettu. Voit ehdottaa uusia termejä ja muutoksia sanastoon Finto.fi-etusivun ylälaidan palauteikonista, joka avaa palautekaavakkeen. Valitse alasvetovalikosta sanastoksi SEKO.
National Library of Finland
Nationalbiblioteket i Finland
SEKO - Suomalainen esityskokoonpanosanasto
kolmirivinen harmonikka
Näppäinharmonikka, jonka diskanttipuolella on kolme riviä. Harmonikan kolme riviä muodostavat kromaattisen asteikon.
3-rivinen harmonikka
nelirivinen harmonikka
Näppäinharmonikka, jonka diskanttipuolella on neljä riviä, joista kaksi on keskenään samanlaisia. Näppäimistö muodostaa kromaattisen asteikon.
4-rivinen harmonikka
femsträngad kantele
viisikielinen kantele
femstrangad kantele
Pienikokoinen, viidellä kielellä varustettu kantele.
5-kielinen kantele
viisirivinen harmonikka
Näppäinharmonikka, jonka diskanttipuolella on viisi riviä, joista kaksi on kaksinkertaistettu. Näppäimistö muodostaa kromaattisen asteikon. 5-rivinen harmonikka on Suomessa yleisin harmonikan muunnelma.
5-rivinen harmonikka
kuusirivinen harmonikka
Näppäinharmonikka, jonka diskanttipuolella on kuusi riviä, joista kolme on kaksinkertaistettu. Näppäimistö muodostaa kromaattisen asteikon.
6-rivinen harmonikka
seitsemänkielinen kitara
seitsenkielinen kitara
semistrunka
semistrunnaja gitara
violão de sete cordas
seitsemankielinen kitara
violao de sete cordas
Yleensä akustinen kitara, johon on lisätty yksi bassokieli.
7-kielinen kitara
yhdeksänkielinen kantele
Kantele, jossa on yhdeksän kieltä.
yhdeksankielinen kantele
9-kielinen kantele
kymmenenkielinen kantele
kymmenkielinen kantele
Kantele, jossa on 10 kieltä.
10-kielinen kantele
décacorde (kitara)
kymmenenkielinen kitara
kymmenkielinen kitara
decacorde (kitara)
Lähinnä Narciso Yepesin tunnetuksi tekemä klassisen kitaran 10-kielinen erikoismalli, jota ei pidä sekoittaa décacorde-nimiseen 10-kieliseen harppukitaraan. Maailmalla tunnetaan lukuisia erilaisia kymmenen kieltä sisältää kitaramallia.
10-kielinen kitara
kaksitoistakielinen kitara
Suurikokoinen kaksinnetuin teräskielin varustettu kitara, jota käytetään lähinnä populaarimusiikissa.
12-kielinen kitara
kolmetoistakielinen kantele
Kantele, jossa on 13 kieltä.
13-kielinen kantele
abrukwa
Ghanalainen sylinterinmuotoinen rumpu.
aburukuwa
Romanialainen pianoharmonikka.
acordeon
Espanjassa, Portugalissa ja Latinalaisessa Amerikassa käytetty kehärumpu.
adufe
afochê
afuche
afoche
Sambassa käytettävä, siemenverkolla päällystetty hedelmän tai kookospähkinän kuoresta valmistettu helistin.
afuchê
agbosi
Afrokuubalainen kaksikalvoinen rumpu.
agbosí
agogo
Sambassa käytettävä kaksipäinen kello.
agogô
agogo triplo
Sambassa käytettävä kolmipäinen kello.
agogô triplo
Indonesian saarilla ja Malaijin niemimaalla käytettävä gongi.
agung
Pitkä, kaksiventtiilinen fanfaaritrumpetti, joka rakennettiin Verdin Aida-oopperaa varten.
aidatrumpetti
Kiinalainen, oboetyyppinen puhallinsoitin.
aizai
Korealainen, jousella soitettava sitra.
ajaeng
Soittimena käytettävä sepän varuste.
alasin
Baskimaalainen kaksoislehdykkäsoitin.
alboka
Länsiafrikkalainen oboetyyppinen puhallinsoitin.
algaita
algoza
Pohjois-Intiassa ja Pakistanissa käytettävä huilusoitin.
algoja
Altchalumeau
Quart-Chalumeau
alt chalumeau
alt-chalimou
secont chalimou
Alttokokoinen chalumeau, jonka ääniala on c'–f'' tai c'–fis''.
alttochalumeau
Alttoäänialainen viola da gamba.
alttogamba
G-fløjte
Quartflöte
altfluit
altflöjt
altfløjte
altfløyte
alto flüt
flauta alto
flauta contralto
flauto contralto
flûte alto
flûte en sol
Alttoääninen huilu. Soi G-vireessä eli kvarttia tavallista poikkihuilua matalemmalta ja on myös hieman sitä pidempi.
G-flojte
Quartflote
altflojt
altflojte
altfloyte
alto flut
flute alto
flute en sol
alttohuilu
Yleensä Es-vireinen alttokokoinen klarinetti.
alttoklarinetti
Altblockflöte
treble recorder
Altblockflote
Alttokokoinen nokkahuilu, jonka ääniala alkaa f':stä.
alttonokkahuilu
Altposaune
alto sackbut
alto trombone
Alttoääninen pasuuna, joka on kooltaan tenori- ja bassopasuunan välissä. Alttopasuuna soi Es- tai F-vireessä.
alttopasuuna
alto sax
altto (alttosaksofoni)
alttofoni
as (alttosaksofoni)
Termiä suositellaan käytettäväksi lähinnä populaarimusiikin yhteydessä.
alttosaksofoni
Chorzink
cornet à bouquin alto
kuorosinkki
recht Chorzinck
treble cornett
cornet a bouquin alto
Käyrä alttokokoinen sinkki, jonka ääniala alkaa g:stä tai a:sta.
alttosinkki
Althorn
E♭ horn
a-h (alttotorvi)
alto horn
E horn
Sotilassoittokunnissa käytettävä sankatorvi (vaskipuhallin). Britteinsaarilla soitinta kutsutaan nimellä "tenor horn".
alttotorvi
Br. (alttoviulu)
Bratsche
altviolin
va (alttoviulu)
viola
vla (alttoviulu)
Viuluperheen alttoääninen viulu.
alttoviulu
madinda
Keskiafrikkalainen 12-kielinen ksylofoni.
amadinda
Mongolialainen munniharppu.
aman huur
anandalahari
gubgubī
khamak
gubgubi
Itäintialainen ja bangladeshilainen näppäiltävä rumpu.
ānandalaharī
angelique
Barokkiajalta peräisin oleva näppäiltävä jousisoitin, joka muistuttaa luuttua, harppua ja teorbia.
angélique
Indonesialainen lyömäsoitin, jossa on oktaaveihin viritettyjä bambuputkia kehikossa ja jota soitetaan heiluttamalla. Melodioiden soittamista varten tarvitaan useita erivireisiä angklungeja, joilla kullakin on oma soittajansa.
angklung
Perussa ja muualla Andeilla esiintyvä panhuilu.
antara
Pohjoisintialainen näppäiltävä rumpu.
apang
apito de samba
samba whistle
Sambassa käytettävä puinen vihellyspilli.
apito
American dulcimer
Kentucky dulcimer
delcumer
dulcymore
harmonium (sitra)
harmony box
hog fiddle
lap dulcimer
mountain dulcimer
music box (sitra)
plucked dulcimer
Yhdysvaltain Appalakkien alueella käytettävä sitrasoitin, joka ei ole nimestään huolimatta varsinainen dulcimer.
Appalachian dulcimer
Mauritanialainen griot-yhteisön käyttämä harppu.
ardin
arghoul
arghul
argul
arġūl
yavghul
Välimeren alueella tunnettu kaksoisklarinetti.
arghūl
Erzlaute
archiluth
archlute
arcileuto
arciliuto
chitarrone
Renessanssiajalta peräisin oleva näppäilysoitin. Arkkiluuttu eroaa luutusta siten, että siihen on lisätty bassokielet teorbin (bassoluuttu) tapaan. Soitin on kooltaan jopa teorbia pidempi (2 metriä).
arkkiluuttu
Harfenett
Spitzharfe
arpa-citara
arpaneta
arpanette
harpe pointue
italienische Harfe
Pystyasentoinen kaksoispsaltteri (laatikkositra), joka oli käytössä Euroopassa 1600- ja 1700-luvuilla.
arpanetta
bowed guitar
guitar violoncello
Vuonna 1823 keksitty akustisen kitaran mallinen otenauhallinen jousisoitin, jonka viritys on E-A-d-g-h-e'.
arpeggione
Kreikkalainen säkkipilli.
askomandura
Asteekkien käyttämä simpukankuoripuhallin.
atecocoli
Länsiafrikkalainen puhuva rumpu.
atumpan
avlos
diaulos
Antiikin Kreikan aikainen kaksoisruokolehtisoitin. Diaulos on yhdellä suukappaleella, mutta kahdella putkella varustettu aulos.
aulos
Schlüsselfidel
keyed fiddle
nyckelharpa
silverbasharpa
Schlusselfidel
Lähinnä Ruotsissa (Uplannissa) ja Suomen länsirannikolla esiintyvä kansansoitin, joka on lähinnä viulun ja kampiliiran välimuoto.
avainviulu
Meksikon intiaanien kilpikonnan kuoresta valmistama lyömäsoitin.
ayacachtli
Latinalaisen Amerikan intiaanien musiikissa käytettävä huilusoitin.
aykhori
azrags
Latvialainen pässinsarvesta valmistettu sarvi.
āžrags
azusa yumi
Japanilainen soittokaari.
azusayumi
baglama
Turkkilainen pitkäkaulainen luuttusoitin.
bağlama
Kreikkalainen pitkäkaulainen luuttusoitin (pienikokoinen buzuki), jossa on kolme metallista kaksoiskieltä.
baglamas
Bulgarialainen näppäilysoitin.
bailama
bayan
baân
baan
Venäläinen näppäinharmonikka.
bajan
bajunes
Latinalaisen Amerikan intiaanimusiikissa käytetyt suu-urut.
bajones
Uzbekkien ja tadzikkien perinteinen klarinettisoitin.
balaban (klarinettisoitin)
balaban (oboesoitin)
balamán
balaman
Kaukasuksella, erityisesti Azerbaidzanin alueella käytettävä oboesoitin, jota ei pidä sekoittaa uzbekkien ja tadzikkien samannimiseen klarinettiin.
bālabān (oboesoitin)
balo
Länsiafrikkalainen ksylofoni.
balafoni
balalaika
balalajka
Venäläinen kolmikielinen näppäilysoitin, jossa on kolmionmuotoinen kaikukoppa.
balalaikka
balalaikkaorkesterit
Orkesteri, joka koostuu eri kokoisista balalaikoista ja domrista sekä muista venäläisista tai ukrainalaisista perinnesoittimista.
balalaikkaorkesteri
Yhtye, joka koostuu kahdesta tai useammasta balalaikasta.
balalaikkayhtye
Armenialainen, pienikokoinen jousisoitin.
bambir
Useista bambusauvoista rakennettu lyömäsoitin.
bambusarja
pan
Kiinalainen puinen lyömäsoitin.
ban
vana
Intialainen, Mandlan alueelta peräisin oleva kolmikielinen jousisoitin.
bana
bānom
bānām
banom
Keski-intialainen yksikielinen jousisoitin.
banam
Etelä- ja Keski-Amerikassa käytettävä luuttusoitin, joka on kehitty bandurrian pohjalta.
bandola
bandolin
Latinalaisamerikkalainen mandoliini.
bandolín
bandoneón
bandonion
Etenkin argentiinalaisessa ja uruguaylaisessa tangossa käytettävä harmonikka.
bandoneon
Englannissa kehitetty näppäiltävä bassoääninen luuttu, joka oli käytössä Euroopassa lähinnä 1500- ja 1600-luvuilla.
bandora
bandoura
kobza
Ukrainalainen luuttusoittimiin kuuluva kansansoitin, jossa on kantelesoitinten tapaan kiinnitettyjä ja soitettavia diskanttikieliä.
bandura
mandurria
Espanjan ja Latinalaisen Amerikan musiikissa käytettävä näppäiltävä luuttusoitin.
bandurria
bangseli
bansi
Indonesialainen bambuhuilu.
bangsi
bango
ndyele
pango
pangwe
Eteläafrikkalainen pöytäsitra.
bangwe
ban-hu
Kiinalainen kaksikielinen jousisoitin.
banhu
Pienikokoinen, nelikielinen banjo.
banjoliini
Kvarttia normaalia korkeammalle viritetty banjo.
banjoriina
bansuri
bānsrī
bā̃surī
bā̃surī bā̃sī
bāṃsurĩ
vamshi
bamsuri
bansri
basuri
basuri basi
Pohjoisintialainen bambuhuilu. Sukulaissoitin on pullangkural.
bānsurī
Ukrainassa, Valko-Venäjällä ja Venäjän länsiosissa tunnettu kaksikalvoinen rumpu.
baraban
barbiton
varvitos
Antiikin Kreikassa käytetty lyyrasoitin, jonka kaikukoppa oli yleensä tehty kilpikonnan kilvestä.
barbitos
Kuusikielinen kitara, jonka ääniala on kvarttia tai kvinttiä normaalia alempi ja otelauta tavallista pidempi. Baritonikitaran viritykset vaihtelevat.
baritonikitara
bs (baritonisaksofoni)
Baritonikokoinen saksofoni.
baritonisaksofoni
Baritonhorn
baritone horn
barytonitorvi
Sankatorviin kuuluva vaskipuhallin, jota käytetään lähinnä sotilassoittokunnissa. Eufonium on baritonitorven lähisukulainen, joskin termejä käytetään myös synonyymeinä.
baritonitorvi
Viisikielinen kitara, jossa oli kaksinnetut suolikielet. Barokkikitara tuli suosituksi soolosoittimeksi Euroopassa 1600-luvulta lähtien.
barokkikitara
viola di bardone
viola di bordone
Gamban muotoinen jousisoitin, jota soitetaan jousella edestäpäin ja näppäillään takaapäin. Tälle soittimelle Joseph Haydn sävelsi melkein 200 trioa ruhtinas Esterházyn tilauksesta.
barytoni
Liettualainen, kansanmusiikissa käytettävä bassoääninen jousisoitin.
basedla
Kromaattisella bassokoskettimistolla varustettu harmonikka.
basettiharmonikka
Bassetklarinette
basset clarinet
clarinette de basset
Alarekisteriltään suuren terssin verran matalampiääninen klarinetti, jolle mm. Mozartin konsertto on alunperin sävelletty.
basettiklarinetti
Bassetthorn
corno di bassetto
Klarinettiperheeseen kuuluva puupuhallin, joka kukoisti 1700-luvun lopulla ja 1800-luvun alussa mm. Mozartin teoksissa.
basettitorvi
bassanelli
Italialainen puhallinsoitin.
bassanello
bassoviulu (basse de violon)
Viuluperheen selloa suurikokoisempi bassokokoinen jäsen, jossa on kolme tai neljä kieltä ja jonka viritys on yleensä joko F–c–g tai B'–F–c–g.
basse de violon
Oktaavia normaalia matalammalle viritetty banjo.
bassobanjo
Baß-Chalumeau
bass chalumeau
basson di chalumeau
chalimou basson
Bass-Chalumeau
Bassokokoinen chalumeau.
bassochalumeau
Bassoäänialainen viola da gamba.
bassogamba
Bassoääninen huilu. Soi C-vireessä ja oktaavia tavallista poikkihuilua matalemmalta.
bassohuilu
Bassklarinette
b-cl (bassoklarinetti)
clarinette basse
clarone
Yleensä B-vireinen bassokokoinen klarinetti. Soi oktaavia matalampana kuin sopraanoklarinetti.
bassoklarinetti
Bassoääninen nokkahuilu.
bassonokkahuilu
Bassposaune
bass sackbut
bass trombone
B-vireessä soiva bassoääninen pasuuna, joka on kooltaan tenoripasuunaa suurempi.
bassopasuuna
Bassoääninen pommeri.
bassopommeri
gran cassa
gran tamburo
grosse Trommel
grosse caisse
isorumpu
orchestral bass drum
Suurikokoinen ja matalaääninen rumpu.
bassorumpu
b-sax (bassosaksofoni)
bassosaksofoni
Basszink
bass cornett
basse de cornet
basse des cornets
lizard (bassosinkki)
lysarder (bassosinkki)
Bassokokoinen käyrä sinkki, jonka ääniala alkaa kvarttia tai kvinttiä tenoria alempaa.
bassosinkki
bass-horn
Serpentin sukuinen trumpettisoitin, joka kehitettiin Ranskassa 1790-luvulla.
bassotorvi
basetla
Puolalainen bassoääninen jousisoitin.
basy
bata
Afrokuubalaisessa musiikissa käytettävä kaksikalvoinen rumpu.
batá
jifeili
meiba
Kaakkoiskiinalainen puhallinsoitin (vapaalehdykkä).
bawu
bagana
begena
begenna
bägänna
baganna
Afrikkalainen, Sudanin ja Etiopian alueilla käytettävä 8–10-kielinen laatikkolyyra.
beganna
Pohjoisafrikkalainen tamburiini.
bendir
berimbao
berimbau de barriga
urucungu
Afrikkalaisperäinen, lähinnä Brasiliassa käytetty soittokaari.
berimbau
beresta
berësta
Venäläinen tuohinen kansansoitin.
berjosta
Taiwanilainen nenähuilu.
bidi
guan zi
guanzi
kuan tzu
Kiinalainen oboetyyppinen puhallinsoitin.
bili
Bretagnelainen säkkipilli.
biniou
Liettualainen klarinettityyppinen puhallinsoitin.
birbyne
wood blocks
Lyömäsoittimena käytettävä ontto puupalikka.
block
Armenialainen puuhuilu.
blul
Koillis-Irakissa ja kurdien musiikissa käytettävä tulppakanavahuilu.
blur
Latinalaisen Amerikan intiaanimusiikissa käytettävä trumpettityyppinen puhallinsoitin.
bocina
bodhran
Irlantilaisessa perinnemusiikissa käytettävä yksikalvoinen kehysrumpu.
bodhrán
Länsiafrikkalainen isokokoinen harppu.
bolon
bombo legüero
bombo leguero
Espanjalaisperäinen, Latinalaisen Amerikan intiaanimusiikissa käytettävä rumpu.
bombo
bonang degung
bonang gambyong
bonang klenang
kolenang
kromong
renteng
Useasta riviin asetetusta gongista koostuva kaakkoisaasialainen lyömäsoitin, jota käytetään erityisesti gamelanmusiikissa.
bonang
bgs (bongorummut)
bongo
bongos
bongot
Afrokuubalainen rumpupari.
bongorummut
Holztrompete
bušen
puutrumpetti
rikalo
trembita
trembyta
trmbyta
trombita
trâmbiţă
tulnic
busen
trambita
Itäeurooppalainen puunkuoresta tehty trumpettityyppinen puhallinsoitin.
borija
Turkkilaisessa sotilasorkesterissa (janitsaariorkesteri) käytettävä trumpettityyppinen puhallinsoitin.
boru
Flaschenspiel
pullot
suono di bottiglia
Eri äänenkorkeuksille viritetyistä lasipulloista rakennettu soitin, jota on käytetty mm. Erik Satien baletissa Parade ja Arthur Honeggerin teoksessa Le dit des jeux du monde.
bouteillophone
Turkkilainen pitkäkaulainen luuttusoitin, joka kuuluu saz-soittimien laajaan perheeseen.
bozuk
Ranskalainen, kansanomainen oboetyyppinen puhallinsoitin.
bramevac
Karjalainen, puinen puhallinsoitin.
brelo
broanca
gorduna
Romanialainen bassoääninen jousisoitin, jossa on kaksi tai kolme kieltä.
broancă
Bosnian ja Herzegovinan alueilla käytettävä kaksikalvoinen rumpu.
bubanj
Venäläinen helistin.
bubentsy
buben
Valko-Venäjällä ja Ukrainassa käytettävä tamburiini.
bubon
Ranskalainen 1700-luvun puhallinsoitin.
buccin (puhallinsoitin)
buccin (buccina)
bucina
bucine
Antiikin Rooman aikainen metallinen puhallinsoitin.
buccina
bucen
bucin
trîmbită
trimbita
Romanian ja Moldovan vuoristoalueilla käytettävä alppitorvi
bucium
bugai
Ukrainalainen kitkarumpu.
bugái
boucarabou
bougaroubou
bucarabu
bugorobu
bugáar
bugaar
Senegalilaisen ja gambialaisen jola-kansan yksikalvoinen rumpu, jonka noin 65–140 cm pitkä ja halkaisijaltaan 23–45-senttinen tiimalasin tai alaspäin kapenevan kartion mallinen runko on veistetty yhdestä puukappaleesta. Bugarabua soitetaan yleensä kolmen
bugarabu
Bosnian ja Herzegovinan alueella käytettävä pitkäkaulainen luuttusoitin.
bugarija
bugnas
Liettualainen, suurikokoinen kaksikalvoinen rumpu.
būgnas
bugnelis
Liettualainen tamburiini.
būgnelis
Georgialainen suurikokoinen vaskitrumpetti.
buki
bula
Kuubalaisessa ja haitilaisessa musiikissa käytettävä rumpu.
bulá
Indian banjo
Punjabi banjo
benju
bulbul tarang
bulbultala
bānjo
māndolīn
ondas de ruiseñores
vague de rossignol
banjo
mandolin
ondas de ruisenores
Intiassa, Pakistanissa ja Iranissa käytettävä, koskettimistolla varustettu pöytäsitra.
bulbultarang
Bulgarialainen, pitkäkaulainen luuttusoitin.
bulgarija
Vlaamse bas
basse de Flandre
bladder and string
blaze-vere
boembas
bumba
bumbass
bumbasso
devil's fiddle
Eurooppalainen monokordi, jossa jännitetty kieli värisee täyteen puhalletun sianrakon päällä.
bumbassi
celma bungas
Latvialainen kansanomainen sylinterin mallinen rumpu.
bungas
añafil (busina)
buisine
busine
buysine
buzine
anafil (busina)
Keskiaikainen noin 1–2 metriä pitkä suora trumpetti.
busina
bouzouk
bozuq
buzuk
Luuttusoitin, jota käytetään erityisesti Libanonissa. Soitin muistuttaa kreikkalaista buzukia ja turkkilaista saz-soitinta.
buzuq
C melody saxophone
C-sax (saksofoni)
Äänialaltaan altto- ja tenorisaksofonin välille sijoittuva C-vireinen saksofoni.
C-melodiasaksofoni
afoxê
afuxê
cabaca
cabaza
sekere
shekere
afoxe
afuxe
Sambassa käytettävä, hedelmän tai kookospähkinän kuoresta valmistettu helistin.
cabasa
charrasca
kacaraina
Latinalaisen Amerikan intiaanimusiikissa käytettävä lyömäsoitin (idiofoni).
cacharaina
cagur
Turkkilainen pitkäkaulainen luttusoitin.
