puho
type: Ontology
label: http://www.yso.fi/onto/yso
version info: $Id: ysoKehitysversio.rdf-xml.owl 23523 2012-06-06 11:53:02Z oisuomin $

sotilaallinen organisaatio koon mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p1333
member: p1339
member: p1808
member: p1829
member: p255
member: p298
member: p305
member: p306
member: p419
member: p53
member: p54
member: p55
member: p576
member: p596
member: p738

sotilaallinen organisaatio puolustushaaran mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p1290
member: p1321
member: p183
member: p2045
member: p313
member: p314
member: p329
member: p375
member: p597

kunnat kuntamuodon mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p11279
member: p12994
member: p1688
preferred label: kommuner enligt kommunform @sv

tekstiilit käyttöpaikan mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p1115
member: p6840
preferred label: textilier enligt plats för användning @sv

eläimet elinkaaren mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p2919
member: p4717

kirjoittaminen sisällön mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p14395
member: p15955
member: p5833
member: p6652

tekstiilihuolto kohteen mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p3232

kasvit suojelutarpeen mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p1107
member: p1109
preferred label: växter enligt skyddsbehov @sv

matkat reitin mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p1921

viestintä tarkoituksen mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p950
member: p10087
member: p12064
member: p12814
member: p13723
member: p18528
member: p20351
member: p20729
member: p21431
member: p21589
member: p23
member: p23105
member: p24509
member: p24514
member: p24781
member: p25644
member: p2574
member: p2700
member: p2857
member: p332
member: p34
member: p35
member: p3551
member: p3994
member: p4844
member: p5368
member: p6525
member: p668
member: p6988
member: p7823
member: p8610
member: p8613
member: p9106
member: p9489

elintarvikkeet vaikutuksen mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p10973
member: p18850

etsintä etsittävän mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p11862
member: p23900
member: p7152

petoeläimet heimon mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p12473
member: p1791
member: p2021
member: p20579
member: p2229
member: p864
member: p8782

yritykset omistuksen mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p18570
member: p20094
member: p9130

metsät sijainnin mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p11158
member: p12454
member: p15188

työ kohdealueen mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p14489
member: p6906
member: p9755

kasvit taksonin mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p12566
member: p15807
preferred label: växter enligt taxon @sv

lukeminen kohteen mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p9569

eläimet pesimistavan mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p12760
member: p13416
member: p20886

yritykset markkina-aseman mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p3338
member: p3340

musiikkijuhlat musiikkilajin mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p1302
member: p15851
member: p24808
member: p2922
member: p5106
member: p54
member: p5820
member: p603
member: p6053
member: p8804
preferred label: musikfestivaler enligt musikstil @sv

journalismi viestimen mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p18175
member: p19368
member: p22409

lukeminen tarkoituksen mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p17057

värjäys väriaineiden mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p12709
member: p13232

analyysi analyysitavan mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p10092
member: p15247
member: p15833
member: p16897
member: p17780
member: p19485
member: p22176
member: p23429
member: p6084
member: p6850
member: p9747
preferred label: analys enligt analysmetod @sv

kieli käyttöyhteyden mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p10161
member: p1347
member: p1348
member: p1349
member: p1356
member: p1459
member: p21766
member: p22998
member: p4678
member: p6833
member: p6836
member: p7379
member: p7380
member: p7381

piirustustaide aiheen mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p3274
preferred label: teckningskonst enligt ämne @sv

eläimet suojelutarpeen mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p4718
member: p4719

aine kemiallisen koostumuksen mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p1070
member: p324
member: p4407
preferred label: ämne enligt kemisk sammansättning @sv

suunnittelu aikavälin mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p14916
member: p17822
member: p20316

suunnittelu tavan mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p10193
member: p13653
member: p13692
member: p13807
member: p16899
member: p17865
member: p20692
member: p22352
member: p23087
member: p24513
member: p25483
member: p25802
member: p7443

pesu pesutavan mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p13856

etsintä etsimispaikan mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p10816

matkailu liikennevälineen mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p1416
member: p16156
member: p18082
member: p20417

metsät iän mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p25774
member: p3621
member: p3622

koulutus alan mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p506
member: p10746
member: p12752
member: p16826
member: p19153
member: p21544
member: p21580

vaikutukset vaikutustavan mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p225
member: p10806
member: p11238
member: p11511
member: p1447
member: p14519
member: p25994
member: p7128
member: p7129
member: p7702
member: p9401
preferred label: effekt enligt verkningssätt @sv

tekstiilit olomuodon mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p15233
member: p15234
member: p15828
member: p2218
member: p2540
preferred label: textilier enligt material @sv

yritykset toiminta-alueen mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p14953
member: p6822

elintarvikkeet valmistustavan mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p18397

eläimet ravinnon mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p1525
member: p1877

rakennukset rakennustyypin mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p772
member: p11035
member: p11036
member: p11762
member: p118
member: p1618
member: p17285
member: p17541
member: p18939
member: p20934
member: p22322
member: p22323
member: p24344
member: p24784
member: p24785
member: p523
member: p6790
member: p6968
member: p832
member: p8788
preferred label: byggnader enligt byggnadstyp @sv

eläimet taksonin mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p12218
member: p12643
member: p14029
member: p14438
member: p15683
member: p17152
member: p18833
member: p19111
member: p19126
member: p19326
member: p20260
member: p20541
member: p3930
member: p4531
member: p5656
member: p576
member: p834
member: p8682
member: p8726
member: p8778
member: p9096
member: p9136
member: p9340
member: p9733
preferred label: djur enligt taxon @sv

metsät käytön mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p19196
member: p20346
member: p21426
member: p22582

arviointi tarkoituksen mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p16700

aine vaikutuksen mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p438
member: p10622
member: p1077
member: p11483
member: p12205
member: p12206
member: p15480
member: p15634
member: p15893
member: p1707
member: p20709
member: p21083
member: p2361
member: p24181
member: p24325
member: p24479
member: p2840
member: p3612
member: p3938
member: p3939
member: p7067
member: p8163
preferred label: ämne enligt påverkan @sv

pelit välineen mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p10256
member: p10257
member: p12907
member: p15342
member: p1734
member: p1929
member: p20137
member: p21238
member: p21370
member: p2221
member: p22353
member: p23373
member: p2479
member: p2758

elintarvikkeet jalostusasteen mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p17745
member: p21001

polttoaineet käytön mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p1168
member: p4993

piirustustaide tekniikan mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p18268
preferred label: teckningskonst enligt teknik @sv

polttoaineet synnyn mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p1892
member: p3895
member: p7055

käyttö käyttökohteen mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p10618
member: p11302
member: p11710
member: p13804
member: p14901
member: p190
member: p2552
member: p3367
member: p4617
member: p6713
member: p6753
member: p6943
member: p8393

musiikki tarkoituksen mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
creator: SeCo
member: p1201
member: p11574
member: p13242
member: p17741
member: p1807
member: p181
member: p18718
member: p1883
member: p4444
member: p5187
member: p6268
member: p7479
member: p8500
member: p9819
preferred label: musik enligt bruk @sv

sienet suojelutarpeen mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
creator: seco
member: p11644

eläimet sukupuolen mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p20860
member: p20861
member: p22048
member: p22049
member: p22050
member: p22628

musiikki etnisen ryhmän mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
creator: SeCo
member: p4485
member: p4566
preferred label: musik enligt etnisk grupp @sv

musiikki tekniikan mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
creator: SeCo
member: p14414
member: p3433
preferred label: musik enligt teknik @sv

kirjallisuus väestöryhmän mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p21562
member: p21825
member: p23523
member: p8112
member: p9797
preferred label: litteratur enligt befolkningsgrupp @sv

sienet käytön mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p11157
member: p22067
preferred label: svampar enligt användning @sv

eliöt elinkierron mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
creator: SeCo
member: p10296
member: p16645
member: p19931
member: p19932
member: p22212
member: p3899

kivi syntytavan mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
creator: seco
alternative label: kivet rakenteen mukaan
alternative label: kivet syntytavan mukaan
alternative label: stenar enligt struktur @sv
alternative label: stenar enligt uppkomstsätt @sv
member: p10887
member: p6544
member: p7412
preferred label: sten enligt uppkomstsätt @sv

tekstiiliteollisuus työstötavan mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p9571

sienet alkuperän mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p22068
preferred label: svampar enligt urpsrung @sv

sotilaallinen organisaatio puolustushaaran mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p1290
member: p313
member: p314
member: p375
member: p597
member: p2084
member: p3944
member: p3946
member: p3950
member: p3951

eläimet vuorovaikutussuhteen mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p24487

sotilaallinen organisaation koon mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p2057
member: p305
member: p22577
member: p3948

yritykset toimialan mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p10455
member: p10456
member: p10685
member: p11214
member: p11235
member: p11236
member: p11237
member: p11593
member: p11799
member: p11831
member: p13209
member: p14013
member: p14365
member: p16224
member: p17010
member: p17704
member: p18248
member: p18990
member: p19185
member: p19959
member: p20250
member: p24316
member: p25885
member: p403
member: p404
member: p4045
member: p4218
member: p6636
member: p6820
member: p8350
member: p9273
member: p9619

viestintä viestin esitystavan mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p11299
member: p11302
member: p11843
member: p12742
member: p14993
member: p17817
member: p1855
member: p19132
member: p21723
member: p22026
member: p24049
member: p2427
member: p2428
member: p4691
member: p6895
member: p7069
member: p7941

yritykset omistajuuden organisointitavan mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p3772

yritykset toimintatavan mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p11851
member: p19489
member: p21131

viestintä teknisen toteutustavan mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p1337
member: p10539
member: p11655
member: p14876
member: p5444

vaikutukset ilmenemistavan mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p16070
member: p19597
member: p23748

kirjoittaminen tavan mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p1264
member: p16992
member: p19252
member: p19350
member: p2650
member: p5478
member: p8294

kirjoittaminen välineen mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p18608

valvonta kohteen mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p11
member: p1714
member: p222
member: p241
member: p450
member: p51
member: p714
member: p72
member: p12002
member: p13111
member: p13573
member: p14072
member: p14938
member: p14942
member: p15423
member: p15644
member: p15780
member: p18323
member: p18907
member: p19066
member: p19936
member: p21266
member: p23048
member: p23302
member: p24477
member: p25324
member: p25448
member: p2720
member: p2724
member: p4114
member: p4159
member: p521
member: p5675
member: p7434
preferred label: övervakning enligt föremål @sv

journalismi aiheen mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p11435
member: p13722
member: p19705
member: p20118
member: p22718
member: p24846
member: p2816

suunnittelu kohteen mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p1502
member: p1740
member: p1906
member: p10194
member: p10880
member: p12587
member: p13123
member: p13809
member: p15899
member: p18622
member: p1863
member: p21527
member: p22581
member: p22690
member: p23666
member: p25289
member: p25905
member: p4486
member: p4871
member: p4893
member: p5157
member: p6035
member: p6037
member: p6308
member: p6754
member: p7325
member: p735
member: p8024
member: p8395
member: p8516
member: p9232
member: p9297

vaatteet syntypaikan mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p2930

valokuvaus kohteen mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p14408
member: p19739
member: p2990
member: p2992

matkailu kohteen mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p17673
member: p18422
member: p21019
member: p22247
member: p3033
member: p7023

analyysi kohteen mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p1929
member: p10013
member: p13475
member: p13611
member: p14612
member: p16870
member: p17490
member: p18427
member: p19406
member: p19534
member: p19623
member: p21392
member: p22869
member: p24952
member: p25356
member: p25695
member: p25749
member: p26007
member: p2694
member: p3131
member: p3133
member: p3135
member: p4256
member: p4849
member: p6373
member: p9865
preferred label: analys enligt föremål @sv

tekstiilihuolto menetelmän mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p13247
member: p3231
member: p3233
member: p7341

eläimet vaikutuksen mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p13215
member: p24313
member: p4036
member: p5158
preferred label: djurarter enligt nytto- eller skadeeffekt @sv

kasvit rakenteen mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p1412
member: p15732
member: p18291
preferred label: växter enligt struktur @sv

kasvit vuorovaikutussuhteen mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p3426

vaikutukset vaikutusalan mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p128
member: p15449
member: p17300
member: p2189
member: p6678
member: p9862

arviointi menetelmän mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p11121
member: p20967
member: p24287
member: p3457

metsät kasvillisuuden mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p10980
member: p14297
member: p15949
member: p16690
member: p16691
member: p18783
member: p20025
member: p3487

lämmitysjärjestelmä lämmitinten sijainnin mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection

vaatteet materiaalin mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p17603
member: p20045

työ työn ehtojen mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p14745
member: p16301
member: p17722
member: p3050
member: p4204
member: p802
member: p9254

tekstiilit käyttötarkoituksen mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p15044
member: p3679
member: p5065
preferred label: textilier enligt bruk @sv

kielet kielikunnan mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p11234
member: p13337
member: p13451
member: p14460
member: p15461
member: p15830
member: p18322
member: p19176
member: p19675
member: p24749
member: p24787
member: p24832
member: p2604
member: p3045
member: p3748
member: p3967
member: p6009
member: p6717
member: p7464
member: p8636
member: p8965
preferred label: språk enligt språkgrupp @sv

vaatteet käyttötavan mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p1919
member: p1972
member: p11547
member: p17896
member: p20766
member: p20767
member: p20768
member: p20808
member: p21706
member: p22561
member: p22716
member: p25545
member: p25648
member: p25693
member: p25705
member: p25888
member: p26070
member: p3968

eläimet elinympäristön mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p5251
member: p6917
member: p6918
member: p8241

elintarvikkeet valmistuspaikan mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p2454
member: p4088
member: p8258

petoeläimet koon mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p1790
member: p21193

pelit sisällön mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p19528
member: p22965
member: p23092
member: p25403
member: p4295
member: p6922

vaatteet käyttäjän mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p61
member: p14725
member: p22338
member: p2933
member: p4303
preferred label: kläder enligt användare @sv

matkat kohteen mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p13429
member: p15987
member: p16544

kasvit vaikutuksen mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p18158
member: p21425
member: p23392
member: p25285
member: p3798
member: p438
preferred label: växter enligt effekt @sv

eläimet käytön mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p2027
member: p2028
member: p2230
member: p24992
member: p25154
member: p4438
member: p502
member: p7461
member: p7925
preferred label: djur enligt användning @sv

lukeminen tavan mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p1065
member: p12102
member: p23618
member: p2493

rakennukset käyttötarkoituksen mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p1359
member: p497
member: p527
member: p11240
member: p12232
member: p12795
member: p13829
member: p15074
member: p15679
member: p2074
member: p2075
member: p20756
member: p2076
member: p2077
member: p2078
member: p21587
member: p2255
member: p22652
member: p23544
member: p23831
member: p25948
member: p3101
member: p3151
member: p3781
member: p426
member: p5835
member: p5836
member: p7335
member: p8337
member: p88
member: p9051

käyttö käyttötarkoituksen mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p1154
member: p1101
member: p11970
member: p21003
member: p2181
member: p23083
member: p5260
preferred label: användning enligt syfte @sv

valokuvaus valoherkille materiaaleille
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p12258
member: p17128
member: p19339
member: p5376
member: p6366
preferred label: fotografering på ljuskänsligt material @sv

kirjallisuus kohderyhmän mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p4742
member: p5398
preferred label: litteratur enligt målgrupp @sv

musiikkijuhlat instrumentin mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p19924
member: p4301
member: p5373
member: p5416
preferred label: musikfestivaler enligt instrument @sv

metsät hoidon mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p14250
member: p19967
member: p3622

tilat käyttötarkoituksen mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p1810
member: p11531
member: p12653
member: p13563
member: p15088
member: p15289
member: p15531
member: p1599
member: p17519
member: p17790
member: p19323
member: p19600
member: p20893
member: p20991
member: p2168
member: p22002
member: p22197
member: p23130
member: p24552
member: p25074
member: p256
member: p3060
member: p3275
member: p4240
member: p4424
member: p4925
member: p494
member: p4951
member: p5241
member: p546
member: p548
member: p6919
member: p8327
member: p86
member: p8697
member: p8698
member: p9154
member: p9416

työ työn ajankohdan mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p11242
member: p13544
member: p17192
member: p20311
member: p5504
member: p7618
member: p9735

metsät omistuksen mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p11320
member: p11322
member: p11323

työ työn sisällön mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p639
member: p10629
member: p10655
member: p10684
member: p11090
member: p11733
member: p11784
member: p12666
member: p12926
member: p13787
member: p15971
member: p15986
member: p18018
member: p18331
member: p18513
member: p1925
member: p19632
member: p20279
member: p21765
member: p22112
member: p229
member: p24179
member: p24182
member: p24301
member: p24881
member: p25104
member: p25958
member: p2728
member: p2982
member: p3048
member: p4184
member: p4457
member: p485
member: p4907
member: p4965
member: p55
member: p57
member: p6204
member: p6206
member: p6448
member: p6468
member: p6520
member: p6902
member: p6903
member: p7405
member: p7422
member: p7913
member: p7959
member: p8415
member: p891
member: p9454

kieli kielitaidon tason mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p10957
member: p17005

maalaustaide tekniikan mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p10007
member: p1484
member: p15472
member: p15601
member: p16972
member: p17144
member: p18268
member: p18945
member: p24797
member: p571
member: p6492
member: p8099
member: p8596
preferred label: målarkonst enligt teknik @sv

matkailu matkustustavan mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p1418
member: p20986
member: p5745
member: p7008
member: p8121

kasvit energialähteen mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p14706
member: p16712
preferred label: växter enligt energikälla @sv

työ työn luonteen mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p10800
member: p11787
member: p11789
member: p12200
member: p13434
member: p14260
member: p1809
member: p18893
member: p19154
member: p20819
member: p21209
member: p4079
member: p4081
member: p5861
member: p5862
member: p6334
member: p9255

matkailu teeman mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p14068
member: p15834
member: p18504
member: p19033
member: p23909
member: p23910
member: p23911
member: p23912
member: p24401
member: p3034
member: p5910
member: p5988
member: p6516
member: p6517
member: p6858

kirjoittaminen julkaisupaikan mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p19146
member: p20540

arviointi kohteen mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p12837
member: p15059
member: p18894
member: p21842
member: p25380
member: p6079
member: p7111
member: p7112

tuotanto tuotteen mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p1338
member: p2166
member: p2172
member: p106
member: p13090
member: p13221
member: p15070
member: p15341
member: p15862
member: p16128
member: p17097
member: p21847
member: p23901
member: p24304
member: p3041
member: p5883
member: p6115
member: p7647
member: p7884
preferred label: produktion enligt produkt @sv

energia energialähteen mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p11385
member: p13086
member: p15450
member: p17560
member: p2054
member: p24931
member: p6167
member: p6950
member: p7972

työ työn keston mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p16140
member: p25547
member: p6337
member: p6982

valokuvaus kuvausolosuhteiden mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p177
member: p17131
member: p2523
member: p6366

aine olomuodon mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p13244
member: p239
member: p4336

kirjoittaminen menetelmän mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p9618

opiskelu menetelmän mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p1243
member: p10503
member: p1267
member: p14362
member: p568
member: p9885

matkat järjestämistavan mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p1919

värjäys tekniikan mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p12126
member: p17256
member: p6571

polttoaineet alkuperän mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p6660

opiskelu paikan mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p13164
member: p1798

valvonta välineen mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p1579
member: p4712
member: p4713
member: p6926
preferred label: övervakning enligt instrument @sv

kasvit kasvupaikan mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p10556
member: p14215
member: p21799
member: p5762
member: p9481
preferred label: växter enligt ståndort @sv

pesu pestävän kohteen mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p10936

rakennukset rakennusmateriaalin mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p10428
member: p16119
member: p20302
member: p3650
member: p7394

työ työympäristön mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p10801
member: p12324
member: p13544
member: p17681
member: p1796
member: p21059
member: p25786
member: p7418

aine käytön mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p1086
member: p1478
member: p154
member: p1718
member: p339
member: p10886
member: p11914
member: p12373
member: p13044
member: p15197
member: p16430
member: p16461
member: p16464
member: p16465
member: p1741
member: p17476
member: p18067
member: p18662
member: p20059
member: p20402
member: p20533
member: p20825
member: p2119
member: p2120
member: p21278
member: p2143
member: p2145
member: p22273
member: p2284
member: p23221
member: p23260
member: p2383
member: p24252
member: p24343
member: p24791
member: p25001
member: p25590
member: p25780
member: p2613
member: p3037
member: p3443
member: p3670
member: p3671
member: p368
member: p3934
member: p4710
member: p4847
member: p4938
member: p4939
member: p4940
member: p4942
member: p5127
member: p5609
member: p6245
member: p6246
member: p6580
member: p6766
member: p745
member: p758
member: p7835
member: p8427
member: p8650
member: p8769
member: p9572
member: p9573
member: p9576
member: p9947

polttoaineet olomuodon mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p10337
member: p1167
member: p3896

käyttö käyttötavan mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p10451
member: p11535
member: p11912
member: p13101
member: p14133
member: p17121
member: p17749
member: p18448
member: p20557
member: p23921
member: p24137
member: p25036
member: p4617
member: p5391
member: p7597
member: p7599
member: p7600

valokuvaus tekniikan mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p13106
member: p16007
member: p7679

tuottaminen tavan mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p11174
member: p1440
member: p20447
member: p22189
member: p24505
member: p25127
member: p3741
member: p4452
member: p4502
member: p6372
member: p782
preferred label: produktion enligt produktionssätt @sv

viestintä sisällön muodon mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p17842
member: p7937
member: p7940

valvonta valvojan mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p14518
member: p3165
member: p5191
member: p8031
preferred label: övervakning enligt övervakare @sv

valokuvaus käyttötarkoituksen mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p18071
member: p18966
member: p8166