çağur
Espanjassa ja Latinalaisessa Amerikassa käytetty tamburiini.
caja
caja de tapeo
cajon
cajón de tapeo
tapeador
cajon de tapeo
Kuubalainen, laatikonmuotoinen rumpu.
cajón
Dampforgel
calíope
dampfløyteorgel
höyryurut
kalliopa
kalliope
steam organ
steam piano
stoomorgel
stoompiano
ångorgel
angorgel
caliope
dampfloyteorgel
hoyryurut
Koskettimistolla tai automaattiversiona sylinterillä varustetut pääsääntöisesti höyryllä toimivat erittäin kovaääniset urut, joiden pillit ovat samanlaisia kuin vetureissa.
calliope
Indonesialainen, bambusta tehty ksylofoni.
calung
carangano
Kolumbialainen harppu.
carángano
karnyx
Muinaisten kelttien käyttämä pronssinen puhallinsoitin.
carnyx
Espanjalainen ja latinalaisamerikkalainen pallonmuotoinen kello.
cascabel
Romanialainen tulppakanavahuilu.
caval
braga
braguinha
machada
machete
machete-de-braga
machetinho
Portugalissa ja Brasiliassa käytettävä pienikokoinen luuttusoitin (kitaran ja mandoliinin välimuoto).
cavaquinho
Jaavalaisen gamelan-orkesterin suurikokoinen sitrasoitin.
celempung
Halbbass
sous-basse
Alfred Stelznerin viimeistään vuonna 1892 kehittelemä bassoviulua (basse de violon) hieman suurempi viuluperheen bassokokoinen jäsen, jonka normaaliviritys on G1–D–A–e. Soitinrakentaja Léo Sir nimitti 1920-luvun vaihteessa rakentamaansa vastaavaa soitinta
cellone
Gottfried Silbermannin noin vuonna 1720 kehittämä seitsemänkulmainen klavikordi, jonka kielet ovat tavanomaiseen klavikordiin verrattuna pituudeltaan noin kaksinkertaiset ja jossa tangentit osuvat kielten puoliväliin saaden kielet soimaan koko pituudeltaa.
cembal d'amour
Espanjan ja Latinaisen Amerikan musiikissa käytettävä kello.
cencerro
cenda
ceṇḍe
cende
Keralalainen kaksikalvoinen sylinterirumpu, joka puusta tehty runko on 55 cm korkea ja halkaisijaltaan 22 cm.
ceṇḍa
bassosisteri
bassosisterni
cisteron
citara tiorbata
gross Cither
gross Zittern
Italialainen suurikokoinen sisteri, jota käytettiin 1500- ja 1600-luvuilla.
ceterone
Uzbekistanilainen sitrasoitin.
chang
chang-ko
changgu
seyogo
sŏlchanggo
solchanggo
Korealainen kaksikalvoinen, tiimalasinmuotoinen rumpu.
changgo
Georgialainen harppu.
changi
Latinalaisen Amerikan intiaanien kitarasoitin, jossa on vyötiäisen selkäkilvestä tehty kaikukoppa.
charango
Latinalaisen Amerikan intiaanimusiikissa käytettävä tulppakanavahuilu.
charka
chekere
Afrokuubalaisessa musiikissa käytettävä helistin.
chekeré
guzheng
zeng
zheng
Kiinalainen näppäiltävä sitrasoitin. Termiä käytetään joskus myös kiinalaisista suu-uruista (katso sheng).
cheng
Latinalaisen Amerikan intiaanimusiikissa käytettävä puhallinsoitin.
chepa
Kiinassa ja Koreassa käytettävä poikkihuilu.
chi
Japanilainen nelikielinen luuttusoitin.
chikuzenbiwa
Latinalaisen Amerikan, erityisesti Chilen, musiikissa käytettävä pieni kitara.
chillador
ch'in
guqin
qin
quin
quqin
Kiinalainen silkkikielinen sitrasoitin, jonka nimitys on historiallisesti vaihdellut.
chin
pien-ch'ing
qing
Kiinalainen kivisoitin (litofoni).
ch'ing
Korealainen, pronssista valmistettu gongi.
ching (gongi)
Thaimaassa käytetyt metalliset lautaset.
ching (lautanen)
chin ko
Korealainen tynnyrinmuotoinen rumpu.
chin'go
tshipendani
Zimbabwelainen ja mosambikilainen suujousi.
chipendani
Espanjassa ja Latinalaisen Amerikan intiaanimusiikissa käytettävä oboetyyppinen puhallinsoitin.
chirimia
guitare en bateau
1600–1700-luvuilla suosittu kuperapohjainen kitara, jossa on viisi metallikieliparia.
chitarra battente
Korealainen bambuhuilu.
chok
Korealainen lyömäsoitin.
ch'uk
Kiinalainen pronssinen kello.
chung
chunggum
Aasialainen bambuhuilu.
chunggŭm
chwago
cifte
Turkkilainen kaksoisklarinetti.
çifte
cifteli
Albanialainen kaksikielinen luuttusoitin.
çifteli
czimbalom
symbaali (cimbalom)
timbala
timblon
timbula
tîmbula
zimbalom
ţambal
tambal
Unkarilainen, dulcimerin kaltainen laatikkositra, josta tunnetaan lähialueilla useita erinimisiä muotoja. Cimbalom on ns. mustalaisorkestereiden perussoittimia.
cimbalom
cimpoiu
Romanian ja Moldovan alueilla käytettävä säkkipilli.
cimpoi
quinto (kitara)
Venezuelalainen viisikielinen kitara.
cinco
citra
Itä-Euroopassa käytettävä laatikkositra, joka muistuttaa norjalaista langleik-soitinta.
citera
Zitôl
cedra (citole)
cetera (citole)
cetola
cetra (citole)
cetula
chytara
cistola
cistole
citera (citole)
cithara (citole)
citola
citula
cuitole
cythera
cythole
cytiole
cytolys
cítola (citole)
gittern (citole)
guitare sarrazine
maurache
sitole
sytholle
sytole
zitol
Zitol
citola (citole)
Keskiaikainen näppäiltävä luuttusoitin, joka oli käytössä noin vuosina 1200–1350.
citole
cobza
Romaniassa ja Moldovassa käytettävä lyhytkaulainen luuttusoitin.
cobză
Arabialaista alkuperää oleva eurooppalainen näppäilysoitin (luuttu tai mandoliini), joka oli käytössä 1500-luvulta 1700-luvulle.
colascione
duet concertina
duettoconcertina
konsertina
Kuusikulmainen näppäinharmonikka.
concertina
Keskikokoinen congarumpu, jota soitetaan yhdessä quinton ja tumban kanssa.
conga
cornemuse (tuulikapselisoitin)
kornamuusa (tuulikapselisoitin)
Renenssanssiajan tuulikapselisoitin, toimintaperiaatteeltaan kuin krumhorn, mutta muodoltaan suora ja ääneltään hiljaisempi ja pehmeämpi.
cornamusa (tuulikapselisoitin)
1890-luvulla kehitetty vaskipuhallinsoitin.
cornophone
Rooman valtakunnan ajan vaskipuhallinsoitin.
cornu
country guitar
Teräskielinen akustinen kitara, jonka kaikukoppa on yleensä klassisen kitaran vastaavaa suurikokoisempi.
country-kitara
crystal baschet
crystal organ
Värähtelevistä lasitangoista rakennettu kromaattisen 54-äänisen asteikon tarjoava lasiharmonikkasoitin.
cristal baschet
Ranskan hovissa 1600- ja 1700-luvuilla käytetty fagotin sukuinen puhallinsoitin, jonka täsmällinen rakenne ja muut ominaisuudet ovat jääneet epäselviksi. Kyseessä on joka tapauksessa eri soitin kuin krumhorni.
cromorne
Pienikokoiset metalliset lautaset.
crotales
Walesilainen (kelttiläinen) jousella soitettava lyyra, jonka lähisukulaisia ovat jouhikko ja chrotta.
crwth
Romantic recorder
Spazierstockblockflöte
Stockblockflöte
Stockflöte
csákány
czakan
kävelykeppihuilu
kävelykeppinokkahuilu
Spazierstockblockflote
Stockblockflote
Stockflote
csakany
kavelykeppihuilu
kavelykeppinokkahuilu
1800-vaihteessa Itävallassa muotiin tullut kävelykepin mallinen tulppakanavahuilu.
csakan
Latinalaisen Amerikan musiikissa käytettävä nelikielinen kitara.
cuatro
cuatro y medio
Kuubalaiset soittimina käytettävät lusikat.
cucharas
Latinalaisamerikkalaisessa musiikissa, erityisesti sambassa käytettävä yksikalvoinen kitkarumpu.
cuica
Latinalaisen Amerikan intiaanimusiikissa käytettävä kartionmuotoinen, yksikalvoinen rumpu.
cununo
Turkkilainen pitkäkaulainen luuttusoitin, saz-soitinperheen pienikokoisin soitin.
cura
cumbus
Turkkilainen pitkäkaulainen luuttusoitin, jossa on metallinen resonaattori.
cümbüş
Kiinalaiset pronssiset lautaset.
dabo
Japanilainen rumpupari.
dadaiko
dajre
dajrera
dayereh
doira
dojra
doyra
dāireh
daireh
Kaakkois-Euroopassa, Kaukasuksella, Keski- ja Etelä-Aasiassa tunnettu tamburiini, josta käytetään eri alueilla hieman poikkeavia nimiä.
daire
dala-fandyr
Ossetiassa Kaukasuksella käytettävä kaksi- tai kolmikielinen luuttusoitin.
dala-fandir
Tiimalasin muotoinen kaksoisrumpu, jota käytetään Intian niemimaalla, Himalajalla ja Mongoliassa.
damaru
dan bau
đàn đoc huyen
độc huyền cầm
dan doc huyen
doc huyen cam
Vietnamilainen yksikielinen noin 80–100 cm pitkä pohjaton laatikkositra.
đàn bầu
darabuke
darabukka
darbouka
darboukka
darbuka
darbukka
darbukkah
deblek
dembilk
derbakeh
derbocka
derbuga
derbukka
dombak
dombek
doubmag
doumbeg
doumbek
dümbelek
glong yao
hoqa
klong yao
qypi
tarabuka
tarambuka
tarbouka
tepill
tombak
tombale
tombuleki
toumbeleki
toumberleki
toumpeleki
tumbeleki
zairbaghali
zarb
zerbaghali
dumbelek
Varsinkin islamilaisten maiden musiikissa yleinen yksikalvoinen pikarirumpu.
darabuka
daudyte
trimitas
Liettualainen puinen puhallinsoitin.
daudytė
Bulgarialainen kaksikalvoinen rumpu.
daul
Srilankalainen kaksikalvoinen rumpu.
daula
Albanialainen kaksikalvoinen rumpu.
daule
Kreikkalainen kaksikalvoinen rumpu.
dauli
Turkissa ja Lähi-Idässä käytettävä kaksikalvoinen rumpu.
davul
decacorde (luuttukitara)
décacorde
lute-guitar
luuttukitara
decacorde
Ranskalaisen Gabriel-Louis Bessonin viimeistään vuonna 1784 kehittelemä espanjalaisen kitaran ja teorboidun luutun risteymä, jossa on luutun kaikukoppa sekä kuusi kieltä kitaran virityksellä ja neljä bassokieltä omassa tappituessaan.
décacorde (luuttukitara)
Kreikkalainen tamburiini.
defi
Eteläaasialainen kaksikalvoinen rumpu.
dhol
Eteläaasialainen kaksikalvoinen rumpu, pienikokoisempi kuin dhol.
dholak
kaksoisaulos
Kreikkalainen kaksoisruokolehdykkäsoitin.
didgeridoo
didgeridu
didjeridoo
didjeridu
dijjariduu
Australian alkuasukkaiden perinteinen, puusta tai bambusta valmistettu pitkä trumpettisoitin.
didgerido
dilruba
Pohjoisintialainen ja pakistanilainen otenauhoilla varustettu jousisoitin.
dilrubā
Bosnialainen, kroatialainen ja serbialainen säkkipilli, jossa ei ole bordunapilliä.
diple (säkkipilli)
Turkkilainen pitkäkaulainen luuttusoitin, saz-soitinperheen toiseksi suurin soitin.
divan saz
Englantilainen bassogamba, jota käytettiin ainakin 1600-luvulla.
division viol
jembe
jenbe
tjembe
Länsiafrikkalainen rumpu.
djembe
national steel
peltikitara
resonaattorikitara
resophonic guitar
Havaijinkitaratyylin seurauksena Yhdysvalloissa kehitetty resonaattorikitara, jota on valmistettu sekä puisena että metallisena. Katso myös havaijinkitara, steel-kitara sekä pedal steel -kitara, jotka ovat kaikki dobron sukulaissoittimia.
dobro
dohol
Iranilainen kaksikalvoinen rumpu.
dohōl
Keskiaasialainen tamburiini.
Georgialainen kaksikalvoinen rumpu.
doli
dombira
dömbra (dombra)
dombra (dombra)
Keski-Aasiassa käytettävä pitkäkaulainen otenauhallinen luuttusoitin.
dombra
Venäläinen kolme- tai nelikielinen luuttusoitin, jossa on puolipallon muotoinen kaikukoppa.
domra
dotar
Iranilainen pitkäkaulainen luuttusoitin.
dotār
dotara
Intiassa ja Bangladeshissa käytettävä pitkäkaulainen luuttusoitin.
dotārā
Sanit-kansan (bushmanit) kielisoitin.
dousinguni
Bulgarialainen pitkäkaulainen luuttusoitin.
dranka
drimba
Romanialainen, moldovalainen ja ukrainalainen munniharppu.
drîmbā
duba
Romanialainen kaksikalvoinen rumpu.
dubā
Ukrainassa, Valko-Venäjällä ja Unkarissa käytettävä säkkipilli.
duda
pïzhatka
sopel' (dudka)
pizhatka
Valko-Venäjällä, Venäjällä ja Ukrainassa käytettävä tulppakanavahuilu, jonka lähisukulainen on duduk.
dudka
doudouk
Bulgarian, Jugoslavian ja Turkin alueilla käytettävä tulppakanavahuilu, jonka lähisukulainen on dudka.
duduk (tulppakanavahuilu)
duduk (oboesoitin)
Armenialainen ja georgialainen oboetyyppinen puhallinsoitin.
duduki
daf
daff
def
deff
Yksikalvoinen tamburiini, joka on käytössä Lähi-idässä, Keski-Aasiassa, Etelä-Euroopassa ja osittain myös Afrikassa, Etelä-Aasiassa ja Latinalaisessa Amerikassa.
duff
duggi
Eteläisen Aasian maissa käytettävä pienikokoinen rumpu.
duggī
dukra
Kashmirin alueella käytetyt kaksoisrummut, tablan sukulaissoitin.
dukrā
Espanjassa ja Baskimaalla käytettävä oboetyyppinen puhallinsoitin.
dulzaina
dolcian
dulcian
kuorofagotti
Fagottia historiallisesti edeltänyt kaksoislehdykkäsoitin, jota käytettiin 1600-luvulta lähtien.
dulzian
dambura
dutar
dömbra (dumbrak)
dombra (dumbrak)
Afganistanilainen, tadzikistanilainen ja uzbekistanilainen kaksikielinen otenauhaton luuttusoitin.
dumbrak
dundumba
Länsiafrikkalainen kaksikalvoinen rumpu.
dundun
Tiibetin buddhalaisissa rituaaleissa käytettävä pitkä metallinen trumpettisoitin.
dung-chen
Lähi-idässä ja Keski-Aasiassa käytettävä pitkäkaulainen luuttusoitin.
dutār
Bulgarialainen kaksoistulppakanavahuilu.
dvojanka
diple (tulppakanavahuilu)
Jugoslavian alueella käytettävä kaksoistulppakanavahuilu.
dvojnice
duduk
Turkkilainen tulppakanavahuilu.
düdük
Liettualainen yksikielinen jousisoitin.
dzindzinis
dzingas
gigas
Latvialainen monokordi.
džingas
daukashe
lohi
≠gou kha:s
gou kha:s
Sanit-kansan (bushmanit) näppäilysoitin, jossa on neljästä seitsemään kieltä.
dzoma
Echo Flöte
echo flute
fiauto d'echo
flauti eco
Nokkahuilupari, jossa on kaksi samanvireistä, mutta soinniltaan toisistaan huomattavasti poikkeavaa soitinta.
Echoflöte
ek tara
ek târ
ekanāda
ektar
ektār
ektārā
gopi yantra
gopichant
gopiyantra
gopī-yantra
gopījantra
iktar
lao-tokari
tumbi
tun tuna
tuntina
yaktaro gopichand
ek tar
ekanada
gopi-yantra
gopijantra
Intialainen ja bangladeshilainen yksikielinen näppäilysoitin, jonka kaikukoppana on yksikalvoinen kurpitsasta valmistettu rumpu ja jonka äänenkorkeutta säädellään puristelemalla kaulana toimivaa kahta bambukeppiä lähemmäs tai kauemmas toisistaan.
ektara
Afrikkalainen (nigerialainen) rakorumpu.
ekwe
Bordunaäänen soittamisessa käytetyn tānpūrān korvaamiseksi kehitelty sähkösoitin.
electronic tanpura
English guitar
englantilainen kitara
Isossa-Britanniassa lähinnä vuosina 1750–1810 suosittu sisterin erikoismuoto.
englanninkitara
English horn
altto-oboe
cor anglais
corno inglese
eng-h (englannintorvi)
engelskt horn
inglese (englannintorvi)
tenorioboe (englannintorvi)
Oboen tenoriääninen versio, jota kuitenkin pidetään itsenäisenä soittimena.
englannintorvi
bûche
epinette des Vosges
buche
Ranskalainen sitra, jonka sukulaisia ovat mm. langleik ja Appalachian dulcimer.
epinette de Vosges
er-hu
erh hu
erh-hu
nanhu
erhu
corneta
Latinalaisen Amerikan intiaanimusiikissa käytettävä trumpettisoitin.
erke
esraj
Intiassa ja Bangladeshissa käytettävä pitkäkaulainen jousisoitin.
esrāj
euphonium
Vaskipuhallinsoitin, äänialaltaan lähinnä tenorituuba.
eufonium
fifa
Romanialainen huilusoitin.
fifā
Militärflöte
Querpfeife
fiffaro
fifre
pifano
pifaro
sveitsinpilli
Militarflote
Pienikokoinen huilusoitin, joka on ollut käytössä Euroopassa keskiajalta lähtien erityisesti sotilassoittimena. Händelillä on muutamia fifelle ja continuolle sävellettyjä teoksia. Espanjassa ja Portugalissa soittimen nimi on pifaro.
fife
fela
fiddla
fiddle (fiideli)
fidel
fidla
fidula
fiedel
giga
vielle (fiideli)
vihuela de arco
Keskiaikainen viulusoitin, joka oli käytössä 1200-luvulta lähtien.
fiideli
flageolet
Pienikokoinen tulppakanavahuilu, joka oli suosittu Englannissa 1600-luvun lopulta lähtien.
flageoletti
flabiol
Katalonialainen tulppakanavahuilu.
flaviol
fleksaton
fleksatone
flex-a-tone
flexatone
flexatono
Lähinnä jazzissa, mutta myös taidemusiikissa (mm. Honegger, Schönberg, Hatšaturjan, Henze ja Penderecki) käytetty lyömäsoitin, jossa on teräskieli ja kaksi puukuulaa jousien päässä.
fleksatoni
flogera
floghera
floyera
Kreikkalainen tulppakanavahuilu.
flojera
floyar
Ukrainalainen päästäpuhallettava huilu.
floyara
Romanialainen ja Moldovalainen huilu.
fluier
Flügel
grand piano
konserttiflyygeli
Flugel
Cembalon siipimäisestä muodosta mallia ottaneen nykyaikaisen konserttipianon nimitys. Flyygelissä on aina teräsrunko, toisin kuin edeltäjissään, ja sen kielet ovat koskettimiin nähden vaakatasossa.
flyygeli
Flügelhorn
bugle (flyygelitorvi)
fiscorno
fl-h (flyygelitorvi)
flicorno soprano
flugelhorn
grand bugle
Flugelhorn
Kornetin sukuinen vaskipuhallinsoitin.
flyygelitorvi
foi
phorminx
Muinaiskreikkalainen kielisoitin (kithara).
forminks
Sambassa käytettävä perkussiosoitin.
frigideira
Slovakialainen tulppakanavahuilu.
fujara
Puolalainen puinen tulppakanavahuilu.
fujarka
ganilka
gdulka
gusla (gadulka)
kementše
kopanka
rebec (gadulka)
tsigulka
kementse
Bulgarialainen kolmekielinen jousisoitin.
gadulka
gajde
Itä- ja Kaakkois-Euroopassa sekä Lähi-Idässä käytettävä säkkipilli.
gaida
Espanjalainen säkkipilli.
gaita (säkkipilli)
Kolumbialainen huilusoitin, jota ei pidä sekoittaa gaita-nimiseen säkkipilliin.
gaita (tulppakanavahuilu)
gakubiwa
jombarde
Keskiajalta peräisin oleva kolmiaukkoinen huilu, jota soitetaan yhdellä kädellä.
galoubet
Indonesialainen ksylofoni.
gambang
Puinen, lyhytkaulainen luuttusoitin, jota käyttää lähinnä Indonesian muslimiväestö.
gambus
Perinteisistä indonesialaisista lyömäsoittimista koostuva orkesteri.
gamelan
Afrikkalainen, kaksikalvoinen rumpu.
ganga
gangha
Filippiiniläinen pronssi- tai messinkigongi.
gangsa (gongi)
gangsa gantung
gangsa gender
gangsa jongkok
Balilaisessa gamelan-orkesterissa käytettävä metallofoni.
gangsa (kellopeli)
chocalho (ganzá)
ganza
chocalho (ganza)
Yhdestä tai useammasta tina- tai alumiiniputkesta valmistettu tai marakassia muistuttava kuivatuilla siemenillä täytetty helistin, jota käytetään erityisesti brasilialaisessa populaarimusiikissa, varsinkin sambassa.
ganzá
ganze
Sambassa käytettävä metallikuorihelistin.
ganzé
Schlagcello
hit-gardon
ütőgardon
utogardon
Unkarilaisessa kansanmusiikissa rytmisoittimena käytettävä sellon tapainen jousisoitin.
gardon
Garkleinblockflöte
garklein
garklein recorder
sopranissimo recorder
Nokkahuiluperheen pienikokoisin jäsen, jonka ääniala on c'''–d''''' tai g'''''.