voimalat energialähteen mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection

tilat rakenteellisen jaon mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p989
member: p15632
member: p15792
member: p22867
member: p6745
member: p9944

yritykset yrityksen koon mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p12124
member: p8245
member: p8246
member: p9476

koulutus koulutusasteen mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p3387
member: p3388
member: p3389
member: p3390
preferred label: utbildning enligt utbildningsstadium @sv

vaatteet käyttötarkoituksen mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p413
member: p414
member: p549
member: p794
member: p882
member: p13119
member: p14390
member: p16521
member: p22211
member: p22555
member: p22890
member: p24141
member: p24512
member: p25662
member: p2931
member: p4614
member: p7245
member: p8358
member: p9195

tekstiiliteollisuus raaka-aineen mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p16578
member: p19779
member: p8387

viestintä osallistujien mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p12315
member: p12769
member: p15217
member: p16518
member: p22796
member: p2777
member: p8550

matkat teeman mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p11474
member: p13427
member: p13428
member: p20076
member: p23041
member: p25075
member: p5990
member: p7098
member: p871
member: p872
member: p875

kasvit elinkaaren mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p1108
member: p13318
member: p13319
member: p13320
member: p9923

kasvit kasvutavan mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p12641
member: p17175
member: p20939
member: p24795
member: p5753
member: p8908

maalaustaide aiheen mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p10096
member: p10097
member: p12835
member: p1750
member: p21470
member: p6327
preferred label: målarkonst enligt ämne @sv

taudit aiheuttajan mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p16261
member: p19293
member: p3213
member: p5747
preferred label: sjukdomar enligt orsak @sv

kirjallisuus kielen mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p10002
member: p11180
member: p11223
member: p11363
member: p12160
member: p12620
member: p12642
member: p13553
member: p14368
member: p14860
member: p15935
member: p16139
member: p16335
member: p16810
member: p17030
member: p17438
member: p17618
member: p17889
member: p17970
member: p18264
member: p19167
member: p19388
member: p19592
member: p19622
member: p19686
member: p21360
member: p21818
member: p21819
member: p21961
member: p23674
member: p24507
member: p25678
member: p25756
member: p26063
member: p7833
member: p8132
member: p8252
member: p909
member: p9256
member: p9321
member: p9881
preferred label: litteratur enligt språk @sv

elintarvikkeet säilytystavan mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p15778
member: p16182
member: p6578
member: p9167

elintarvikkeet raaka-aineen mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p21001
member: p22181
member: p22182
member: p22183

matkat osallistujien mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p11475
member: p19370

vaatteet aikakauden mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p2932

aine rakenteen mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p1070
member: p1886
member: p248
member: p13887
member: p15439
member: p15440
member: p19234
member: p21569
member: p23027
member: p2983
member: p2984
member: p2985
member: p324
member: p4127
member: p4407
member: p6708
member: p7436
member: p7466
member: p9015
member: p9335
member: p961
preferred label: ämne enligt struktur @sv

arviointi arvioijan mukaan
type: ThesaurusArray
type: Collection
member: p1940
member: p21047
member: p6253
member: p9740

helikopterimaahanlasku
type: Concept
broader: p102
in scheme: soto

eläimet
type: Concept
broader: p20765
in scheme: soto
note: eläinten nimiä voi käyttää asiasanoina

sähkömagneettinen yhteensopivuus
type: Concept
alternative label: EMC
broader: p9371
in scheme: soto

kantahenkilökunta
type: Concept
broader: p189
in scheme: soto

naiset
type: Concept
broader: p22231
in scheme: soto

napalm
type: Concept
broader: p750
in scheme: soto

tutkanaamioverkot
type: Concept
broader: p836
in scheme: soto

määräykset
type: Concept
broader: p605
in scheme: soto

mörssärit
type: Concept
broader: p630
in scheme: soto

Euroopan unioni
type: Concept
alternative label: EU
broader: p311
in scheme: soto

hiukkasaseet
type: Concept
broader: p739
in scheme: soto

homogeeniset räjähdysaineet
type: Concept
broader: p421
in scheme: soto

hiihtomarssit
type: Concept
broader: p96
in scheme: soto

hinauspanssarivaunut
type: Concept
broader: p1043
in scheme: soto

opistoupseerikoulutus
type: Concept
broader: p506
in scheme: soto

ilmapistoolit
type: Concept
alternative label: ilma-aseet
broader: p230
in scheme: soto

ilmakiväärit
type: Concept
alternative label: ilma-aseet
broader: p230
in scheme: soto

aliupseerikoulutus
type: Concept
broader: p506
in scheme: soto

alikaliiperiaseet
type: Concept
broader: p68
in scheme: soto

alkeiskoulukoneet
type: Concept
broader: p632
in scheme: soto

aloiteräjähdysaineet
type: Concept
broader: p421
in scheme: soto

rajavälikohtaukset
type: Concept
alternative label: rajaselkkaukset
broader: p290
in scheme: soto

raidetykit
type: Concept
broader: p630
in scheme: soto

kenttäteleverkot
type: Concept
broader: p109
in scheme: soto

kuivavoiteluaineet
type: Concept
broader: p1086
in scheme: soto

tutkatiedustelu
type: Concept
broader: p184
in scheme: soto

tähystystiedustelu
type: Concept
broader: p184
in scheme: soto

edustus
type: Concept
broader: p14
in scheme: soto

globalisaatio
type: Concept
broader: p2954
in scheme: soto

panssarintorjuntahelikopterit
type: Concept
broader: p276
in scheme: soto

monitoimihelikopterit
type: Concept
broader: p276
in scheme: soto

sakaramiinat
type: Concept
broader: p554
in scheme: soto

maamaaliohjukset
type: Concept
broader: p336
in scheme: soto

seurantavastaanottimet
type: Concept
broader: p1119
in scheme: soto

kuljetuspanssarivaunut
type: Concept
broader: p529
in scheme: soto

kuljetusalukset
type: Concept
broader: p35
in scheme: soto

yhteyskoneet
type: Concept
broader: p1134
in scheme: soto

lentopommit
type: Concept
broader: p284
in scheme: soto

lentoteknillinen koulutus
type: Concept
broader: p506
in scheme: soto

lentokoulutus
type: Concept
broader: p506
in scheme: soto

lentokoneiden tykit
type: Concept
broader: p630
in scheme: soto

asemelu
type: Concept
broader: p258
in scheme: soto

elvytys
type: Concept
broader: p1006
in scheme: soto

kadettiupseerit
type: Concept
broader: p1019
in scheme: soto

kaaderiupseerit
type: Concept
broader: p1019
in scheme: soto

kaapelitutkat
type: Concept
broader: p40
in scheme: soto

seismiset herätteet
type: Concept
broader: p818
in scheme: soto

paineherätteet
type: Concept
broader: p818
in scheme: soto

kenttäsähköverkot
type: Concept
broader: p107
in scheme: soto

magneettiset herätteet
type: Concept
broader: p818
in scheme: soto

lämpöherätteet
type: Concept
broader: p818
in scheme: soto

heräteraivaajat
type: Concept
broader: p1174
in scheme: soto

psykotaisteluaineet
type: Concept
broader: p278
in scheme: soto

kemialliset sensorit
type: Concept
broader: p33
in scheme: soto

yleismyrkylliset taisteluaineet
type: Concept
alternative label: taisteluaineet
broader: p278
in scheme: soto

muovisidosteiset räjähdysaineet
type: Concept
broader: p421
in scheme: soto

radiopaikannus
type: Concept
broader: p124
in scheme: soto

paikallispuolustus
type: Concept
broader: p9
in scheme: soto

paikallisjoukot
type: Concept
alternative label: PAIKJ
alternative label: PAIKJO
broader: p1988
in scheme: soto

taistelupanssarivaunut
type: Concept
alternative label: hyökkäysvaunut
broader: p529
in scheme: soto

juhlapuvut
type: Concept
broader: p61
in scheme: soto

kirveet
type: Concept
broader: p121
in scheme: soto

julkisuus
type: Concept
broader: p253
in scheme: soto

julkinen hallinto
type: Concept
alternative label: julkishallinto
broader: p4328
in scheme: soto

telamiinat
type: Concept
broader: p554
in scheme: soto

tähysmiinat
type: Concept
broader: p554
in scheme: soto

riippusillat
type: Concept
broader: p114
in scheme: soto

reserviupseerikoulutus
type: Concept
broader: p506
in scheme: soto

taloushallinto
type: Concept
broader: p4328
in scheme: soto

ylimenohyökkäys
type: Concept
broader: p1535
in scheme: soto

talousarvioehdotukset
type: Concept
broader: p659
in scheme: soto

kuvanlukijat
type: Concept
broader: p1048
in scheme: soto

eurooppalainen yhteistyö
type: Concept
broader: p1049
in scheme: soto

kenttälapiot
type: Concept
broader: p121
in scheme: soto

lääkintäkoulutus
type: Concept
broader: p506
in scheme: soto

kuljettajat
type: Concept
broader: p1179
in scheme: soto

nallit
type: Concept
broader: p396
in scheme: soto

liekinheitinpanssarivaunut
type: Concept
broader: p529
in scheme: soto

optoelektroninen tiedustelu
type: Concept
broader: p662
in scheme: soto

elektronisen tiedustelun sensorit
type: Concept
broader: p33
in scheme: soto

hajasäteilytiedustelu
type: Concept
broader: p662
in scheme: soto

kuuntelutiedustelu
type: Concept
broader: p662
in scheme: soto

jäämiinat
type: Concept
broader: p65
in scheme: soto

jännesillat
type: Concept
broader: p114
in scheme: soto

ampumakoulutus
type: Concept
broader: p506
in scheme: soto

moottoriöljyt
type: Concept
broader: p1086
in scheme: soto

rakettimoottorit
type: Concept
broader: p74
in scheme: soto

suihkuturbiinimoottorit
type: Concept
broader: p74
in scheme: soto

painesensorit
type: Concept
broader: p33
in scheme: soto

pakettiverkot
type: Concept
broader: p140
in scheme: soto

rakennemateriaalit
type: Concept
broader: p17
in scheme: soto

raskaat singot
type: Concept
broader: p1345
in scheme: soto

torjuntavalmius
type: Concept
broader: p1361
in scheme: soto

tulenporrastus
type: Concept
broader: p879
in scheme: soto

tulenjohtotutkat
type: Concept
broader: p40
in scheme: soto

tulivoima
type: Concept
broader: p253
in scheme: soto

tapparat
type: Concept
broader: p145
in scheme: soto

taloustiedustelu
type: Concept
broader: p184
in scheme: soto

tarkka-ampujat
type: Concept
broader: p418
in scheme: soto

tehostettu valmius
type: Concept
broader: p1361
in scheme: soto

toiminnan tarkastus
type: Concept
broader: p1370
in scheme: soto

fysiologia
type: Concept
broader: p1782
in scheme: soto

irtoräjäyttimet
type: Concept
broader: p396
in scheme: soto

hylsyt
type: Concept
broader: p396
in scheme: soto

erikoisampumatarvikkeet
type: Concept
broader: p396
in scheme: soto

sirpalekranaatit
type: Concept
broader: p91
in scheme: soto

koulutuslentokoneet
type: Concept
broader: p63
in scheme: soto

elektroninen tuhoaminen
type: Concept
broader: p1986
in scheme: soto

radiohäirintä
type: Concept
broader: p1986
in scheme: soto

elektroniset vastatoimet
type: Concept
broader: p1986
in scheme: soto

viestiyhteyksien häirintä
type: Concept
broader: p1986
in scheme: soto

valvontakamerat
type: Concept
broader: p76
in scheme: soto

liikuntavälinehuolto
type: Concept
broader: p999
in scheme: soto

moottoriajoneuvohuolto
type: Concept
broader: p999
in scheme: soto

kenttähuolto
type: Concept
broader: p463
in scheme: soto

panssarivaunuhuolto
type: Concept
broader: p999
in scheme: soto

moottorihuolto
type: Concept
broader: p463
in scheme: soto

kaukoverkot
type: Concept
broader: p140
in scheme: soto

kaukopartiot
type: Concept
broader: p3949
in scheme: soto
note: käytetään historiallisissa yhteyksissä

katastrofit
type: Concept
broader: p3422
in scheme: soto

visiirit
type: Concept
alternative label: kasvojensuojaimet
broader: p234
in scheme: soto

kauppa
type: Concept
broader: p42
in scheme: soto

pistimet
type: Concept
broader: p145
in scheme: soto

palveluspuvut
type: Concept
broader: p61
in scheme: soto

johtamispanssarivaunut
type: Concept
broader: p529
in scheme: soto

puolueettomuus
type: Concept
broader: p253
in scheme: soto

puolustushaarakoulut
type: Concept
broader: p612
in scheme: soto

torpedoveneet
type: Concept
broader: p35
in scheme: soto

ilmatorjuntaohjukset
type: Concept
broader: p336
in scheme: soto

ilmataisteluohjukset
type: Concept
broader: p336
in scheme: soto

siviiliammatillinen koulutus
type: Concept
broader: p506
in scheme: soto

sirpaleet
type: Concept
broader: p207
in scheme: soto

vastamassasingot
type: Concept
broader: p1345
in scheme: soto

sissikoulutus
type: Concept
broader: p506
in scheme: soto

sirpalesuoja
type: Concept
broader: p667
in scheme: soto

soluttautuminen
type: Concept
broader: p755
in scheme: soto

tietosuoja
type: Concept
broader: p5479
in scheme: soto

tietotekninen turvallisuus
type: Concept
broader: p211
in scheme: soto

tilastomenetelmät
type: Concept
broader: p1913
in scheme: soto

toimivalta
type: Concept
broader: p2551
in scheme: soto

valonvahvistimet
type: Concept
broader: p150
in scheme: soto

syvyys
type: Concept
broader: p101
in scheme: soto

taktiset merkit
type: Concept
broader: p1498
in scheme: soto

tulostoimintasuunnittelu
type: Concept
broader: p1500
in scheme: soto

toimintasuunnittelu
type: Concept
alternative label: toiminnan ja talouden suunnittelu
broader: p1500
in scheme: soto

haavaballistiikka
type: Concept
broader: p759
in scheme: soto

kertatuliaseet
type: Concept
broader: p1506
in scheme: soto

sarjatuliaseet
type: Concept
broader: p1506
in scheme: soto

purjekoululaivat
type: Concept
broader: p1512
in scheme: soto

pilvet
type: Concept
broader: p153
in scheme: soto

erikoismiinat
type: Concept
broader: p65
in scheme: soto

erikoisupseerikurssit
type: Concept
broader: p506
in scheme: soto

erikoisupseerit
type: Concept
broader: p1019
in scheme: soto

esikuntakoulutus
type: Concept
broader: p506
in scheme: soto

monikeilaluotaus
type: Concept
broader: p1529
in scheme: soto

viistokaikuluotaus
type: Concept
broader: p1529
in scheme: soto

kalustotappiot
type: Concept
broader: p764
in scheme: soto

biologia
type: Concept
broader: p2347
in scheme: soto

kevlarkuidut
type: Concept
broader: p244
in scheme: soto

ballistiset ohjukset
type: Concept
broader: p336
in scheme: soto

pioneerihuolto
type: Concept
broader: p156
in scheme: soto

kauttakuljetukset
type: Concept
broader: p1127
in scheme: soto

keihäät
type: Concept
broader: p145
in scheme: soto

panssarivaunujen tykit
type: Concept
broader: p630
in scheme: soto

komentosuhde
type: Concept
broader: p295
in scheme: soto

sähköpropulsio
type: Concept
broader: p1315
in scheme: soto

politiikka
type: Concept
broader: p2577
in scheme: soto

lähivalvonta
type: Concept
broader: p714
in scheme: soto

keskivalvonta
type: Concept
broader: p714
in scheme: soto

ilmatorjuntapanssarivaunut
type: Concept
broader: p529
in scheme: soto

sopimussotilaat
type: Concept
broader: p189
in scheme: soto

siviiliväestö
type: Concept
alternative label: siviilit
broader: p4207
in scheme: soto

sodan ajan valmius
type: Concept
broader: p1361
in scheme: soto

täysvalmius
type: Concept
broader: p1361
in scheme: soto

työyhteisöt
type: Concept
broader: p3835
in scheme: soto

työkyky
type: Concept
broader: p545
in scheme: soto

taulukkoballistiikka
type: Concept
broader: p759
in scheme: soto

väliballistiikka
type: Concept
broader: p759
in scheme: soto

taistelijat
type: Concept
part of: p418
broader: p3733
in scheme: soto

korvetit
type: Concept
broader: p35
in scheme: soto

kosketusmiinat
type: Concept
broader: p816
in scheme: soto

kotirintama
type: Concept
broader: p4207
in scheme: soto

äänentoistolaitteet
type: Concept
broader: p1240
in scheme: soto

aurinkopaneelit
type: Concept
broader: p1963
in scheme: soto

vuoristojoukkojen koulutus
type: Concept
broader: p1637
in scheme: soto

viidakkokoulutus
type: Concept
broader: p1637
in scheme: soto

rannikkojääkärikoulutus
type: Concept
broader: p1637
in scheme: soto

laskuvarjojääkärikoulutus
type: Concept
broader: p1637
in scheme: soto

vedenalainen valvonta
type: Concept
alternative label: VEVA
broader: p72
in scheme: soto

laserhäirintä
type: Concept
broader: p122
in scheme: soto

huoltokoulutus
type: Concept
broader: p506
in scheme: soto

ylikaliiperiammukset
type: Concept
broader: p705
in scheme: soto

lentokoneraketit
type: Concept
broader: p705
in scheme: soto

ontelokranaatit
type: Concept
broader: p91
in scheme: soto

nuoliammukset
type: Concept
broader: p705
in scheme: soto

perävirtausammukset
type: Concept
broader: p705
in scheme: soto

panssariammukset
type: Concept
broader: p705
in scheme: soto

täyskaliiperiammukset
type: Concept
broader: p705
in scheme: soto

kerrosrakenteet
type: Concept
broader: p1672
in scheme: soto

yhdistelmäpanssarit
type: Concept
broader: p1674
in scheme: soto

ohjusiskut
type: Concept
broader: p164
in scheme: soto

taktinen internet
type: Concept
broader: p109
in scheme: soto

väylätorjuntaohjukset
type: Concept
broader: p336
in scheme: soto

monikerrospanssarit
type: Concept
broader: p1674
in scheme: soto

rynnäkköohjukset
type: Concept
broader: p336
in scheme: soto

sahat
type: Concept
broader: p121
in scheme: soto

merenpohja
type: Concept
alternative label: merenpohjan kartoitus
broader: p264
in scheme: soto

merijalkaväen ilmailu
type: Concept
broader: p785
in scheme: soto

merialueet
type: Concept
broader: p8978
in scheme: soto

merikelpoisuus
type: Concept
broader: p3599
in scheme: soto

sarvimiinat
type: Concept
broader: p816
in scheme: soto

merimaaliohjukset
type: Concept
broader: p336
in scheme: soto

sulutuspanssarivaunut
type: Concept
broader: p1043
in scheme: soto

siltapanssarivaunut
type: Concept
broader: p1043
in scheme: soto

raketinheitinpanssarivaunut
type: Concept
broader: p529
in scheme: soto

partioalukset
type: Concept
broader: p35
in scheme: soto

panssaroidut miehistönkuljetusajoneuvot
type: Concept
broader: p1044
in scheme: soto

valvontalentokoneet
type: Concept
alternative label: partiolentokoneet
broader: p63
in scheme: soto

jarruvarjopommit
type: Concept
broader: p284
in scheme: soto

riketsiat
type: Concept
broader: p402
in scheme: soto

biologiset taisteluaineet
type: Concept
alternative label: taisteluaineet
broader: p402
in scheme: soto

päihdeongelmat
type: Concept
broader: p4477
in scheme: soto

tykistöraketit
type: Concept
broader: p705
in scheme: soto

aktiivipanssarit
type: Concept
broader: p1721
in scheme: soto

aktiiviset sensorit
type: Concept
broader: p33
in scheme: soto

aktiivinen suoja
type: Concept
broader: p667
in scheme: soto

vakoilusatelliitit
type: Concept
broader: p866
in scheme: soto

SAR-tutkat
type: Concept
broader: p40
in scheme: soto

vastatykistötutkat
type: Concept
broader: p40
in scheme: soto

tuotantotekniikka
type: Concept
broader: p1586
in scheme: soto

reaktiivipanssarit
type: Concept
broader: p1674
in scheme: soto

taktiset ohjukset
type: Concept
broader: p336
in scheme: soto

risteilyohjukset
type: Concept
broader: p336
in scheme: soto

suojarasvat
type: Concept
broader: p16
in scheme: soto

suojaöljyt
type: Concept
broader: p16
in scheme: soto

ydinkäyttöiset sukellusveneet
type: Concept
broader: p201
in scheme: soto

ohjustentorjuntaohjukset
type: Concept
broader: p336
in scheme: soto

suojaetäisyys
type: Concept
broader: p4168
in scheme: soto

konetykit
type: Concept
broader: p630
in scheme: soto

konepajatekniikka
type: Concept
broader: p1509
in scheme: soto

kranaattikonekiväärit
type: Concept
broader: p1760
in scheme: soto

kontit
type: Concept
broader: p5631
in scheme: soto

savuvaikutus
type: Concept
broader: p225
in scheme: soto

suunnattu räjähdysvaikutus
type: Concept
broader: p225
in scheme: soto

elektroninen asevaikutus
type: Concept
broader: p225
in scheme: soto

iskuvaikutus
type: Concept
broader: p225
in scheme: soto

painevaikutus
type: Concept
broader: p225
in scheme: soto

sytytysvaikutus
type: Concept
broader: p225
in scheme: soto

täryvaikutus
type: Concept
broader: p225
in scheme: soto

arviointi
type: Concept
alternative label: evaluointi
broader: p642
in scheme: soto

valojuova-ammukset
type: Concept
broader: p592
in scheme: soto

asevelvollisuusarmeijat
type: Concept
broader: p256
in scheme: soto

monikärkiammukset
type: Concept
broader: p592
in scheme: soto

erikoisajoneuvot
type: Concept
broader: p319
in scheme: soto
note: tarkoitetaan esim. kuljetusalustoja, sairaankuljetusajoneuvoja, työkoneita

miehistö
type: Concept
broader: p1127
in scheme: soto
note: käytetään esim. panssarivaunut : miehistö

metro
type: Concept
broader: p2498
in scheme: soto

miehet
type: Concept
broader: p22231
in scheme: soto

merivoimien ilmailu
type: Concept
broader: p785
in scheme: soto

metallit
type: Concept
broader: p4407
in scheme: soto
note: metallien ja metalliseosten nimiä voi käyttää asiasanoina esim. alumiini

laserit
type: Concept
broader: p1980
in scheme: soto

lasersuojaimet
type: Concept
broader: p234
in scheme: soto

lasertutkat
type: Concept
broader: p1980
in scheme: soto

kiväärikranaatit
type: Concept
broader: p91
in scheme: soto

datafuusio
type: Concept
broader: p1913
in scheme: soto

harjoitusammukset
type: Concept
broader: p705
in scheme: soto

ohjaajakoulutus
type: Concept
broader: p506
in scheme: soto

ohjausjärjestelmät
type: Concept
broader: p2446
in scheme: soto

fosforikranaatit
type: Concept
broader: p91
in scheme: soto

kevyet rakenteet
type: Concept
broader: p1672
in scheme: soto

kevyet kertasingot
type: Concept
broader: p1826
in scheme: soto

raskaat kertasingot
type: Concept
broader: p1826
in scheme: soto

pintasota
type: Concept
broader: p799
in scheme: soto

passiiviset sensorit
type: Concept
broader: p33
in scheme: soto

pelastussukellusveneet
type: Concept
broader: p201
in scheme: soto

partiotiedustelu
type: Concept
broader: p793
in scheme: soto

passiivinen suoja
type: Concept
broader: p667
in scheme: soto

pelko (tunteet)
type: Concept
broader: p3485
in scheme: soto

viestipanssarivaunut
type: Concept
broader: p529
in scheme: soto

puolustusneuvosto
type: Concept
broader: p4052
in scheme: soto

toimintamenot
type: Concept
broader: p1454
in scheme: soto

jalkaväen taisteluajoneuvot
type: Concept
alternative label: rynnäkköpanssarivaunut
broader: p529
in scheme: soto

jääkärijoukot
type: Concept
broader: p1004
in scheme: soto

seismiset sensorit
type: Concept
broader: p33
in scheme: soto

seismologia
type: Concept
broader: p6800
in scheme: soto

akustinen tiedustelu
type: Concept
alternative label: ACINT @en
alternative label: äänimittaus
broader: p184
in scheme: soto
preferred label: acoustic intelligence @en

akustiset herätteet
type: Concept
broader: p818
in scheme: soto

ääniaseet
type: Concept
alternative label: akustiset aseet
broader: p466
in scheme: soto

vedenalainen tekniikka
type: Concept
broader: p3456
in scheme: soto

vartiot
type: Concept
broader: p1988
in scheme: soto

varaosat
type: Concept
broader: p5197
in scheme: soto

tärykranaatit
type: Concept
broader: p91
in scheme: soto

panssarikranaatit
type: Concept
broader: p91
in scheme: soto

kranaatinheitinpanssarivaunut
type: Concept
broader: p529
in scheme: soto

kranaatinheitinkomppaniat
type: Concept
part of: p1852
broader: p299
in scheme: soto

kenttäkokeet
type: Concept
broader: p413
in scheme: soto

karttapalvelu
type: Concept
broader: p838
in scheme: soto

kartussi-patruunalaukaus
type: Concept
broader: p1883
in scheme: soto

meritoimintahelikopterit
type: Concept
broader: p276
in scheme: soto

komposiittikypärät
type: Concept
broader: p888
in scheme: soto

metallimatriisikomposiitit
type: Concept
broader: p1886
in scheme: soto

aseruudit
type: Concept
broader: p712
in scheme: soto

epäherkät räjähdysaineet
type: Concept
broader: p421
in scheme: soto

leirit
type: Concept
broader: p347
in scheme: soto

rakettilaukaus
type: Concept
broader: p1883
in scheme: soto

ohjuslaukaus
type: Concept
broader: p1883
in scheme: soto

lataaminen
type: Concept
broader: p6561
in scheme: soto

demilitarisoidut alueet
type: Concept
broader: p880
in scheme: soto

lavetit
type: Concept
alternative label: alustat
alternative label: laukaisulavetit
broader: p207
in scheme: soto

kenttäoikeus
type: Concept
broader: p5775
in scheme: soto

polkupyörämarssit
type: Concept
broader: p96
in scheme: soto

moottorimarssit
type: Concept
broader: p96
in scheme: soto

pienoissukellusveneet
type: Concept
broader: p201
in scheme: soto

perusvalmius
type: Concept
broader: p1361
in scheme: soto

iskusytyttimet
type: Concept
broader: p359
in scheme: soto

itsenäisyys
type: Concept
broader: p253
in scheme: soto

sotilasavustukset
type: Concept
broader: p2302
in scheme: soto

sotatieteet
type: Concept
broader: p352
in scheme: soto

tukahduttavat aineet
type: Concept
broader: p278
in scheme: soto

alikaliiperiammukset
type: Concept
broader: p705
in scheme: soto

signaalinkäsittelyalgoritmit
type: Concept
broader: p1960
in scheme: soto

kuvankäsittelyalgoritmit
type: Concept
broader: p1960
in scheme: soto

valtiollinen poliisi
type: Concept
broader: p142
in scheme: soto
note: historiallinen termi

valmiusprikaatit
type: Concept
broader: p1448
in scheme: soto

vaativuus
type: Concept
broader: p253
in scheme: soto

sotilaspedagogiikka
type: Concept
broader: p1584
in scheme: soto

sotilassosiologia
type: Concept
broader: p331
in scheme: soto

hävittäjät (kooste)
type: Concept
alternative label: hävittäjät
broader: p1982
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p1985
narrow match: p2000

lennonjohto (kooste)
type: Concept
alternative label: lennonjohto
broader: p1982
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p2024
narrow match: p50

video (kooste)
type: Concept
alternative label: video
broader: p1982
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p1996
narrow match: p2002

tutkimussukellusveneet
type: Concept
broader: p201
in scheme: soto

korsut (kooste)
type: Concept
alternative label: korsut
broader: p1982
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p1992
narrow match: p2007

ilmatorjunta (kooste)
type: Concept
alternative label: ilmatorjunta
broader: p1982
in scheme: soto

tulenjohto (kooste)
type: Concept
alternative label: tulenjohto
broader: p1982
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p1983
narrow match: p1989

laivueet (kooste)
type: Concept
alternative label: laivueet
broader: p1982
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p1654
narrow match: p1994

komendantit
type: Concept
broader: p1019
in scheme: soto

lääkintämiehet
type: Concept
broader: p3733
in scheme: soto

kenttäsairaanhoitajat
type: Concept
broader: p8452
in scheme: soto

erikoisjääkärit
type: Concept
broader: p1004
in scheme: soto

taistelunjohtokeskukset
type: Concept
broader: p801
in scheme: soto

automiinat
type: Concept
broader: p554
in scheme: soto

viestiupseerit
type: Concept
broader: p1019
in scheme: soto

laivapalvelus
type: Concept
broader: p9920
in scheme: soto

lääkintäjoukot
type: Concept
broader: p1988
in scheme: soto

strategiset ohjussukellusveneet
type: Concept
broader: p201
in scheme: soto

koulutushaaramerkit
type: Concept
broader: p1581
in scheme: soto

saattovartiot
type: Concept
broader: p143
in scheme: soto

sotilasmerenkulku
type: Concept
broader: p129
in scheme: soto

sotateoreetikot
type: Concept
broader: p418
in scheme: soto

maanpäällinen linnoittaminen
type: Concept
broader: p1022
in scheme: soto

erikoisjääkärijoukot
type: Concept
broader: p1004
in scheme: soto

varuskunnan päälliköt
type: Concept
broader: p3733
in scheme: soto

vastakumouksellinen sota
type: Concept
broader: p895
in scheme: soto

kenttäviestijärjestelmät
type: Concept
broader: p1865
in scheme: soto

taistelutila
type: Concept
broader: p19524
in scheme: soto

taktinen tulenkäyttö
type: Concept
broader: p879
in scheme: soto

operatiivinen tulenkäyttö
type: Concept
alternative label: OPTUKÄ
broader: p879
in scheme: soto

tehtävätaktiikka
type: Concept
broader: p101
in scheme: soto
preferred label: Auftragstaktik @de
preferred label: mission-type tactics @en

meriherruus
type: Concept
broader: p1834
in scheme: soto

viihdytysjoukot
type: Concept
broader: p5
in scheme: soto

omatunnistusjärjestelmät
type: Concept
broader: p8265
in scheme: soto

oma tuli
type: Concept
in scheme: soto
top concept of: soto

avaruuden sotilaallinen käyttö
type: Concept
broader: p17376
in scheme: soto

autokomppaniat
type: Concept
broader: p314
in scheme: soto

sotapelit
type: Concept
broader: p16826
in scheme: soto

fyysinen vaikuttaminen
type: Concept
broader: p2049
in scheme: soto
preferred label: physical destruction @en

ulkomaanpalvelus
type: Concept
broader: p2563
in scheme: soto

kenttäkeittiöt
type: Concept
broader: p1148
in scheme: soto

panssarijunat
type: Concept
broader: p5483
in scheme: soto

aluevastuu
type: Concept
broader: p19524
in scheme: soto

varusmiestoimikunnat
type: Concept
broader: p3801
in scheme: soto

puolustuskeskus
type: Concept
broader: p2066
in scheme: soto

kaukovaikuttaminen
type: Concept
broader: p2049
in scheme: soto

liikesodankäynti
type: Concept
broader: p340
in scheme: soto

voimankäyttösäännöt
type: Concept
alternative label: VOKS
broader: p71
in scheme: soto
note: Rules of engagement, ROE @en

rajajoukot
type: Concept
broader: p1185
in scheme: soto
preferred label: border guard @en

psykologiset operaatiot
type: Concept
alternative label: PSYOPS @en
alternative label: PSYOP
broader: p368
in scheme: soto
preferred label: psychological operations @en

Ilmasotakoulu
type: Concept
part of: p2080
alternative label: Air Force Academy @en
alternative label: Luftkrigsskolan @sv
broader: p305
in scheme: soto

Rannikkoprikaati
type: Concept
part of: p2103
alternative label: Coastal Brigade @en
alternative label: Kustbrigaden @sv
broader: p305
in scheme: soto

Uudenmaan prikaati
type: Concept
part of: p2103
alternative label: Nyland Brigade @en
alternative label: Nylands brigad @sv
broader: p305
in scheme: soto

Panssariprikaati
type: Concept
part of: p2100
alternative label: Armoured Brigade @en
alternative label: Pansarbrigaden @sv
broader: p305
in scheme: soto

Pääesikunnan kanslia
type: Concept
part of: p2109
alternative label: Executive Office @en
alternative label: Huvudstabens kansli @sv
broader: p1988
in scheme: soto

Sisäinen tarkastusyksikkö
type: Concept
part of: p2109
alternative label: Internal Audit Unit @en
alternative label: Enheten för intern revision @sv
broader: p1988
in scheme: soto

Koulutusosasto
type: Concept
part of: p2109
alternative label: Training Division @en
alternative label: Utbildningsavdelningen @sv
broader: p1988
in scheme: soto

Maasotakoulu
type: Concept
part of: p2100
alternative label: Army Academy @en
alternative label: Markstridsskolan @sv
broader: p305
in scheme: soto

strateginen tiedustelu
type: Concept
broader: p184
in scheme: soto

Suunnitteluosasto
type: Concept
part of: p2109
alternative label: Plans & Policy Division @en
alternative label: Planeringsavdelningen @sv
broader: p1988
in scheme: soto

moottoroidut taisteluosastot
type: Concept
part of: p2113
broader: p1321
in scheme: soto

Jääkäriprikaati
type: Concept
part of: p2100
alternative label: Jaeger Brigade @en
alternative label: Jägarbrigaden @sv
broader: p305
in scheme: soto

Satakunnan lennosto
type: Concept
part of: p2080
alternative label: Satakunta Air Command @en
alternative label: Satakunta flygflottilj @sv
broader: p305
in scheme: soto

Merivoimien esikunta
type: Concept
part of: p2103
alternative label: Navy Command Finland @en
alternative label: Marinstaben @sv
broader: p305
in scheme: soto

Yhteistoiminta-alue Kainuun prikaati
type: Concept
alternative label: Cooperation area Kainuu Brigade @en
alternative label: Samarbetsområde Kajanalands brigad @sv
broader: p2115
in scheme: soto

Operatiivinen osasto
type: Concept
part of: p2109
alternative label: Operations Division @en
alternative label: Operativa avdelningen @sv
broader: p1988
in scheme: soto

Kaartin jääkärirykmentti
type: Concept
part of: p2100
alternative label: Guard Jaeger Regiment @en
alternative label: Gardesjägarregementet @sv
broader: p305
in scheme: soto

laivastojoukot
type: Concept
part of: p597
broader: p597
in scheme: soto

Yhteistoiminta-alue Panssariprikaati
type: Concept
alternative label: Cooperation area Armour Brigade @en
alternative label: Samarbetsområde Pansarbrigaden @sv
broader: p2115
in scheme: soto

Lapin lennosto
type: Concept
part of: p2080
alternative label: Lapland Air Command @en
alternative label: Laplands flygflottilj @sv
broader: p305
in scheme: soto

Tiedusteluosasto
type: Concept
part of: p2109
alternative label: Intelligence Division @en
alternative label: Underrättelseavdelningen @sv
broader: p1988
in scheme: soto

Yhteistoiminta-alue Karjalan prikaati
type: Concept
alternative label: Cooperation area Karelia Brigade @en
alternative label: Samarbetsområde Karelska brigaden @sv
broader: p2115
in scheme: soto

Yhteistoiminta-alue Jääkäriprikaati
type: Concept
alternative label: Cooperation area Jaeger Brigade @en
alternative label: Samarbetsområde Jägarbrigaden @sv
broader: p2115
in scheme: soto

Rannikkolaivasto
type: Concept
part of: p2103
alternative label: Coastal Fleet @en
alternative label: Kustflottan @sv
broader: p305
in scheme: soto

Logistiikkaosasto
type: Concept
part of: p2109
alternative label: Logistics Division @en
alternative label: Logistikavdelningen @sv
broader: p1988
in scheme: soto

Utin jääkärirykmentti
type: Concept
part of: p2100
alternative label: Utti Jaeger Regiment @en
alternative label: Uttis jägarregemente @sv
broader: p305
in scheme: soto

Viestintäosasto
type: Concept
part of: p2109
alternative label: Public Information Division @en
alternative label: Press- och informationsavdelningen @sv
broader: p1988
in scheme: soto

Puolustusvoimien tutkimuslaitos
type: Concept
alternative label: Finnish Defence Research Agency @en
alternative label: Försvarsmaktens forskningsanstalt @sv
broader: p2102
in scheme: soto

Lapin sotilassoittokunta
type: Concept
alternative label: The Lapland Military Band @en
alternative label: Lapplands militärmusikkår @sv
broader: p845
in scheme: soto

Kaartin soittokunta
type: Concept
alternative label: The Guards Band @en
alternative label: Gardets musikkår @sv
broader: p845
in scheme: soto

Karjalan lennosto
type: Concept
part of: p2080
alternative label: Karelia Air Command @en
alternative label: Karelens flygflottilj @sv
broader: p305
in scheme: soto

Teknillinen tarkastusosasto
type: Concept
part of: p2109
alternative label: Technical Inspection Division @en
alternative label: Tekniska granskningsavdelningen @sv
broader: p1988
in scheme: soto

Laivaston soittokunta
type: Concept
alternative label: The Navy Band @en
alternative label: Flottans musikkår @sv
broader: p845
in scheme: soto

Yhteistoiminta-alue Porin prikaati
type: Concept
alternative label: Cooperation area Pori Brigade @en
alternative label: Samarbetsområde Björneborgs brigad @sv
broader: p2115
in scheme: soto

Nimikkeistökeskus
type: Concept
alternative label: National Codification Bureau Finland @en
broader: p2102
in scheme: soto

Merisotakoulu
type: Concept
part of: p2103
alternative label: Naval Academy @en
alternative label: Sjökrigsskolan @sv
broader: p305
in scheme: soto

Ilmavoimien soittokunta
type: Concept
alternative label: The Air Force Band @en
alternative label: Flygvapnets musikkår @sv
broader: p845
in scheme: soto

Maavoimien esikunta
type: Concept
part of: p2100
alternative label: Army Command Finland @en
alternative label: Arméstaben @sv
broader: p305
in scheme: soto

Porin prikaati
type: Concept
part of: p2100
alternative label: Pori Brigade @en
alternative label: Björneborgs brigad @sv
broader: p305
in scheme: soto

Puolustusvoimien johtamisjärjestelmäkeskus
type: Concept
alternative label: Finnish Defence Forces C5 Agency @en
alternative label: Försvarsmaktens ledningssystemcentral @sv
broader: p2102
in scheme: soto

Rakuunasoittokunta
type: Concept
alternative label: The Dragoon Band @en
alternative label: Dragonmusikkåren @sv
broader: p845
in scheme: soto

Karjalan prikaati
type: Concept
part of: p2100
alternative label: Karelia Brigade @en
alternative label: Karelska brigad @sv
broader: p305
in scheme: soto

Oikeudellinen osasto
type: Concept
part of: p2109
alternative label: Legal Division @en
alternative label: Juridiska avdelningen @sv
broader: p1988
in scheme: soto

Kainuun prikaati
type: Concept
part of: p2100
alternative label: Kainuu Brigade @en
alternative label: Kajanalands brigad @sv
broader: p305
in scheme: soto

Ilmavoimien esikunta
type: Concept
part of: p2080
alternative label: Air Force Command @en
alternative label: Flygstaben @sv
broader: p305
in scheme: soto

Henkilöstöosasto
type: Concept
part of: p2109
alternative label: Personnel Division @en
alternative label: Personalavdelningen @sv
broader: p1988
in scheme: soto

vastahyökkäys
type: Concept
broader: p1535
in scheme: soto

Varusmiessoittokunta
type: Concept
alternative label: The Conscript Band @en
alternative label: Puolustusvoimien varusmiessoittokunta
alternative label: (Försvarsmaktens) Värnpliktsmusikkår @sv
broader: p845
in scheme: soto

Puolustusvoimien palvelukeskus
type: Concept
alternative label: Finnish Defence Forces Shared Service Center @en
alternative label: Försvarsmaktens servicecenter @sv
broader: p2102
in scheme: soto

Yhteistoiminta-alue Kaartin jääkärirykmentti
type: Concept
alternative label: Cooperation area Guard Jaeger Regiment @en
alternative label: Samarbetsområde Gardesjägarregementet @sv
broader: p2115
in scheme: soto

koottu hyökkäys
type: Concept
broader: p1535
in scheme: soto

Puolustusvoimien vaikuttaminen
type: Concept
alternative label: PPP @en
alternative label: PVVA
broader: p2049
in scheme: soto
preferred label: presence, posture and profile @en

estää pääsy alueensa kautta
type: Concept
broader: p1457
in scheme: soto

tulen kokonaiskäyttö
type: Concept
broader: p879
in scheme: soto

taistelulajit
type: Concept
broader: p101
in scheme: soto
note: Taistelulajit ovat hyökkäys, puolustus ja viivytys.

tuhoamisalue
type: Concept
broader: p19524
in scheme: soto

vaikutusperusteinen operointi
type: Concept
broader: p2049
in scheme: soto

toiminnan ohjaus
type: Concept
alternative label: TOIMO
in scheme: soto
top concept of: soto

Puolustusvoimien yhteisoperaatiot
type: Concept
broader: p164
in scheme: soto
preferred label: joint operation @en

Puolustusvoimien yhteiset suorituskyvyt
type: Concept
broader: p1878
in scheme: soto

lääketieteellinen tiedustelu
type: Concept
alternative label: MEDINT @en
broader: p184
in scheme: soto
preferred label: medical intelligence @en

informaatiouhka
type: Concept
broader: p540
in scheme: soto

valaisuvaikutus
type: Concept
broader: p225
in scheme: soto

päätaistelualue
type: Concept
part of: p2297
broader: p19524
in scheme: soto

henkilötiedustelu
type: Concept
alternative label: HUMINT @en
broader: p184
in scheme: soto
preferred label: human intelligence @en

geotiedustelu
type: Concept
alternative label: GEOINT @en
broader: p184
in scheme: soto
preferred label: geospatial intelligence @en

tiedustelulajit
type: Concept
broader: p184
in scheme: soto
note: Tarkoittaa tiettyä tiedon hankinnan tapaa, kuten signaalitiedustelua.