Garkleinflötlein
Tul'skaâ garmon'
Tula garmon
Vyatka garmon
garmon'
hromka
vâtka
vâtkaâ garmon'
Tul'skaa garmon'
vatka
vatkaa garmon'
Venäläinen kaksirivinen näppäinharmonikka, joka on erityisen keskeinen azerien perinteisessä musiikissa.
garmon
garmonja
garmoška
garmoska
Valkovenäläinen pianoharmonikka.
garmonik
corno di camoscio
flûte en corne
gemscorno
gemshorni
ĉamkorno
camkorno
flute en corne
Gemssin tai muun eläimen sarvesta tehty kansanomainen puhallinsoitin.
gemshorn
gendèr
gendèr barung
gendèr panerus
gender barung
gender panerus
Jaavalaisessa ja balilaisessa gamelan-orkesterissa käytettävä metallofoni.
gender
dilo
gadam
ghar
ghatam
ghaṙā
ghaṭa
ghaṭi
kaṭam
māṭki
nūt
ghara
ghata
ghati
katam
matki
nut
Intialainen saviruukusta valmistettu lyömäsoitin.
ghaṭam
gayta
ghaita
ghaite
Pohjoisafrikkalainen oboesoitin.
ghayta
ghichack
gidjak
gijak
Keskiaasialainen kolmekielinen piikkiviulu.
ghichak
ghungru
Intialaiset metalliset nilkkakulkuset.
ghuṅgrū
chitarino
chitarra (gittern)
guisterne
guitarra (gittern)
guitarre (gittern)
guiterne
guiterre
gyterne
quinterne
quitaire
quitarre
Keskiaikainen, lyhytkaulainen luuttusoitin.
gittern
godie
goje
gonje
Länsiafrikkalainen, yksikielinen jousisoitin.
goge
Tansanialainen sormipiano.
gogomarimba
dobă
gordon
gordun
gordună mare
doba
gorduna mare
Romanialainen, kapulalla kieliä lyömällä soitettava kansanomainen muunnos sellosta ja kontrabassosta.
gordună
gottuvadyam
mahānāṭaka vīṇā
mahanataka vina
Eteläintialainen vina, jota soitetaan glissando-tekniikalla.
goṭṭuvādyam
Yleisnimitys erilaisille kiinalaisille rummuille.
guǎn
houguan
guan
guasa
Kolumbialainen bambuhelistin.
guasá
Georgialainen säkkipilli.
gudastviri
hudok
Venäläinen ja valkovenäläinen jousisoitin.
gudok
gimbri
gmbri
gnibra
gombri
gunbri
Pohjoisafrikkalainen näppäiltävä luuttusoitin.
guinbri
Dominikaanisessa tasavallassa merengue-musiikissa käytettävä rytmisoitin (hammasidiofoni).
guira
alfandoque
calabazo
churuca
guacharaca
guayo
guáchara
güiro
ralladera
rape guero
rascador
guachara
Latinalaisen Amerikan musiikissa käytettävä rytmisoitin (hammasidiofoni).
guiro
guitarron
Meksikolainen ja chileläinen bassokitara.
guitarrón
gusla (gusle)
lahuta
Balkanilainen yksikielinen jousisoitin.
gusle
gousli
Venäläinen, kantelemainen psaltterisoitin.
gusli
haegum
Korealainen kaksikielinen piikkiviulu.
haegūm
Hardanger fiddle
Harding fiddle
hardangerfele
hardangerfiol
hardangerinviulu
hardingfela
hardingfele
Norjassa 1700-luvun alussa kehitetty erikoisrakenteinen viulu, jossa on soittokielten lisäksi resonanssikieliä.
hardangerviulu
Regency harp-lute
harp-guitar
harp-lute
harp-lute-guitar
Edward Lightin ja muiden Isossa-Britanniassa vuosina 1798–1828 kehittelemiä erilaisia kitaran ja harpun piirteitä yhdisteleviä näppäilysoittimia.
harppukitara
harmoska
Ukrainalainen harmonikka.
harmoška
Suomalainen kansanomainen, halkaistusta puupalasesta (kaikusuppilo tuohesta) tehty klarinettisoitin.
hautatorvi
Hawaiian guitar
havaijilaiskitara
hawaiigitarr
Havaijilla 1880-luvulla kehitetyn soittotyylin (sylissä, metallitangolla tai putkella kielillä liu'uttaen) seurauksena syntynyt tähän tarkoitukseen soveltuva kitara.
havaijinkitara
heikebiwa
Heckelphon
heckelfoni
heckelphone
Wilhelm Heckelin 1904 kehittämä baritonirekisterin oboesoitin, joka soi oktaavia matalammalta kuin oboe.
hekkelfoni
Suurikokoinen bassotuuba, joka kiertää soittajan vartaloa.
helikon
Japanilainen oboesoitin.
hichiriki
Soittimena kahteen toisiaan vasten hierottavaan puupalikkaan kiinnitettynä.
hiekkapaperi
Rytmisoittimena käytetty putki, joka on täytetty hiekalla.
hiekkaputki
haihat
haihatti
high-hat
Lyömäsoitin, joka koostuu kahdesta vaakasuoraan toisiaan vasten ripustetusta, yleensä metallisesta lautasesta.
hi-hat
cornet muet
cornettino (hiljainen sinkki)
cornetto muto
mute cornett
stiller Diskantzink
stiller Zink
Sinkin muunnelma, jossa on pehmeämpi ääni suppilomaisen suukappaleen johdosta.
hiljainen sinkki
hne
Burmalainen oboesoitin.
hnè
Korealainen oboesoitin.
hojok
dongxiao
xiao
Kiinalainen päästäpuhallettava huilu.
hsiao
hsun
xun
Kiinalainen okariina.
hsün
Latinalaisen Amerikan intiaanimusiikissa käytettävä rumpu.
huancada
hudukka
huṛko
huṛkī
huṛuk
uḍukkai
uḍukku
uṭukkai
hurki
hurko
huruk
udukkai
udukku
utukkai
Intialainen yleensä tiimalasinmuotoinen rumpu.
huḍukkā
huehuetl
Asteekkien yksikalvoinen rumpu.
huehuétl
hommel
humle
hummeli
Pohjois-Saksassa, Hollannissa, Tanskassa ja Etelä-Ruotsissa käytetty sitra, joka kehitettiin 1700-luvulla.
hummel
Korealainen okariina.
hun
Itäisessä Saksassa ja Itä-Euroopassa käytettävä viulusoitin, joka muistuttaa lähinnä keskiaikaista fiideliä.
husla
khuuchir
Mongolialainen kaksikielinen jousisoitin, jonka lähisukulainen on kiinalainen erhu.
huuchir
Wasserorgel
akvorgeno
gidravlis
gidravlos
hidraulisz
hiodrálais
hydraula
hydraule
hydraulic organ
hydraulis
hydrauliset urut
hydraulos
hydraulus
hüdraulis
organo idraulico
orgue hidràulicgan
orgue hydraulique
vannorgel
vattenorgel
vesiorel
víziorgona
water organ
waterorgel
órgano hidráulico
órganu idráulicu
hiodralais
hudraulis
organo hidraulico
organu idraulicu
orgue hidraulicgan
viziorgona
Antiikin Kreikassa ja Roomassa sekä Bysantissa kehitellyt, veden paineella toimivat urut.
vesiurut
eḍakkya
idakka
iṭekka
edakkya
itekka
Kaakkoisintialainen tiimalasinmuotoinen rumpu, jonka viritystasoa voidaan muuttaa.
iḍakka
Pohjois-Afrikan paimentolaisten yksikielinen jousisoitin.
imzad
Keskiafrikkalainen sitrasoitin.
inanga
izeze
Burundilainen putkiviulu.
indingidi
Ierse bouzouki
Irische Bouzouki
Irish bouzouki
bouzouki irlandese
irsk bouzouki
Kreikkalaisesta soittimesta kehitetty luuttusoitin, jota käytetään paljon nykykansanmusiikissa.
irlantilainen buzuki
Itäkarjalassa käytetty kantele.
itäkarjalainen kantele
pedaalicembalo
pedal harpsichord
Cembalo, johon on yhdistetty erillinen jalkio bassoäänten soittamista varten.
jalkiocembalo
basse aux pieds
foot bass
voetbas
Belgialaisen Joseph Alexandryn kehittelemä ja vuonna 1894 patentoima tappijalkiollinen vapaalehdykkäsoitin, jota on käytetty erityisesti harmonikan parina bassosävelten soittamista varten.
jalkioharmonikka
pedaaliklavikordi
pedal clavichord
Klavikordi, johon on yhdistetty erillinen jalkio bassoäänten soittamista varten.
jalkioklavikordi
Pedalflügel
pedaalipiano
pedal piano
piano-pédalier
Pedalflugel
piano-pedalier
Piano, johon on yhdistetty erillinen jalkio bassoäänten soittamista varten. Termiä käytetään sekä soittimista, joissa jalkio on pysyvä rakenteellinen osa että tilapäisistä ratkaisuista, joissa sormiolla soitetaan yhtä ja jalkiolla toista pianoa.
jalkiopiano
pedaalisähköurut
Yleisnimi sähköuruille, jonka bassoääniä soitetaan jalkiolla.
jalkiosähköurut
yantra
Pohjoisintialainen kaulasitra, jossa on resonoivia kieliä.
jantar
Meksikolainen son-musiikissa käytettävä viisikieliparinen kitara.
jarana
chiao
Kiinalainen sarvisoitin.
jiao
hu ch'in
huqin
jinghu
joht. (johtaja)
kapellimestari
kuorokapellimestari
kuoronjohtaja
musiikinjohtaja
Yhtyettä tai orkesteria johtava henkilö.
johtaja
bowed harp
jouhikannel
jouhikantele
jouhikas
jouhkannel
kanteleharpa
stråkharpa (jouhikko)
strakharpa (jouhikko)
Suomessa ja Karjalassa käytetty, jousella soitettava yleensä 2–4-kielinen lyyra, jonka läheisin sukulainen on talharpa.
jouhikko
jousiorkesterit
stråkorkester
stråkorkestrar
Yli yhdeksän hengen esityskokoonpano, jonka soittimisto koostuu jousisoittimista sekä mahdollisesti lyömäsoittimista ja continuosta.
strakorkester
strakorkestrar
jousiorkesteri
Irakilainen nelikielinen piikkiviulu.
joze
Bolivialainen panhuilu.
jula-jula
flabellum
kushottz
Amenian ja muiden itämaisten kirkkojen liturgiassa käytetty metallinen viuhka, johon on kiinnitetty 12 pientä kelloa.
k'shots
kabak kemençe
kabak kemence
Turkkilainen, jousella soitettava piikkiviulu, jonka kaikukoppa on tehty kurpitsasta.
kabak
kacapi indung
kacapi rincik
kacapi siter
kecapi (sitra)
Indonesialainen, näppäillen soitetettava laatikon tai veneen mallinen laatikkositra, jossa on yleensä 15, 18 tai 20 metallikieltä.
kacapi (sitra)
Länsiafrikkalainen metallinen trumpettisoitin.
kakaki
Japanilainen tynnyrinmuotoinen rumpu.
kakko
baza
kalangwa
karangba
menza gwe
Keskiafrikkalainen ksylofoni.
kalangba
danko
kalanggual
kalungu
Länsiafrikalainen noin 35 cm pitkä kaksikalvoinen tiimalasirumpu.
kalangu
Afrikkalainen sormipiano.
kalimba
kamaica
kamaika
kamayacha
kamayaica
kamaycha
Aasialainen jousisoitin.
kamāicā
kamancha
kamanche
kamanje
kamendja
kemanche
kemantche
kemantze
kemantše
kemantšá
kemenche
kementche
kemāne
kemānge
kemānje
kemānçe
kjamantse
kemance
kemane
kemange
kemanje
kemantsa
kemantse
Iranissa ja Kaukasuksella käytettävä piikkiviulu.
kamanja
comb
comb kazoo
Kansanmusiikissa käytettävä mirlitoni.
kampa (soitin)
Vepsäläinen sitrasoitin, kanteleen lähisukulainen.
kandel
kandla
Liiviläinen sitrasoitin, kanteleen lähisukulainen.
kāndla
Japanilaisten metallisten lyömäsoittimien yleisnimi.
kane
kanjeera
kanjira
Eteläintialainen tamburiini, jonka kehän halkaisija on noin 21–25 cm ja korkeus noin 7–10 cm.
kañjīrā
kankles
Liettualainen kanteleen sukuinen sitrasoitin.
kanklės
kamariorkesterit
kammarorkestrar
Esityskokoonpano, joka koostuu vähintään kahden soitinperheen jäsenistä ja jossa on korkeintaan 25 soittajaa.
kamariorkesteri
Virolainen kanteleen lähisukulainen.
kannel
kanonaki
kanoun
kʻanon
qanun
qānūn
k`anon
Välimeren itäosissa ja Lähi-idässä käytetty näppäiltävä laatikkositra tai psaltteri, jonka sivuista kaksi on toisiinsa nähden suorassa kulmassa.
kanun
kanyahte' ka'nowa'
kanyáhte kánowa
kanyahte kanowa
Irokeesi-intiaanien suurikokoinen helistin.
kanyáhte' ká'nowa'
Suomalainen kansanomainen lyömäsoitin, jota on käytetty petojen karkoittamiseen.
kapulat
karamuza
añafil (karnā)
kakakai
karna
nafīr
nefir
nfīr
anafil (karna)
nafir
nfir
Iranilainen hovimusiikissa käytettävä pitkä trumpettisoitin.
karnā
karutsatorvi
Suomalainen kansanomainen, puuputkesta ja pyöränkumista tehty pilli.
karutsapilli
kasik
Turkissa ja Jugoslavian alueella käytettävät puiset lusikat.
kaşik
castagnettes
Kahdesta koverretusta puukupista koostuva rytmisoitin, jota käytetään erityisesti flamencossa.
kastanjetit
kacapi (näppäilysoitin)
kacaping
kecapi (näppäilysoitin)
kacapi (nappailysoitin)
kecapi (nappailysoitin)
Indonesialainen, veneenmanallinen luuttusoitin, jonka runko ja kaula on veistetty yhdestä puukappaleesta.
katjapi
kavali
kavall
qawūl
qawul
Balkanilaisessa ja turkkilaisessa musiikissa käytettävä puinen reunahuilu.
kaval
Karjalainen, kansanomainen huilusoitin.
kaza (tulppakanavahuilu)
Zwiebelflöte
bazoo
bazooka
eunuch flute
flûte eunuque
flûte à l'oignon
gazoo
gazooka
gazoota
kazoopilli
tommy talker
zarah
Zwiebelflote
flute a l'oignon
flute eunuque
Varsinkin kansanmusiikissa ja jazzissa käytettävä mirlitoni, joka vahvistaa ja muuntaa ihmisääntä.
kazoo
Schwungzither
Saksalaisperäinen laatikkositra.
kelloharppu
Hamburger Cithrinchen
bell guittern
bellmansluta (cithrinchen)
cithrinchen
citrinchen
hampurilainen kellositra
Joachim Tielken 1600-luvulla kehittämä etuprofiililtaan kirkonkellon muotoinen 10-kielinen sisteri, joka tunnetaan meillä lähinnä Carl Michael Bellmanin käyttämänä soittimena.
kellositra
Celtic harp
Gaelic harp
Irish harp
Scottish harp
Welsh harp
clarsech
clàrsach
cláirseach
irlantilainen harppu
kelttiharppu
Britteinsaarten ja Bretagnen kelttiläisalueiden pienikokoinen suolikielinen harppu, jonka nimenä Irlannissa on cláirseach ja Skotlannissa clàrsach.
kelttiläinen harppu
kemence
Turkkilainen, lyhytkaulainen jousisoitin.
kemençe
Jaavan ja Balin musiikissa käytettävä kaksikalvoinen rumpu.
kendang
kenkeni
kaen
khaen
khen
khène
khene
Thaimaassa ja Laosissa käytettävät, bambusta valmistetut suu-urut.
khāēn
keronaru
konting
Senegalissa ja Gambiassa käytettävä viisikielinen, näppäiltävä luuttusoitin.
khalam
kim
Indokiinassa käytettävä laatikkositra.
khim
khlui ū
khlui u
Thaimaalainen, bambusta valmistettu tulppakanavahuilu, jossa on 6 tai 7 sormiaukkoa yläpuolella ja lisäksi alapuolella yksi peukalolle.
khlui
Kirgiisialainen, kaksikielinen jousisoitin.
kiak
keylowtik
qilain
qilaut
Kanadan ja Alaskan inuitien kehärumpu.
kilaut
Karibian alueella käytettävä harppu. Kuubassa sen nimenä on tumbandera, Trinidadissa tingotalango.
kimbumba
gytarah barbaryeh
kisir
kissir
kisszár
kisszar
Egyptissä ja Sudanissa käytettävä viisikielinen maljalyyra.
kissar
Kitaran virityksellä varustettu banjo.
kitarabanjo
Antiikin kreikkalainen lyyrasoitin.
kithara
Maya-intiaanien käyttämä kaksikalvoinen rumpu.
k'jom
kkaengmaegi
soe
sogŭm (gongi)
sogum (gongi)
Korealainen, pienikokoinen soitettaessa kädestä riiputettava pronssinen gongi.
kkwaenggwari
Latvialainen puinen lyömäsoitin.
klabatas
cembalo verticale
clavicytherium
Cembalo, jonka runko ja kaikupohja ovat pystyasennossa.
klavikytherium
Sanit-kansan (bushmanit) jousi, jossa on rintaa vasten painettava kalebassin kuori ääntä vahvistamassa.
knokwane
koauau
kooauau
Maorien 12–15 cm pitkä huilu, jossa on kolme sormiaukkoa.
kōauau
gobuz
kobyz
qobuz
Keskiaasialainen kaksikielinen jousisoitin.
kobuz
kokyu
Japanilainen piikkiviulu.
kokyū
Japanilainen poikkihuilu.
komabue
Komponium
combinium
componium
componiumi
kombiniumi
Diederich Nikolaus Winkelin vuonna 1821 kehittelemä orkestrioni, joka kykenee muuntelemaan sen soitettavaksi syötettyä teemaa.
komponiumi
gomungo
hyŏn'gŭm
komun'go
kum
kūm
hyon'gum
Korealainen, kuusikielinen sitrasoitin.
kŏmun'go
homus
Kirgiisialainen, pitkäkaulainen luuttusoitin.
komuz
koneistokantele
Isokokoinen noin 35–40-kielinen vaihtajakoneistolla varustettu kantele.
konserttikantele
Es-vireinen, kontrabassoklarinettia kvarttia ylemmäs viritetty klarinetti.
kontra-alttoklarinetti
Kb (kontrabasso)
b (kontrabasso)
bass (kontrabasso)
basse double
bassetto
basso (kontrabasso)
bassoviulu (kontrabasso)
cb (kontrabasso)
contrebasse
db (kontrabasso)
kontrabas
Eurooppalaisen sinfoniaorkesterin jousisoittimiston bassosoitin.
kontrabasso
Huilu, jonka ääniala on kaksi oktaavia tavallista huilua matalampi ja joka on kooltaan huomattavasti suurempi.
kontrabassohuilu
Suurikokoinen klarinetti, joka soi B-vireessä kaksi oktaavia sopraano-klarinettia matalampana.
kontrabassoklarinetti
Kontrabassoääninen nokkahuilu, joka soi F-vireessä.
kontrabassonokkahuilu
Kontrabassposaune
cimbasso (pasuuna)
contrabass trombone
contrasass sackbut
Kontrabassoääninen pasuuna, joka soi B- tai F-vireessä.
kontrabassopasuuna
Großbass-Bomhart
Kontrabasspommer
great contrabass pommer
Grossbass-Bomhart
Noin 2,7 m pitkä kontrabassokokoinen pommeri.
kontrabassopommeri
Matalaäänisin saksofoni.
kontrabassosaksofoni
anaconda
anakonda
Kontrabassokokoinen serpentti
kontrabassoserpentti
Kontrafagott
contrafagotto
contrebasson
Fagotti, joka soi normaalia fagottia oktaavin matalampana.
kontrafagotti
Klarinettityyppisen kansanomaisen puhallinsoittimen bassomuoto.
kontramänkeri
cora
korro
Länsiafrikkalainen 21-kielinen harppuluuttu, jonka kaikukoppa on tehty pullokurpitsanpuolikkaasta.
kora
cnt (kornetti)
cornet
cornetto
cornopean
kornett
venttiilikornetti
Korkeaääninen trumpettisoitin.
kornetti
courtenaud
curtall
Yleisnimitys 1500–1600-luvuilla yleisille kaksoislehdykkäpuhaltimille.
kortholt
Japanilainen näppäiltävä sitrasoitin. Erikokoisia koto-soittimia ei ole sanastossa eritelty.
koto
ko tsuzumi
Japanilainen tiimalasin muotoinen rumpu.
kotsuzumi
kozio
Puolalainen ja ukrainalainen säkkipilli.
koza
kerâr
kerar
Etiopialainen maljalyyra.
krar
Moderni harppu, jossa on kieli jokaista säveltä varten, eikä lainkaan pedaaleja.
kromaattinen harppu
Krummhorn
crumhorn
krumhorni
tournebout
Renessanssin ajalla suosittu oboesoitin, jota valmistettiin useita eri kokoja. Näitä kokoja ei tässä sanastossa ole eritelty.
krumhorn
krousta
Kreikkalainen rumpu.
krusta
Kiinalainen, päästäpuhallettava huilu.
kuan
Japanilainen kolmikielinen piikkiviulu.
kucho
kudum
Turkkilaiset pienikokoiset patarummut.
kudüm
calculintang kolintang
gulintangan
klentangan
kolintang
kwintangan
totobuang
Kaakkoisaasialainen melodialyömäsoitin, joka koostuu 6–12 riviin asetetusta valetusta pronssigongista.
kulingtang
Keski-Afrikassa käytettävä harppu.
kundi
kokle
kuokle
Latvialainen kanteleen sukuinen sitrasoitin.
kuõkle
koeraj
kuraj
quray
Baškiirien ja tataarien huilusoitin.
kurai
ääneslaulu
aaneslaulu
Keski-Aasiassa, erityisesti Mongoliassa ja Tuvassa esiintyvä laulutapa, jonka avulla voidaan synnyttää kaksi samanaikaista ääntä.
kurkkulaulu
Venäläinen panhuilu.
kuvikli
kviesle
Liettualainen lyömäsoitin (idiofoni).
kvieslė
kyjak
Kirgisialainen jousisoitin.
kyják
kimbala
kimvala
Kreikkalainen lyömäsoitin.
kymbala
kyobanggo
Eteläpohjalainen puhallinsoitin (klarinetti).
kärjennoukka
handbell
Kädensijalla varustettu kello. Soitinta käytetään yleensä ryhminä. Erikokoisia käsikelloja ei ole sanastossa eritelty.
käsikello
Kahden tai useamman käsikellon muodostama yhtye.
käsikelloyhtye
Turkkilaisen sotilasorkesterin patarumpupari.
kös
laghouto
Kreikkalainen, erityisesti Kreetan saarella käytettävä luuttusoitin.
laghuto
Bolivian intiaanien panhuilu.
lakita
lumzdelis
Liettualainen tulppakanavahuilu.
lamzdelis
lauluyhtyeet
sångensembler
sangensembler
Yhtye, joka koostuu kukin omaa stemmaansa laulavista laulajista.
lauluyhtye
Sardinialainen, kansanomainen kolmirunkoinen klarinettisoitin.
launeddas
laouto
Kreikkalainen, pitkäkaulainen luuttusoitin, keskeinen perinteisen musiikin säestyssoitin, jossa on kaksoiskielet.
lauto
cowbell
Metallista valmistettu helistin, jota on käytetty Richard Straussin Alppisinfonian lisäksi paljon populaarimusiikissa.
lehmänkello
toy symphony
Yhtye, jonka soittimisto koostuu yksinomaan tai pääasiassa lelusoittimista.
leluorkesteri
Yleisnimi soittimille, jotka on valmistettu tai tarkoitettu lähinnä lasten käyttöön ilman vakavaa musisoinnin tarkoitusta. Lelusoittimia voidaan silti käyttää myös varsinaisina soittimina.
lelusoitin
chalumeau d'amore
chalumeau d'amour
salmoè d'amore
salmoe d'amore
Sopraanokokoinen chalumeau, jonka kello on pallomainen ja jonka ääniala alkaa e':stä tai f':stä.
lemmenchalumeau
Liebesklarinett
clarinet d'amour
clarinette d'amour
clarinetto d'amore
1700-luvulla kehitetty yleensä F-, G- tai As-vireinen klarinetti, jonka kello-osa on päärynänmuotoinen.
lemmenklarinetti
Suomalainen helistinsoitin, kaareva puulauta, jota lyödään erilaisilla kapuloilla.
lepenelauta
Koiviston pilli
Sormiaukoton kansanomainen ruokopilli.
leppäpilli
Suomalainen kansanomainen trumpettisoitin.
leppätorvi
Suomalainen, halkaistusta ja ontoksi koverretusta puusta tehty klarinettisoitin.
leropilli
likembe
Kiinalainen, pienikokoinen sisäisellä helistimellä varustettu kello.
ling
Kreikassa, Bulgariassa ja Dalmatiassa käytettävä päärynänmuotoinen jousisoitin.
lira
lira (lira da braccio)
lira di sette corde
lira moderna
viola (lira da braccio)
Historiallinen (renessanssi) jousisoitin, joka muistuttaa ulkonaisesti viulua. Lira da braccio oli tarkoitettu erityisesti sointuja tuottavaksi säestyssoittimeksi.
lira da braccio
Kreikkalainen jousisoitin.
lirapondos
lijerica
Kroatialainen kolmikielinen jousisoitin.
lirica
lira da gamba
lira doppia
lira grande
lyra
lyrone
Historiallinen (renessanssi) matalaääninen jousisoitin, joka kuuluu samaan soitinperheeseen kuin lira da braccio.
lirone
truba (liru)
Karjalainen puhallinsoitin.
liru
Kenian ja Ugandan alueilla käytettävä maljasitra.
litungu
Antiikin Rooman aikainen vaskisoitin.
lituus
Suomalainen, kansanomainen, pajunkuoresta tehty puhallinsoitin.
liukuhuilu
livenskaja
livenskaâ
livenskaâ garmoška
livenskaa
livenskaa garmoska
Venäläinen yksirivinen harmonikka.
livenka
lootspill
Virolainen harmonikka.
lõõtspill
lojki
lozhky
lozki
Venäläiset lusikat, turkkilaisen kasik-soittimen lähisukulainen.
ložki
lppumin
Pohjois-Amerikan intiaanien (mm. crow) käyttämä kehärumpu.