avainhenkilöihin vaikuttaminen
type: Concept
broader: p2049
in scheme: soto
preferred label: key leader engagement @en

hajautettu hyökkäys
type: Concept
broader: p1535
in scheme: soto

tiedustelutieto
type: Concept
broader: p184
in scheme: soto

taistelujaotus
type: Concept
broader: p1338
in scheme: soto

tietoverkkotiedustelu
type: Concept
broader: p184
in scheme: soto

Turvallisuusverkko
type: Concept
broader: p140
in scheme: soto

Puolustusvoimien prosessit
type: Concept
broader: p2111
in scheme: soto

esikäsky
type: Concept
broader: p239
in scheme: soto

rajoitetut operaatiot
type: Concept
broader: p164
in scheme: soto

tiedusteluprosessi
type: Concept
broader: p184
in scheme: soto

sisäiset aluevedet
type: Concept
broader: p213
in scheme: soto

selusta
type: Concept
part of: p2297
broader: p19524
in scheme: soto

narratiivi
type: Concept
broader: p2196
in scheme: soto

estää pääsy
type: Concept
broader: p1457
in scheme: soto

erikseen perustettavat joukot
type: Concept
broader: p1988
in scheme: soto

avointen lähteiden tiedustelu
type: Concept
alternative label: OSINT @en
broader: p184
in scheme: soto
preferred label: open source intelligence @en

teema
type: Concept
broader: p2196
in scheme: soto

strateginen perusviesti
type: Concept
broader: p2196
in scheme: soto

informaatiovaikutus
type: Concept
broader: p2049
in scheme: soto

strateginen hyökkäys
type: Concept
broader: p376
in scheme: soto
preferred label: strategic attack @en

johtamisjärjestelmän suorituskyky
type: Concept
broader: p1878
in scheme: soto

ilmatankkaus
type: Concept
alternative label: AAR @en
broader: p25683
in scheme: soto
preferred label: air-to-air refueling @en

ilmatilanhallintasuunnitelma
type: Concept
alternative label: ACP @en
broader: p1879
in scheme: soto
preferred label: airspace control plan @en

pienoiskiväärit
type: Concept
broader: p230
in scheme: soto

rivitunnus
type: Concept
part of: p2371
alternative label: RITU
broader: p824
in scheme: soto

sotilaskäsky
type: Concept
broader: p239
in scheme: soto

liityntäpiste
type: Concept
broader: p140
in scheme: soto

puolustuksellinen vastailmatoiminta
type: Concept
alternative label: DCA @en
broader: p2380
in scheme: soto
preferred label: defensive counterair @en

vastamaatoiminta
type: Concept
alternative label: CL @en
broader: p376
in scheme: soto
preferred label: counterland @en

henkilöstön evakuointi
type: Concept
alternative label: PR @en
broader: p1045
in scheme: soto
preferred label: personnel recovery @en

sarjanumero
type: Concept
part of: p2371
alternative label: SANU
broader: p824
in scheme: soto

taistelua tukeva ilmatoiminta
type: Concept
broader: p376
in scheme: soto

toimialariippumattomat palvelut
type: Concept
broader: p838
in scheme: soto

varamiinoite
type: Concept
broader: p2418
in scheme: soto

aramidikuidut
type: Concept
broader: p244
in scheme: soto

sekamiinoite
type: Concept
broader: p2418
in scheme: soto

uloke
type: Concept
broader: p2422
in scheme: soto

itsetuhomekanismi
type: Concept
broader: p359
in scheme: soto

huoltoalukset
type: Concept
broader: p34
in scheme: soto

eheys
type: Concept
broader: p211
in scheme: soto

kasvillisuus
type: Concept
broader: p6944
in scheme: soto

kasvintuhoaineet
type: Concept
broader: p278
in scheme: soto

kasvillisuustutkat
type: Concept
broader: p40
in scheme: soto

helikopterimiinat
type: Concept
broader: p65
in scheme: soto

kasettipommit
type: Concept
alternative label: rypälepommit
alternative label: sirotepommit
broader: p284
in scheme: soto

kasvit
type: Concept
broader: p20765
in scheme: soto
note: kasvien tai kasviryhmien nimiä voi käyttää asiasanoina esim. ruis, viljakasvit

aseöljyt
type: Concept
broader: p16
in scheme: soto

esikuntasimulaattorit
type: Concept
broader: p297
in scheme: soto

liityntäverkot
type: Concept
broader: p140
in scheme: soto

liitopommit
type: Concept
broader: p284
in scheme: soto

maihinnousualukset
type: Concept
alternative label: maihinnousuveneet
broader: p35
in scheme: soto

maataistelut
type: Concept
broader: p334
in scheme: soto

maataisteluohjukset
type: Concept
broader: p336
in scheme: soto

luonnonmuonat
type: Concept
broader: p339
in scheme: soto

sorto
type: Concept
alternative label: etninen puhdistus
broader: p6304
in scheme: soto

millimetriaaltotutkat
type: Concept
broader: p40
in scheme: soto

modernisointi
type: Concept
broader: p355
in scheme: soto

monipaikkatutkat
type: Concept
broader: p40
in scheme: soto

monikärkiohjukset
type: Concept
broader: p336
in scheme: soto

monitoimisytyttimet
type: Concept
broader: p359
in scheme: soto

ilmarynnäköt
type: Concept
broader: p376
in scheme: soto

tavanomainen sota
type: Concept
broader: p340
in scheme: soto

tykkiveneet
type: Concept
broader: p35
in scheme: soto

omatunnistus
type: Concept
broader: p5
in scheme: soto

aerosolipommit
type: Concept
broader: p284
in scheme: soto

aikasytyttimet
type: Concept
broader: p359
in scheme: soto

aerosolit
type: Concept
broader: p8837
in scheme: soto

adaptiivinen optiikka
type: Concept
broader: p123
in scheme: soto

saattueet
type: Concept
broader: p418
in scheme: soto
note: sanalla useita eri merkityksiä asiayhteydestä riippuen; täydennettävä muilla asiasanoilla

seosräjähdysaineet
type: Concept
broader: p421
in scheme: soto

ajoneuvohaupitsit
type: Concept
broader: p423
in scheme: soto

yhteensopivuus
type: Concept
broader: p1400
in scheme: soto

ääriliikkeet
type: Concept
broader: p17
in scheme: soto

virtuaalitodellisuus
type: Concept
broader: p5016
in scheme: soto

ansiomerkit
type: Concept
broader: p44
in scheme: soto

väsyminen
type: Concept
broader: p2715
in scheme: soto
note: käytetään esim. metallit : väsyminen

Yhdistyneet kansakunnat
type: Concept
alternative label: YK
broader: p17837
in scheme: soto

riskit
type: Concept
broader: p434
in scheme: soto

käyttövarmuus
type: Concept
broader: p545
in scheme: soto

asehuolto
type: Concept
alternative label: taisteluvälinehuolto
broader: p463
in scheme: soto

liukasteet
type: Concept
broader: p467
in scheme: soto

taistelulennokit
type: Concept
broader: p48
in scheme: soto

kemialliset taisteluaineet
type: Concept
alternative label: taisteluaineet
broader: p278
in scheme: soto

kyynelkaasut
type: Concept
broader: p478
in scheme: soto

monivärihakupäät
type: Concept
broader: p490
in scheme: soto

tiedustelulennokit
type: Concept
broader: p48
in scheme: soto

tutkahakupäät
type: Concept
broader: p490
in scheme: soto

hakut
type: Concept
broader: p121
in scheme: soto

hallinnollinen valmius
type: Concept
broader: p495
in scheme: soto

kemikaalit
type: Concept
broader: p1433
in scheme: soto

liikkuvuus
type: Concept
broader: p101
in scheme: soto

ylimenotoiminta
type: Concept
broader: p508
in scheme: soto

mannertenväliset ohjukset
type: Concept
broader: p520
in scheme: soto

taistelun mallintaminen
type: Concept
broader: p522
in scheme: soto

maihinnousupanssarivaunut
type: Concept
broader: p529
in scheme: soto

maihinnousutukialukset
type: Concept
broader: p35
in scheme: soto

elektroninen harhautus
type: Concept
broader: p1986
in scheme: soto

radiomiinat
type: Concept
broader: p65
in scheme: soto

vesimiinat
type: Concept
broader: p65
in scheme: soto

siviilihenkilöstö
type: Concept
alternative label: siviilit
broader: p555
in scheme: soto

verkkosodankäynti
type: Concept
broader: p540
in scheme: soto

inertianavigointi
type: Concept
broader: p570
in scheme: soto

sotaoikeus
type: Concept
broader: p1532
in scheme: soto

risteilijät
type: Concept
broader: p35
in scheme: soto

runkoverkot
type: Concept
broader: p140
in scheme: soto

riskienhallinta
type: Concept
broader: p506
in scheme: soto

värvätyt joukot
type: Concept
part of: p256
broader: p1988
in scheme: soto

miinanlevitysammukset
type: Concept
broader: p592
in scheme: soto

lentoasut
type: Concept
broader: p61
in scheme: soto

asejärjestelmäsimulaattorit
type: Concept
broader: p297
in scheme: soto

totaalikieltäytyminen
type: Concept
broader: p618
in scheme: soto

pippurikaasut
type: Concept
broader: p478
in scheme: soto

tahma-aseet
type: Concept
broader: p467
in scheme: soto

haupitsit
type: Concept
broader: p630
in scheme: soto

harjoitushävittäjät
type: Concept
broader: p632
in scheme: soto

hankintasopimukset
type: Concept
broader: p226
in scheme: soto

pumppuhaulikot
type: Concept
broader: p636
in scheme: soto

aluevaikutteiset miinat
type: Concept
broader: p65
in scheme: soto

kiinteistöt
type: Concept
broader: p347
in scheme: soto

lisätalousarviot
type: Concept
broader: p659
in scheme: soto

elektroninen lamauttaminen
type: Concept
broader: p1986
in scheme: soto

elektroninen häirintä
type: Concept
broader: p1986
in scheme: soto

elektroninen vaikuttaminen
type: Concept
alternative label: EA @en
alternative label: ELVA
alternative label: elektroninen hyökkäys
broader: p1986
in scheme: soto
preferred label: electronic attack @en

elektroninen suojautuminen
type: Concept
alternative label: EP @en
alternative label: ELSU
alternative label: elektroniset vastavastatoimet
broader: p1986
in scheme: soto
preferred label: electronic protection @en

maanpuolustuskurssit
type: Concept
broader: p9270
in scheme: soto

kansainvälistyminen
type: Concept
broader: p2954
in scheme: soto

kansanhuolto
type: Concept
broader: p3283
in scheme: soto
note: historiallinen termi

maaoperaatiot
type: Concept
broader: p164
in scheme: soto
preferred label: land operations @en

helikopteritukialukset
type: Concept
broader: p35
in scheme: soto

viestitiedustelu
type: Concept
alternative label: COMINT
broader: p184
in scheme: soto

alokkaat
type: Concept
broader: p711
in scheme: soto

aisti-ilmavalvonta
type: Concept
broader: p714
in scheme: soto

ajoneuvokanuunat
type: Concept
broader: p423
in scheme: soto

ajoneuvomiinat
type: Concept
broader: p554
in scheme: soto

hyökkäyssukellusveneet
type: Concept
broader: p201
in scheme: soto

tekninen koulutus
type: Concept
broader: p506
in scheme: soto

talvikoulutus
type: Concept
broader: p506
in scheme: soto

taktinen koulutus
type: Concept
broader: p506
in scheme: soto

suojelukoulutus
type: Concept
broader: p506
in scheme: soto

varusmiesjohtaminen
type: Concept
broader: p197
in scheme: soto

upseerikoulutus
type: Concept
broader: p506
in scheme: soto

matkustaja-alukset
type: Concept
broader: p607
in scheme: soto

kertalatausaseet
type: Concept
broader: p68
in scheme: soto

syvyyspommit
type: Concept
broader: p284
in scheme: soto

syvyysraketit
type: Concept
broader: p68
in scheme: soto

hajaspektritekniikka
type: Concept
broader: p484
in scheme: soto

ulkoballistiikka
type: Concept
broader: p759
in scheme: soto

sisäballistiikka
type: Concept
broader: p759
in scheme: soto

linnoitustykistö
type: Concept
broader: p775
in scheme: soto

lisäpanssarointi
type: Concept
broader: p132
in scheme: soto

kranaattikiväärit
type: Concept
broader: p779
in scheme: soto

tarkkuuskiväärit
type: Concept
broader: p779
in scheme: soto

kodinturvajoukot
type: Concept
broader: p1988
in scheme: soto

maastontiedustelu
type: Concept
broader: p793
in scheme: soto

maatutkat
type: Concept
alternative label: maaperätutkat
broader: p40
in scheme: soto

kansainvälinen vertailu
type: Concept
broader: p9080
in scheme: soto

kokonaismaanpuolustus
type: Concept
broader: p9
in scheme: soto

maastovalvontatutkat
type: Concept
broader: p40
in scheme: soto

mielenosoitukset
type: Concept
broader: p1051
in scheme: soto

herätekranaatit
type: Concept
broader: p91
in scheme: soto

hermokaasut
type: Concept
broader: p278
in scheme: soto

ilmaherruushävittäjät
type: Concept
broader: p1985
in scheme: soto

hävittäjäpommittajat
type: Concept
broader: p63
in scheme: soto

sotilaspassit
type: Concept
broader: p5300
in scheme: soto

doktriinit
type: Concept
broader: p261
in scheme: soto

sotilaslentäjät
type: Concept
alternative label: ohjaajat
broader: p15638
in scheme: soto

toimialakoulut
type: Concept
broader: p612
in scheme: soto

fregatit
type: Concept
broader: p35
in scheme: soto

urheiluaseet
type: Concept
broader: p68
in scheme: soto

hakeutuvat tytärkranaatit
type: Concept
broader: p856
in scheme: soto

infrapunahakupäät
type: Concept
broader: p490
in scheme: soto

avioniikka
type: Concept
broader: p622
in scheme: soto

lämpönaamioverkot
type: Concept
broader: p836
in scheme: soto

lähitulituki
type: Concept
broader: p876
in scheme: soto

kuvaussatelliitit
type: Concept
broader: p866
in scheme: soto

kanuunat
type: Concept
broader: p630
in scheme: soto

vyöt
type: Concept
broader: p900
in scheme: soto

tähtinavigointi
type: Concept
broader: p570
in scheme: soto

nesteruudit
type: Concept
broader: p712
in scheme: soto

ohjusveneet
type: Concept
broader: p35
in scheme: soto

silput
type: Concept
broader: p86
in scheme: soto

ontelopanokset
type: Concept
broader: p933
in scheme: soto

operatiivinen tiedustelu
type: Concept
broader: p184
in scheme: soto

tarkistusammunta
type: Concept
broader: p940
in scheme: soto

massaräjäytykset
type: Concept
broader: p938
in scheme: soto

heittomarssit
type: Concept
broader: p96
in scheme: soto

rajoitettu sota
type: Concept
broader: p340
in scheme: soto

rakettiruudit
type: Concept
broader: p712
in scheme: soto

satelliittitutkat
type: Concept
broader: p40
in scheme: soto

selustan puolustus
type: Concept
broader: p1457
in scheme: soto

sähkömagneettiset sensorit
type: Concept
broader: p33
in scheme: soto

tärinäsensorit
type: Concept
broader: p33
in scheme: soto

veteraanijärjestöt
type: Concept
broader: p638
in scheme: soto

telakanuunat
type: Concept
broader: p118
in scheme: soto

telahaupitsit
type: Concept
broader: p118
in scheme: soto

tekninen tiedustelu
type: Concept
alternative label: TECHINT @en
broader: p184
in scheme: soto
preferred label: technical intelligence @en

tikarit
type: Concept
broader: p145
in scheme: soto

raketinheittimet
type: Concept
broader: p90
in scheme: soto

heittoistuimet
type: Concept
broader: p94
in scheme: soto

suojaliivit
type: Concept
alternative label: luotiliivit
broader: p234
in scheme: soto

lumipuvut
type: Concept
broader: p61
in scheme: soto

lähialueet
type: Concept
broader: p880
in scheme: soto

tytärammukset
type: Concept
alternative label: rypäleammukset
broader: p997
in scheme: soto

kalanviljelylaitokset
type: Concept
broader: p5980
in scheme: soto
preferred label: hatching stations @en
preferred label: fiskodlingsanstalter @sv

Säätytalo
type: Concept
broader: p1786
in scheme: soto
preferred label: Ständerhuset @sv

Sibeliustalo
type: Concept
broader: p1786
in scheme: soto
preferred label: Sibelius Hall @en
preferred label: Sibeliushuset @sv
scope note: Konserttitalo Lahdessa

intentio
type: Concept
broader: p113
in scheme: soto
preferred label: intention @en

inuitit
type: Concept
source: Lähde: CD-perussanakirja
alternative label: eskimot
alternative label: inuiitit
alternative label: eskimåer @sv
broader: p24293
in scheme: soto
preferred label: Inuits @en
preferred label: inuiter @sv

tiet -- kunnossapito
type: Concept
alternative label: teiden kunnossapito
broader: p9046
in scheme: soto
preferred label: roads -- maintenance @en
preferred label: vägar (underhåll) @sv

öljysäiliöt
type: Concept
broader: p5110
in scheme: soto
preferred label: oil tanks @en
preferred label: oljecisterner @sv

kondorit
type: Concept
broader: p8680
in scheme: soto
preferred label: condors @en
preferred label: kondorer @sv

kataja
type: Concept
broader: p10032
in scheme: soto
preferred label: juniper @en
preferred label: en @sv

Seestan kartano
type: Concept
broader: p832
in scheme: soto
preferred label: Seesta manor @en
preferred label: Sesta gård @sv

matkapalvelukeskukset
type: Concept
alternative label: reseservicecentraler @sv
broader: p801
in scheme: soto
preferred label: travel dispatch centres @en
preferred label: färdtjänstcentraler @sv
scope note: Matkapalvelukeskukset koordinoivat pääasiassa yhteiskunnan kustantamia henkilöliikennepalveluja kuten vammais- ja sosiaalihuoltolain mukaista liikennettä sekä sairasvakuutuksen korvaamia kuljetuksia

Pohjanmaan rantatie
type: Concept
broader: p1210
in scheme: soto
preferred label: Österbottens strandväg @sv

melodraamat (kooste)
type: Concept
alternative label: melodraamat
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p6403
narrow match: p6420
narrow match: p6496
top concept of: aggregateconceptscheme

ilmalämmitys
type: Concept
source: Energiasanasto TSK 16
comment: keskuslämmitys, jossa lämmönsiirtoaineena on ilma
alternative label: kuumailmalämmitys
alternative label: varmluftsuppvärmning @sv
broader: p9171
in scheme: soto
preferred label: air heating @en
preferred label: luftuppvärmning @sv

viivästyskorko
type: Concept
broader: p10040
in scheme: soto
preferred label: interest on arrears @en
preferred label: förseningsränta @sv

virtsarakko
type: Concept
broader: p10043
in scheme: soto
preferred label: urinary bladder @en
preferred label: urinblåsan @sv

kielilaki
type: Concept
broader: p1464
in scheme: soto
preferred label: Language Act @en
preferred label: språklag @sv

hauki
type: Concept
broader: p22777
in scheme: soto
preferred label: pike @en
preferred label: gädda @sv

kunnallisneuvokset
type: Concept
broader: p305
in scheme: soto
preferred label: kommunalråd @sv
scope note: In singular, 'kunnallisneuvos', in plural 'kunnallisneuvokset'.

yhtiökokoukset
type: Concept
broader: p7500
in scheme: soto
preferred label: company meetings @en
preferred label: bolagsstämmor @sv

kirjanpitolaki
type: Concept
broader: p1464
in scheme: soto
preferred label: Accounting Act @en
preferred label: bokföringslag @sv

jälkiverotus
type: Concept
broader: p1082
in scheme: soto
preferred label: additional taxation @en
preferred label: efterbeskattning @sv

pohjoinen epilepsia
type: Concept
alternative label: EPMR @en
broader: p9413
in scheme: soto
preferred label: progressive epilepsy with mental retardation @en
preferred label: nordlig epilepsi @sv

Atkinsin dieetti
type: Concept
broader: p3790
in scheme: soto
preferred label: atkins diet @en
preferred label: Atkinsdieten @sv

Eläintarhanajo
type: Concept
broader: p1934
in scheme: soto
preferred label: Djurgårdsloppet @sv

mykeneläinen kulttuuri
type: Concept
broader: p7429
in scheme: soto
preferred label: mycenaean culture @en
preferred label: mykensk kultur @sv

audiologia
type: Concept
alternative label: kuulo-oppi
broader: p352
in scheme: soto
preferred label: audiology @en
preferred label: audiologi @sv

Premiere
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

wokkiruoat
type: Concept
alternative label: vokkiruoat
broader: p368
in scheme: soto
preferred label: wok dishes @en
preferred label: wokrätter @sv

valajat
type: Concept
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: casting workers @en
preferred label: gjutare @sv

lentoemännät
type: Concept
broader: p1009
in scheme: soto
preferred label: air hostesses @en
preferred label: flygvärdinnor @sv

saaristoliikenne
type: Concept
broader: p1920
in scheme: soto
preferred label: archipelago traffic @en
preferred label: skärgårdstrafik @sv

kauppaneuvokset
type: Concept
broader: p305
in scheme: soto
preferred label: kauppaneuvokset (honorary titles) @en
preferred label: kommerseråd @sv
scope note: In singular 'kauppaneuvos', in plural 'kauppaneuvokset'.

luonnonhistoria
type: Concept
broader: p1780
in scheme: soto
preferred label: natural history @en
preferred label: naturhistoria @sv

sähköjunat
type: Concept
broader: p5483
in scheme: soto
preferred label: electric trains @en
preferred label: eltåg @sv