łppumin
luikuri
Suomalainen tuohinauhalla päällystetty puinen puhallinsoitin.
luikku
Suomalainen puinen trumpettisoitin.
lulletti
Kiinalainen gongi.
luo
Inventionshorn
Naturhorn
inventiotorvi
Sormiaukoton puhallinsoitin, jolla voidaan soittaa vain ns. luonnonsäveliä (yläsävelsarjaa).
luonnontorvi
clarino
clarino trumpet
clarinotrumpetti
kenttätrumpetti
natural trumpet
kenttatrumpetti
1500–1700-lukujen trumpetti, jonka putken pituus on noin 2,4 m ja jossa ei ole sormireikiä. Kyseessä ei siis ole sama soitin kuin 1900-luvun puolivälissä kehitelty sormirei'in varustettu "barokkitrumpetti" tai venttiilein varustettu pitkä fanfaaritrumpett
luonnontrumpetti
lur
Muinaisskandinaavinen metallitrumpetti.
luuri
Mm. irlantilaisessa musiikissa käytettävä idiofoni.
luut
lyro-viol
1600-luvun Englannissa käytetty pienikokoinen viola da gamba.
lyra viol
Antiikin ajan kitharan muotoa matkiva näppäilysoitin, joka oli suosiossa erityisesti 1700-luvun lopulla ja 1800-luvun alussa.
lyyrakitara
Kent horn
kentintorvi
keyed bugle
1700-luvulla kehitetty vaskipuhallin (sankatorvi).
läppätorvi
Suomalainen, kansanomainen, sormiaukollinen klarinettisoitin.
läveri
lävikkö
Suomalainen, kansanomainen, pajunkuoresta tehty pilli.
lötkö (pilli)
mawu
mawuwí
mawuwi
Kaliforniassa elävien intiaaniheimojen soittokaari.
ma'wo
madal
madar
mandal
mandar
mardal
mādal
mā̃dal
Aasialainen kaksikalvoinen rumpu.
mā̃dar
liuto cantabile
liuto moderno
mandoloncello
Mandoliinin sukuinen näppäilysoitin.
mandocello
mandolino
mandora (mandola)
mandore
mandorre
milanolainen mandoliini
Matalaääninen mandoliini.
mandola
Mandoliinin virityksellä varustettu banjo.
mandoliinibanjo
Mandorlaute
bassoluuttu
calachon
calascione
calchedon
calichon
callichone
colachon
colascione (mandora)
galizona
gallichon
gallichone
gallizona
1700-luvulla kehitetty bassoluuttu, jossa 10–12 otenauhaa ja jota käytettiin erityisesti saksankielisessä Euroopassa.
mandora
diskanttiluuttu
mandore luthée
mandore luthee
1500–1600-luvuilla erityisesti Ranskassa käytössä ollut diskanttiluuttu.
mandoura
Kreetalainen klarinettisoitin.
mandura
Haitilaisessa voodoo-kultissa käytettävä suurikokoinen rumpu.
manman
manza
Roland Kirkin kehittämä puinen saksofoni.
manzello
clavellina
gapacho
maraca
Yleensä pareittain soitettavat helistimet.
marakassi
Marien-Trompete
Nonnengeige
Trompetengeige
Trumscheit
meritrumpetti
nunnanviulu
tromba marina
trumpet marine
violetta marina
violintromba
Yksikielinen jousisoitin, joka oli käytössä 1300-luvulta 1800-luvulle.
mariantrumpetti
kafferipiano
mar (marimba)
marimbafoni
sopraanomarimba
Nimitys mm. Afrikan ja Latinalaisen Amerikan kansanmusiikissa yleisille soittimille, joissa kapuloilla lyödään puusta, metallista tms. aineesta valmistettuja soivia laattoja.
marimba
marimbula
Latinalaisessa Amerikassa käytettävä suurikokoinen sormipiano.
marímbula
Madagaskarilainen laatikko.
marovany (laatikkositra)
Kuubalainen helistin.
maruga
masak
Intian niemimaalla yleinen säkkipilli.
maśak
masenqo
masinqo
Etiopialainen yksikielinen piikkiviulu.
masinko
Eritrean ja Etiopian alueilla käytettävä maljalyyra.
masonquo
Espanjassa ja Latinalaisen Amerikan intiaanimusiikissa käytettävä kalistinsoitin.
matraca
Puolalainen, noin 50 cm pitkä kolmikielinen jousisoitin, jonka tyypillinen viritys on a'–e''–h''.
mazanki
Egyptissä, Syyriassa ja Turkissa tavattava suurikokoinen tamburiini.
mazhar
mbila
peukalopiano
mbira
Alt-Corno
Altkorno
cor alto
genis corno
mel (mellofoni)
mellophonium
tenor cor
1950-luvulla kehitelty, varsinkin Yhdysvalloissa suosittu vaskipuhallinsoitin, joka muistuttaa ulkonäöltään käyrätorvea.
mellofoni
Harmonikka, jonka bassokoskettimistolla voidaan soittaa kromaattinen asteikko.
melodiabassoharmonikka
alttaripappi
liturgi
selebrantti
Pappi, joka toimittaa messun.
messupappi
nay (oboesoitin)
Turkkilainen oboesoitin.
mey
Turkkilainen pitkäkaulainen luuttusoitin, saz-soitinperheen matalaäänisin soitin.
meydan saz
Mezzosopran
Mz (mezzosopraano)
bas-dessus
mezzo (mezzosopraano)
mezzo-soprano
mezzosopraano (äänialat)
second dessus
tiefer Sopran
mezzosopraano (aanialat)
Termillä tarkoitetaan naislauluäänen äänialaa.
mezzosopraano
manskörer
mieskuorot
Mieslaulajista koostuva kokoonpano, jossa on yleensä sekä tenoreita että bassoja.
manskorer
mieskuoro
pantomiimikko
Pantomiimiesityksen näyttelijä, joka elehtii ilman puhetta.
miimikko
jifti
zummāra (klarinettisoitin)
zummara (klarinettisoitin)
Lähi-idässä käytettävä kaksoisklarinetti.
mijwiz
Yhdysvaltain Suurten järvien alueella asuvien ojibwa-intiaanien rumpu.
miti'qwakik
Intialainen (Kerala) kalvolla varustettu metalliruukku, jota käytetään lyömäsoittimena.
mizhavu
mezwed
Pohjoisafrikkalainen säkkipilli.
mizwid
mohoceno
Bolivialainen tulppakanavahuilu.
mohoceño
Korealainen rumpu.
mokt'ak
Liettualainen okariina.
molinukas
mixed media
multimedia
Esitys, jossa elävään musiikkiin yhdistetään muita elementtejä, kuten videota, tanssia, puhetta, valoja tms.
moniviestin
canon harmonicus
Antiikin aikana lähinnä akustis-matemaattisiin mittauksiin käytetty yksikielinen soitin.
monokordi
horse-head fiddle
khil-khuur
ma tʻou chʻin
matou qin
matouqin
morin khuur
morin xuur
morin-khuur
morinhoor
ma t`ou ch`in
Mongolian kansallissoittimena pidetty jousisoitin, "hevosenpääviulu".
morin huur
mosobiwa
mōsōbiwa
mrdanga
Intialainen, kaksikalvoinen rumpu.
mridangam
mukha veena
Eteläintialainen, oboetyyppinen puhallinsoitin.
mukhavina
Angolassa ja Kongossa asuvien chokwejen kaksikalvoinen tiimalasirumpu, joka on koverrettu yhdestä puukappaleesta ja jossa on ääniaukko rungon kyljessä. Ääniaukkoon voidaan asettaa kalvo, jolla saadaan aikaan suriseva lisä-ääni.
mukupiela
muharsing
Eteläaasialainen munniharppu.
mursing
musettharmonika
Pienikokoinen ranskalainen harmonikka.
musette (harmonikka)
Pienikokoinen palkeella puhallettava säkkipilli 1600- ja 1700-luvuilla.
musette (säkkipilli)
Donnerbleich
Donnermaschine
bronteron
machine à tonnerre
thunder machine
ukkoskone
machine a tonnerre
Laite, jonka avulla voidaan konserttitilanteessa imitoida myrskyn ääntä.
myrskykone
Suomalainen, kansanomainen sormiaukoton huilusoitin, jonka säveltasoa voidaan muuttaa soittimen alapään tulppaa liikuttelemalla.
mäntähuilu
nadasvara
nadasvaram
nadaswaram
nâgaswaram
nāgasuram
nāgaswaram
nākasvaram
nāyanam
nagasuram
nagaswaram
nakasvaram
nayanam
Eteläintialainen oboesoitin.
nādasvara
nacaires
nacara
nacchera
nagara
naghara
nakers
nakkare
naqqāra
naqqārat
nácar
nacar
naqqara
naqqarat
Keskiaikainen, arabialaista alkuperää oleva pienikokoinen patarumpu.
nagārā
Romanialainen panhuilu.
nai
damkörer
naiskuorot
Naislaulajista koostuva kokoonpano, jossa on yleensä sekä alttoja että sopraanoita.
damkorer
naiskuoro
Nimitys naisen lauluäänen eri äänialoille.
naislauluääni
nay
nei
ney
nāī
Lähi-idässä, Iranissa ja Keski-Aasiassa käytettävä reunahuilu.
nāy
nose flute
Yleisnimitys erilaisille huiluille, joihin ilma puhalletaan suun sijasta nenällä.
nenähuilu
Eisenvioline
Nagelgeige
Nagelharmonika
nail violin
naulaviulu
spikharmonika
violino di ferro
violon de fer
Soittimessa on matalalla puualustalla eri sävelkorkeuksille viritettyjä lasi-, metalli- tai puupiikkejä, joita soitetaan jousella.
neulaviulu
Yleisnimi monille Keski- ja Etelä-Afrikan rummuille.
ngoma
Maorien pienikokoinen, päästä puhallettava huilusoitin.
nguru
nogo
nokan
Aasialainen (japanilainen) bambuhuilu.
nōkan
Britteinsaarilla käytettävä säkkipilli.
Northumbrian pipes
nudi
Mordvalaisten käyttämä klarinettisoitin.
núdi
kaislapilli
nyynypilli
ruokopilli (nynnypilli)
soropilli
Suomalainen, kansanomainen, kasviputkesta valmistettu pilli, jonka kuoripeitteen alta paljastettu kalvo toimii värähtelijänä.
nynnypilli
actor
Henkilö, joka näyttelee taiteellisessa teoksessa.
näyttelijä
hautbois d'amour
lemmenoboe
mezzosopraano-oboe
Oboen erityisversio, jonka äänialaa on kuvailtu "mezzo-sopraanoksi". Soitin eroaa ulkoisestikin jonkin verran normaalista oboesta.
oboe d'amore
metsästysoboe
oboe da silva
tenorioboe
Vuodelta 1720 peräisin oleva tenorioboe, jossa on taivutettu nahkalla päällystetty putki.
metsastysoboe
oboe da caccia
odaiko
Yleisnimi japanilaisille tynnyrirummuille.
ōdaiko
ophicléide
ophicleide
Matalaääninen 1800-luvulla keksitty sankatorvi.
ofikleidi
ogan
Afrokuubalaisissa ja haitilaisissa kulttimenoissa (voodoo) käytettävä rautainen kello.
ogán
Oktobass
octabaix
octabajo
octobaixo
octobas
octobass
octobassa
octobasse
oktobas
oktobasszus
oktobaxu
ottobasso
Isokokoinen kolmikielinen kontrabasso.
oktobasso
okuele
Afrokuubalainen rumpu.
okuelé
oliphant
Keskiaikainen puhallinsoitin, jonka valmistusaineena oli norsun syöksyhammas.
olifantti
ruokopilli (olkipilli)
Kansanomainen, oljesta valmistettu puhallin.
olkipilli
Asteekkien käyttämä rytmisoitin (hammasidiofoni).
omichicahuaztli
Martenot
Ondium Martenot
ondes musicale
ondes-Martenot
Vuonna 1928 keksitty sähkösoitin, jossa ääni syntyy kahden korkeataajuusoskillaattorin avulla. Soitin on ollut erityisesti ranskalaisten säveltäjien suosiossa (Dutilleux, Messiaen, Milhaud).
ondes Martenot
orpharion
1500-luvun lopulla kehitelty, leveällä otelaudalla varustettu luuttusoitin, jonka lähisukulainen on bandora.
orfarion
orphica
òrfica
orfica
Karl Leopold Rölligin vuonna 1795 kehittelemä kannettava piano, joka ulkomuodoltaan muistuttaa harpun ja laatikkositran yhdistelmää.
orfika
Akustinen tai sähköisesti vahvistettu teräskielinen kitara, jonka kaikukopassa on usein viuluista tutut f-aukot.
orkesterikitara
o-tsuzumi
otsuzumi
ōtsuzumi
ottu
ozragis
Liettualainen pukinsarvesta tehty soitin.
ožragis
hyangp'iri
Korealainen pienikokoinen oboesoitin.
p'iri
Maorien käyttämä idiofoni.
paakuru
pa'u
Polynesialainen yksikalvoinen rumpu, jonka korkeus on noin 60 m ja halkaisija noin 30 cm.
pahu
Kiinalaiset kalistimet.
paiban
Kansanomainen tulppakanavahuilu.
pajupilli
Korealaiset, puiset kalistimet.
pak
pakhavaj
pakhāvaj
Dominikaanisessa tasavallassa käytettävä suurikokoinen rumpu.
palo grande
Sambassa käytettävä yksikalvoinen kehärumpu, joka tunnetaan myös Portugalissa ja Galiciassa Espanjassa.
pandeiro
Renessanssiajan suurikokoinen kaulasitra.
pandora
Georgialainen kolmikielinen luuttusoitin.
panduri
pang-hyang
Korealainen, viritetyistä metallilaatoista valmistettu soitin (metallofoni).
panghyang
panharmonikon
Johann Nepomuk Maelzelin suunnittelema ja ensimmäisen kerran vuonna esittelemä 1804 automaattisoitin, jolla pyrittiin imitoimaan orkesterin soittimia.
panharmonicon
panhuehuetl
Asteekkien keskikokoinen rumpu.
panhuehuétl
pardessus
Ranskalainen viisikielinen diskanttigamba, jonka viritys on g-c'-e'-a'-d'' tai c'-e'-a'-d''-g''.
pardessus de viole
Armenialainen säkkipilli.
parkapzuk
pat-tala
Burmalainen ksylofoni.
pat-talà
pava
Eteläaasialainen tulppakanavahuilu.
pāva
Moderni harppu, jossa osa sävelistä saadaan käyttöön pedaalien avulla. Nimitystä käytetään lähinnä silloin, kun halutaan korostaa, ettei kyseessä ole jokin historiallinen harppu tai kromaattinen harppu.
pedaaliharppu
pedaalikitara
Steel-kitaran pedaaleilla varustettu versio.
pedal steel -kitara
pektis
piktis
Antiikin Kreikassa ja Roomassa tunnettu harppusoitin.
pēktis
Metallilevy soittimena.
pelti
Perhonjokilaakson kantele
Tietynmallinen, alueellisesti esiintyvä kantele.
perhonjokilaaksonkantele
Indokiinassa käytettävä nimitys oboetyyppisille puhallinsoittimille.
Tiibetiläinen piikkiviulu.
pi-wang
Walesilainen säkkipilli.
pibau
flauto piccolo
kleine Flöte
ottavino (huilu)
petite flûte
picc (piccolo)
piccolaflöjt
piccolohuilu
pikkolohuilu
kleine Flote
petite flute
piccolaflojt
Tavallista huilua oktaavia korkeammalta soiva pienikokoinen huilu. Termiä käytetään italian kielessä myös muiden soittimien nimissä ilmaisemassa pienikokoisuutta.
piccolo
Poikkeuksellisen pienikokoinen kantelemalli.
pienoiskantele
piffaro
Italialainen, kansanomainen skalmeija.
piffero
paimenhuilu
paimentorvi
piiskuklarinetti
Suomalainen linnunsulasta tehty puhallinsoitin.
piisku
piccolobanjo
Oktaavia normaalia korkeammalla viritetty banjo.
pikkolobanjo
Bach-trumpetti
piccoloturmpetti
Erittäin korkeaääninen trumpetti.
pikkolotrumpetti
piccoloviulu
violino piccolo
Pienikokoinen viulu, joka on viritetty kvintin tavallista viulua korkeammalle.
pikkoloviulu
caixa
caixeta clara
kleine Trommel
side drum
snare drum
tarol
tarola
tarole
virvelirumpu
virveltrumma
Kaksikalvoinen sylinterirumpu. Alemman kalvon päälle kiinnitetyt virvelikielet synnyttävät pikkurummulle ominaisen pärisevän äären, joka voidaan myös kytkeä pois.
pikkurumpu
bin bādy
pin peat
pinn peat
bin bady
Kambodžalaisen klassinen hovimusiikin esityskokoonpanoltaan vakiintunut yhtye.
pinpeat
pincullo
pingullo
pinkillo
pinquillo
p'i p'a
p'i-p'a
pallokitara
pip'a
Kiinassa ja Koreassa käytettävä päärynänmuotoinen, nelikielinen luuttusoitin.
pipa
piszczalka
Puolalainen huilusoitin.
piszczałka
kävelykeppi
luonnonsävelhuilu
luonnonäänihuilu
lötkö (pitkähuilu)
pajuhuilu
putkipilli
sormiaukoton huilu
yläsävelhuilu
Suomalainen kansanomainen, pajunkuoresta tehty sormiaukoton huilu, jonka soittaminen perustuu putkesta saataviin yläsävelsarjoihin.
pitkähuilu
Espanjan ja Latinalaisen Amerikan musiikissa käytetyt lautaset.
platillos
Automaattipiano, jonka musiikki on etukäteen "äänitetty" paperirullalle reijittämällä. Esimerkiksi säveltäjä Conlon Nancarrow on käyttänyt tällaista soitinta monissa töissään.
player piano
Tavallinen banjo, josta puuttuu viides kieli.
plektrabanjo
Kiinalaiset lautaset.
poikakuorot
Poikalaulajista koostuva kokoonpano. Kuoromuotona periytyy keskiajalta, jolloin poikasopraanoja ja -alttoja käytettiin naisäänten sijasta.
poikakuoro
Suomalainen (karjalainen), kansanomainen, puuosista koottu trumpettisoitin.
polvitorvi
kantourut
organetto
organino
portatiivi
portative
syliurut
Mukana kannettavat pienikokoiset urut, jotka olivat yleisiä keskiajan lopulla ja renessanssin aikana.
portatiiviurut
Coimbra guitar
Lisbon guitar
Portuguese guitar
Portuguese guitarra
chitarra portoghese
guitare portugaise
guitarra portuguesa
portugalinkitara
viola de fado
Portugalilainen kuusikieliparinen sisteri, joka on keskeinen fadolaulun säestyssoitin.
portugalilainen kitara
Maorien pitkä huilusoitin.
porutu
Feldorgel
Tischpositiv
Truhenorgel
box organ (positiiviurut)
chair (positiiviurut)
chair organ
kabinettiurut
kamariurut
kistorgel
kotiurut
organo da camera
organo positivo
orgue positif
portable organ
positief
positif
positiiv
positiivorel
positiv (positiiviurut)
positive
positive organ
positivo
table organ
urkupositiivi
órgano positivo
Pienikokoiset, yksisormioiset urut, jotka voidaan siirtää paikasta toiseen.
positiiviurut
Posthorn
cornet de poste
cornetta di postiglione
post horn
Pienikokoinen vaskipuhallinsoitin, jolla voidaan soittaa vain luonnonsäveliä.
postitorvi
organ
prepared piano
Tavallinen piano, jonka ääntä on keinotekoisesti muutettu kieliin tai kielten ja vararoiden väliin kiinnitetyillä ylimääräisillä esineillä, paperiliuskoilla tms. Preparoidun pianon tunnetuin soveltaja on ollut John Cage.
preparoitu piano
blåsorkestrar
brass band
puhallinorkesterit
Orkesteri, joka koostuu pääosin vaskipuhaltimista. Kokoonpanoon kuuluu yleensä myös puupuhaltimia sekä lyömäsoittimia.
blasorkestrar
puhallinorkesteri
Pääasiassa puhallinsoittimista koostuva yhtye.
puhallinyhtye
Sprechgesang
resitointi
Resitatiivin ja puheen välimuoto. Termiä käytetään soitinsanastossa kuten "lauluääntä".
puhelaulu
lausuja
lausujat
lukija
lukijat
orattori
puhe
puhuja
Nimitys ihmisäänelle, kun lauluäänen sijaan käytetään puhetta.
puheääni
Suomalainen pukin sarvesta valmistettu trumpettisoitin.
pukinsarvi
pullangkural
Suomalainen (karjalainen), puusta tuohipäällystein valmistettu trumpettisoitin. Soittimen nimi tulee sen muodosta.
pullotorvi
bīṇ
dobru
magudi
mahudi
mahuvar
mākuṭi
nāgasvaram
nāgbīṇ
nāgeśvar
pambatti kulal
pavri
poṅgi
poṅgā
pugī
pungi
pūṅgī
sāpuṙer bā̃si
tarpo
tomṛā
tumbā
tumbī
bin
makuti
nagasvaram
nagbin
nagesvar
ponga
pongi
pugi
sapurer basi
tomra
tumba
Eteläaasialainen kaksoisklarinettisoitin.
pūngī
pusle
Liettualainen kalvosoitin.
pūslé
Glocken (putkikellot)
Röhrenglocken
buisklokken
campanas tubulares
campane (putkikellot)
campane tubolari
campanelle (putkikellot)
carillon tubulaire
carrilhão de orquestra
chimes (putkikellot)
cloche tubulaire
cloches (putkikellot)
cloches d'orchestre
clopote tubulare
dzwony rurowe
glockenspiel (putkikellot)
kolokola
orchestral chimes
orkestrikellad
putkikellopeli
rörklockor
rørklokker
sinos tubulares
torukellad
tubular bells
Rohrenglocken
carrilhao de orquestra
rorklockor
rorklokker
Lyömäsoitin, jossa on yleensä 18 tai 25 kromaattiseen sävelasteikkoon viritettyä metallista valmistettua halkaisijaltaan 3–7-senttistä putkea, joita lyödään nahkaisilla tai muovisilla vasaroilla.
putkikellot
Latinalaisen Amerikan intiaanimusiikissa käytettävä kotilosta valmistettu trumpettisoitin.
pututo
Chinese woodblock
Holzblock
Holzblocktrommel
bloc de bois
cassa di legno
clog box
penaali
puupalkki
tambour de bois
tap box
woodblock
Länsimainen kovapuinen kynäkotelon mallinen rakokumpu, jonka pituus on noin 15–30 cm, leveys 8–15 cm ja korkeus 7–10 cm.
puublokki
mäntyhuilu
petäjähuilu
mantyhuilu
petajahuilu
Suomalainen kansanomainen puhallinsoitin.
puuhuilu
Maorien puinen sotatrumpetti.
puukaaea
Suomalainen, kansanomainen lyömäsoitin.
puukello
Maorien signaalitorvi.
puutoorino
gräslåtå
pajupilli (pykäläpilli)
pilli (pykäläpilli)
pyypiisku
tuohipilli
Suomalainen kansanomainen, tuohisella kielellä varustettu pilli.
pykäläpilli
Hanti-kansan käyttämä kantelesoitin.
pyngyr
Korealainen viritetyistä kivilaatoista valmistettu soitin (litofoni).
p'yon'gyong
Korealaiset pronssiset kellot.
p'yonjong
frottoir
pesulauta
rubboard
scrubbing board
skalbimo lenta
washboard
wbd (pyykkilauta)
Lähinnä populaarimusiikissa rytmisoittimena käytetty perinteinen pyykinpesuväline.
pyykkilauta
Suomalainen kansanomainen tinapilli.
pyypilli
qambus
qanbus
Eteläarabialainen lyhytkaulainen luuttusoitin.
qanbūs
Uzbekistanilainen kaksoislehdykällä varustettu ruokohuilu.
qooshnay
qarqaba
qraqesh
Marokkolainen helistinsoitin.
qraqeb
cuena
kena
kena-kena
quena-quena
quenacho
Latinalaisen Amerikan intiaanimusiikissa käytettävä päästäpuhallettava lovihuilu.
quena
Kuubalainen pieni congarumpu, jota soitetaan yleensä yhdessä tumban ja congan kanssa.
quinto (rumpu)
Ranskalainen viisikielinen yleensä viulun mallinen jousisoitin, jota soitetaan gamban tapaan ja jonka viritys on g-d'-a'-d''-g''.
quinton
rabob (piikkiviulu)
rabāba
rabābah (piikkiviulu)
rbab (piikkiviulu)
rebab (piikkuviulu)
ribāb (piikkiviulu)
robāb (piikkiviulu)
rubab (piikkiviulu)
rubob (piikkiviulu)
rababa
rababah (piikkiviulu)
ribab (piikkiviulu)
robab (piikkiviulu)
Lähi-idän ja Pohjois-Afrikan arabimaiden alueella käytettävä piikkiviulu. Termiä käytetään usein myös aasialaisesta pitkäkaulaluutusta. Siitä suositellaan kuitenkin käytettäväksi termiä rebab.
rabab
rababah
rapapa
Etiopiassa, Eritreassa ja Sudanissa käytettävä maljalyyra.
Liettualainen puinen trumpettisoitin.
ragas
Latvialainen sarvesta tehty soitin.
rags
Eteläafrikkalainen pitkäkaulainen kolme- tai nelikielinen otenauhaton luuttusoitin.
ramkie
rammana
Kaakkoisaasialainen kehärumpu.
rammanā
ranat
Thaimaassa ja Kambodžassa käytettävien ksylofonien ja metallofonien nimitys.
ranāt
Büchsenfagott
Rankett
Wurstfagott
cervelas
cervellato
makkarafagotti
racket
rackett
ranket
Buchsenfagott
Renessanssin ja barokin aikainen fagottityyppinen puhallinsoitin.
ranketti
Suomalainen, kansanomainen helistin. Yleensä tuohesta solmittu pallo, jonka sisällä on kiviä, kulkusia tai muita pieniä esineitä.
rapapalli
ravanhatta
Luoteisintialainen piikkiviulu.
rāvanhattā
Afghan lute
rabob (näppäilysoitin)
rabāb (näppäilysoitin)
rabābah (näppäilysoitin)
rbab (näppäilysoitin)
ribāb (näppäilysoitin)
robāb
rohbab
rubab (näppäilysoitin)
rubaub
rubob (näppäilysoitin)
Aasialainen (Iran, Keski-Aasia, Intia, Afganistan) pitkäkaulainen luuttusoitin.
rebab (näppäilysoitin)
Euroopassa varhaiskeskiajalta renessanssiaikaan käytetty jousisoitin (jousella soitettava luuttusoitin).
rebec
Sambassa käytettävä metallinen hammasidiofoni, "vieterigüiro".
reco-reco
Bibelregal
Bible regal
Regalorgel
biibeliregaali
casket regal
raamatturegaali
regaal
regaali
regalas
regale
regales
regalos real
regals
regał
órgano de lengüetería
órgano de regalía
órgano de regalías
Pieni kannettava urkusoitin, jossa on vain kieliäänikertoja ja jonka pilleissä on vain lyhyet kaikutorvet tai ne puuttuvat kokonaan.
organo de lengueteria
organo de regalia
organo de regalias
regal
regaaliurut
chitarra da sette corde
Nelikielinen kitara, joka oli käytössä ennen 1600-lukua.
renessanssikitara
repique
Sambassa käytetty rumpu.
repinique
requinto
Latinalaisen Amerikan maissa käytettävä pieni kitara.
requintó
réong
reong
Balilaisen gamelan-orkesterin gongisarja.
reyong
rgya gliṅ
rgya glin
Tiibetiläinen, buddhalaisissa rituaaleissa käytettävä oboesoitin.
rgya-gling
Tiibetiläinen dulcimer-soitin.
rgyd-mang
reqq
Arabimaissa käytettävä kehärumpu.
riqq
Tiibetiläinen, luusta valmistettu trumpettisoitin.
rkang-gling
Tiibetiläinen suurikokoinen kaksikalvoinen rumpu.
rnga
Hollantilainen kitkarumpu, jota soitetaan kalvon läpi työnnetyllä puukepillä.
rommelpot
Latinalaisen Amerikan intiaanien panhuilu.
rondador
Germanic lyre
chrotta
rotta
round lyre
Keskiaikainen näppäiltävä lyyrasoitin, jonka lähisukulaisia on mm. crwth.
rotte
rojok
rozhok
rozok
Venäläinen trumpettimainen paimentorvi.
rožok
been
bīn
rudra veena
rudra vīṇā
rudra vina
Pohjoisintialainen sormitettava vina-soitin.
rudravina
batterie (rummut)
dr (rummut)
drums
rumpusetti
trummor
Populaari- ja etnomusiikissa käytettävä nimitys useista rummuista, lautasista, high-hatista etc. koostuvalle kokonaisuudelle, jota yleensä soittaa yksi soittaja. Populaarimusiikissa fuktiomerkinnöissä käytetään lyhennettä dr.
rummut
Swedish lute
luth suédois
schwedische Theorbe
svensk luta
luth suedois
Matthias Petter Kraftin 1700-luvun lopulla kehittelemä sisteri, jossa on kuusi soittokieltä ja yleensä vähintään neljä bassokieltä.
ruotsalainen luuttu
botijá
kukkaruukku
Savesta tai muusta vastaavasta aineesta valmistettu astia, jota käytetään lyömäsoittimena.
ruukku (lyömäsoitin)
Gegenschlagstäbe
claves
clavesit
cuban sticks
legnetti
palikat
Gegenschlagstabe
Varsinkin latinalaisamerikkalaisessa populaarimusiikissa rytmisoittimena käytettävät toisiaan vasten lyötävät kovapuiset palikat.
rytmikapulat
egg shaker
munahelistin
percussie-ei
äggskallra
aggskallra
Kananmunan mallinen helistin, jonka kuori on yleensä muovia ja jonka täytteenä on kuivattuja siemeniä tai muita pienikokoisia kappaleita, jotka soitinta ravistettaessa aiheuttavat kahisevan äänen.
rytmimuna
ryuteki
Suomalainen kansanomainen lyömäsoitin (putkilakutin).
räty
Saarijärven kantele
Alueellisesti esiintyvä kantelemalli.
saarijärvenkantele
sabaro
saoruba
serouba
shabar
tantan
tantango
Senegalilainen ja gambialainen yksi- tai kaksikalvoinen rumpu, jonka tiimalaisin tai munan mallinen runko on veistetty yhdestä puukappaleesta.
sabar
Regenmacher
albero della pioggia
bastone della pioggia
bâton de pluie
dešťová hůl
doŝovicâ
esőbot
pal de pluja
palo de agua
palo de lluvía
palo della pioggia
pau de chuva
pau-de-chuva
rainstick
regnpinne
regnstav
Soitin, jonka pitkän, onton putken sisällä valuva hiekka saa aikaan sateen tapaisen sihisevän äänen.
baton de pluie
destova hul
dosovica
esobot
palo de lluvia
sadekeppi
Korealaiset suu-urut.
saenghwang
musical saw
singing saw
Erikoisvalmisteinen metallisaha, jota soitetaan yleensä viulun jousella.
saha (soitin)
sahnai
sanāī
shahnāī
shanai
shehnai
surnai
sānāyī
sanai
sanayi
shahnai
Pohjoisintialainen oboetyyppinen puhallinsoitin.
śahnāī
Georgialainen tulppakanavahuilu.
salamuri
campionatore
sampler
sound sampler
échantilloneur
Laite tai tietokoneohjelma, jonka avulla toisista äänitteistä voidaan ottaa sampleja, toistaa ja muokata niitä.
echantilloneur
sampleri
hsien tse
sanxian
xian ze
xianzi
Kiinalainen pitkäkaulainen luuttusoitin.
san hsien
sandouri
Kreikkalainen dulcimer.
sanduri
Arabialainen yleisnimitys lautasille.
sanj
sankh
Intiassa ja Etelä-Aasiassa käytettävä simpukankuoresta valmistettu trumpettisoitin.
śankh
sant'ur
santoor
santour
santouri
santur
santuri
santīr
tsintila
santir
Lähi-idässä, Kaukasuksella, Kaakkois-Euroopassa ja Etelä-Aasiassa tunnettu dulcimer.
santūr
sandsa
sansa
Afrikkalainen sormipiano. Termillä tarkoitetaan sekä afrikkalaisia sormipianoja yleensä että erityisesti Zairen ja lähialueiden vastaavia soittimia.
sanza
saran
Kashmirin alueella käytettävä pienikokoinen jousisoitin.
sarān
hārangī
sarangi
sāran.gī
sāraṅg
harangi
saran.gi
sarang
Pohjoisintialainen, lyhytkaulainen jousisoitin, jota käytetään sekä taide- että kansanmusiikissa.
sārangī
raghunatha veena
raghunatha vina
sarasvati vina
saraswati guitar
saraswati veena
saraswati vīṇā
saraswati vina
Eteläintialainen sormitettava vina-soitin.
sarasvatī vīṇā
Saratov garmon
Saratovskaya garmonika
saratovskaâ garmon'
saratovskaa garmon'
saratovskaja garmon
Länsiafrikkalainen päästäpuhallettava huilu.
sarewa
sargija
šarkija
sarkija
Balkanilainen pitkäkaulainen luuttusoitin.
šargija
qeychak
sarinda
sorud
soruz
Afganistanissa ja Etelä-Aasiassa käytettävä jousisoitin.
sārindā
sarody
sarodā
saroda
Pohjoisintialainen otenauhaton luuttusoitin.
sarod
Jaavalaisen gamelan-orkesterin metallofoni.
saron
1800-luvulla rakennettu saksofonin ja fagotin yhdistelmä.
sarrusofoni
sarinai
sarune
sarunei
serunai
serune
Indonesiassa ja Malesiassa käytettävä oboesoitin.
sarunai
satara
Pohjois-Intiassa ja Pakistanissa käytettävä kaksoishuilu.
satārā
satsumabiwa
saung-gauk
Burmalainen harppusoitin.
saùng-gauk
Schreierpfeife
Srayffaiff
Renessanssiajan skalmeijatyyppinen puhallinsoitin.
Schreyerpfeife
sul
Suurikokoinen kiinalainen sitrasoitin.
Kuubalaisessa musiikissa käytetty kuusikielinen kitara.
seis
blandade körer
sekakuorot
Kuoron esityskokoonpano, jossa on sopraano-, altto-, tenori- ja bassoääniä tai ainakin sekä nais- että miesääniä.
blandade korer
sekakuoro
sekvensseri (sähkösoittimet)
sekvensseri (sahkosoittimet)
Sähkösoittimiin, useimmiten syntetisaattoriin liittyvä laite tai tietokoneohjelma, jonka avulla käsitellään MIDI-muotoista musiikki-informaatiota.
sekvensseri
seljefloyte
seljehuilu
Norjalainen sormiaukoton huilu.
seljefløyte
Violoncello
barokkisello
baroque cello
cello
vc (sello)
vcl (sello)
violoncell
vlc (sello)
Viuluperheen toiseksi matalaäänisin soitin.
sello
bilo
klepalo
semantron
simandron
simantra
simantra metalliques
simatra bois
sēmandron
sēmanthron
sēmantēr
sēmantērion
toacă
xylon
semandron
semanter
semanterion
semanthron
toaca
Puisilla vasaroilla soitettava paksusta puusta tai metallista valmistettu palkki tai useammasta puu- tai metallilevystä valmistettu sarja. Kyseistä soitinta on käytetty varsinkin ortodoksisissa luostareissa rukouskutsun tai kulkueen aloittamisen ilmaisemi
sēmantron
Ghanalainen 6–10-kielinen harppusoitin, koran sukulainen.
seprewa
saitār
sehtār
setar
setór
setā
sihtār
saitar
sehtar
seta
setor
sihtar
setār
Sanit-kansan (bushmannit) sormipiano.
setinkane
damyen
damyin
Tiibetiläinen pitkäkaulainen luuttusoitin.
sgra-snyan
shakubyoshi
Japanilaiset puiset kalistimet.
shakubyōshi
Japanilainen päästäpuhallettava, bambusta valmistettu lovihuilu.
shakuhachi
samisen
Japanilainen kolmikielinen piikkiluuttu.
shamisen
cheng (suu-urut)
lu sheng
šeng
seng
Kiinalaiset suu-urut. Soittimesta käytetään myös nimitystä cheng, mutta tässä luettelossa termi on varattu näppäiltävälle kiinalaiselle sitralle.
sheng
shinobue
Japanilaiset suu-urut.
sho
Japanilainen gagaku-musiikissa käytetty gongi.
shoko
electronic shruti box
sur peti (sähkösoitin)
sur peti (sahkosoitin)
Bordunaäänen soittamisessa käytetyn akustisen srutiboxin korvaava sähkösoitin.
shruti petti
shandz
shandze
shanz
shidurgu
śanja
śhuduġu
sanja
shudugu
Mongolialainen luuttusoitin.
shudraga
Kiinalainen kehärumpu.
shugu
Kazakstanilainen reunahuilu.
sibizgi
bugle (signaalitorvi)
clairon
Yksinkertainen trumpettisoitin, jolla voidaan soittaa vain luonnonsäveliä.
signaalitorvi
sìhú
Pohjoiskiinalainen jousisoitin.
sihu
sico
sicu
Latinalaisen Amerikan vuoristoalueiden intiaanien panhuilu.
siku
Bolivialainen intiaanien panhuilu.
sikuri
Latinalaisen Amerikan intiaanimusiikissa käytettävä puhallinsoitin (pilli).
silbato
semsemiya
semsemiyya
simsimijah
simsimiyya
simsimīyah
sumsumīyya
simsimiyah
sumsumiyya
Pohjois-Afrikassa ja Arabian niemimaalla käytettävä maljalyyra.
simsimīyya
sinfoniaorkesterit
symfoniorkestrar
Klassis-romanttisen ohjelmiston soittamiseen kykenevä, täysikokoinen orkesteri.
sinfoniaorkesteri
hajhuj
Marokkolainen pitkäkaulainen luuttusoitin.
sintir
Hälytysväline, jota voidaan käyttää myös hälysoittimena.
sireeni (soitin)
sistr
sistro
sistrumi
Muinaisegyptiläinen ravistussoitin.
sistrum
Erityisvalmisteinen banjo, jonka kielistä osa on metallisia, osa suonta ja jossa on suljettu kaikukoppa.
sitrabanjo
skuduciai
Liettualainen panhuilu.
skudučiai
Korealainen panhuilu. Termiä käytetään myös Thaimaassa, mutta siellä erilaisista jousisoittimista. Tätä merkitystä ei ole otettu sanastoon.
saw-sǎ-m sǎi
so sam sai
saw-sa-m sai
Thaimaalainen kolmikielinen piikkiviulu.
sō̜ sām sāi
chocalho (soalheira)
Helistin, jossa on kehikkoon kiinnitettynä useita rivejä pieniä lautasia. Soitinta käytetään varsinkin sambassa.
soalheira
schofar
shofar
sofar
Juutalaisessa kulttuurissa käytetty pässinsarvitorvi.
šofar
sogum (bambuhuilu)
sogŭm (bambuhuilu)
Himalayan bowls
Tibetan bowl
Tibetan singing bowl
laulava kulho
rin gong
singing bowl
soiva kello
soiva malja
suzu gong
äänimalja
aanimalja
Yleisnimi eri puolilla maailma tunnetuille lyömäsoittimille.
soiva kulho
sikusarv
Virolainen pukinsarvesta tehty puhallin.
sokusarv
chi na
hiang te
la pa
so la
su-na
suo na
suona
ta ti
wa wa erh
wu li wa
sona
Latinalaisen Amerikan intiaanimusiikissa käytettävä helistin.
sonajero
Lähinnä Kroatian rannikolla olevalla Krk-saarella käytettävä oboesoitin.
sopila
sopel
sopilka
Ukrainalainen ja venäläinen kansanomainen tulppakanavahuilu.
sopìlka
Sopranblockflöte
descant recorder
diskanttinokkahuilu
soprano recorder
Sopranblockflote
Sopraanoäänialainen nokkahuilu.
sopraanonokkahuilu
Sopranposaune
diskanttipasuuna
soprano sackbut
soprano trombone
Sopraanoääninen pasuuna, joka soi B-vireessä oktaavin tenoripasuunaa korkeammalla. Sopraanopasuunaa ei ole juurikaan käytetty enää 1700-luvun jälkeen.
sopraanopasuuna
Cornettin
Quartzink
cornettino
kleiner Zink
soprano cornett
Sopraanokokoinen käyrä sinkki, jonka ääniala alkaa kvarttia tai kvinttiä korkeammalta kuin alttosinkin.
sopraanosinkki
Yleensä Es-vireinen sopraniinokokoinen klarinetti.
sopraniinoklarinetti
flautino
piccolonokkahuilu
pikkolonokkahuilu
sopranino (sopraniinonokkahuilu)
Pienikokoinen nokkahuilu. Soittimesta käytetään joskus myös nimeä "sopranino". Aikaisemmin suositeltu muoto oli piccolonokkahuilu.
sopraniinonokkahuilu
Korkeaäänialainen saksofoni. Termiä suositellaan käytettäväksi lähinnä populaarimusiikin yhteydessä.
sopraniinosaksofoni
sordun
Renessanssiajan kaksoislehdykkäsoitin, joka muistuttaa lähinnä kortholt-soitinta.
sorduuna
clicking
finger snapping
snapping
Yleensä peukolalla ja joko etusormella, keskisormella tai nimettömällä aikaansaatu napsaus.
sormien napsutus
kaza (klarinettisoitin)
korsipilli
ruokopilli
sorapilli
Karjalainen ruo'osta tai oljesta valmistettu kansanomainen puhallinsoitin.
Tuubaperheen matalaääninen jäsen, joka on nimetty säveltäjä John Philip Sousan mukaan ja tarkoitettu marssisoittimeksi.
sousafoni
låtapipa
spelpipa
spilapipa
spälapipa
latapipa
spalapipa
Ruotsalainen tulppakanavahuilu.
spilåpipa
srink
Armenialainen, päästä puhallettava huilu.
sring
caixa sruti
shruti box
shrutibox
sruti box
surpeti (harmoni)
surudippeṭṭi
surudippetti
Bordunaäänen soittamiseen käytetty intialainen koskettimistoton harmoni.
srutibox
stabuļa
stebule
stabula
Latvialainen tulppakanavahuilu (paimenhuilu).
stabule
Liettualainen näppäiltävä kielisoitin.
stalo boselis
steel bandit
steel orchestra
steelband
tinpanny
Trinidadin saarella 1930-luvulla kehittynyt esityskokoonpano, jonka soittimisto koostuu steel-rummuista (alunperin valmistettu tyhjistä öljytynnyreistä) ja joskus myös muista rytmisoittimista.
steel band
Stepin tanssija. Stepissä olennaista on askelten synnyttämä rytmikäs naputus, joka aikaansaadaan lajia varten kehitetyillä metallipohjaisilla kengillä.
steppaaja
Chapman stick
Emmett Chapmanin 1970-luvulla kehittelemä 8-, 10- tai 12-kielinen sähkökitara, jossa on sekä bassokitaran että kitaran kielet.
stick
Roland Kirkin kehittämä saksofonisoitin.
stritch
Cornet-Violine
Phonofiedel
Stroh violin
Strohgeige
Strohviol
Stroviols
horn-violin
one-string fiddle
phonofiddle
trattfiol
vioara cu goarnă
violinophon
violinophone
violon à pavillon
vioara cu goarna
violon a pavillon
Charles Strohin vuonna 1901 kehittämä viulu, jossa on kaikukopan sijaan alumiinisuppilo äänen vahvistamiseksi.
stroh-viulu
Schwirrholz
bull-roarer
Yleisnimi vanhakantaisille kieputusaerofoneille, joita esiintyy maailman kaikilla mantereilla.
suhistuspuu
seruling
Indonesiassa, Malesiassa ja Etelä-Filippiineillä käytettävä bambuhuilu.
suling
Malesialaiset suu-urut.
sumpotan
cornetto diritto
gerader Zink
straight cornett
straight treble cornett
suora diskanttisinkki
Sinkin harvinaisempi muunnelma. Muistuttaa muuten käyrää sinkkiä, mutta sitä ei ole päällystetty nahalla.
suora sinkki
souravli
suravli
bassositar
surbahar
Pohjoisintialainen näppäiltävä luuttusoitin, sitarin bassomuoto.
sūrbahār
surdao
Sambassa perusrytmiä soittava bassoääninen rumpu.
surdāo
caixa-surda
Sambassa käytettävä perusrytmiä soittava bassorumpu, joka on kuitenkin pienempi kuin surdāo.
surdo
Albanialainen kansanomainen oboesoitin.
surle
Indian harp
swaramandal
swarmandal
Eteläaasialainen pöytäsitra.
surmandal
sursrngar
Pohjoisintialaisella klassisessa musiikissa käytettävä näppäiltävä luuttusoitin.
surśrngār
laatikkokantele
Suurikokoinen kantele.
suurkantele
Lotosflöte
Stempelflöte
bird warble
flûte à coulisse
jazz flute
jazzo flûte
lauto a culisse
lotus flute
piston flute
piston pipe
sifflet à coulisse
slide whistle
song whistle
swannee whistle
Lotosflote
Stempelflote
flute a coulisse
jazzo flute
sifflet a coulisse
Sormiaukoton tulppakanavahuilu, jonka äänen korkeutta muutellaan siirrettävällä männällä. Soitinta käytettiin paljon 1920-luvun jazzissa; taidemusiikissa sen käyttäjiä ovat olleet mm. Ravel, Henze ja Berio.
swanee whistle
svi
Armenialainen huilusoitin.
švi
svilpa
Liettualainen kansanomainen pilli.