OpenOffice
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

rusto-hiushypoplasia
type: Concept
alternative label: RHH
broader: p10099
in scheme: soto
preferred label: cartilage-hair hypoplasia @en
preferred label: bråsk-hårhypoplasi @sv

sato
type: Concept
alternative label: vuodentulo
alternative label: årsväxt @sv
broader: p434
in scheme: soto
preferred label: crop @en
preferred label: skörd @sv

vuosilustot
type: Concept
source: Kielitoimiston sanakirja
comment: puun kuoren alle vuosittain kasvava puukerros (joka puun poikkileikkauksessa näkyy vuosirenkaana)
alternative label: lustot
alternative label: vuosirenkaat
broader: p4273
in scheme: soto
preferred label: annual rings @en
preferred label: årsringar @sv

insolvenssioikeus
type: Concept
alternative label: maksukyvyttömyysoikeus
broader: p9870
in scheme: soto
preferred label: insolvency law @en
preferred label: insolvensrätt @sv

tukipalkkiot
type: Concept
alternative label: subventiot
alternative label: stödpremier @sv
broader: p1903
in scheme: soto
preferred label: subsidies @en
preferred label: subventioner @sv

helat
type: Concept
broader: p396
in scheme: soto
preferred label: mountings @en
preferred label: beslag @sv

etanoli
type: Concept
broader: p5845
in scheme: soto
preferred label: ethanol @en
preferred label: etanol @sv

sydämenhieronta
type: Concept
alternative label: sydänhieronta
broader: p10110
in scheme: soto
preferred label: cardiac massage @en
preferred label: hjärtmassage @sv

meriajokas
type: Concept
broader: p1012
in scheme: soto
preferred label: zostera marina @en
preferred label: bandtång @sv

täytekakut
type: Concept
alternative label: gateaux @en
broader: p8634
in scheme: soto
preferred label: layer cakes @en
preferred label: tårtor @sv

kehitysteoriat
type: Concept
broader: p127
in scheme: soto
preferred label: development theories @en
preferred label: utvecklingsteorier @sv

ekotase
type: Concept
alternative label: elinkaari-inventaario
alternative label: ympäristötase
broader: p2695
in scheme: soto
preferred label: ecobalance @en
preferred label: ekobalans @sv
scope note: Tarkoittaa tasetta, jossa eritellään tuotteeseen tai toimintaan liittyvät materiaali- ja energiavirrat raaka-aineiden käyttönä ja ympäristövaikutuksina
scope note: Avser en balansräkning där man specifierar hur produkter eller verksamheter i sina material- och energiströmmar använder råvaror och påverkar miljön. @sv

varaosamyyjät
type: Concept
broader: p996
in scheme: soto
preferred label: parts salespersons @en
preferred label: reservdelsförsäljare @sv

kuikka (laji)
type: Concept
alternative label: lom @sv
broader: p7892
in scheme: soto
preferred label: black-throated loon @en
preferred label: storlom @sv

jumalatodistukset
type: Concept
broader: p1014
in scheme: soto
preferred label: proofs of god's existence @en
preferred label: gudsbevis @sv

leonberginkoira
type: Concept
broader: p10135
in scheme: soto
preferred label: Leonberger @en
preferred label: leonberger @sv

materiaalivirrat
type: Concept
alternative label: ainevirrat
broader: p2241
in scheme: soto
preferred label: material flows @en
preferred label: materialströmmar @sv

maatalousneuvojat
type: Concept
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: agricultural advisors @en
preferred label: lantbrukskonsulenter @sv

lukumäärä
type: Concept
source: Kielitoimiston sanakirja
comment: lukuna ilmaistava paljous, luku, määrä
alternative label: quantity @en
broader: p1424
in scheme: soto
preferred label: number @en
preferred label: antal @sv

sitoutuminen (kooste)
type: Concept
alternative label: sitoutuminen
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p13419
narrow match: p9643
narrow match: p9655
top concept of: aggregateconceptscheme

Kyrönkankaantie
type: Concept
broader: p1210
in scheme: soto
preferred label: Kyrönkangasvägen @sv

koneyrittäjät
type: Concept
broader: p1178
in scheme: soto
preferred label: machine entrepreneurs @en
preferred label: maskinentreprenörer @sv

varsinaiskaksisirkkaiset
type: Concept
alternative label: Rosopsida @sv
broader: p1171
in scheme: soto
preferred label: rosopsida @en
preferred label: trikolpater @sv

keräsalaatti
type: Concept
alternative label: head lettuce @en
alternative label: huvudsallad @sv
broader: p10152
in scheme: soto
preferred label: cabbage lettuce @en
preferred label: plocksallad @sv

meningokokki
type: Concept
broader: p1749
in scheme: soto
preferred label: meningococcus @en
preferred label: meningokock @sv

kadmium
type: Concept
broader: p1636
in scheme: soto
preferred label: cadmium @en

marginaalivero
type: Concept
broader: p2685
in scheme: soto
preferred label: marginal tax @en
preferred label: marginalskatt @sv

ukrainalaiset
type: Concept
broader: p4237
in scheme: soto
preferred label: Ukrainians @en
preferred label: ukrainare @sv

imperatiivi
type: Concept
broader: p5019
in scheme: soto
preferred label: imperative @en
preferred label: imperativ @sv

hivenaineanalyysi
type: Concept
broader: p15894
in scheme: soto
preferred label: trace element analysis @en
preferred label: spårämnesanalys @sv

polarografia
type: Concept
broader: p15894
in scheme: soto
preferred label: polarography @en
preferred label: polarografi @sv

alkuaineanalyysi
type: Concept
broader: p15894
in scheme: soto
preferred label: analysis of elements @en
preferred label: elementaranalys @sv

fosfaattianalyysi
type: Concept
broader: p15894
in scheme: soto
preferred label: phosphate analysis @en
preferred label: fosfatanalys @sv

kvalitatiivinen analyysi
type: Concept
broader: p15894
in scheme: soto
preferred label: qualitative analysis @en
preferred label: kvalitativ analys @sv

termoanalyysi
type: Concept
broader: p15894
in scheme: soto
preferred label: thermal analysis @en
preferred label: termoanalys @sv

kuljetusalan oppilaitokset
type: Concept
broader: p5780
in scheme: soto
preferred label: schools of transport @en
preferred label: läroinrättningar inom transportbranschen @sv

tiedekuntakirjastot
type: Concept
broader: p10184
in scheme: soto
preferred label: faculty libraries @en
preferred label: fakultetsbibliotek @sv

Frugård -- Joroinen
type: Concept
broader: p832
in scheme: soto
preferred label: Frugård manor @en
preferred label: Frugård (Jorois) @sv

Photo-Paint
type: Concept
alternative label: Corel Photo-Paint
broader: p614
in scheme: soto

Silmukka
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

latinalainen kirjaimisto
type: Concept
broader: p2106
in scheme: soto
preferred label: latin alphabet @en
preferred label: latinska alfabetet @sv

musiikkikulttuuri
type: Concept
broader: p372
in scheme: soto
preferred label: music culture @en
preferred label: musikkultur @sv

sormieläimet
type: Concept
broader: p3360
in scheme: soto
preferred label: aye-ayes @en
preferred label: fingerdjur @sv

toimituspäälliköt
type: Concept
broader: p1021
in scheme: soto
preferred label: managing editors @en
preferred label: redaktionschefer @sv

elegiat
type: Concept
broader: p1664
in scheme: soto
preferred label: elegies @en
preferred label: elegier @sv

sitoutumattomat lehdet
type: Concept
broader: p2421
in scheme: soto
preferred label: independent press @en
preferred label: obundna tidningar @sv

polventähystys
type: Concept
broader: p1036
in scheme: soto
preferred label: knee arthroscopy @en
preferred label: knäartroskopi @sv

läheisneuvonpito
type: Concept
source: Lähde: Läheisneuvonpito - uusi sosiaalityön menetelmä / Tarja Heino (toim.)
broader: p2289
in scheme: soto
preferred label: family group conference @en
preferred label: familjerådslag @sv
scope note: Tarkoittaa lastensuojelutyön menetelmää. Tarkoitus on tukea läheisverkostoa löytämään ratkaisu lapsen tilanteeseen

samovaarit
type: Concept
broader: p10206
in scheme: soto
preferred label: samovars @en
preferred label: samovarer @sv

televisiokuvaus
type: Concept
alternative label: TV-kuvaus
broader: p4385
in scheme: soto
preferred label: tv filming @en
preferred label: TV-inspelning @sv

puuvilla (kooste)
type: Concept
alternative label: puuvilla
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p10435
narrow match: p10526
top concept of: aggregateconceptscheme

tilkkutyöt
type: Concept
broader: p4923
in scheme: soto
preferred label: patchwork @en
preferred label: lapptäcksarbeten @sv

siitin
type: Concept
alternative label: fallos
preferred label: penis
alternative label: manslemmen @sv
broader: p3632
in scheme: soto
preferred label: penisen @sv

propyleeniglykoli
type: Concept
broader: p1023
in scheme: soto
preferred label: propylene glycol @en
preferred label: propylenglykol @sv

työvoima -- tarjonta
type: Concept
alternative label: työvoiman tarjonta
broader: p9921
in scheme: soto
preferred label: labour -- supply @en
preferred label: arbetskraft (utbud) @sv

neuroblastooma
type: Concept
broader: p678
in scheme: soto
preferred label: neuroblastoma @en
preferred label: neuroblastom @sv

arviointitutkimus
type: Concept
alternative label: evaluaatiotutkimus
broader: p183
in scheme: soto
preferred label: evaluation research @en
preferred label: evalueringsforskning @sv

maitojauhe
type: Concept
broader: p4020
in scheme: soto
preferred label: milk powder @en
preferred label: mjölkpulver @sv

oikeusapulaki
type: Concept
broader: p1464
in scheme: soto
preferred label: Legal Aid Act @en
preferred label: lagen om rättshjälp @sv

äänisuunnittelijat
type: Concept
broader: p5204
in scheme: soto
preferred label: sound designers @en
preferred label: ljuddesigner @sv

plasmafysiikka
type: Concept
broader: p900
in scheme: soto
preferred label: plasma physics @en
preferred label: plasmafysik @sv

muurarit
type: Concept
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: bricklayers @en
preferred label: murare @sv

rikos ihmisyyttä vastaan
type: Concept
broader: p125
in scheme: soto
preferred label: crime against humanity @en
preferred label: brott mot mänskliga rättigheter @sv

puhelinverkot
type: Concept
broader: p1957
in scheme: soto
preferred label: telephone networks @en
preferred label: telefonnät @sv

nuoret työntekijät
type: Concept
broader: p1075
in scheme: soto
preferred label: young workers @en
preferred label: unga arbetstagare @sv

progressiivinen rock
type: Concept
alternative label: proge
broader: p1882
in scheme: soto
preferred label: progressive rock @en
preferred label: progressiv rock @sv

leivänpaahtimet
type: Concept
broader: p431
in scheme: soto
preferred label: toasters @en
preferred label: brödrostar @sv

teeri
type: Concept
broader: p2363
in scheme: soto
preferred label: black grouse @en
preferred label: orre @sv

ampujat
type: Concept
broader: p3315
in scheme: soto
preferred label: shooters @en
preferred label: skyttar (idrott) @sv

antroposofit
type: Concept
broader: p15
in scheme: soto
preferred label: anthroposophists @en
preferred label: antroposofer @sv

REM-uni
type: Concept
alternative label: hidasaaltouni
alternative label: vilkeuni
alternative label: ortosömn @sv
alternative label: parasömn @sv
broader: p8299
in scheme: soto
preferred label: rem sleep @en
preferred label: REM-sömn @sv

Länsirannikon ralli
type: Concept
broader: p1934
in scheme: soto

visuaalinen kulttuuri
type: Concept
broader: p372
in scheme: soto
preferred label: visual culture @en
preferred label: visuell kultur @sv

munkkihylkeet
type: Concept
broader: p9962
in scheme: soto
preferred label: monachus @en
preferred label: munksälar @sv

syksy
type: Concept
broader: p1199
in scheme: soto
preferred label: autumn @en
preferred label: höst @sv

karsinta
type: Concept
alternative label: delimbing @en
broader: p355
in scheme: soto
preferred label: pruning @en
preferred label: kvalificering @sv

Tampere-Pirkkalan lentoasema
type: Concept
broader: p664
in scheme: soto
preferred label: Tampere-Pirkkala Airport @en
preferred label: Tammerfors-Birkala flygplats @sv

skrapi
type: Concept
source: Lähde: Lääketieteen termit
alternative label: lampaan kutkatauti
preferred label: scrapie
broader: p47
in scheme: soto

Töllinmäki
type: Concept
comment: F. E. Sillanpään nuoruudenkoti ja esikoisteoksen syntypaikka Hämeenkyrössä
broader: p1786
in scheme: soto

trumpetti
type: Concept
broader: p8070
in scheme: soto
preferred label: trumpet @en

Ohmin laki
type: Concept
broader: p127
in scheme: soto
preferred label: Ohm's law @en
preferred label: Ohms lag @sv

kykladinen kulttuuri
type: Concept
alternative label: cykladisk kultur @sv
broader: p1546
in scheme: soto
preferred label: cycladic culture @en
preferred label: kykladisk kultur @sv

vaahdot
type: Concept
broader: p8838
in scheme: soto
preferred label: foams @en
preferred label: skum @sv

kantohinnat
type: Concept
broader: p750
in scheme: soto
preferred label: stumpage prices @en
preferred label: rotpriser @sv

puhelinkäyttäytyminen
type: Concept
broader: p3625
in scheme: soto
preferred label: telephone etiquette @en
preferred label: telefonetikett @sv

kansainvälinen velvoiteoikeus
type: Concept
broader: p10312
in scheme: soto
preferred label: international law of obligations @en
preferred label: internationell obligationsrätt @sv

tiedelehdet
type: Concept
alternative label: tieteelliset lehdet
broader: p1255
in scheme: soto
preferred label: scientific journals @en
preferred label: vetenskapliga tidskrifter @sv

umpisuoli
type: Concept
part of: p10317
broader: p2207
in scheme: soto
preferred label: appendix @en
preferred label: blindtarmen @sv

veda-uskonto
type: Concept
broader: p2921
in scheme: soto
preferred label: veda religion @en
preferred label: vedisk religion @sv

valutuotteet
type: Concept
broader: p2862
in scheme: soto
preferred label: cast products @en
preferred label: gjuteriprodukter @sv

matriisilaskenta
type: Concept
alternative label: matriskalkyl @sv
broader: p3160
in scheme: soto
preferred label: matrix calculus @en
preferred label: matrisräkning @sv

tilikirjat
type: Concept
broader: p605
in scheme: soto
preferred label: accounting books @en
preferred label: räkenskapsböcker @sv

Patvinsuon kansallispuisto
type: Concept
broader: p75
in scheme: soto
preferred label: Patvinsuo National Park @en
preferred label: Patvinsuo nationalpark @sv

Oulun lentoasema
type: Concept
broader: p664
in scheme: soto
preferred label: Oulu Airport @en
preferred label: Uleåborgs flygplats @sv

kognitiivinen kirjallisuudentutkimus
type: Concept
broader: p1066
in scheme: soto
preferred label: cognitive literary studies @en
preferred label: kognitiv litteraturforskning @sv

antropometria
type: Concept
broader: p3879
in scheme: soto
preferred label: anthropometry @en
preferred label: antropometri @sv

boakäärmeet
type: Concept
broader: p10342
in scheme: soto
preferred label: Boidae @en
preferred label: boaormar @sv

gastroskopia
type: Concept
alternative label: mahalaukun tähystys
alternative label: mahantähystys
broader: p1036
in scheme: soto
preferred label: gastroscopy @en
preferred label: gastroskopi @sv

Moision kartano
type: Concept
broader: p832
in scheme: soto
preferred label: Moisio manor @en
preferred label: Moisio gård @sv
scope note: Kartano Elimäellä

väkevöinti (kooste)
type: Concept
alternative label: väkevöinti
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p10657
narrow match: p10786
top concept of: aggregateconceptscheme

nuorisosihteerit
type: Concept
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: youth organiser @en
preferred label: ungdomssekreterare @sv

toimintakeskukset
type: Concept
broader: p801
in scheme: soto
preferred label: activity centres @en
preferred label: aktivitetscentra @sv

nefroblastooma
type: Concept
alternative label: Wilmsin tuumori
broader: p678
in scheme: soto
preferred label: nephroblastoma @en
preferred label: nefroblastom @sv

tullimiehet
type: Concept
broader: p6945
in scheme: soto
preferred label: customs officers @en
preferred label: tulltjänstemän @sv

laakerit
type: Concept
alternative label: lager -- maskindelar @sv
broader: p3555
in scheme: soto
preferred label: bearings @en
preferred label: lager (maskindelar) @sv

täydennysrakentaminen
type: Concept
broader: p3673
in scheme: soto
preferred label: further construction @en
preferred label: kompletteringsbyggande @sv

pohjoismainen tules-vuosi
type: Concept
broader: p1038
in scheme: soto
preferred label: Nordic year of musculoskeletal disorders @en
preferred label: Nordiskt reumatikerår @sv

amerikanenglanti
type: Concept
broader: p2573
in scheme: soto
preferred label: american english @en
preferred label: amerikansk engelska @sv

laki kuvaohjelmien tarkastamisesta
type: Concept
broader: p1464
in scheme: soto
preferred label: Act on the Classification of Audiovisual Programmes @en
preferred label: lag om granskning av bildprogram @sv

toiminnallisuus
type: Concept
broader: p545
in scheme: soto
preferred label: functionality @en
preferred label: funktionsmässighet @sv

kognitiivinen uskontotiede
type: Concept
alternative label: kognitiv religionsvetenskap @sv
broader: p2976
in scheme: soto
preferred label: cognitive science of religion @en
preferred label: kognitiv religionsforskning @sv

tieteellinen yhteistyö
type: Concept
broader: p1730
in scheme: soto
preferred label: scientific cooperation @en
preferred label: vetenskapligt samarbete @sv

puhelinvastaajat
type: Concept
broader: p7091
in scheme: soto
preferred label: answering machines @en
preferred label: telefonsvarare @sv

seurantakokoukset
type: Concept
broader: p7500
in scheme: soto
preferred label: follow-up meetings @en
preferred label: uppföljningskonferenser @sv

persialaissodat
type: Concept
broader: p1271
in scheme: soto
preferred label: Greco-Persian wars @en
preferred label: perserkrigen @sv

Vuoksenniskan kirkko
type: Concept
alternative label: Kolmen ristin kirkko
broader: p25
in scheme: soto
preferred label: Vuoksenniska church @en
preferred label: Vuoksenniska kyrka @sv

isopanda
type: Concept
broader: p10391
in scheme: soto
preferred label: Giant Panda @en
preferred label: jättepanda @sv

Söderlångvik
type: Concept
broader: p832
in scheme: soto
preferred label: Söderlångvik manor @en
scope note: Kartano Dragsjärdissä

ohjelmoijat
type: Concept
alternative label: atk-ohjelmoijat
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: programmers @en
preferred label: programmerare @sv

hyökkäämättömyyssopimukset
type: Concept
broader: p7956
in scheme: soto
preferred label: non-aggression pacts @en
preferred label: nonaggressionspakt @sv

aikido
type: Concept
broader: p3898
in scheme: soto

maantiepyöräily
type: Concept
broader: p10409
in scheme: soto
preferred label: road bicycle racing @en
preferred label: landsvägscykling @sv

seleeni
type: Concept
broader: p4165
in scheme: soto
preferred label: selenium @en
preferred label: selen @sv

kivenhakkaajat
type: Concept
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: stone cutters @en
preferred label: stenhuggare @sv

sanit
type: Concept
alternative label: Bushmen @en
alternative label: bushmannit
alternative label: busmannit
alternative label: san @sv
broader: p6816
in scheme: soto
preferred label: San people @en
preferred label: san (etnisk grupp) @sv
scope note: Kirjoitusmuoto tarkistettu Aasian ja Afrikan kielten ja kulttuurien laitokselta (Harri Halen)

nykytarinat
type: Concept
part of: p10422
alternative label: kaupunkilegendat
alternative label: kaupunkitarinat
alternative label: urbaanilegendat
broader: p7686
in scheme: soto
preferred label: modern myths @en
preferred label: moderna sägner @sv

kansainvälinen rikosoikeus
type: Concept
broader: p10425
in scheme: soto
preferred label: international penal law @en
preferred label: internationell straffrätt @sv

turkin kieli
type: Concept
broader: p2805
in scheme: soto
preferred label: turkish @en
preferred label: turkiska @sv

hautauspalvelut
type: Concept
alternative label: hautaustoimistot
alternative label: begravningsbyråer @sv
broader: p838
in scheme: soto
preferred label: funeral services @en
preferred label: begravningstjänster @sv

yhteiskuntatieteet
type: Concept
broader: p3494
in scheme: soto
preferred label: social sciences @en
preferred label: samhällsvetenskaper @sv

peltovalvatti
type: Concept
broader: p10431
in scheme: soto
preferred label: sonchus arvensis @en
preferred label: åkermolke @sv

laiskiaiset
type: Concept
broader: p1562
in scheme: soto
preferred label: sloths @en
preferred label: sengångare @sv

insektisidit
type: Concept
alternative label: hyönteismyrkyt
alternative label: insektgifter @sv
broader: p10441
in scheme: soto
preferred label: insecticides @en
preferred label: insekticider @sv

Kulosaaren kartano
type: Concept
broader: p832
in scheme: soto
preferred label: Kulosaari manor @en
preferred label: Brändö gård @sv
scope note: Kartano Helsingissä

heprean kieli
type: Concept
alternative label: ivritin kieli
broader: p4265
in scheme: soto
preferred label: hebrew @en
preferred label: hebreiska @sv

mehiläistalous
type: Concept
alternative label: biodling @sv
broader: p8872
in scheme: soto
preferred label: honeybee keeping @en
preferred label: biodling (ekonomi) @sv

veturinkuljettajat
type: Concept
broader: p5501
in scheme: soto
preferred label: railroad engineers @en
preferred label: lokförare @sv

LVI-suunnittelu
type: Concept
broader: p6308
in scheme: soto
preferred label: hvac and plumbing planning @en
preferred label: VVS-planering @sv