švilpa
Latvialainen kansanomainen pilli.
svilpe
Balkanilainen tulppakanavahuilu.
svirala
svirel'
Venäläinen tulppakanavahuilu.
svirjel
pistjalka
Bulgarialainen tulppakanavahuilu.
svirka
Venäläinen okariina.
svistulka
Ukrainalainen okariina.
svistun
Kazahstanissa käytettävä reunahuilu.
sybyzgy
Korealainen skalmeijatyyppinen puhallinsoitin.
t'aep'yongso
Kiinalainen sylinterin muotoinen rumpu.
t'ang ku
t'ar
tar (näppäilysoitin)
tar (nappailysoitin)
Kaukasuksen ja Iranin alueilla käytettävä pitkäkaulainen luuttusoitin. Nimi kirjoitetaan joskus myös muodossa "tar". Tämä muoto on luettelossa varattu arabikulttuurissa käytetylle tamburiinille.
t'ār
ta lo
Liettualainen lyömäsoitin (puulaatta).
tabalas
Turkkilaisen sotilasorkesterin rumpu.
tabil
tbel
Arabikulttuurin alueen kaksikalvoinen rumpu, joskus myös rumpujen yleisnimitys.
tabl
tablā
tbl (tablā)
tbl (tabla)
Pohjoisintialainen rumpupari, klassisen intialaisen musiikin keskeinen säestyssoitin.
tabla
tabor
Provencelainen tamburiini.
tabouret
taegum
taegŭm
spinetti (taffelipiano)
taffeli
Suorakulmion muotoinen piano, jossa on vaakasuorat, koskettimiin nähden poikkisuuntaiset kielet.
taffelipiano
Japanilaisten rumpujen yleisnimitys.
taiko
Yleisnimi eteläaasialaisille lautasille.
tal
talam
Intialaiset lautaset.
tāḷam
Rootsi kannel
hiiu kannel
hiiukannel
kiigekannel
rootsikannel
stråkharpa (talharpa)
vibukannel
wibukannel
strakharpa (talharpa)
Ruotsissa ja Viron länsirannikon ruotsalaisseuduilla käytetty jousella soitettava lyyra, jonka läheisin sukulaissoitin on jouhikko.
talharpa
Länsiafrikkalainen kaksikalvoinen, tiimalasin muotoinen rumpu.
tama
Länsiafrikkalainen patarumpu.
tambari
Arizonassa ja Uudessa Meksikossa asuvien pueblo-intiaanien puunrungosta valmistama rumpu.
tambe
Latinalaisen Amerikan musiikissa käytettävä kaksikalvoinen rumpu.
tambora
ttunttun
Espanjassa ja Latinalaisessa Amerikassa rumpujen yleisnimitys. Termiä käytetään myös baskien alueella yhdestä määrätystä rumputyypistä, jota soitetaan yhdessä txistu-huilun kanssa.
tamboril
Sambassa käytettävä pieni, korkeasointinen tamburiini.
tamborim
bertz
chicotén
salmo
salterio (tambourin de Béarn)
soinu
tambourin de Bearn
tambourin de Gascogne
tambourin à cordes
toutouna
tuntun
chicoten
salterio (tambourin de Bearn)
tambourin a cordes
Renessanssiajan ranskalainen laatikkositra.
tambourin de Béarn
tambura
Islamilaisen alueen (Egypti, Sudan, Djibouti, Pohjois-Jemen, Etelä-Irak ja Persianlahden maat) maljalyyra.
tambūra
Kroatian ja Vojvodinan alueilla käytettävä näppäiltävä luuttusoitin.
tamburica
Kyproslainen tamburiini.
tambutsa
tamdura
Pohjoisintialainen pitkäkaulainen luuttusoitin.
tamdūrā
Sri Lankassa käytetyt puiset patarummut.
tammatta
bullseye gong
chau gong
orkesterigongi
tam-tam
tantã
tanta
Asemansa osana sinfoniaorkesterin lyömäsoittimistoa vakiinnuttanut gongi, jota ei ole viritetty tietylle sävelkorkeudelle.
tamtam
tangjok
pan ku
pan-ku
Kiinalainen rumpu.
tan-pi-ku
tamboura
tambūrā
tambūrī
tampura
tampūrī
tanpura
tamburi
tampuri
Intialainen bordunasoittimena klassisessa musiikissa käytettävä pitkäkaulainen luuttusoitin.
tānpūrā
tanso
Balkanin alueella käytettävä kaksikalvoinen rumpu.
tapan
Kämmeniä yhteen lyömällä tuotettu ääni.
taputus
tar
tar (kehärumpu)
tar (keharumpu)
Arabikulttuurin piirissä käytettävä tamburiini. Nimitystä käytetään myös Kaukasuksella ja Iranissa tunnetusta pitkäkaulaluutusta, mutta sille on sanastossa varattu termi t'ār.
tār
Indonesialainen jousisoitin.
tarawangsa
Latinalaisen Amerikan intiaanimusiikissa käytettävä päästäpuhallettava tulppakanavahuilu.
tarka
taragot
tarogato
Unkarilainen oboetyyppinen puhallinsoitin, joka tunnetaan myös romanialaisessa musiikissa.
tárogató
Pohjois-Amerikan omaha-intiaanien kalistin.
tasha 'ge
Tanzmeistergeige
Taschengeige
dancing master's kit
kit
kit violin
kytte
pochette
pocket violin
sourdine
tanssimestarinviulu
violino piccolo alla francese
Pienikokoinen jousisoitin, jollaisia valmistettiin 1500-luvulta lähtien.
taskuviulu
Latvialainen pitkä trumpettisoitin.
taure
Eteläintialainen tynnyrinmuotoinen rumpu.
tavil
Mauritanialaisen griot-yhteisön perinteinen rumpu.
tbal
Tempelblöcke
moktʼak
mokugyo
muyu
temple blocks
temple-blocks
temppelipalkki
wooden fish
Tempelblocke
Itämainen pyöreämuotoinen rakorumpu, ulkomuodoltaan usein kalaa muistuttava.
temppeliblokki
Lyhytkaulainen banjo, jossa on neljä kieltä.
tenoribanjo
tenor chalumeau
Tenorikokoinen chalumeau, jonka ääniala on f–b' tai f–h'.
tenorichalumeau
bass viol
basse de viole
consort bass
Tenoriäänialainen viola da gamba.
tenorigamba
Kitaran muunnelma, jossa on vain neljä kieltä. Tenorikitaraa käytetään muun muassa countrymusiikissa.
tenorikitara
Tenoriäänialainen nokkahuilu.
tenorinokkahuilu
Tenorposaune
tenor sackbut
tenor trombone
Tenorikokoinen pasuuna, joka soi A-, B- tai C-vireessä. Tenoripasuuna on pasuunoista yleisin.
tenoripasuuna
ts (tenorisaksofoni)
Tenoriäänialainen saksofoni.
tenorisaksofoni
cornet à bouquin tenor
corno torto
cornone
grosser Zink
groß Tenorcornet
lizard (tenoroisinkki)
lysarden (tenorisinkki)
taille des cornets
tenor cornett
cornet a bouquin tenor
gross Tenorcornet
Noin 75–105 cm pitkä tenorikokoinen käyrä sinkki, jonka ääniala alkaa kvinttiä alempaa kuin alttosinkin.
tenorisinkki
Tenorhorn
tenor horn
Sotilassoittokunnissa ja mm. vaskiseptetissä käytettävä sankatorvi, jonka ääniala on alttotorven ja baritonitorven välillä. Isossa-Britanniassa termiä tenor horn käytetään alttotorvesta.
tenoritorvi
taille (tenoriviulu)
Viuluperheen alttoviulua suurempi jäsen.
tenoriviulu
theorbe
theorbo
tiorba
1500–1700-luvuilla varsinkin continuosoittimena käytetty bassoluuttu, jonka vartalo on arkkiluuttua suurempi.
teorbi
Asteekkien käyttämä rakorumpu, joka on edelleen käytössä Meksikossa.
teponaztli
eterofoni
1920-luvulla kehitetty varhainen sähkösoitin, jonka ääni syntyy samalla tavalla kuin ondes martenot -soittimessa, mutta joka poikkeaa siitä soittotavaltaan. Taidemusiikkisäveltäjistä mm. Martin ja Varèse ovat käyttäneet thereminiä.
theremin
fistula
Antiikin Rooman aikainen puhallinsoitin.
tibia
Mauritanialaisen griot-yhteisön luuttusoitin.
tidinit
Tietokonetta voidaan käyttää musiikin säveltämisen, äänittämisen, muokkaamisen ja esittämisen apuna.
tietokone
tilinc
tilinka
Romaniassa ja Moldovassa käytettävä sormiaukoton huilu.
tilinkă
tymbales
Afrokuubalaisessa ja latinalaisamerikkalaisessa musiikissa käytettävän rumpuparin nimitys.
timbales
feadóg stáin
penny whistle
tin whistle
feadog stain
Irlantilaisessa perinnemusiikissa käytettävä metallinen tulppakanavahuilu.
tinapilli
Trinidadilainen harppusoitin.
tingotalango
Latinalaisen Amerikan intiaanien musiikissa käytetty kaksikalvoinen rumpu.
tinya
Latinalaisen Amerikan musiikissa käytettävä pienikokoinen kitara.
tiple
di-zi
dizi
ti'tzu
ti-tse
ti-tzu
tize
Kiinalainen bambuhuilu.
tizi
tlalpanhuehuetl
Asteekkien käyttämä isokokoinen rumpu.
tlalpanhuehuétl
Asteekkien käyttämä puhallinsoitin (huilu tai trumpetti).
tlapitzalli
topan
Bulgariassa ja Romaniassa käytettävä kaksikalvoinen rumpu.
toba
tovsjuur
tobshuur
Latinalaisen Amerikan intiaanimusiikissa käytettävä sormiaukoton huilu.
tokoro
Sylinterinmuotoinen yksi- tai kaksikalvoinen rumpu, jota käytetään tavallisimmin pareittain.
tom-tom
Japanin ainu-kansan viisikielinen näppäiltävä sitrasoitin.
tonkori
Suomalainen kansanomainen, ruo'osta tai oljesta tehty klarinettisoitin, jossa on tuohinen kaikusuppilo.
toropilli
Virolainen säkkipilli.
torupill
Mixtur-Trautonium
Varhainen monofoninen sähkösoitin, jota soitetaan koskettimistolta. Trautoniumille ovat säveltäneet mm. Hindemith, Richard Strauss, Egk ja erityisesti Oskar Sala.
trautonium
Latinalaisen Amerikan musiikissa käytettävä kitara.
tres
triangolo
triángulo
triangulo
Metallinen lyömäsoitin (taivutettu metallitanko), joka on eri nimillä käytössä monissa musiikkikulttuureissa.
triangeli
triska
trişcă
trisca
trişkă
trompong
trong
Yleisnimitys vietnamilaisille rummuille.
tróng
Suomalainen kansanomainen, pajun rungosta tehty klarinettisoitin.
tronopilli
berestjanka
Valko-Venäjällä ja Inkerissä käytettävä sormiaukollinen tuohitorvi.
truba
Eteläisen Chilen ja Argentiinan intiaanien trumpettisoitin, joka voi olla jopa 6 metrin pituinen.
trutruka
puukenkäviulu
Ruotsalainen (skånelainen) viulu, jonka kaikukoppana on puukenkä.
träskofiol
tsambuna
Keskiafrikkalainen sormipiano.
tshisaji
Kiinalainen tamburiini.
tsin kun
Nigerialainen kannettava ksylofoni.
tsindza
chogur
chungur
tsogur
Iranin, Azerbaidzanin ja Kaukasuksen alueen pitkäkaulainen luuttusoitin.
tšogur
tsonguri
Georgialainen nelikielinen luuttusoitin.
tšonguri
tsuniri
Georgialainen piikkiviulu.
tšuniri
dzuras
tsuras
tzouras
tzournas
tzurnas
Kreikkalainen luuttusoitin, kooltaan buzukin ja baglamasin välimuoto. Nimi kirjoitetaan kreikaksi τζουράς.
tsurás
Korealainen iso, tynnyrinmuotoinen rumpu.
tsuridaiko
Yleisnimitys japanilaisille tiimalasin muotoisille rummuille.
tsuzumi
tubufoni
Kellopeli, jossa on metalliputkia soivina osina. Aram Hatšaturjan käytti soitinta baletissaan Gajane.
tubafoni
doubi
toubi
Kreikkalainen sylinterinmuotoinen rumpu.
tubi
Keski-intialainen, yksikielinen näppäiltävä sitrasoitin.
tuila
Turkissa ja Azerbaidzanissa käytettävä säkkipilli.
tulum
Kuubalainen suurikokoinen congarumpu, jota soitetaan yleensä quinton ja congan.
Kuubalainen harppusoitin.
tumbandera
c'unc'un
tunkul
Guatemalassa ja Salvadorissa käytettävä rakorumpu.
tun
lehti
pärrä
tuohenpala
tuohikieli
parra
Suomalainen kansansoitin.
tuohi
Suomalainen tuohesta valmistettu huilusoitin.
tuohihuilu
Suomalainen sormiaukoton tuohesta tehty puhallinsoitin.
Bulgariassa ja Serbiassa käytettävä kaksikalvoinen rumpu.
tupan
Karjalainen kansanomainen puutrumpettisoitin.
turu
Azerbaidzanilainen tulppakanavahuilu.
tutek
Aeolian harp
Aioloksen harppu
aiolosharppu
eolsharpa
Laatikkositra, jonka kaikukopan päälle jännitetyt kielet tuulen vaikutuksesta soivat. On myös muunnelmia, joissa kieliä lyövät narun varassa riippuvat puupallot tms.
tuulikannel
aeoliphone
wind machine
Mekaaninen laite tai materiaali, jonka avulla matkitaan tuulen ääntä.
tuulikone
Baskialueella käytettävä puuhuilu, jota soitetaan yhdessä tamboril-rummun kanssa.
txistu
tuiduk
Turkmenistanilainen reunahuilu.
tüidük
tumir
Marien kaksikalvoinen rumpu.
tümïr
tyttökuorot
Tyttölaulajista koostuva kokoonpano.
tyttökuoro
al-'ūd
oud
outi
udi
uti
al-'ud
Kaikkialla arabikulttuurin maissa käytettävä luuttu, jolla on keskeinen asema perinteisessä musiikissa.
udu-rumpu
Afrikkalainen (nigerialainen) rumpu-soitin, jota on käytetty igbo- ja hausa-kansojen musiikissa.
udu
Irish organ
uilean pipe
uileann pipe
union pipe
Irlantilaisten kansallissäkkipilli.
uilleann pipes
banjuele
Ukulelen virityksellä varustettu banjo.
ukulelebanjo
Etelä-Afrikan zulujen soittokaari.
umakhweyana
pihlajapilli
Suomalainen kansanomainen, yleensä pajun, raidan tai lepän kuoresta tehty puhallinsoitin.
umpihuilu
Eteläisen Afrikan alueella käytettävä suujousi.
umqangala
bachi
madudu
mambira
marimba (valimba)
ngambi
ulimba
varimba
Eteläisen Afrikan alueella käytettävä ksylofoni.
valimba
valve trombone
Perinteisen vetopasuunan 1820-luvulla kehitetty versio, jossa on samankaltainen venttiilikoneisto kuin trumpetissa.
venttiilipasuuna
Russian horn
Russisches Horn
Suora tai hieman taivutettu venäläinen metsästystorvi. Torvi on mensuuriltaan laaja ja putki voi pituudeltaan vaihdella paljonkin (30-210cm). Venäjäntorvea soitetaan yleensä 30-60 soittajan torviyhtyeissä.
venäjäntorvi
Wassertrommel
water drum
water-drum
Yleisnimi lyömäsoittimille, joissa käytetään hyväksi vettä resonoivana elementtinä.
vesirumpu
Zugtrompete
liukutrumpetti
slide trumpet
tromba da tirarsi
trompette à coulisse
trompette a coulisse
Renessanssin ja barokin ajan luonnonäänitrumpetti, jonka pituutta voitiin säädellä liukuvalla varrella pasuunan tavoin.
vetotrumpetti
vbs (vibrafoni)
vib (vibrafoni)
vibes (vibrafoni)
vibraharp
Ksylofonista kehitelty moderni marimbasoitin, jossa on kielten alla metalliset putkiresonaattorit ja nykyään usein myös pedaalit.
vibrafoni
Lähinnä populaarimusiikissa käytetty hälylyömäsoitin.
vibraslap
vichitra vina
Pohjoisintialaisessa musiikissa käytetty vina-kielisoitin, jota soitetaan glissando-tekniikalla.
vichitra vīṇā
Signaalipilli, jota on käytetty myös musiikillisena soittimena.
vihellyspilli
vihuela comun
vihuela de mano
vihuela de pendola
vihuela de peñola
vihuela de penola
1400-luvulla viuluperheestä kehittynyt kitaraa muistuttava näppäilysoitin. Usein esiintyvä termi "vihuela da mano" tarkoittaa juuri tätä sormin soitettavaa vihuelaa. Kaksi varhaisempaa muotoa olivat jousella soitettava "vihuela de arco" ja sulasta tehdyll
vihuela
Esityksessä mukana oleva henkilö, joka kommunikoi viittomakielellä.
viittoja
Liebesgeige
armastuse vioola
lemmenviulu
liefdesviool
viol d'amore
viola de amor
viola milostná
viole d'amour
viola milostna
1600- ja 1700-luvuilla yleinen alttoviulun kaltainen soitin, joka kuitenkin muistuttaa ulkoisesti enemmän viola da gambaa.
viola d'amore
Yleisnimi käsivarren päällä soitettaville renessanssin ja barokin ajan jousisoittimille vastakohtana suuremmille reisien välissä pidettäville soittimille.
viola da braccio
Fagottegeige
violoncello da spalla
Viuluperheen neli- tai viisikielinen baritonikokoinen jäsen, jota kokonsa takia soitetaan seisten, soitin nahkahihnasta kaulassa riippuen runko horisontaalisessa asennossa.
viola da spalla
violino pomposa
Viuluperheen viisikielinen alttokokoinen jäsen, jonka normaaliviritys on c–g–d'–a'–e'' tai d–g–d'–g'–c''.
viola pomposa
kontrabassogamba
Termiä käytetään usein matalaäänisimmästä viola da gambasta, mutta historiallisesti sitä on käytetty myös erilaisista modernin kontrabasson edeltäjistä.
violone
Alfred Stelznerin kehittelemä viuluperheen jäsen, jonka normaaliviritys on G–d–a–e'.
violotta
Vi-Tar
vi-tar
vitar electronic violin
1970-luvulla lehitetty lasikuituinen sähköviulu, jossa on monipuoliset äänensäätömahdollisuudet.
vitar
Elektroninen laite, jonka avulla ihmisääntä voidaan muokata sähköisesti. Laitetta on käytetty lähinnä populaarimusiikissa.
vocoder
flauto di voce
flûte de voix
flute de voix
Altto-/tenorikokoinen nokkahuilu, jonka ääniala alkaa d':stä.
voice flute
Wagner-tuuba
Richard Wagnerin musiikkia varten rakennettu matalaääninen vaskipuhallinsoitin.
wagnertuuba
Japanilainen kuusikielinen sitra.
wagon
Bolivialainen kaksikalvoinen rumpu.
wankara
aquasonic waterphone
ocean harp
Akustinen soitin, joka muodostuu metallisesta, vettä sisältävästä kaikukopasta ja pronssisista kielistä. Sitä soitetaan hankaamalla kieliä jousella tai rummuttamalla runkoa käsin. Veden liikuttelu kaikukopan sisällä muuttaa sointia. Waterphonen on kehittänyt yhdysvaltalainen Richard Waters.
waterphone
wilwil'telhuku'p
Kalifornian ja Arizonan alueilla elävien intiaanien päästäpuhallettava huilu.
wīlwīl'tĕlhuku'p
Guatemalan maya-intiaanien ruokohuilu.
xul
yak
perhosharppu
yangqin
Kiinalainen dulcimer.
yang ch'in
yanggum
Korealainen dulcimer.
yanggūm
yatag
yataga
yatga
Mongolialainen näppäiltävä sitra.
yat-kha
ya cheng
ya zheng
Kiinalainen jousisitra.
yazheng
kookospähkinäviulu
kookospahkinaviulu
yehu
Joukkoviestinnän, taiteellisen tai viihteellisen esityksen tai muun vastaavan tarjonnan vastaanottajajoukko.
yleisö
Mongolialainen pöytäsitra.
yoochin
kuuluuttu
kuumandoliini
Kiinalainen lyhytkaulainen luuttusoitin.
yueqin
kuukitara
yueh ch'in van
yüeh ch'in van
zacapa
jaleika
zaleika
Venäläinen ja valkovenäläinen klarinettityyppinen puhallinsoitin.
žaleika
Italialainen säkkipilli.
zampogna
zampona
Latinalaisen Amerikan intiaanimusiikissa käytettävä panhuilu.
zampoña
Maltalainen säkkipilli.
zaqq
Zairelainen (kongolainen) sitrasoitin.
zeze
Turkkilaiset lautaset.
zil
Makedoniassa ja Etelä-Serbiassa käytettävä oboesoitin.
zurla
zorna
zurna
Balkanilla, Turkissa, arabimaailmassa ja Aasiassa käytettävä kansanomainen oboesoitin.
zūrnā
zournas
Kreikkalainen oboesoitin.
zurnas
Nimitys teknisille tallenteille, joissa informaatio on sähkömagneettisesti tai digitaalisesti koodattu yleensä muovisen nauhan pintaan.
ääninauha
kick box
kickbox
rhythm stomp box
rhythm stompbox
stomp box
stompbox
Jalalla soitettava puinen laatikko, jota naputetaan tai tampataan kengänpohjalla. Ei tule sekoittaa efektipedaaliin, joista osasta käytetään englanniksi samaa nimitystä.
rytmilauta
ašiko
asiko
Afrikkalainen katkaistun kartion muotoinen rumpu, jonka alapää on avoin.
ashiko
jalkioharmooni
Yksi- tai kaksisormioinen harmoni, jossa on myös jalkio.
jalkioharmoni
live electronics
live-elektroniikka
Elektronisia äänentuottamis- ja muokkaamisvälineitä hyödyntävä esitystekniikka, jonka avulla esittäjä kykenee muuntamaan elektronisesti tuotettua ääniainesta esitystilanteessa.
eloelektroniikka
sopraanoukulele
tenoriukulele
baritoniukulele
bassoukulele
big band
harmonichord
lutheal
luthéal
džag
jug
krukke
dzag
Savesta tai muusta vastaavasta aineesta valmistettu astia, jota käytetään puhallinsoittimena.
ruukku (puhallinsoitin)
2-rivinen hanuri
kaksirivinen hanuri
kaksirivinen harmonikka
Näppäinharmonikka, jonka diskanttipuolella on kaksi riviä. Näppäimistä muodostuu yleensä diatoninen asteikko.
2-rivinen harmonikka
Zairelainen lamellofoni (sormipiano).
agbomboya
Nigeriassa ja Beninissä käytettävä lamellofoni (sormipiano).
agidigbo
ac-g (akustinen kitara)
flamencokitara
Kitara, jonka ääntä ei ole sähköisesti vahvistettu tai muunneltu. Termiä suositellaan käytettäväksi erottamaan populaarimusiikissa käytettävät akustiset kitarat (kuten esim. country-kitara) taidemusiikissa käytettävästä "klassisesta kitarasta", joka on ai
akustinen kitara
alphorn
Yksinkertainen paimentorvi (luonnonsäveltorvi), jota käytetään Alppien alueella.
alppitorvi
B-Bar (bassobaritoni)
Bar (baritoni)
baritoni (äänialat)
baritono
barytoni (lauluääni)
bassobaritoni
tenoribaritoni
baritoni (aanialat)
barytoni (lauluaani)
Matalan miesäänen ääniala.
baritoni
B (basso)
bass (basso)
basso (äänialat)
basso profondo
basso (aanialat)
basso
bouzouki
busuki
Kreikkalainen pitkäkaulainen luuttusoitin. Irlantilaisessa populaarikansanmusiikissa käytetään "bouzouki"-nimistä soitinta. Tästä rakenteeltaan hieman erilaisesta soittimesta suositellaan käytettäväksi nimitystä irlantilainen buzuki.
buzuki
Klockenspeel
beiaard
bells (carillon)
cariglione (carillon)
carillón
carrilhão
clogra
glockenspiel (carillon)
kariljon
kariljonas
kariljono
karylion
kellopeli (carillon)
klockspel
klokkenspiel
klokkespel (carillon)
tornikellopeli
órgano aéreo
órgano de campanas
carrilhao
organo aereo
organo de campanas
Kämmenillä tai nyrkeillä käytettävällä koskettimistolla (ja joskus myös jalkiolla) varustettu, yleensä vähintään 23:sta kiinteävireisestä kellosta tehty kellotorniin tai julkisivuun paikalleen sijoitettu soitin.
carillon
Tastenglockenspiel (celesta)
cel (celesta)
kelloklaveri (celesta)
Kosketinsoitin, jossa on kielten asemesta teräslevyt.
celesta
1960-luvun alussa suunniteltu sähköinen kosketinsoitin, mellotronin edeltäjä.
chamberlin
clavi-lame
Kaksi erilaista 1800-luvulla kehiteltyä kosketinsoitinta, joissa kummassakin vasarat lyövät ohuita teräslevyjä.
claviola (lyömäsoitin)
Hohner claviola
key-bagpipe
1960-luvulla suunniteltu ja Hohnerin valmistama vapaalehdykkäsoitin, jossa on koskettimisto ja jota soittaja puhaltaa ilmaa letkun kautta.
claviola (vapaalehdykkäsoitin)
Mekaanis-sähköinen kosketinsoitin.
clavioline
Generalbass
basso continuo
kenraalibasso
thorough bass
Yhdellä tai useammalla soittimella toteutettava säestys, joka perustuu tavallisesti säveltäjän kirjoittamaan bassostemmaan ja sointuja ilmaiseviin numeroihin.
continuo
dessus de viole
Diskanttiäänialainen viola da gamba.
diskanttigamba
Pianophon
dulceola
marxofoni
marxophone
piano-harp
Koskettimistolla ja varustettu sointusitra. 1900-luvulla alkupuolella soittimesta valmisttiin Saksassa ja Yhdysvalloissa useita muunnoksia, joista on käytetty lukuisia kauppanimekkeitä.
dolceola
dudas (jousisoitin)
Latvialainen, jousella soitettava pöytäsitra.
dūdas (jousisoitin)
tuning fork piano
Thomas Machellin 1800-luvun lopulla rakentama kosketinsoitin, jossa vasarat lyövät eri viritystasoisia äänirautoja.
dulcitone
electronic wind instrument
Akai-yhtiön kehittämä sähköinen puhallinsoitin.