Ateneum
type: Concept
source: Lähde: Facta 2001
broader: p1786
in scheme: soto
scope note: Käytetään tarkoitettaessa rakennusta. Itse taidemuseosta käytetään muotoa Ateneumin taidemuseo

sananlaskut
type: Concept
broader: p10469
in scheme: soto
preferred label: proverbs @en
preferred label: ordspråk @sv

jäsenmaksut
type: Concept
broader: p1313
in scheme: soto
preferred label: membership fees @en
preferred label: medlemsavgifter @sv

harrastelehdet
type: Concept
broader: p1255
in scheme: soto
preferred label: hobby magazines @en
preferred label: hobbytidningar @sv

menot -- kunnat
type: Concept
alternative label: kunnan menot
alternative label: kuntien menot
broader: p3889
in scheme: soto
preferred label: expenditure -- municipalities @en
preferred label: utgifter (kommuner) @sv

plantaarifaskiitti
type: Concept
broader: p1049
in scheme: soto
preferred label: plantar fasciitis @en
preferred label: plantar fasciit @sv

tieteellinen julkaisutoiminta
type: Concept
broader: p2700
in scheme: soto
preferred label: scientific publishing @en
preferred label: vetenskaplig publikationsverksamhet @sv

uskonnollinen kehitys
type: Concept
broader: p10482
in scheme: soto
preferred label: religious development @en
preferred label: religiös utveckling @sv

maavero
type: Concept
source: Lähde: Facta 2001
broader: p2685
in scheme: soto
preferred label: land tax @en
preferred label: jordskatt @sv
scope note: Keskiajalta vuoteen 1924 talonpoikien maansa tuotosta maksama vero

JavaServlet
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

raivaussahat
type: Concept
broader: p10489
in scheme: soto
preferred label: clearing saws @en
preferred label: röjningssåg @sv

kotiseutuarkistot
type: Concept
broader: p2336
in scheme: soto
preferred label: local archives @en
preferred label: hembygdsarkiv @sv

paperinuket
type: Concept
broader: p4588
in scheme: soto
preferred label: paper dolls @en
preferred label: pappersdockor @sv

tekohengitys
type: Concept
broader: p10110
in scheme: soto
preferred label: artificial respiration @en
preferred label: konstgjord andning @sv

symbolismi
type: Concept
broader: p1495
in scheme: soto
preferred label: symbolism @en

ulkomuseot
type: Concept
broader: p4934
in scheme: soto
preferred label: open-air museums @en
preferred label: friluftsmuseer @sv

mikroaaltouunit
type: Concept
alternative label: mikrouunit
alternative label: mikrougnar @sv
broader: p431
in scheme: soto
preferred label: microwave ovens @en
preferred label: mikrovågsugnar @sv

ympäristötoimi
type: Concept
broader: p2378
in scheme: soto
preferred label: environmental service @en
preferred label: miljösektorn @sv

LAN Manager
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

ulkoleikit
type: Concept
alternative label: pihaleikit
broader: p318
in scheme: soto
preferred label: outdoor games @en
preferred label: utelekar @sv

pesintä
type: Concept
broader: p10522
in scheme: soto
preferred label: nesting @en
preferred label: häckning @sv

ABAQUS
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

sähkölaitosasentajat
type: Concept
broader: p1512
in scheme: soto
preferred label: power plant mechanics @en
preferred label: elverksmontörer @sv

politiikan teoria
type: Concept
broader: p127
in scheme: soto
preferred label: political theory @en
preferred label: politisk teori @sv

VMS
type: Concept
broader: p724
in scheme: soto

virkakiellot
type: Concept
broader: p1458
in scheme: soto
preferred label: berufsverbot @en
preferred label: yrkesförbud @sv

tasavaltalaisuus
type: Concept
alternative label: republikanismi
broader: p216
in scheme: soto
preferred label: republicanism @en
preferred label: republikanism @sv

nikamavälilevyn rappeuma
type: Concept
broader: p2499
in scheme: soto
preferred label: degenerative disc desease @en
preferred label: intervertebraldiskdegeneration @sv

pikkuapollo
type: Concept
broader: p5102
in scheme: soto
preferred label: clouded apollo @en
preferred label: mnemosynefjäril @sv

mustamakkara
type: Concept
alternative label: svartkorv @sv
broader: p10550
in scheme: soto
preferred label: black sausage @en
preferred label: blodkorv @sv

sienimöt
type: Concept
alternative label: sienenviljelylaitokset
broader: p272
in scheme: soto
preferred label: mushroom farms @en
preferred label: svampodlingsanläggningar @sv

monoteismi
type: Concept
broader: p10555
in scheme: soto
preferred label: monotheism @en
preferred label: monoteism @sv

Rorschachin testi
type: Concept
broader: p5304
in scheme: soto
preferred label: Rorschach test @en
preferred label: Rorschachtest @sv

iskulauseet
type: Concept
alternative label: slogaanit
alternative label: sloganit
alternative label: slagord @sv
broader: p605
in scheme: soto
preferred label: slogans @en
preferred label: slogan @sv

lahna
type: Concept
broader: p9719
in scheme: soto
preferred label: bream @en
preferred label: braxen @sv

lasertulostimet
type: Concept
alternative label: laserkirjoittimet
alternative label: laserprinter @sv
broader: p10561
in scheme: soto
preferred label: laser printers @en
preferred label: laserskrivare @sv

kasvifysiologia
type: Concept
broader: p2317
in scheme: soto
preferred label: plant physiology @en
preferred label: växtfysiologi @sv

virtuaaliammattikorkeakoulut
type: Concept
broader: p10564
in scheme: soto
preferred label: virtual polytechnics @en
preferred label: virtuella yrkeshögskolor @sv

APL
type: Concept
broader: p162
in scheme: soto

kalvotekniikka
type: Concept
broader: p484
in scheme: soto
preferred label: membrane technology @en
preferred label: membranteknik @sv

vaa'at
type: Concept
alternative label: punnituslaitteet
broader: p3583
in scheme: soto
preferred label: weighing scales @en
preferred label: vågar @sv

sarvikuonot
type: Concept
broader: p5026
in scheme: soto
preferred label: rhinoceroses @en
preferred label: noshörningar @sv

Edith Wapple
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

tradenomit
type: Concept
broader: p1153
in scheme: soto
preferred label: Bachelors of Business Administration @en
preferred label: tradenomer @sv

radat (kooste)
type: Concept
alternative label: radat
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p5535
narrow match: p7783
top concept of: aggregateconceptscheme

paperikoneet
type: Concept
broader: p2005
in scheme: soto
preferred label: paper machines @en
preferred label: pappersmaskiner @sv

volframi
type: Concept
broader: p3097
in scheme: soto
preferred label: tungsten @en
preferred label: volfram @sv

holvit
type: Concept
broader: p8067
in scheme: soto
preferred label: vaults @en
preferred label: valv @sv

siirtymätalous
type: Concept
broader: p2555
in scheme: soto
preferred label: transition economy @en
preferred label: övergångsekonomi @sv

nuorisotutkimus
type: Concept
broader: p2040
in scheme: soto
preferred label: youth research @en
preferred label: ungdomsforskning @sv

elokuvatuottajat
type: Concept
broader: p8823
in scheme: soto
preferred label: film producers @en
preferred label: filmproducenter @sv

työ -- jakaminen
type: Concept
alternative label: työn jakaminen
broader: p2549
in scheme: soto
preferred label: work -- division (for many) @en
preferred label: arbetsdelning @sv

mormonit
type: Concept
broader: p5605
in scheme: soto
preferred label: mormons @en
preferred label: mormoner @sv

Maarianhaminan lentoasema
type: Concept
broader: p664
in scheme: soto
preferred label: Mariehamn Airport @en
preferred label: Mariehamns flygplats @sv

leikkuupuimurit
type: Concept
broader: p8844
in scheme: soto
preferred label: combine harvesters @en
preferred label: skördetröskor @sv

hääpuvut
type: Concept
alternative label: morsiuspuvut
alternative label: brudklänningar @sv
broader: p2931
in scheme: soto
preferred label: wedding clothes @en
preferred label: bröllopsdräkter @sv

Microsoft Publisher
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

liikennelaskenta
type: Concept
broader: p1382
in scheme: soto
preferred label: traffic count @en
preferred label: trafikräkning @sv

rakennesopeutusohjelmat
type: Concept
broader: p8021
in scheme: soto
preferred label: structural adjustment program @en
preferred label: strukturanpassningsprogram @sv

humanitaarinen interventio
type: Concept
source: Lähde: Encyclopaedia iuridica Fennica. 6
broader: p41
in scheme: soto
preferred label: humanitarian intervention @en
preferred label: humanitär intervention @sv
scope note: Tarkoittaa valtion asevoimien tunkeutumista toisen valtion alueelle tarkoituksena estää jälkimmäisessä tapahtuva vakava ihmisoikeuksien loukkaaminen

alkoholipolttoaineet
type: Concept
broader: p1167
in scheme: soto
preferred label: alcohol fuels @en
preferred label: alkoholbränslen @sv

eläimeen sekaantuminen
type: Concept
alternative label: eläimiin sekaantuminen
broader: p6010
in scheme: soto
preferred label: bestiality @en
preferred label: tidelag @sv

kansainvälinen varallisuusoikeus
type: Concept
broader: p462
in scheme: soto
preferred label: international law of property @en
preferred label: internationell förmögenhetsrätt @sv

laama
type: Concept
broader: p10659
in scheme: soto
preferred label: llama @en
preferred label: lama @sv

laki naisten ja miesten välisestä tasa-arvosta
type: Concept
alternative label: tasa-arvolaki
broader: p1464
in scheme: soto
preferred label: lag om jämställdhet mellan kvinnor och män @sv

lasersäteily
type: Concept
broader: p1298
in scheme: soto
preferred label: laser radiation @en
preferred label: laserstrålning @sv

alkuperäissuoja
type: Concept
broader: p5537
in scheme: soto
preferred label: protection of origin @en
preferred label: ursprungsskydd @sv

WPindex
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

sopimuspalkka (kooste)
type: Concept
alternative label: sopimuspalkka
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p5661
narrow match: p5697
top concept of: aggregateconceptscheme

tiekartat
type: Concept
broader: p4987
in scheme: soto
preferred label: road maps @en
preferred label: vägkartor @sv

Monrepos
type: Concept
broader: p832
in scheme: soto
preferred label: Monrepos manor @en
scope note: Puisto ja kartano Viipurissa

Kellokosken kartano
type: Concept
broader: p832
in scheme: soto
preferred label: Kellokoski manor @en
preferred label: Mariefors gård @sv
scope note: Kartano Tuusulassa

kullankaivajat
type: Concept
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: gold-diggers @en
preferred label: guldgrävare @sv

ruoppaajat
type: Concept
broader: p4911
in scheme: soto
preferred label: dredgers @en
preferred label: mudderverk @sv

pasianssit
type: Concept
broader: p2221
in scheme: soto
preferred label: patiences @en
preferred label: patienser @sv

musiikki -- arkistot
type: Concept
alternative label: musiikkiarkistot
broader: p2336
in scheme: soto
preferred label: music -- archives @en
preferred label: musik (arkiv) @sv

purjeet
type: Concept
broader: p207
in scheme: soto
preferred label: sails @en
preferred label: segel @sv

BASIC
type: Concept
broader: p162
in scheme: soto

monielinhäiriö
type: Concept
source: Källa: http://www.internetmedicin.se/dyn_main.asp?page=1195
source: Lähde:Lääketieteen termit
alternative label: flerorgansvikt
alternative label: multiorgandysfunktion
alternative label: MOF
broader: p2633
in scheme: soto
preferred label: multiple organ dysfunction @en
preferred label: multiorgansvikt @sv
scope note: Keskeisten elintoimintojen (verenkierto, hengitys, virtsaneritys, maksan toiminta) samanaikainen häiriintyminen esim. monivamman tai sairauksien johdosta
scope note: Störning av funktionen i flera vitala organ @sv

huumepolitiikka
type: Concept
broader: p1070
in scheme: soto
preferred label: drug policy @en
preferred label: narkotikapolitik @sv

Ratulan kartano
type: Concept
broader: p832
in scheme: soto
preferred label: Ratula manor @en
preferred label: Ratula gård @sv
scope note: Kartano Artjärvellä

sinappi
type: Concept
broader: p2613
in scheme: soto
preferred label: mustard @en
preferred label: senap @sv

kaupungit (kooste)
type: Concept
alternative label: kaupungit
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p10082
narrow match: p1688
narrow match: p6024
top concept of: aggregateconceptscheme

pyörätiet
type: Concept
broader: p4125
in scheme: soto
preferred label: cycle paths @en
preferred label: cykelvägar @sv

ryhmäkuntoutus
type: Concept
broader: p3320
in scheme: soto
preferred label: group rehabilitation @en
preferred label: grupprehabilitering @sv

votka
type: Concept
preferred label: vodka
broader: p3529
in scheme: soto

POSIX
type: Concept
broader: p2536
in scheme: soto

taidelainaamot
type: Concept
alternative label: artoteekit
broader: p272
in scheme: soto
preferred label: art lending libraries @en
preferred label: artotek @sv

ainut
type: Concept
source: Kielitoimiston sanakirja
comment: eräs Pohjois-Japanissa elävä kansa
alternative label: Ainu people @en
broader: p3255
in scheme: soto
preferred label: Ainu @en
preferred label: ainu @sv

Åvikin kartano
type: Concept
broader: p832
in scheme: soto
preferred label: Åvik manor @en
preferred label: Åvik gård @sv
scope note: Kartano Somerolla

purjehtijat
type: Concept
broader: p3315
in scheme: soto
preferred label: sailors @en
preferred label: seglare @sv

puutarhatyöntekijät
type: Concept
broader: p1075
in scheme: soto
preferred label: horticultural workers @en
preferred label: trädgårdsarbetare @sv

puheteknologia
type: Concept
broader: p6071
in scheme: soto
preferred label: speech technology @en
preferred label: talteknologi @sv

JBuilder
type: Concept
broader: p162
in scheme: soto

massaspektrometria
type: Concept
broader: p10177
in scheme: soto
preferred label: mass spectrometry @en
preferred label: masspektrometri @sv

hoivapalvelut (kooste)
type: Concept
alternative label: hoivapalvelut
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p7635
narrow match: p7666
top concept of: aggregateconceptscheme

Villa Kivi
type: Concept
alternative label: Kirjailijatalo Villa Kivi
broader: p1786
in scheme: soto
scope note: Kivi-talo Säätiön ylläpitämä huvila Helsingissä Linnunlaulun alueella

kirkkoveneet
type: Concept
broader: p7491
in scheme: soto
preferred label: church boats @en
preferred label: kyrkbåtar @sv

kaakkoismurteet
type: Concept
broader: p10780
in scheme: soto
preferred label: finnish southeastern dialects @en
preferred label: sydostfinska dialekter @sv

koloskopia
type: Concept
alternative label: colonoscopy @en
alternative label: kolonoskopia
alternative label: paksusuolen tähystys
broader: p1036
in scheme: soto
preferred label: coloscopy @en
preferred label: koloskopi @sv

osteoporoosi
type: Concept
alternative label: luukato
alternative label: benskörhet @sv
broader: p10782
in scheme: soto
preferred label: osteoporosis @en
preferred label: osteoporos @sv

sovittajat
type: Concept
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: arrangers @en
preferred label: arrangörer (musik) @sv

musiikkikirjastot
type: Concept
broader: p2787
in scheme: soto
preferred label: music libraries @en
preferred label: musikbibliotek @sv

liiketoiminta -- kunnat
type: Concept
alternative label: kunnan liiketoiminta
broader: p2439
in scheme: soto
preferred label: business -- municipalities @en
preferred label: affärsverksamhet (kommuner) @sv

sormukset
type: Concept
broader: p10789
in scheme: soto
preferred label: rings @en
preferred label: ringar @sv

helkajuhla
type: Concept
broader: p1080
in scheme: soto
preferred label: whitsuntide @en

kolmas valtakunta
type: Concept
broader: p570
in scheme: soto
preferred label: Third Reich @en
preferred label: Tredje riket @sv
scope note: Keskiajalla kristillisissä profetioissa ja historianfilosofiassa tulevasta onnellisesta aikakaudesta käytetty nimitys. Saksan kansallissosialistit omaksuivat nimityksen politiikkaan, omaa valtakauttaan kuvaavaksi iskusanaksi
scope note: Termen har använts under tre olika epoker. Under medeltiden av kristna profetior och på 1800-talet inom historiefilosofien för att beteckna den lyckliga tidsåldern och slutligen inom den tyska nazitiden. @sv

bibliografia (erikoisala)
type: Concept
source: MOT Suomi 1.0a
comment: kirjallisuustieteen haara, jonka tehtävänä on kirjojen luettelointi
alternative label: bibliografi @sv
broader: p352
in scheme: soto
preferred label: bibliography @en
preferred label: bibliografi (forskning) @sv

TERESA
type: Concept
broader: p498
in scheme: soto

musiikkiliikkeet
type: Concept
alternative label: musiikkikaupat
broader: p1132
in scheme: soto
preferred label: music movements @en
preferred label: musikaffärer @sv

Päijännepurjehdus
type: Concept
broader: p1934
in scheme: soto

vallankumoukselliset
type: Concept
broader: p2741
in scheme: soto
preferred label: revolutionaries @en
preferred label: revolutionärer @sv

eripainokset
type: Concept
broader: p1548
in scheme: soto
preferred label: offprints @en
preferred label: särtryck @sv

kilohaili
type: Concept
broader: p16477
in scheme: soto
preferred label: sprat @en
preferred label: vassbuk @sv

penisilliini
type: Concept
broader: p10820
in scheme: soto
preferred label: penicillin @en

taloussosiologia
type: Concept
broader: p331
in scheme: soto
preferred label: economic sociology @en
preferred label: ekonomisk sociologi @sv

Askolan kulttuuri
type: Concept
broader: p4740
in scheme: soto
preferred label: askola culture @en
preferred label: Askolakulturen @sv

kassanhallinta
type: Concept
alternative label: kassahallinto
broader: p506
in scheme: soto
preferred label: cash management @en
preferred label: kassahantering @sv

Kaupinlinna
type: Concept
broader: p6790
in scheme: soto

geologiset kartat
type: Concept
broader: p4987
in scheme: soto
preferred label: geological maps @en
preferred label: geologiska kartor @sv

kolloidikemia
type: Concept
broader: p7202
in scheme: soto
preferred label: colloid chemistry @en
preferred label: kolloidkemi @sv

lehtoängelmä
type: Concept
broader: p10840
in scheme: soto
preferred label: thalictrum aquilegiifolium @en
preferred label: aklejruta @sv

leipäkoneet
type: Concept
broader: p431
in scheme: soto
preferred label: bread machines @en
preferred label: bakmaskiner @sv

arkeologit
type: Concept
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: archaeologists @en
preferred label: arkeologer @sv

varsinaissuomalaiset
type: Concept
broader: p3180
in scheme: soto
preferred label: inhabitants of Southwest Finland region @en
preferred label: invånare i Egentliga Finland @sv

lunni
type: Concept
alternative label: lunnefågel @sv
broader: p10853
in scheme: soto
preferred label: Atlantic puffin @en
preferred label: lunne @sv

avoin yliopisto -- ikääntyneet
type: Concept
source: http://www.avoinyliopisto.fi/senioruniversitet
alternative label: pensionärsuniversitetet
alternative label: ikäihmisten yliopisto
alternative label: ikääntyvien yliopisto
broader: p10855
in scheme: soto
preferred label: open university -- elderly @en
preferred label: senioruniversitetet @sv

Villa Kokkonen
type: Concept
broader: p1786
in scheme: soto

Pyhä-Häkin kansallispuisto
type: Concept
alternative label: Pyhän-Häkin kansallispuisto
broader: p75
in scheme: soto
preferred label: Pyhä-Häkki National Park @en
preferred label: Pyhä-Häkki nationalpark @sv

lähdesara
type: Concept
alternative label: carex paniculata @en
broader: p10861
in scheme: soto
preferred label: greater tussock-sedge @en
preferred label: vippstarr @sv

aviovaimot
type: Concept
alternative label: vaimot
broader: p10868
in scheme: soto
preferred label: married women @en
preferred label: hustrur @sv

pulsarit
type: Concept
broader: p10870
in scheme: soto
preferred label: pulsars @en
preferred label: pulsarer @sv

Träskändan kartano
type: Concept
broader: p832
in scheme: soto
preferred label: Träskända manor @en
preferred label: Träskända gård @sv
scope note: Kartano Espoossa

vanginvartijat
type: Concept
broader: p1009
in scheme: soto
preferred label: prison guards @en
preferred label: fångvaktare @sv

perhe- ja yhteisölääketiede
type: Concept
broader: p469
in scheme: soto
preferred label: family and community medicine @en
preferred label: familje- och samhällsmedicin @sv