EWI
basson
bassoon
bn (fagotti)
bsn (fagotti)
fag (fagotti)
fagott
fg (fagotti)
Matalaääninen puupuhallin.
fagotti
Hammerklavier
hammarklaver
vasaraklaveeri
Nykyaikaisen pianon puurakenteinen varhaismuoto, jota pidetään itsenäisenä soittimena lähinnä esitysten autenttisuuspyrkimysten takia.
fortepiano
Latvialainen kaksikielinen muunnos virsikanteleesta.
ģīga
gom-gom
gorah
gorra
gowra
t'goerra
t'gorrah
Eteläisessä Afrikassa käytettävä suujousi.
gora
Mundharmonika
harmonica
harp (huuliharppu)
hca (huuliharppu)
huuliharput
mouth organ
munharmonika
munspel
Värähtelevin metallikielin äänen synnyttävä puhallinsoitin.
huuliharppu
hankin
ichigenkin
suma-goto
Japanilainen, noin 110 cm pitkä näppäillen soitettava yksikielinen sitra.
ichigen-kin
Bogenflügel
Bogenklavier
Gambenklavier
Geigenwerck
Geigenwerk
Streichklavier
celestinette
clavecin-vielle
claviol
claviola (jousiklaveri)
claviole
jouhiklaveri
sostenente piano
sostinente piano
viola organista
vioolorgel
viuluklaveri
wheel harp
wheelharp
xänorphica
Bogenflugel
xanorphica
Kosketinsoitin, jossa ääni syntyy puisten kiekkojen hangatessa kieliä samaan tapaan kuin kampiliirassa.
jousiklaveri
kayagumi
kayagŭm
kayakum
kayagum
Korealainen kaksitoistakielinen näppäiltävä sitrasoitin.
kajagum
Stahlklavier
Tastenglockenspiel (kellopeliklaveri)
carillon à clavier
jeu de timbres
kelloklaveri (kellopeliklaveri)
keyboard glockenspiel
keyed glockenspiel
keyed metallophone
klaverikellopeli
organ glockenspiel
strumento d'acciaio
carillon a clavier
Koskettimistolla varustettu kellopeli (ei carillon eikä celesta), jonka ääniala on noin kaksi oktaaavia ja jota on käytetty varsinkin näyttämömusiikissa (esim. Mozart Taikahuilu-oopperassaan ja Handel Saul-oratoriossaan).
kellopeliklaveri
g-synt (kitarasyntetisaattori)
Kitaran avulla käytettävä syntetisaattori.
kitarasyntetisaattori
clavinet
Ernst Zachariaksen 1960-luvun puolivälissä rakentama sähköinen kosketinsoitin, joka on soitinsystematiikan näkökulmasta lähinnä sähköistetty klavikordi. Lisätietoja http://fi.wikipedia.org/wiki/Klavinetti
klavinetti
Kt (kontratenori)
contratenor
counter-tenor
kontratenori (äänialat)
kontratenori (aanialat)
Termillä tarkoitetaan lauluäänen äänialaa (tenoria korkeampi miesääni, joka vastaa alttoa).
kontratenori
digital keyboard
electronic keyboard
synt (kosketinsoitinsyntetisaattori)
Koskettimistolla ohjattava syntetisaattori.
kosketinsoitinsyntetisaattori
Muschelhorn
Schneckenhorn
Schneckentrompete
boon
ch'uru phuku
conch
conque
dung dkar
horagai
jinkai
shell trumpet
śaṅkh
Kotilonkuoresta valmistettu päästä tai sivulta puhallettava vaskipuhallin, jossa voi myös olla erikseen kiinnitetty suukappale.
kotilotorvi
Schellen
grelots
jingle bell
malamari
peltru
sleigh bell
sonagli
Pyöreäksi muovatusta metallisesta pallosta ja sen sisällä kilisevästä kuulasta koostuva lyömäsoitin.
kulkunen
Bügelhorn
French horn
Hrn (käyrätorvi)
Waldhorn
byygeli
byygelitorvi
cor (käyrätorvi)
corno
corno da caccia
cr (käyrätorvi)
fr-h (käyrätorvi)
hn (käyrätorvi)
horn
hr (käyrätorvi)
metsästystorvi
valthorn
valttitorvi
wienintorvi
Luonnonäänitorvista kehittynyt vaskipuhallin.
käyrätorvi
langeleik
Norjalainen jousella soitettava laatikkositra, jossa on yksi melodiakieli ja useita bordunakieliä. Lähisukulainen on islantilainen langspil.
langleik
långspel
langspel
Islantilainen jousella soitettava laatikkositra, norjalaisen langleikin lähisukulainen
langspil
barnkörer
lapsikuorot
Lapsilaulajista koostuva kuoro.
barnkorer
lapsikuoro
Glasharmonika
armonica
musical glasses
verrophone
Eri äänenkorkeudella soivista juomalaseista rakennettu soitin, joka oli suosittu lähinnä 1700-luvulla. Mm. Beethoven ja Mozart ovat säveltäneet teoksia lasiharmonikalle.
lasiharmonikka
Lautenklavecimbel
Lautenklavier
Lautenwerck
Lautenwerk
Suolikielinen cembalo, jolla pyritään imitoimaan luutun ääntä. Mm. Johann Sebastian Bach käytti luuttucembaloa joissakin teoksissaan.
luuttucembalo
mel (mellotroni)
ml (mellotroni)
1960-luvun alussa rakennettu elektro-mekaaninen kosketinsoitin. Mellotronissa kukin kosketin säätelee ääninauhalta kuuluvaa ääntä.
mellotroni
melodica
scaletta
Koskettimistolla soitettava, päästäpuhallettava huuliharppusoitin.
melodika
Suomalainen, klarinettityyppinen, kansanomainen puhallinsoitin.
mänkeri
Rumpu, jota soitetaan rummun kalvon keskipisteen läpi kulkevaa jännettä näppäilemällä.
näppäilyrumpu
Kiinalaiset koskettimin varustetut suu-urut.
paisheng
Automaattipiano, jossa koskettimia ohjataan reijitetyillä paperirullilla. Termiä on käytetty lähinnä Isossa-Britanniassa myös automaattipianojen yleisnimityksenä, vaikka Pianola on alun perin ollut vain tuotemerkki.
pianola
Poika, jolla on alton ääniala. Poika-alttoja käytettiin naisäänten laulajina keskiajalla.
poika-altto
treble
Poika, jonka ääniala yltää sopraanon äänialaan ennen äänenmurrosta. Poikasopraanoja käytettiin naisäänten laulajina keskiajalla.
poikasopraano
Drehorgel
Leierkasten
Low Countries organ
Walzenorgel
barrel organ
box organ (posetiivi)
cylinder organ
draaiorgel
grinder organ
hand organ
karuselliurut
lirekasse
organetto a manovella
organo tedesco
orgue de Barbarie
orgue à manivelle
positiv (posetiivi)
roller organ
street organ
veiviposetiivi
vevpositiv
orgue a manivelle
Automaattiurut, joita yleensä käytetään käsin kahvasta pyörittämällä. Päätermi automaattiurut.
posetiivi
brass-synt
lyr
lyricon
ww-synt
Jollain puhallinsoittimella ohjattava syntetisaattori.
puhallinsyntetisaattori
dr-synt (rumpukone)
Lyömäsoittimin ohjattava syntetisaattori.
rumpukone
Raspel
Ratsche
cog rattle
crécelle
raganella
ratchet
rattle
Kädessä pyöritettävä hälysoitin.
räikkä
Sopraanosaksofonin kaltainen puhallinsoitin, jota on käyttänyt mm. Sakari Kukko.
saxello
Schlangenrohr
serpent
serpentone
Yleensä mustalla nahalla päällystetty bassokokoinen vaskipuhallin, joka korvasi aiemmin käytössä olleen bassosinkin ja jonka syrjäytti ofikleidi.
serpentti
sit
sitār
Intialainen pitkäkaulainen luuttusoitin, klassisen musiikin keskeinen soolosoitin.
sitar
autoharp
autoharppu
Erityisesti Yhdysvalloissa populaarimusiikissa käytetty sitra, jota käytetään säestyssoittimena.
sointusitra
musical box
speldosa
Mekaaninen soitin, jossa on ohjelmoitu soivat sävellykset jousivoimalla pyöriviin, metallipiikein varustettuihin lieriöihin.
soittorasia
S (sopraano)
sopraano (äänialat)
sopraanot (laulajat)
sopran
sopraano (aanialat)
Korkean naisäänen äänialan nimitys. Termi esiintyy myös monien soittimien nimen yhteydessä ilmaisemassa korkeaa äänialaa (esimerkiksi sopraanosaksofoni).
sopraano
premier chalimou
soprano chalumeau
Sopraanokokoinen chalumeau, jonka ääniala on f'–h'' tai f'–c'''.
sopraanochalumeau
ss (sopraanosaksofoni)
sopraanosaksofoni
Querflügel
Spinett
cembalo traverso
sp (spinetti)
spinetta
spinettina
spinettone
épinette
Querflugel
epinette
Pienikokoinen cembalosoitin, jossa on yleensä yksi äänikerta yhdellä sormiolla ja jonka koskettimisto on viistossa soittimen kieliin ja pitkään sivuun nähden
spinetti
steel drum
steel-rumpu
steelrumpu
Trinidadilainen öljytynnyreistä viritetty rumpu, joita normaalissa soittotilanteessa on useampia eri sävelkorkeudelle viritettyinä "steel band" -yhtyeen soitettavana. Steel pan -soittimista koostuvasta yhtyeestä käytetään asiasanaa steel bandit.
steel pan
kissalauta
lap steel
st-g (steel-kitara)
steel guitar
Yhdysvalloissa 1930-luvulla havaijinkitarasta kehitetty magneettisia mikrofoneja käyttävä versio.
steel-kitara
François Sudren keksimä ja vuonna 1892 patentoima vaskipuhallinsoitin. Soittimessa on värähtelevä kalvo, jonka avulla sillä voidaan matkia mm. puupuhaltimia.
sudrophone
b (sähköbasso)
basso (kitara)
el-b (sähköbasso)
elbas
electric bass
electric bass guitar
Mikrofonein varustettu ja sähköisesti vahvistettu bassokitara. Termillä voidaan tarkoittaa myös sähköisesti vahvistettua kaikupohjatonta kontrabassoa.
sähköbasso
Kantele, jonka ääntä on sähköisesti vahvistettu.
sähkökantele
electric piano
Elektro-mekaaninen kosketinsoitin, jossa kieliä on sähköisesti vahvistettu (tunnettuja tuotenimiä mm. Fender-Rhodes ja Wurlitzer). Termiä käytetään myös elektronisista soittimista (sähköuruista ja syntetisaattoreista), joiden avulla imitoidaan joko pianon
sähköpiano
puhuva rumpu
Yleisnimitys afrikkalaisille viestejä välittäville rummuille.
talking drum
Tangentenflügel
Tangentenklavier
cembalo angelico
clavecin harmonieux et celeste
tangent piano
tangenttiflyygeli
Tangentenflugel
1700-luvulla kehitetty kosketinsoitin, jossa ääni syntyy nahalla päällystettyjen puupuikkojen osuessa kieliin.
tangenttipiano
Henkilö, joka liikuttaa kehoaan musiikin tahdissa osana taiteellista esitystä. Tanssijan liikkeet voivat kuulua koreografiaan tai ne voivat olla improvisoituja.
tanssija
tautiik
Eskimoiden (inuitien) jousella soitettava laatikkositra.
tautirut
dynamophone
1920-luvulla rakennettu monofoninen elektronisoitin, jota on käytetty mm. Arthur Honeggerin teoksessa Roses de Métal (1928).
telharmonium
T (tenori)
tenori (äänialat)
tenori (aanialat)
Miesäänen ääniala.
tenori
tambūr
tanbūr
tembûr
tunbur
tambur
tanbur
tembur
Näppäiltävä pitkäkaulaluuttu, joka tunnetaan erilaisina muunnoksina Balkanilla, Lähi-idässä ja Kaukasuksella.
tunbūr
tanotorvi
Suomalainen tuohesta tehty puhallinsoitin.
tuohitorvi
Orgelleier
lira organizzata
lyra organizzata
vielle organisée
Kampiliira, joka sisältää tavanomaisten kielten lisäksi myös pienen urkukoneiston.
vielle organisee
urkukampiliira
claviorganum
klaviorganum
urkucembalo
urkuklaveeri
Yleensä kaksisormioinen kosketinsoitin, joka koostuu cembalosta ja uruista.
urkuklaveri
Kosketinsoitin, joka koostuu klavikordista ja uruista.
urkuklavikordi
Orgelklavier
forté-piano organisé
organised piano
piano carré organisé
Piano, johon on lisätty urkupillit.
forte-piano organise
piano carre organise
urkupiano
baliha
marovany (putkisitra)
salegy
valeha
valiha-volo
volo
Madagaskarilainen sitra.
valiha
double virginals
muselaari
muselar
oktaavivirginaali
ottavino (virginaali)
spinet virginal
spinet virginals
virginal
virginals
Pienikokoinen cembalosoitin, jossa on yksi äänikerta yhdellä sormiolla ja jonka koskettimisto on suorassa kulmassa kieliin ja soittimen pitkään sivuun nähden.
virginaali
laulukannel
laulupill
manikarka
moldpill
psalmodicon
psalmodikon
salmedunken
salmodikon
Pohjoismaissa 1800-luvun alkupuolella käyttöön otettu kirkkolaulun tason parantamiseksi kehitetty, jousella soitettava monokordi. Sittemmin soittimen käyttöalue on laajentunut.
virsikantele
Rammerdrum
cupola
free integral hang
halo
hang
hang drum
integral hang
kupola
low hang
Teräsvalmisteinen käsillä soitettava lyömäsoitin.
handpan
Kaksisormioinen kosketinsoitin, jossa on yhdistetty cembalo ja jousiklaveeri.
omniwerk
Saxonett
claribel
clariphon
saxonette
akustinen bassokitara
1-rivinen hanuri
kurttu
yksirivinen hanuri
yksirivinen harmonikka
Näppäinharmonikka, jonka diskanttipuolella on vain yksi rivi näppäimiä. Näppäimistä muodostuu yleensä diatoninen asteikko.
1-rivinen harmonikka
A (altto)
altto (äänialat)
contralto
kontra-altto
altto (aanialat)
Termillä tarkoitetaan lauluäänen äänialaa.
altto
Yleisnimitys mekaanisille pianoa imitoiville laitteille.
automaattipiano
Flötenuhr
Laufwerk
Orgelwalze
flute-clock
mekaaniset urut
Flotenuhr
Yleisnimitys erilaisille mekaanisille uruille, joille sävelsivät musiikkia mm. Händel, Mozart ja Haydn.
automaattiurut
clavecin electrique
clavecín electrónico
clavecín eléctrico
clavessin électrique
clavicembalo elettrico
electric harpsichord
clavecin electrico
clavecin electronico
clavessin electrique
Vuonna 1759 kehitetty, maailman ensimmäinen staattista sähköä käyttänyt kosketinsoitinkellopeli.
clavecin électrique
membranofoni
Soitin, jonka ääni syntyy pingotetun kalvon värähtelyistä.
kalvosoitin
Bauernleier
Bettlerleier
Drehleier
Leier
Radleier
chifonie
draailier
drejelire
ghironda
gironda
hurdy-gurdy
kampiviulu
lera
liira
lira (kampiliira)
lira tedesca
lyra tedesca
organistrum
rataslüüra
relja
rotata
sambuca
sinfonia
sonsaina
symphonia
symphonie
tekerőlant
vevlira
vielle (kampiliira)
vielle à roue
zanfona
ratasluura
tekerolant
vielle a roue
Eurooppalainen jousisoitin, jossa ääni syntyy pyörittämällä puista kiekkoa kieliä vasten. Kielten äänenkorkeutta vaihdellaan koskettimistolla. Termiä "lira" käytetään usein sekä kampiliirasta että Balkanin alueella tunnetusta jousisoittimesta.
kampiliira
body percussion
kehapill
percussions corporelles
Ihmiskehon avulla tuotetut muut kuin äänielimistöstä peräisin olevat äänet.
kehorytmiikka
Lauluäänen ääniala, joka on korkeudeltaan matalien ja korkeiden äänialojen välissä.
keskikorkea lauluääni
Nimitys lauluäänen korkeimmille äänialoille.
korkea lauluääni
Lapsen lauluääni ennen äänenmurrosta.
lapsilauluääni
Yleisnimitys soivista kivistä valmistetuille soittimille.
litofoni
lyömäsoitinyhtyeet
perkussioyhtye
lyömäsoitinyhtye
bandolim
mand (mandoliini)
mandolina
maniska
mankka
mantoliini
napolilainen mandoliini
oktaavimandoliini
pandurina
tasapohjainen mandoliini
Pienikokoinen luuttusoitin, jossa on yleensä neljä kieliparia.
mandoliini
Nimitys lauluäänen matalille äänialoille.
matala lauluääni
orchestrion
orkesterion
orkestriono
orkiestron
orquestrión
orquestrion
1800- ja 1900-luvuilla käytössä olleet automaattiurut.
orkestrioni
Pianoakkordeon
accordéon-piano
bogsa-piàna
klahvakordion
klavieraccordeon
klavirska harmonika
piano accordion
pianohanuri
sanfona
Harmonikka, jonka diskanttipuolella on pianon koskettimia muistuttavat koskettimet.
accordeon-piano
bogsa-piana
pianoharmonikka
Bomhart
Pommer
Pumhart
alttopommeri
alttoskalmeija
bassoskalmeija
bombard
kontrabassoskalmeija
tenoripommeri
tenoriskalmeija
Useina kokoina valmistettu skalmeijasoitin, jota on pidetty fagotin suoraputkisena edeltäjänä.
pommeri
Schalmei
chalmey
ciaramella
shawm
skalmeja
Keskiajalta varhaisbarokkiin asti yleinen kaksoislehdykkäsoitin.
skalmeija
mouth bow
Yleisnimitys soittimille, joissa soittajan oma suu on soivan jousen resonaattorina.
suujousi
Yleisnimitys sylinterinmuotoisille rummuille. Sylinterirummut valmistetaan useimmiten puusta.
sylinterirumpu
el-org (sähköurut)
org (sähköurut)
Elektroninen kosketinsoitin, jolla tuotetaan mm. urkuja matkivia ääniä. Kehittyneimmät sähköurut ovat lähellä syntetisaattoreita.
sähköurut
Kiinteällä mikrofonilla varustettu ja sähköisesti vahvistettu viulu.
sähköviulu
Tb (tuuba)
bassotuuba
bombardon
cimbasso (tuuba)
tb (tuuba)
tba (tuuba)
tu (tuuba)
tuba
Matalaääninen vaskipuhallin.
tuuba
Geige
Giige
Renaissance violin
Violine
Wioliine
arrabita
avyiulii
barockviolin
barokkiviulu
baroque violin
biolin
biolina
biyolin
chhiú-khîm
dessus (viulu)
dessus de violon
feiolín
ffidil
fhìdheall
fiddle (viulu)
fidicula
fìdheall
housle
keman
renessanssiviulu
skripka
skripītis
skrzëpice
smuikas
sopraanoviulu
v (viulu)
veidhlín
vigulín
viiul
vijole
violin
violina
violino
violon
violono
violí
viool
vl (viulu)
vn (viulu)
xirribita
chhiu-khim
feiolin
fhidheall
fidheall
skripitis
skrzepice
veidhlin
vigulin
violi
Länsimainen nelikielinen jousisoitin, viuluperheen sopraanokokoinen jäsen, jonka normaaliviritys on g–d'–a'–e''.
viulu
Lyömäsoittimeksi alkujaan tehty tai sellaisena käytettävä kahdeksankulmainen, yleensä puusta tehty laatikko, jonka yhdessä tai useammassa tahkossa (kyljessä) voi olla ääniaukko. Laatikkorumpua soitetaan tavallisesti sormilla, kämmenillä, jalkapohjilla tai jollakin erillisellä välineellä.
laatikkorumpu
b (bassokitara)
basgitarr
bass (bassokitara)
Erityisesti populaarimusiikissa käytetty bassosoitin, joka oli alun perin akustinen kitarasoitin. Bassokitaran äänen vahvistamiseksi kehitettiin sähköbasso.
bassokitara
cgs (congarummut)
conga (congarummut)
congarummut
congatrummor
timba
tumbadora
tumbarumpu
Afro- ja latinalaisamerikkalaisessa musiikissa yleensä pareittain käytettävä noin 90 cm korkea rumpu, jonka kolme eri kokoa ovat nimeltään quinto, conga ja tumba.
congarumpu
Kunstharmonium
Physharmonika
compression reed organ
eolin
harmonium
harmooni
käsiharmoni
melodium
orgelharmonium
orgue expressif
polkuharmoni
poïkilorgue
pump organ
reed organ
suction reed organ
urkuharmoni
kasiharmoni
poikilorgue
Urkujen sukuinen kosketinsoitin, jossa on yksinomaan resonaattorittomia läpilyöviä kieliäänikertoja (vapaalehdyköitä).
harmoni
Ihmisen äänihuulten kautta tuotettu ääni, kuten laulu tai puhe.
ihmisääni
Brummtopf
Reibtrommel
caccavella
puttiputi
tambor de fricción
tambour à friction
zambomba
tambor de friccion
tambour a friction
Yleisnimitys lukuisille kansanomaisille soittimille, joissa ääni syntyy esim. rumpukalvoa kepillä liikuttamalla ja hankaamalla.
kitkarumpu
Löffel
cucchiaio
cuillers
skeer
spoon
spoons
Loffel
Puusta, metallista tms. valmistetut pienikokoiset lyömäsoittimet.
lusikat
baritonioboe
barokkioboe
hautbois
ob (oboe)
taille (oboe)
Vastakkain värisevällä lehdykkäparilla varustettu puhallinsoitin.
oboe
sankatorvi
saxtorvi
1800-luvulla kehitetty vaskipuhaltimien ryhmä.
saxhorn
sazi
sāz
Balkanilla, Turkissa, Iranissa ja Kaukasuksella käytettävä pitkäkaulainen luuttusoitin.
saz
Zink
cornet (sinkki)
cornett
sinka
sinkki (soittimet)
zinka
Keskiajalta peräisin oleva vaskipuhallin, joka oli käytössä 1700-luvun alkuun saakka.
sinkki
syna
synt (syntetisaattori)
syntetisoija
syntetoija
synthesizer
syntikka
syntsa
Yleisnimitys elektronisille, nykyisin tietokoneiden ohjaamille laitteille, joiden avulla tuotetaan synteettisesti haluttuja ääniä. Syntetisaattori ei tarkasti ottaen ole varsinainen soitin, vaan sitä ohjataan jonkin koskettimiston tai soittimen avulla.
syntetisaattori
el-g (sähkökitara)
electric guitar
elgitarr
Kitara, jossa ääni syntyy mekaanis-sähköisesti. Osa sähkökitaroista on ns. puoliakustisia, jolloin syntyvä ääni on osittain akustinen.
sähkökitara
Stimme
voice
Täsmentämätön laulu- tai soitinääni.
ääni
automaattisoittimet
mekaaninen soitin
soittokone (automaattisoitin)
Yleisnimitys soittimille, joissa mekaaninen koneisto tuottaa ennalta valmistellun ja valitun musiikin aina samalla tavalla.
automaattisoitin
Japanilainen nelikielinen luuttusoitin, jonka alkumuoto on kiinalainen pipa. Biwa-soittimia on useita erilaisia ja niitä soitetaan eri tavoin eri yhteyksissä.
biwa
Chalimo
Kinderklarinette
Pocketino-Chalumeau
Schalümo
Schalümoo
chalimou
chaloumeau
clarineau
mock trumpet
pocket clarineau
salmoè
salmoé
salmò
schalamau
scialumò
shalamo
taskuklarinetti
ŝaljumo
Schalumo
Schalumoo
saljumo
salmoe
scialumo
Klarinettityyppinen puhallinsoitin Euroopassa 1600-luvulta lähtien.
chalumeau
Boehm-huilu
Flöte
Querflöte
barokkihuilu
fl (huilu)
flauto
flauto traverso
flute
flöjt
flûte
flûte d'amour
flûte traversière
kartiohuilu
lemmenhuilu
poikkihuilu
traverso
traversohuilu
tvärflöjt
Flote
Querflote
flojt
flute d'amour
flute traversiere
tvarflojt
Länsimainen poikkihuilu ja sen erilaiset historialliset ja nykyaikaiset muunnokset.
huilu
clavichord
clavicorde
clavier (klavikordi)
manicorde
Eurooppalainen, suorakulmainen kosketinsoitin, joka oli aktiivisessa käytössä 1400-luvulta aina 1800-luvulle modernin pianon kehittymiseen asti.
klavikordi
cornet à bouquin
cornet-à-bouquin
corneta curva
corneta negra
cornetto alto
cornetto curvo
cornetto nero
curved cornett
krummer Zink
schwarzer Zink
Tavallisesti mustaksi parkitulla nahalla päällystetty käyrä sinkki; soittimien yleisin tyyppi.
käyrä sinkki
mizmār
reed instrument
reeds (lehdykkäpuhallinsoitin)
rörbladsinstrument
tazamar
zammāra
zamr
zumare
zumbara
zummāra (lehdykkäpuhallinsoitin)
Puhallinsoitin, jonka ääni syntyy puhallettaessa värähtelevästä ruokolehdykästä.
lehdykkäpuhallinsoitin
Nimitys miehen lauluäänen eri äänialoille.
mieslauluääni
Brummeisen
Jew's harp
Jew's trump
Maultrommel
Ozark harp
arpa de boca
birimbao
crembalum
genggong
gewgaw
guimbard
guimbarda
guimbarde
huulepill
jaw harp
jaw's harp
juice harp
juutalainen harppu
juutalaisen harppu
juutalaisharppu
kanklikė
konnapill
kärsapill
mouth harp
parmupill
ribeba
scaccia pensieri
suukannel
trombula
trompa
trompe de Béarn
trump
vargāns
šeivelė
kanklike
karsapill
seivele
trompe de Bearn
vargans
Idiofoni, jonka kieltä näppäilemällä synnytetty ääni vahvistetaan soittajan suuta resonaattorina käyttäen.
munniharppu
Pauken
Pk (patarumpu)
kettle drum
patarummut
paukku
puka
pukor
timbale
timp
timpani
timpano
tp (patarumpu)
Metallirunkoinen lyömäsoitin, jonka viritystasoa voidaan muuttaa jopa soittamisen aikana. Sinfoniaorkesterissa on normaalisti useampia patarumpuja. Taidemusiikissa käytetään lyhenteitä Pk, tp ja timp.
patarumpu
Schwegel
Tamerlinpfeife
Tämmerinpfeife
flute à trois trous
shepherd's pipe
tabor pipe
Tammerinpfeife
flute a trois trous
Yhdellä kädellä soitettava kolmi- tai nelisormiaukkoinen tulppakanavahuilu, jollaista on käytetty "pipe and tabor" -yhdistelmässä (pilli ja pikkurumpu) vuosisatojen ajan.
pipe
Schrapidiophon
hammasidiofoni
racle
racleur
raspa
raspador
râpeur
scraper
rapeur
Lyömäsoitin, jonka ääni syntyy hammastettua tai lovettua pintaa raaputtamalla.
raappa
kamariyhtye
soitinyhtyeet
Nimitys 2-9 hengen suuruisille soitinkokoonpanoille.
soitinyhtye
Trompete
Trp (trumpetti)
bassotrumpetti
tp (trumpetti)
tpt (trumpetti)
tr (trumpetti)
trb (trumpetti)
tromba
trompette
trumpet
Vaskipuhallinsoitin, jossa ääni muodostetaan erityisen suukappaleen avulla.
trumpetti
Mundkapselinstrument
Windkapselinstrument
reep-cap instrument
wind-cap instrument
Nimitys lehdykkäpuhallinsoittimille, joissa lehdykkä on koteloitu kapselin sisään niin, että puhaltajan huulet eivät joudu suoraan kosketukseen lehdykän kanssa.
tuulikapselisoitin
uk (ukulele)
Pieni nelikielinen kitarasoitin, joka kehittyi Havaijilla Euroopasta tulleiden esikuvien pohjalta.
ukulele
veena
vînâ
vīnā
wina
Eteläintialainen pitkäkaulainen luuttusoitin, eräs keskeisistä perinnemusiikkisoittimista.
vina
yhtyeet
Nimitys 2-9 hengen suuruiselle soitin- tai laulukokoonpanolle.
yhtye
Kielflügel
Reisecembalo
barokkicembalo
cem (cembalo)
cemb (cembalo)
cembalino
clavecin
clavecin brisé
clavecin pliant
clavicembalo
folding harpsichord
gravicembalo
harpsichord
hpd (cembalo)
klavesiini
klavisymbaali
matkacembalo
oktaavicembalo
travelling harpsichord
Kielflugel
clavecin brise
Koskettimistolla varustettu näppäilysoitin, jossa ääni syntyy metallikieliä näppäilevillä "kynsillä". Kielet ovat koskettimiin nähden pituussuunnassa.
cembalo
ensemble
ensembler
esiintyjäryhmä
Yleisnimitys esittäjistä koostuvalle ryhmälle.
esittäjäryhmä
kuorot
körer
Kymmenen tai useamman laulajan muodostama esityskokoonpano.
korer
kuoro
10-kuoroinen luuttu
11-kuoroinen luuttu
12-kuoroinen luuttu
13-kuoroinen luuttu
6-kuoroinen luuttu
7-kuoroinen luuttu
8-kuoroinen luuttu
9-kuoroinen luuttu
Barocklaute
Laute
Renaissance lute
barokkiluuttu
barokklutt
baroque lute
laúd
liuto
luta
lute
luth
renessanssiluuttu
laud
Pyöreäpohjainen, kaksoiskielin varustettu näppäilysoitin.
luuttu
Yleisnimitys välineille, joilla voidaan muunnella niihin syötettyä ihmisen tai soittimen ääntä. Tyypillisiä mirlitoneja ovat kampa ja kazoo.
mirlitoni
kukkopilli
ocarina
okarina
Useimmiten savesta valmistettu astiahuilu. Suomessa soitin on perinteisesti tehty kukon näköiseksi, mistä nimitys "kukkopilli".
okariina
Cither
Cythar
Zister
Zither (sisteri)
Zitter
bellmansluta (sisteri)
cedra (sisteri)
cetara
cetera (sisteri)
cetra (sisteri)
cister
cistre
cistro
citara
cithara
citharen
cithren
cittern
cittharn
cittra
cítola (sisteri)
gytolle
sisterni
citola (sisteri)
Eurooppalainen metallikielinen näppäilysoitin, joka oli suosittu 1500-luvulta 1700-luvulle.
sisteri
Ziehharmonika
acc (harmonikka)
accordina
accordion
accordéon
akkordeon
akkordion
bisonoric accordion
diatoninen harmonikka
dragharmonika
dragspel
freetapeli
haitari
handklaver
hanuri
heliconaccordeon
jurna
konzertina
kromaattinen harmonikka
käsiharmonikka
melodeon
sarmankka
sorkkeli
taljanka
tšerepaška
venskaja
vetopeli
accordeon
kasiharmonikka
tserepaska
Pienikokoinen vapaalehdykkäsoitin, jonka ilmansyöttö tapahtuu käsipalkein ja joka on varustettu soittimen kummassakin päässä olevalla koskettimistolla tai näppäimistöllä.
harmonikka
Kerbflöte
notched flute
Huilu, jonka putken yläpäähän on viilletty lovi.
Kerbflote
lovihuilu
orkesterit
orkestrar
Kymmenen tai useamman soittajan esityskokoonpano yleensä länsimaisen taidemusiikin viitekehyksessä.
orkesteri
Pos (pasuuna)
Posaune
Zugposaune
basun
buccin (pasuuuna)
sackbut
slide trombone
tb (pasuuna)
tbn (pasuuna)
trbn (pasuuna)
trombon
trombone
trombone a tiro
trombone à coulisse
ventiilipasuuna
vetopasuuna
trombone a coulisse
Jo 1000-luvulta lähtien tunnettu vaskipuhallin. Tästä vetopasuunasta kehitettiin 1820-luvulla venttiileillä varustettu malli, venttiilipasuuna.
pasuuna
Holzblasinstrument
puupuhallinsoitin
puupuhaltimet
träblåsinstrument
woodwinds
ww (puupuhallin)
trablasinstrument
Puhallinsoitin, jossa ääni synnytetään muualla tavalla kuin puhaltamalla kuppimaiseen tai pikarimaiseen suukappaleeseen siten, että suukappaleeseen kiinni painetut ja jännitetyt huulet ilmavirran mukana väristessään saavat myös soittimen sisäisen ilmapatsaan värähtelyliikkeeseen.
puupuhallin
wooden trumpet
Trumpettisoitin, joka rakennetaan ontosta puuputkesta.
Yleisnimitys yleensä puusta koverretuille lyömäsoittimille.
rakorumpu
free reed aerophone
instrument à anche libre
Lehdykkäpuhallinsoitin, jossa puhallettu ilmavirta saa joustavan kieliliuskan värähtelemään ja siten sulkemaan ja avaamaan kanavansa.
vapaalehdykkäsoitin
Militärglockenspiel
Stahlspiel
armónica de metal
bell lyra
bell lyre
bell-lyra
bell-lyre
dzwonki
glock
glockenspiel (kellopeli)
juego de timbres
kellamäng
klokkespel (kellopeli)
klokkespil
kolokoltšiki
lira (kellopeli)
lyra-glockenspiel
lyrklockspel
metallofoni
orchestra bells
orchestral bells
zvonkohra
Militarglockenspiel
armonica de metal
kellamang
kolokoltsiki
Kiinteävireisistä metallilaatoista koostuva soitin, jota soitetaan nahka- tai muovivasaroilla.
kellopeli
Singstimme
laulu
voc (lauluääni)
vocals
Lauluäänestä käytettävä termi silloin kun äänialaa ei ole täsmennetty.
lauluääni
Pfeife
petäjäpilli
pipe (pilli)
whistle
petajapilli
Nimitystä käytetään monentyyppisistä puhallinsoittimista. Tässä sanastossa sillä tarkoitetaan "paimensoitinta".
pilli
Eläimen sarvesta (joskus myös puusta) valmistettu trumpettisoitin.
sarvi (puhallinsoitin)
Musikbogen
arc musical
musical bow
soittojousi
Yksinkertainen, yksikielinen näppäilysoitin.
soittokaari
Yleisnimi Itä-Aasiassa yleisille pienille urkuja muistuttaville puhallinsoittimille.
suu-urut
fingerpiano
Yleisnimitys lähinnä Afrikassa yleisille lamellofoneille.
sormipiano
Kl (klarinetti)
barokkiklarinetti
baroque clarinet
cl (klarinetti)
clarinet
clarinette
klaneetti
klarinet
klarinett
planeetti
Eurooppalainen puupuhallin, jossa on yksinkertainen värähtelevä ruokolehti.
klarinetti
Gigelyra
Holzharmonika
Strohfiedel
hölzernes Gelächter
hölzernes Glachter
xf (ksylofoni)
xil (ksylofoni)
xyl (ksylofoni)
xylofon
xylophone
holzernes Gelachter
holzernes Glachter
Yleisnimitys soivista puupalikoista valmistetuille lyömäsoittimille. Resonaattoriputkilla varustettuja ksylofoneja kutsutaan marimboiksi. Modernin länsimaisen, metalliputkin varustetun marimban nimitys on vibrafoni.
ksylofoni
Kl (piano)
Klavier
clavier (piano)
cocked-hat piano
kirahvipiano
p (piano)
pf (piano)
pfte (piano)
pianiino
pianino
pianoforte
pianot
pn (piano)
pno (piano)
pyramidipiano
pystypiano
royalino
1700-luvulla kehitetty kosketinsoitin, joka vakiintui 1800-luvulla länsimaisen taidemusiikin keskeiseksi soolosoittimeksi.
piano
Trumpetin kaltainen puhallisoitin, jossa on kuppisuukappale tai vastaava koverre. Trumpettisoittimen ääni syntyy soittajan huulien värähtelyn avulla.
trumpettisoitin
esiintyjä
esitt. (esittäjä)
Kaikkia esittäjiä tarkoittava käsite, joka kattaa laulajat, soittajat, tanssijat, lausujat jne.
esittäjä
bjo (banjo)
Pohjoisamerikkalainen luuttusoitin, jossa on yleensä 4-6 kieltä. Kaikukoppa on päällystetty pingotetulla kalvolla. Banjo on lähinnä populaarimusiikissa käytetty soitin.
Hackbrett
hackbräde
hammer dulcimer
pantaleon
psaltérion
salterio (dulcimer)
tsambál
tsimbály
tsymbaly
tympanon
tímpano
vasaradulcimer
hackbrade
psalterion
tsambal
tsimbaly
Vasaroilla soitettavq laatikkositra.
dulcimer
Rahmentrommel
bęben obręczowy
frame drum
kehysrumpu
lijsttrommel
ramtrumma
tambor de marco
tambour sur cadre
tamburo a cornice
Yksi- tai kaksikalvoinen rumpu, jonka korkeus on enintään puolet kalvon halkaisijasta (enintään sama kuin kalvon säde).
kehärumpu
bäcken
cinelli
cymbal
cymbales
lautanen (lyömäsoittimet)
piatti
symbaali (lautanen)
backen
lautanen (lyomasoittimet)
Metallinen, tavallisesti pareittain käytettävä lyömäsoitin.
lautanen
Blockflöte
Schnabelflöte
blockflöjt
flauto (nokkahuilu)
flauto dolce
flûte douce
flûte à bec
nokkahuilut
rec (nokkahuilu)
recorder
spetsflöjt
Blockflote
Schnabelflote
blockflojt
flute a bec
flute douce
spetsflojt
Päästä puhallettava tulppakanavahuilu.
nokkahuilu
melodiasaksofoni
sax (saksofoni)
saxofon
saxophone
1800-luvulla keksitty lehdykkäpuhallinsoitin, jota on käytetty sekä taide- että populaarimusiikissa.
saksofoni
Yksi- tai kaksikalvoinen rumpu, jonka vartalo on tiimalasin mallinen.
tiimalasirumpu
Gambe
gamba
viol
viola (viola da gamba)
viole
Otenauhallinen yleensä kuusi- tai seitsemänkielinen varsinkin renessanssin ja barokin aikana käytetty jousisoitin, jota valmistettiin eri kokoina. Varsinkin Englannissa eri korkuiset viola da gambat soittivat yhdessä ns. consort-musiikkia.
viola da gamba
kanteleet
koulukantele
Suomalainen sitrasoitin, jonka sukulaisia ovat mm. kandel, kandla, kanklès, kannel, kuokle ja pyngyr.
kantele
Glocke
bell
campana
chimes
cloche
kirkonkello
klocka
Yleensä metallista valamalla valmistettu pyreähkön astian muotoinen lyömäsoitin (perkussiodiofoni), jonka yksi pää on suljettu ja toinen muotoiltu siten, että kappaleen sisään syntyy onkalomainen tila. Vaikka kappale värähtelee lähes koko massallaan, värä
kello
Knopfakkordeon
bogsa-phutan
butonakordiono
butonharmoniko
button accordion
button box
diatoninen näppäinharmonikka
knoflíkový akordeon
nuppakkordion
squeezebox
Harmonikka, jonka diskanttipuolella on 1-6 (tavallisimmin 5) riviä näppäimiä.
näppäinharmonikka
panflöjt
panpipes
syrinks
syrinx
panflojt
Yleisnimi eripituisista putkista rakennetuille puhallinsoittimille.
panhuilu
psalterium
psaltery
sawtry
Yleisnimitys kaulattomille, näppäillen soitettaville sitrasoittimille.
psaltteri
gong
gonggong
Metallista valmistettu pyöreä lyömäsoitin.
gongi
k'ung-hou
kendera
kendra
kendrā
kenra
kielisoittimet
konghou
kordofoni
string instrument
stringed instrument
Kielisoitinten ryhmään kuuluvien soittimien yleisnimitys. Kielisoittimien ääni syntyy pingotettuja kieliä näppäilemällä, jousella hankaamalla tai lyömällä.
kielisoitin
lyre
Antiikin aikainen kielisoitin. Nimitystä on käytetty myös rebecin tyyppisistä varhaisista jousisoittimista sekä lyyran muotoisesta kellopelistä.
lyyra
Orgel
kirkkourut
konserttisaliurut
org (urut)
organo
organum
orgel
orgue
orkesteriurut
pilliurut
pipe organ
pneumaattiset urut
sähköpneumaattiset urut
sahkopneumaattiset urut
Yleisnimi koskettimistolla ohjattaville puhallinsoittimille, joiden koko ja tekniikkakin vaihtelee suuresti.
urut
Huilusoitinten toinen päätyyppi. Reunahuilujen ääni syntyy siten, että soittaja suuntaa ilmavirran huilun reunaan.
reunahuilu
Schellentrommel
Tamburin
pandero
tambourin
tambourine
Yleisnimi yksikalvoisille kehysrummuille, joita esiintyy useimmissa musiikkikulttuureissa. Tamburiineja käytetään joskus myös ilman jännitettyä kalvoa pelkkänä helistinsoittimena.
tamburiini
Aasialaisten bambuhuilujen yleisnimitys.
bambuhuilu
Harfe
Hfe (harppu)
ar (harppu)
arp (harppu)
arpa
harp
harpa
hp (harppu)
trigonon
Yleisnimi harppusoittimille, mutta yleensä termillä tarkoitetaan eurooppalaisessa taidemusiikissa käytettäviä harppuja. Pienikokoinen kelttikulttuuriin liittyvä harppusoitin on kelttiläinen harppu. Taidemusiikissa käytetään lyhenteitä ar, arp, Hfe ja hp.
harppu
Spiessgeige
spike fiddle
vièle à pique
viele a pique
Jousella soitettava piikkiluuttu. Yleinen soitintyyppi eri kulttuuripiireissä.
piikkiviulu
soittimet
soittokone
Yleiskäsite, jota suositellaan käytettäväksi, kun soitinta ei voi tarkemmin määritellä.
soitin
Yleisnimitys ravistettaville idiofoneille, jotka ovat yleisiä erityisesti kansanmusiikissa eri puolilla maailmaa. Suomessa helistimiä ovat mm. lepenelauta, puukello ja rapapalli.
helistin
Blechinstrument
Rauschpfeife
Rhawschpfeiffe
aerofoni
blåsinstrument
puhallin (puhallinsoitin)
puhallinsoittimet
puhallussoitin
rausspfeife
russ pfeif
russ pfeife
ruuspip
ruyspyp
wind instrument
blasinstrument
Yleisnimitys tähän soitinryhmään kuuluvista soittimista. Termiä on suositeltavaa käyttää, kun soitinta ei voi tarkemmin määritellä tai jos soittimia on niin monia, ettei niiden erittely ole tarkoituksenmukaista.
puhallinsoitin
särmähuilu
sarmahuilu
Yleisnimitys samankaltaisella äänenmuodostustekniikalla varustetuille puhallinsoittimille.
huilusoitin
Dudelsack
Great Highland bagpipe
Highland pipes
Sackpfeife
bagpipe
dūdas (säkkipilli)
dūdmaišis
säckpipa
sækkepibe
volynka
Skalmeijatyyppinen puhallinsoitin, jota puhalletaan yleensä nahkaisen ilmasäiliön kautta.
säkkipilli
elektrofoni
sähkösoittimet
Yleisnimitys tähän soitinryhmään kuuluvista soittimista. Termiä on suositeltavaa käyttää aina, kun soitinta ei voi tarkemmin määritellä tai jos soittimia on niin monia, ettei niiden erittely ole tarkoituksenmukaista.
sähkösoitin
Gitarre
chitarra (kitara)
g (kitara)
gitarr
guitar
guitare
guitarra (kitara)
viola (kitara)
violão
violao
Termillä tarkoitetaan klassista, ns. espanjalaismallista, kuusikielistä akustista kitaraa. Termiä käytetään myös yleisnimityksenä samankaltaisille näppäilysoittimille. Sähkökitaraa pidetään tässä luettelossa itsenäisenä soittimena.
kitara
ruokokielekesoitin
Yksikkölehdykkäinen puhallinsoitin.
klarinettisoitin
keyb (kosketinsoitin)
keyboards (kosketinsoitin)
klaveeri
klaveri
kosketinsoittimet
sormio (kosketinsoitin)
tangentinstrument
Soitin, jota soitetaan sormilla koskettimiston yksittäisiä säveliä vastaavia koskettimia painamalla.
kosketinsoitin
bleckblåsinstrument
brass
torvisoitin
vaskipuhaltimet
bleckblasinstrument
Yleisnimitys puhallinsoittimille, jotka on perinteisesti valmistettu messingistä tai muusta vastaavasta metallista.
vaskipuhallin
Zither (sitra)
alppisitra
konserttisitra
vuorisitra
Yleisnimitys erilaisille koteloihin rakennetuille kielisoittimille.
sitra
kaksoisruoholehtisoitin
Kaksilehdykkäinen puhallinsoitin.
oboesoitin
kanavahuilu
māsūl
tulppahuilu
Huilusoitinten toinen päätyyppi. Tulppakanavahuilujen ääni syntyy ilmavirran ohjautuessa matalan puhalluskanavan kautta terävään särmään.
masul
tulppakanavahuilu
Perkussion
Schlagzeug
autofoni
batteria
idiofoni
instrument à percussion
kitkaidiofoni
lyömäsoittimet
lyönti-idiofoni
näppäilyidiofoni
perc (lyämäsoitin)
percussion
percussione
perkussio
slagisntrument
tuuli-idiofoni
Lyömäsoitinten ryhmään kuuluvat soittimet, joiden ääni syntyy soitinta lyömällä.
lyömäsoitin
Streicher
arc (jousisoitin)
jouset
jousisoittimet
str (jousisoitin)
strings
stråkinstrument
strakinstrument
Jousisoitinten ryhmään kuuluvien soittimien yleisnimitys. Taidemusiikissa käytetään lyhenteitä arc ja str.
jousisoitin
knäppinstrument
näppäilysoittimet
phīn
sormintasoitin
sueng
näppäilysoitin
Trommel
caisse
cassa
drum
tambour
tamburo
Yleisnimi lyömäsoittimille, joissa on kehyksen yli on pingotettu kalvo.
rumpu