Näsen kartano
type: Concept
alternative label: Näsegård @sv
broader: p832
in scheme: soto
preferred label: Näse manor @en
preferred label: Näse gård @sv
scope note: Kartano Perniössä

kaupunkiliikenne
type: Concept
alternative label: katuliikenne
alternative label: gatutrafik @sv
broader: p3466
in scheme: soto
preferred label: urban traffic @en
preferred label: stadstrafik @sv

määräaika
type: Concept
broader: p821
in scheme: soto
preferred label: time limit @en
preferred label: utsatt tid @sv

rakennepolitiikka
type: Concept
broader: p454
in scheme: soto
preferred label: structural policy @en
preferred label: strukturpolitik @sv

puulaivat
type: Concept
broader: p4911
in scheme: soto
preferred label: wooden ships @en
preferred label: träfartyg @sv

lastenlehdet
type: Concept
broader: p1255
in scheme: soto
preferred label: children's magazines @en
preferred label: barntidningar @sv

kotisynnytys
type: Concept
broader: p4557
in scheme: soto
preferred label: childbirth at home @en
preferred label: hemförlossning @sv

käyttökustannukset
type: Concept
broader: p7517
in scheme: soto
preferred label: operating costs @en
preferred label: driftskostnader @sv

rai
type: Concept
broader: p3065
in scheme: soto
preferred label: raï @en

JOTOS
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

luonnonoikeus
type: Concept
alternative label: luontaisoikeus
broader: p152
in scheme: soto
preferred label: natural law @en
preferred label: naturrätt @sv

mäkihyppääjät
type: Concept
broader: p3315
in scheme: soto
preferred label: ski jumpers @en
preferred label: backhoppare @sv

änkyrimadot
type: Concept
broader: p10934
in scheme: soto
preferred label: enchytraeidae @en
preferred label: Enchytraeidae @sv

neloset
type: Concept
broader: p1571
in scheme: soto
preferred label: quadruplets @en
preferred label: fyrlingar @sv

asuntoveneet
type: Concept
broader: p7491
in scheme: soto
preferred label: houseboats @en
preferred label: husbåtar @sv

SAP R/3
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

osa-aikaviljely
type: Concept
broader: p10943
in scheme: soto
preferred label: part-time cultivation @en
preferred label: deltidsodling @sv

uusjako
type: Concept
alternative label: uudelleen jakaminen
broader: p7146
in scheme: soto
preferred label: redistribution @en
preferred label: nyskifte @sv

Unigraph
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

energiateknologia
type: Concept
broader: p2339
in scheme: soto
preferred label: energy technology @en
preferred label: energiteknologi @sv

lapsitutkimus
type: Concept
broader: p2040
in scheme: soto
preferred label: child research @en
preferred label: barnforskning @sv

vientitakuulaki
type: Concept
broader: p1464
in scheme: soto
preferred label: Export Guarantee Act @en
preferred label: lag om statliga exportgarantier @sv

lähihistoria
type: Concept
broader: p1780
in scheme: soto
preferred label: recent history @en
preferred label: närhistoria @sv
scope note: Tarkoittaa historiantutkimuksen osa-aluetta

oikeustieteen tohtorit
type: Concept
broader: p4405
in scheme: soto
preferred label: Doctors of Law @en
preferred label: juris doktorer @sv

finanssipolitiikka
type: Concept
broader: p978
in scheme: soto
preferred label: financial policy @en
preferred label: finanspolitik @sv

geenitutkimus
type: Concept
broader: p2040
in scheme: soto
preferred label: genetic research @en
preferred label: genforskning @sv

kehityspankit
type: Concept
broader: p1099
in scheme: soto
preferred label: development banks @en
preferred label: utvecklingsbanker @sv

tapaustutkimus
type: Concept
alternative label: case-tutkimus
alternative label: case studies @sv
broader: p183
in scheme: soto
preferred label: case study @en
preferred label: fallstudie @sv

basistit
type: Concept
alternative label: bass players @en
broader: p1644
in scheme: soto
preferred label: bassists @en
preferred label: basister @sv

subjunktiivi
type: Concept
broader: p5019
in scheme: soto
preferred label: subjunctive @en
preferred label: konjunktiv @sv

skotit
type: Concept
alternative label: skotlantilaiset
broader: p11004
in scheme: soto
preferred label: Scots @en
preferred label: skottar @sv

juhlapuheet
type: Concept
broader: p7468
in scheme: soto
preferred label: speeches in honour of the occasion @en
preferred label: festtal @sv

hiiret
type: Concept
broader: p3571
in scheme: soto
preferred label: mice @en
preferred label: möss @sv

sähköinen asiointi
type: Concept
alternative label: sähköasiointi
alternative label: verkkoasiointi
alternative label: webbärenden @sv
broader: p11008
in scheme: soto
preferred label: electronic transactions @en
preferred label: elektronisk ärendehantering @sv

alfasäteily
type: Concept
broader: p457
in scheme: soto
preferred label: alpha radiation @en
preferred label: alfastrålning @sv

Linnansaaren torppa
type: Concept
broader: p11014
in scheme: soto
preferred label: Linnansaari Croft @en
preferred label: Linnansaari torp @sv

joukkoteoria
type: Concept
alternative label: sävelluokkajoukkojen teoria
broader: p127
in scheme: soto
preferred label: set theory @en
preferred label: mängdteori @sv

postimyynti
type: Concept
broader: p591
in scheme: soto
preferred label: mail-order business @en
preferred label: postorderförsäljning @sv

Test Analysis Package
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

Bosnian sota
type: Concept
source: Lähde: Wikipedia
alternative label: Bosnienkriget @sv
broader: p1271
in scheme: soto
preferred label: Bosnian War @en
preferred label: bosniska kriget @sv
scope note: Bosnian sota käytiin v. 1992-1995 serbien, kroaattien ja bosniakkien eli Bosnian muslimien välillä

keinutuolit
type: Concept
broader: p5227
in scheme: soto
preferred label: rocking chairs @en
preferred label: gungstolar @sv

Korsholman linna
type: Concept
broader: p6790
in scheme: soto
preferred label: Korsholm castle @en
preferred label: Korsholms slott @sv

perämiehet
type: Concept
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: deck officers @en
preferred label: styrmän @sv

kokonaisluvut
type: Concept
broader: p1568
in scheme: soto
preferred label: integers @en
preferred label: hela tal @sv

Villa Skeppet
type: Concept
comment: Alvar Aallon ystävälleen Göran Schildtille piirtämä rakennus Tammisaaressa
broader: p1786
in scheme: soto

SGMIX86
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

terveydensuojelu
type: Concept
broader: p1105
in scheme: soto
preferred label: health protection @en
preferred label: hälsoskydd @sv

korvet
type: Concept
alternative label: vildmarker @sv
broader: p10981
in scheme: soto
preferred label: spruce swamps @en
preferred label: tassemarker @sv

mustavaris
type: Concept
broader: p5277
in scheme: soto
preferred label: rook @en
preferred label: råka @sv

puronieriä
type: Concept
broader: p11046
in scheme: soto
preferred label: brook trout @en
preferred label: bäckröding @sv

viherala
type: Concept
source: Lähde: Pehkonen, P. & Jansson, J. Viheralan tutkimus- ja kehittämistyö (1996)
broader: p1427
in scheme: soto
preferred label: green sector @en
preferred label: gröna sektorn @sv
scope note: Viheralaan kuuluvat viheralueiden suunnittelu, rakentaminen, ylläpito sekä niitä palveleva materiaalien tuotanto, kauppa, hallinto sekä alan koulutus, neuvonta ja tutkimus
scope note: Till gröna sektorn hör planering, byggande och underhåll av grönområden samt produktion, handel och administration av material inom branschen samt utbildning, information och forskning @sv

kuhankeittäjä
type: Concept
broader: p11060
in scheme: soto
preferred label: Eurasian golden oriole @en
preferred label: sommargylling @sv

koti-isät
type: Concept
broader: p11063
in scheme: soto
preferred label: stay-at-home fathers @en
preferred label: hemmapappor @sv

kommunikatiivisen toiminnan teoria
type: Concept
broader: p5908
in scheme: soto
preferred label: theory of communicative action @en
preferred label: kommunikativ handlingsteori @sv

siilot
type: Concept
broader: p5110
in scheme: soto
preferred label: silos @en
preferred label: silor @sv

muoviputket
type: Concept
broader: p3073
in scheme: soto
preferred label: plastic pipes @en
preferred label: plaströr @sv

tekstitys (kooste)
type: Concept
alternative label: tekstitys
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p2597
narrow match: p2628
top concept of: aggregateconceptscheme

Liesjärven kansallispuisto
type: Concept
broader: p75
in scheme: soto
preferred label: Liesjärvi National Park @en
preferred label: Liesjärvi nationalpark @sv

sotavahingot
type: Concept
broader: p1063
in scheme: soto
preferred label: war damage @en
preferred label: krigsskador @sv

esperanto
type: Concept
broader: p5586
in scheme: soto

kupariseokset
type: Concept
broader: p4519
in scheme: soto
preferred label: copper alloys @en
preferred label: kopparblandningar @sv

tilitykset
type: Concept
broader: p101
in scheme: soto
preferred label: accounts @en
preferred label: avräkningar @sv

puulelut
type: Concept
broader: p8148
in scheme: soto
preferred label: wooden toys @en
preferred label: träleksaker @sv

sosialistiset puolueet
type: Concept
broader: p446
in scheme: soto
preferred label: socialist parties @en
preferred label: socialistiska partier @sv

työväenlehdet
type: Concept
broader: p2421
in scheme: soto
preferred label: labour magazines @en
preferred label: arbetartidningar @sv

molybdeeni
type: Concept
broader: p3097
in scheme: soto
preferred label: molybdenum @en
preferred label: molybden @sv

biografinen kirjallisuudentutkimus
type: Concept
broader: p1066
in scheme: soto
preferred label: biografisk litteraturvetenskap @sv

sunnuntai
type: Concept
broader: p11110
in scheme: soto
preferred label: Sunday @en
preferred label: söndag @sv

kuoppakeraaminen kulttuuri
type: Concept
broader: p4740
in scheme: soto
preferred label: pitted ware culture @en
preferred label: gropkeramiska kulturen @sv

taidelehdet
type: Concept
broader: p1255
in scheme: soto
preferred label: art magazines @en
preferred label: konsttidskrifter @sv

kisällit
type: Concept
broader: p1541
in scheme: soto
preferred label: journeymen @en
preferred label: gesäller @sv

HutBase
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

elokuva-ala
type: Concept
broader: p1427
in scheme: soto
preferred label: film industry @en
preferred label: filmbranschen @sv

tilat (kooste)
type: Concept
alternative label: tilat
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p3579
narrow match: p3602
top concept of: aggregateconceptscheme

viimeistys
type: Concept
broader: p355
in scheme: soto
preferred label: finish @en
preferred label: beredning (textilier) @sv

Salpausselän kisat
type: Concept
broader: p1934
in scheme: soto
preferred label: Lahti Ski Games @en

akryylinitriili
type: Concept
alternative label: akrylonitriili
broader: p11144
in scheme: soto
preferred label: acrylonitrile @en
preferred label: akrylonitril @sv

kartanpiirustus
type: Concept
broader: p694
in scheme: soto
preferred label: map drawing @en
preferred label: kartritning @sv

postimerkkeily
type: Concept
alternative label: filatelia
alternative label: postimerkkien keräily
alternative label: filateli @sv
broader: p2897
in scheme: soto
preferred label: collection of postage stamps @en
preferred label: frimärkssamlande @sv

extreme-lajit
type: Concept
alternative label: ekstreme-lajit
alternative label: äärilajit
alternative label: ääriurheilu
alternative label: extrema sporter @sv
broader: p894
in scheme: soto
preferred label: extreme sports @en
preferred label: extremsporter @sv

verovirkailijat
type: Concept
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: tax officials @en
preferred label: skattebyråtjänstemän @sv

spektroliitti
type: Concept
broader: p18164
in scheme: soto
preferred label: spectrolith @en
preferred label: spektrolit @sv

Morita-terapia
type: Concept
broader: p2587
in scheme: soto
preferred label: Morita therapy @en
preferred label: Moritaterapi @sv

tiivistelmät
type: Concept
alternative label: abstraktit
alternative label: referaatit
alternative label: abstrakt @sv
alternative label: referat @sv
broader: p400
in scheme: soto
preferred label: abstracts @en
preferred label: sammandrag @sv

rahanpesu
type: Concept
broader: p124
in scheme: soto
preferred label: money laundering @en
preferred label: penningtvätt @sv

toiminta-ajatukset
type: Concept
broader: p605
in scheme: soto
preferred label: business ideas @en
preferred label: verksamhetsidéer @sv

Venus (planeetta)
type: Concept
broader: p6224
in scheme: soto
preferred label: Venus (planet) @en

porotalous
type: Concept
alternative label: renskötsel @sv
broader: p8872
in scheme: soto
preferred label: reindeer husbandry @en
preferred label: renskötsel (ekonomi) @sv

postimiehet
type: Concept
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: mail carriers @en
preferred label: brevbärare @sv

lääketeollisuus
type: Concept
alternative label: farmaseuttinen teollisuus
alternative label: farmaceutisk industri @sv
broader: p1221
in scheme: soto
preferred label: pharmaceutical industry @en
preferred label: läkemedelsindustri @sv

Alikartano
type: Concept
alternative label: Frugård -- Mäntsälä
broader: p832
in scheme: soto
preferred label: Alikartano manor @en
preferred label: Frugård (Mäntsälä) @sv
scope note: Kartano Mäntsälässä

ohutsuoli
type: Concept
part of: p10317
broader: p2207
in scheme: soto
preferred label: small intestine @en
preferred label: tunntarmen @sv

ryhti
type: Concept
broader: p3557
in scheme: soto
preferred label: posture @en
preferred label: hållning @sv

juutalaiskristityt
type: Concept
alternative label: early Jewish Christians @en
broader: p6991
in scheme: soto
preferred label: Jewish Christians @en
preferred label: judekristna @sv

variaatiolaskenta
type: Concept
broader: p3160
in scheme: soto
preferred label: calculus of variations @en
preferred label: variationskalkyl @sv

ominaisliike
type: Concept
broader: p706
in scheme: soto
preferred label: proper motion @en
preferred label: egenrörelse @sv

maaorjuus
type: Concept
broader: p11204
in scheme: soto
preferred label: serfdom @en
preferred label: livegenskap @sv

Falklandin sota
type: Concept
broader: p1271
in scheme: soto
preferred label: Falklands War @en
preferred label: Falklandskriget @sv

Lotus Notes
type: Concept
alternative label: Notes
broader: p614
in scheme: soto

liikevaihtovero-oikeus
type: Concept
broader: p11209
in scheme: soto
preferred label: value-added tax legislation @en
preferred label: omsättningsskatterätt @sv

kaupan esimiehet
type: Concept
broader: p4191
in scheme: soto
preferred label: sales worker supervisors @en
preferred label: föreståndare inom handeln @sv

laatokannorppa
type: Concept
broader: p9961
in scheme: soto
preferred label: Ladoga ringed seals @en
preferred label: ladogasäl @sv

hydratsiini
type: Concept
broader: p324
in scheme: soto
preferred label: hydrazine @en
preferred label: hydrazin @sv

konkurssisaatava
type: Concept
alternative label: abatement of debts @en
broader: p9461
in scheme: soto
preferred label: debt provable in bankruptcy @en
preferred label: konkursfordran @sv

rinovirukset
type: Concept
broader: p1123
in scheme: soto
preferred label: rhinoviruses @en
preferred label: rinovirus @sv

kokonaisopetus
type: Concept
broader: p9020
in scheme: soto
preferred label: integrated day, teaching @en
preferred label: samordnad undervisning @sv

peruna-ankeroinen
type: Concept
broader: p6802
in scheme: soto
preferred label: potato cyst nematodes @en
preferred label: potatisål @sv

koulunuudistus
type: Concept
alternative label: koulu-uudistus
broader: p6795
in scheme: soto
preferred label: school reform @en
preferred label: skolreform @sv

stratosfääri
type: Concept
part of: p5393
broader: p1328
in scheme: soto
preferred label: stratosphere @en
preferred label: stratosfären @sv

sanelukoneet
type: Concept
broader: p2442
in scheme: soto
preferred label: dictating machines @en
preferred label: diktafoner @sv

aristotelismi
type: Concept
alternative label: aristoteelilaisuus
broader: p127
in scheme: soto
preferred label: aristotelianism @en
preferred label: aristotelism @sv

talousarviot -- kunnat
type: Concept
alternative label: kunnan talousarviot
broader: p11228
in scheme: soto
preferred label: budgets -- municipalities @en
preferred label: budgeter (kommuner) @sv

Tervik
type: Concept
broader: p832
in scheme: soto
preferred label: Tervik manor @en
scope note: Kartano Pernajassa

eunukit
type: Concept
source: MOT Lääketiede 2.0a
broader: p2761
in scheme: soto
preferred label: eunuchs @en
preferred label: eunucker @sv

joruban kieli
type: Concept
broader: p11234
in scheme: soto
preferred label: Yoruba language @en
preferred label: yoruba (språk) @sv

tullitariffit
type: Concept
broader: p4895
in scheme: soto
preferred label: customs tariffs @en
preferred label: tulltariffer @sv

marginaaliryhmät
type: Concept
broader: p1127
in scheme: soto
preferred label: marginal groups @en
preferred label: marginalgrupper @sv

Koraani
type: Concept
broader: p11248
in scheme: soto
preferred label: qur'an @en
preferred label: Koranen @sv

soveltava tutkimus
type: Concept
broader: p183
in scheme: soto
preferred label: applied research @en
preferred label: tillämpad forskning @sv

Villieläimistön ja -kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskeva yleissopimus
type: Concept
alternative label: CITES-sopimus
preferred label: Convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora
alternative label: Washingtonin sopimus
broader: p322
in scheme: soto
preferred label: Konvention om internationell handel med hotade arter av den vilda floran och faunan @sv

Maltion luonnonpuisto
type: Concept
broader: p9492
in scheme: soto
preferred label: Maltio Strict Nature Reserve @en
preferred label: Maltio naturpark @sv

maksa
type: Concept
broader: p2207
in scheme: soto
preferred label: liver @en
preferred label: levern @sv

nuortenkirjallisuus -- romaanit
type: Concept
alternative label: nuorisoromaanit
broader: p1896
in scheme: soto
preferred label: young people's literature -- novels @en
preferred label: ungdomslitteratur (romaner) @sv

muovituotteet
type: Concept
broader: p2862
in scheme: soto
preferred label: plastic products @en
preferred label: plastprodukter @sv

heettiläiset
type: Concept
source: Kielitoimiston sanakirja
comment: heetti: erään Vähässä-Aasiassa ja Syyriassa eläneen kansan jäsen
broader: p5442
in scheme: soto
preferred label: hittites @en
preferred label: hettiter @sv

determinantit
type: Concept
broader: p1669
in scheme: soto
preferred label: determinants @en
preferred label: determinanter @sv

heuristiikka
type: Concept
broader: p127
in scheme: soto
preferred label: heuristics @en
preferred label: heuristik @sv

paratiisilinnut
type: Concept
broader: p1909
in scheme: soto
preferred label: paradisaeidae @en
preferred label: paradisfåglar @sv

liukuva työaika
type: Concept
alternative label: flextid @sv
broader: p1130
in scheme: soto
preferred label: flexible working hours @en
preferred label: flexibel arbetstid @sv

eläimet -- jäljet
type: Concept
alternative label: eläinten jäljet
alternative label: djurens spår @sv
broader: p10888
in scheme: soto
preferred label: animals -- spoor @en
preferred label: djurspår @sv

punakorvakilpikonna
type: Concept
broader: p11297
in scheme: soto
preferred label: red-eared slider @en
preferred label: rödörad vattensköldpadda @sv

pyhäkoulu
type: Concept
broader: p1926
in scheme: soto
preferred label: sunday school @en
preferred label: söndagsskola @sv

namibialaiset
type: Concept
broader: p1680
in scheme: soto
preferred label: Namibians @en
preferred label: namibier @sv

kansalaiskasvatus
type: Concept
alternative label: civic education @en
broader: p476
in scheme: soto
preferred label: citizenship education @en
preferred label: medborgarfostran @sv

seksikaupat
type: Concept
alternative label: pornokaupat
alternative label: seksiliikkeet
alternative label: seksimyymälät
alternative label: porrbutiker @sv
broader: p1132
in scheme: soto
preferred label: sex shops @en
preferred label: sexbutiker @sv

käyttäytymisen psykologia
type: Concept
broader: p1632
in scheme: soto
preferred label: behavioural psychology @en
preferred label: beteendepsykologi @sv

pilkkarunot
type: Concept
broader: p24644
in scheme: soto
preferred label: libellous poems @en
preferred label: niddikter @sv

silikaatit
type: Concept
broader: p11314
in scheme: soto
preferred label: silicates @en
preferred label: silikater @sv

DESIGN-KIT
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

Suzuki-menetelmä
type: Concept
broader: p988
in scheme: soto
preferred label: suzuki method @en
preferred label: Suzukimetoden @sv

vahingonkorvauslaki
type: Concept
broader: p1464
in scheme: soto
preferred label: Tort Liability Act @en
preferred label: skadeståndslag @sv

harmonikka
type: Concept
alternative label: haitari
alternative label: hanuri
alternative label: dragharmonika @sv
broader: p7982
in scheme: soto
preferred label: accordion @en
preferred label: dragspel @sv

ruutana
type: Concept
broader: p1198
in scheme: soto
preferred label: crucian carp @en
preferred label: ruda @sv

symbolinen leikkitesti
type: Concept
broader: p5305
in scheme: soto
preferred label: symbolic play test @en

selkupit
type: Concept
alternative label: ostjakkisamojedit
alternative label: sölkupit
broader: p11342
in scheme: soto
preferred label: Selkup people @en
preferred label: selkuper @sv

estimointi
type: Concept
broader: p3127
in scheme: soto
preferred label: estimating @en
preferred label: estimering @sv

titaanimalmit
type: Concept
broader: p1315
in scheme: soto
preferred label: titanium ores @en
preferred label: titanmalmer @sv

APROS
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

sarvityöt
type: Concept
broader: p4923
in scheme: soto
preferred label: hornwork @en
preferred label: hornarbete @sv

pienyrittäjät
type: Concept
broader: p1178
in scheme: soto
preferred label: small-scale entrepreneurs @en
preferred label: småföretagare @sv

pianonvirittäjät
type: Concept
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: piano tuners @en
preferred label: pianostämmare @sv

keuhkoahtaumatauti
type: Concept
alternative label: KOL
alternative label: COPD
alternative label: chronic obstructive lung disease @en
alternative label: COLD
alternative label: krooninen ahtauttava keuhkosairaus
alternative label: pitkäaikainen ahtauttava keuhkosairaus
broader: p11376
in scheme: soto
preferred label: chronic obstructive pulmonary disease @en
preferred label: Kroniskt obstruktiv lungsjukdom @sv

maankäyttö- ja rakennuslaki
type: Concept
broader: p1464
in scheme: soto
preferred label: Land Use and Building Act @en
preferred label: markanvädnings- och bygglag @sv

misteekit
type: Concept
broader: p646
in scheme: soto
preferred label: Mixtecs @en
preferred label: mixteker @sv

käteisraha
type: Concept
broader: p3574
in scheme: soto
preferred label: cash @en
preferred label: kontanter @sv

kansainvälinen perintöoikeus
type: Concept
broader: p11387
in scheme: soto
preferred label: international law of inheritance @en
preferred label: internationell arvsrätt @sv

ympäristökonfliktit
type: Concept
source: Lähde: Kosmopolis vol.27:1/1997 (Riikka Lehdon artikkeli)
broader: p7946
in scheme: soto
preferred label: environmental conflicts @en
preferred label: miljökonflikter @sv
scope note: Ympäristökonflekteja on Jörgen Holstin mukaan kolmea eri tyyppiä: 1. Konflikti, joka tuhoaa ympäristöä. 2. Konflikti, joka on syntynyt ympäristöongelmien ja ympäristön tuhoutumisen takia. 3. Ympäristökonfliktiksi voidaan kutsua myös jostakin syystä jo olemassa olevaa konfliktia, joka syvenee ja laajenee, ja ympäristön saastuminen tai tuhoutuminen tulee lisätekijäksi

kesäyliopistot
type: Concept
broader: p10895
in scheme: soto
preferred label: university summer courses @en
preferred label: sommaruniversitet @sv

toimitusjohtajat
type: Concept
alternative label: vd:ar @sv
broader: p4312
in scheme: soto
preferred label: chief executive officers @en
preferred label: verkställande direktörer @sv

stokastiset prosessit
type: Concept
broader: p11401
in scheme: soto
preferred label: stochastic processes @en
preferred label: stokastiska processer @sv

pallolaajennus
type: Concept
broader: p7225
in scheme: soto
preferred label: angioplasty @en
preferred label: ballongvidgning @sv

BIB
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

lysinuurinen proteiini-intoleranssi
type: Concept
alternative label: LPI
broader: p6239
in scheme: soto
preferred label: lysinuric protein intolerance @en
preferred label: lysinurisk proteinintolerans @sv

lähiruoka
type: Concept
broader: p3670
in scheme: soto
preferred label: local food @en
preferred label: närmat @sv

Suezin kriisi
type: Concept
broader: p9900
in scheme: soto
preferred label: Suez Crisis @en
preferred label: Suezkrisen @sv

merirosvoradio
type: Concept
broader: p855
in scheme: soto
preferred label: pirate radio stations @en
preferred label: piratradio @sv

mielen teoria
type: Concept
broader: p127
in scheme: soto
preferred label: theory of mind @en
preferred label: mentaliseringsförmåga @sv

huippututkimus
type: Concept
broader: p183
in scheme: soto
preferred label: top research @en
preferred label: spetsforskning @sv

valuuttakriisit
type: Concept
broader: p6172
in scheme: soto
preferred label: currency crises @en
preferred label: valutakriser @sv

ydinjätteet -- onnettomuudet
type: Concept
alternative label: nuclear accidents @en
alternative label: ydinonnettomuudet
broader: p3422
in scheme: soto
preferred label: nuclear waste -- disasters @en
preferred label: kärnavfall (olyckor) @sv

kotiansiotyö
type: Concept
broader: p9254
in scheme: soto
preferred label: gainful employment at home @en
preferred label: huvudsyssla hemma @sv

maantieteilijät
type: Concept
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: geographers @en
preferred label: geografer @sv

maatalouslomittajat
type: Concept
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: farmer's locums @en
preferred label: lantbruksavbytare @sv

KATUS
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

profilointi
type: Concept
source: Suomen kielen perussanakirja
comment: 1) varustaa profiililla; 2) luoda tuotteelle tms. profiili; 3) määrittää jonkin ihmisryhmän koostumus tai määräomaisuudet
broader: p642
in scheme: soto
preferred label: profiling @en
preferred label: profilering @sv

kuparimalmit
type: Concept
broader: p1315
in scheme: soto
preferred label: copper ores @en
preferred label: kopparmalmer @sv

Ylikartano
type: Concept
broader: p832
in scheme: soto
preferred label: Ylikartano manor @en
preferred label: Andersberg @sv
scope note: Kartano Mäntsälässä

kyntö
type: Concept
broader: p8786
in scheme: soto
preferred label: plowing @en
preferred label: plöjning @sv

ketokatkero
type: Concept
alternative label: gentianella campestris @en
broader: p140
in scheme: soto
preferred label: field gentian @en
preferred label: fältgentiana @sv

Word for Windows
type: Concept
alternative label: Microsoft Windows Word
alternative label: Microsoft Word for Windows
alternative label: Windows Word
alternative label: Word
broader: p614
in scheme: soto

eläinratavalo
type: Concept
broader: p11487
in scheme: soto
preferred label: zodiac light @en
preferred label: zodiakalljus @sv

uskonnonvapaus
type: Concept
broader: p231
in scheme: soto
preferred label: freedom of religion @en
preferred label: religionsfrihet @sv

rahoitustilinpito
type: Concept
broader: p11493
in scheme: soto
preferred label: financial accounts @en
preferred label: finansieringsbokföring @sv

varhainen vuorovaikutus
type: Concept
broader: p10591
in scheme: soto
preferred label: early interaction @en
preferred label: tidig interaktion @sv

valosuunnittelijat
type: Concept
broader: p5204
in scheme: soto
preferred label: lighting designers @en
preferred label: ljusdesigner @sv

lateksit
type: Concept
broader: p8838
in scheme: soto
preferred label: latexes @en
preferred label: latexer @sv

polyamiinit
type: Concept
broader: p9219
in scheme: soto
preferred label: polyamines @en
preferred label: polyaminer @sv

valuuttakurssimekanismi
type: Concept
alternative label: ERM
alternative label: vaihtokurssimekanismi
alternative label: valuuttakurssijärjestelmä
alternative label: valutakurssystem @sv
alternative label: växelkursmekanism @sv
broader: p250
in scheme: soto
preferred label: exchange rate mechanism @en
preferred label: valutakursmekanism @sv

käyttäjätutkimus
type: Concept
broader: p183
in scheme: soto
preferred label: user study @en
preferred label: brukarundersökning @sv

ajoneuvoasentajat
type: Concept
broader: p1512
in scheme: soto
preferred label: vehicle mechanics @en
preferred label: fordonsmekaniker @sv

iktyonomit
type: Concept
broader: p1153
in scheme: soto
preferred label: Bachelors of Natural Resources @en
preferred label: iktyonomer @sv

tullirikokset
type: Concept
broader: p125
in scheme: soto
preferred label: customs crimes @en
preferred label: tullförbrytelser @sv

murtuminen
type: Concept
broader: p2715
in scheme: soto
preferred label: breakage @en
preferred label: bristning @sv

elokuvat -- käsikirjoitukset
type: Concept
alternative label: elokuvakäsikirjoitukset
broader: p11009
in scheme: soto
preferred label: movies -- manuscripts @en
preferred label: filmer (manuskript) @sv

valintamyymälät
type: Concept
alternative label: marketit
alternative label: självbetjäningsaffärer @sv
alternative label: supermarknader @sv
broader: p1132
in scheme: soto
preferred label: self-service stores @en
preferred label: snabbköp @sv

possessiivipronominit
type: Concept
broader: p5812
in scheme: soto
preferred label: possessive pronouns @en
preferred label: possessivpronomen @sv

teatterikorkeakoulut
type: Concept
broader: p1029
in scheme: soto
preferred label: theatre academies @en
preferred label: teaterhögskolor @sv

pohjoismainen viisikolmattavuotinen sota
type: Concept
source: Lähde: Nenonen, K ja Teerijoki, I., Historian suursanakirja
alternative label: Pohjoismaiden viisikolmattavuotinen sota
alternative label: kaksikymmentäviisivuotinen sota
alternative label: pitkäviha
broader: p1271
in scheme: soto
preferred label: Russo-Swedish War (1590?1595) @en
preferred label: nordiska tjugofemårskriget @sv

taidekauppa
type: Concept
broader: p4029
in scheme: soto
preferred label: art trade @en
preferred label: konsthandel @sv

olkavarret
type: Concept
source: MOT Lääketiede 2.0a
part of: p810
comment: olkanivelen ja kyynärnivelen välinen yläraajan osa, joka on muodostunut olkaluusta ja pehmeistä kudoksista
broader: p109
in scheme: soto
preferred label: brachia @en
preferred label: överarmarna @sv

kirjosieppo
type: Concept
alternative label: pied flycatcher @en
broader: p1155
in scheme: soto
preferred label: European pied flycatcher @en
preferred label: svartvit flugsnappare @sv

kyynärpäät
type: Concept
source: MOT Lääketiede 2.0a
part of: p810
comment: olkavarren ja kyynärvarren muutaman senttimetrin pituinen liittymäalue
broader: p109
in scheme: soto
preferred label: elbows @en
preferred label: armbågarna @sv

tekopohjavesi
type: Concept
broader: p2649
in scheme: soto
preferred label: artificial groundwater @en
preferred label: artificiellt grundvatten @sv

nabatealaiset
type: Concept
broader: p5442
in scheme: soto
preferred label: Nabataeans @en
preferred label: nabatéer @sv
scope note: Punaisenmeren koillispuolella asunut arameankielinen arabialainen kansanheimo

hyvä tapa
type: Concept
broader: p1913
in scheme: soto
preferred label: good practice @en
preferred label: god sed @sv

Pietarin ympäristöviikko
type: Concept
broader: p9282
in scheme: soto
preferred label: miljöveckan (S:t Petersburg) @sv

patofysiologia
type: Concept
broader: p2317
in scheme: soto
preferred label: pathophysiology @en
preferred label: patofysiologi @sv

FIM-toimintakykymittari
type: Concept
preferred label: Functional Independence Measure
broader: p415
in scheme: soto

ummetus
type: Concept
broader: p2057
in scheme: soto
preferred label: constipation @en
preferred label: förstoppning @sv

lähikasvattajat
type: Concept
source: Kielitoimiston sanakirja
comment: koulukodin, suojelukasvatuslaitoksen tms. kasvatustyöntekijä
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: närfostrare @sv

kalatalousoppilaitokset
type: Concept
broader: p11553
in scheme: soto
preferred label: fishery colleges @en
preferred label: fiskeriläroinrättningar @sv

Veda
type: Concept
broader: p11248
in scheme: soto

kalium
type: Concept
broader: p3097
in scheme: soto
preferred label: potassium @en

kansainvälinen lukutaitovuosi
type: Concept
broader: p1038
in scheme: soto
preferred label: International Literacy Year @en
preferred label: internationella läskunnighetsåret @sv

merentutkimusalukset
type: Concept
broader: p4911
in scheme: soto
preferred label: marine research vessels @en
preferred label: havsforskningsfartyg @sv

puhelintekniikka
type: Concept
broader: p8944
in scheme: soto
preferred label: telephone technology @en
preferred label: telefonteknik @sv

Ala-Lemu
type: Concept
broader: p832
in scheme: soto
preferred label: Ala-Lemu manor @en
scope note: Kartano ja kylä Kaarinassa

luonnolliset logaritmit
type: Concept
broader: p6594
in scheme: soto
preferred label: natural logarithms @en
preferred label: naturliga logaritmer @sv

musiikkiala
type: Concept
broader: p1427
in scheme: soto
preferred label: music business @en
preferred label: musikbranschen @sv

yksityistiet
type: Concept
alternative label: privata vägar @sv
broader: p1210
in scheme: soto
preferred label: private roads @en
preferred label: enskilda vägar @sv

salpietari
type: Concept
alternative label: kaliumnitraatti
alternative label: kaliumnitrat @sv
broader: p7992
in scheme: soto
preferred label: saltpetre @en
preferred label: salpeter @sv

teknilliset opistot
type: Concept
broader: p11573
in scheme: soto
preferred label: technological colleges @en
preferred label: tekniska institut @sv

omaishoidon tuki
type: Concept
broader: p1307
in scheme: soto
preferred label: support of kinship care @en
preferred label: stöd för anhörigvård @sv
scope note: Tarkoittaa vanhuksen, vammaisen tai sairaan henkilön kotona tapahtuvan hoidon tai muun huolenpidon turvaamiseksi annettavaa hoitopalkkiota ja palveluja. Tuki on sosiaalihuoltolain mukaista sosiaalipalvelua, jonka järjestämisvastuu on kunnalla

karanteeni
type: Concept
broader: p2241
in scheme: soto
preferred label: quarantine @en
preferred label: karantän @sv

tukkuhinnat
type: Concept
broader: p750
in scheme: soto
preferred label: wholesale prices @en
preferred label: partipriser @sv

monitoimilaitteet
type: Concept
broader: p2442
in scheme: soto
preferred label: multi-function devices @en
preferred label: kombiapparater @sv

televisio -- näkyvyysalueet
type: Concept
alternative label: television näkyvyysalueet
broader: p11587
in scheme: soto
preferred label: television -- coverage areas @en
preferred label: television (sebarhetsområden) @sv

tilastotieteilijät
type: Concept
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: statisticians @en
preferred label: statistiker @sv

Route 66
type: Concept
broader: p1210
in scheme: soto

Petkeljärven kansallispuisto
type: Concept
broader: p75
in scheme: soto
preferred label: Petkeljärvi National Park @en
preferred label: Petkeljärvi nationalpark @sv

tuotantoyritykset
type: Concept
broader: p3128
in scheme: soto
preferred label: production companies @en
preferred label: produktionsföretag @sv

kronikat
type: Concept
broader: p1150
in scheme: soto
preferred label: chronicles @en
preferred label: krönikor @sv

paraabelit
type: Concept
broader: p1880
in scheme: soto
preferred label: parabolas @en
preferred label: parabler @sv

astevaihtelu
type: Concept
broader: p8652
in scheme: soto
preferred label: consonant gradation @en
preferred label: stadieväxling @sv

osakeyhtiölaki
type: Concept
broader: p1464
in scheme: soto
preferred label: Companies Act @en
preferred label: lag om aktiebolag @sv

museoala
type: Concept
broader: p1427
in scheme: soto
preferred label: museum sector @en
preferred label: museibranschen @sv

leptiini
type: Concept
broader: p2589
in scheme: soto
preferred label: leptin @en

teknologiaohjelmat
type: Concept
broader: p8021
in scheme: soto
preferred label: technology programmes @en
preferred label: teknologiprogram @sv

trukit
type: Concept
broader: p3604
in scheme: soto
preferred label: forklifts @en
preferred label: truckar @sv

kosketusaisti
type: Concept
alternative label: sense of touch @en
broader: p3330
in scheme: soto
preferred label: tactile sense @en
preferred label: beröringssinnet @sv

kummitukset
type: Concept
alternative label: aaveet
alternative label: haamut
broader: p796
in scheme: soto
preferred label: ghosts @en
preferred label: spöken @sv

venäjänkieliset
type: Concept
broader: p2200
in scheme: soto
preferred label: Russian speakers @en
preferred label: ryskspråkiga @sv

merimaalaus (kooste)
type: Concept
alternative label: merimaalaus
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p10068
narrow match: p10096
top concept of: aggregateconceptscheme

rakennettu ympäristö -- suojelu
type: Concept
alternative label: rakennetun ympäristön suojelu
broader: p2290
in scheme: soto
preferred label: protection of built heritage @en
preferred label: byggd miljö (skydd) @sv

järviruoko
type: Concept
alternative label: rörvass @sv
alternative label: vass (art) @sv
broader: p11626
in scheme: soto
preferred label: common reed @en
preferred label: bladvass @sv

DEA-menetelmä
type: Concept
alternative label: Data envelopment -analyysi
broader: p6085
in scheme: soto
preferred label: Data Envelopment Analysis @en
preferred label: DEA-metoden @sv

matkakortit
type: Concept
broader: p11633
in scheme: soto
preferred label: travel cards @en
preferred label: resekort @sv

Java-applet
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

voikasviöljyseokset
type: Concept
broader: p8805
in scheme: soto
preferred label: mixtures of butter and vegetable oils @en
preferred label: smörväxtoljeblandningar @sv

uuniruoat
type: Concept
broader: p368
in scheme: soto
preferred label: oven baked foods @en
preferred label: ugnsrätter @sv

Stansvikin kartano
type: Concept
broader: p832
in scheme: soto
preferred label: Stansvik manor @en
preferred label: Stansvik gård @sv
scope note: Kartano Helsingin Laajasalossa

planetaariot
type: Concept
broader: p20885
in scheme: soto
preferred label: planetariums @en
preferred label: planetarier @sv

maastopyöräily
type: Concept
broader: p10409
in scheme: soto
preferred label: mountain-biking @en
preferred label: terrängcykling @sv

kiinnitysluottolaitokset
type: Concept
alternative label: hypoteekkipankit
alternative label: hypoteksbanker @sv
broader: p1454
in scheme: soto
preferred label: mortgage banks @en
preferred label: hypoteksinrättningar @sv

kansalliskirjastot
type: Concept
broader: p2787
in scheme: soto
preferred label: national libraries @en
preferred label: nationalbibliotek @sv

purkaminen (kooste)
type: Concept
alternative label: purkaminen
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p14902
narrow match: p2686
narrow match: p2925
top concept of: aggregateconceptscheme

metsänhoitomaksut
type: Concept
broader: p20365
in scheme: soto
preferred label: forestry levies @en
preferred label: skogsvårdsavgifter @sv

GT-PC
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

huuliharppu
type: Concept
broader: p1627
in scheme: soto
preferred label: harmonica @en
preferred label: munspel @sv

ratsastusterapia
type: Concept
alternative label: hippoterapia
broader: p22136
in scheme: soto
preferred label: riding therapy @en
preferred label: terapiridning @sv

säilytys (kooste)
type: Concept
alternative label: säilytys
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p1047
narrow match: p2318
top concept of: aggregateconceptscheme

kataarit
type: Concept
source: Lähde: Turtia, K. Sivistyssanat
alternative label: Catharism @en
alternative label: albigenssit
alternative label: kataarilaisuus
broader: p5605
in scheme: soto
preferred label: Cathars @en
preferred label: katarer @sv
scope note: Keskiaikaisesta gnostilaisuudesta ja manikealaisuudesta polveutuvia lahkoja, jotka 900-luvulla levisivät Balkanilta mm. Pohjois-Italiaan ja Etelä-Ranskaan

poliittinen antropologia
type: Concept
broader: p2460
in scheme: soto
preferred label: political anthropology @en
preferred label: politisk antropologi @sv

nimipäivät
type: Concept
broader: p3289
in scheme: soto
preferred label: name days @en
preferred label: namnsdagar @sv

teräsbetoni
type: Concept
broader: p11671
in scheme: soto
preferred label: reinforced concrete @en
preferred label: armerad betong @sv

meijeristit
type: Concept
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: dairypersons @en
preferred label: mejerister @sv

kuviosahaus
type: Concept
alternative label: lehtisahaus
alternative label: lövsågning @sv
broader: p5560
in scheme: soto
preferred label: contour sawing @en
preferred label: kontursågning @sv

lehtohopeatäplä
type: Concept
alternative label: Titania's fritillary @en
broader: p5846
in scheme: soto
preferred label: boloria titania @en
preferred label: lundpärlemorfjäril @sv

tanssioppilaitokset
type: Concept
broader: p11686
in scheme: soto
preferred label: dance schools @en
preferred label: läroinrättningar för dans @sv

piano
type: Concept
broader: p8150
in scheme: soto

surmakka
type: Concept
broader: p10896
in scheme: soto
preferred label: gremmeniella abietina @en
preferred label: Gremmeniella abietina @sv

flamingot
type: Concept
broader: p11698
in scheme: soto
preferred label: flamingos @en
preferred label: flamingor @sv

jättiläisalbatrossi
type: Concept
alternative label: snowy albatross @en
broader: p11707
in scheme: soto
preferred label: wandering albatross @en
preferred label: vandringsalbatross @sv

viininviljely
type: Concept
broader: p11709
in scheme: soto
preferred label: viticulture @en
preferred label: vinodling @sv

kutomakoneet
type: Concept
broader: p5218
in scheme: soto
preferred label: weaving machines @en
preferred label: vävmaskiner @sv

VESLA
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

keskuspankit
type: Concept
broader: p1099
in scheme: soto
preferred label: central banks @en
preferred label: centralbanker @sv

lampuodit
type: Concept
part of: p9396
alternative label: tenantry @en
broader: p2432
in scheme: soto
preferred label: leaseholders @en
preferred label: landbönder @sv

tuotteistus
type: Concept
alternative label: tuotteistaminen
broader: p193
in scheme: soto
preferred label: productification @en
preferred label: produktifiering @sv

lentävätkoirat
type: Concept
alternative label: flying foxes @en
broader: p11728
in scheme: soto
preferred label: pteropus @en
preferred label: flyghundar @sv

rakennusoikeus
type: Concept
broader: p152
in scheme: soto
preferred label: permitted building volume @en
preferred label: byggnadsrätt -- byggnadsverksamhet @sv
scope note: Tarkoittaa oikeutta rakentamiseen. Oikeudenalaa tarkoitettaessa käytä rakentamisoikeus
scope note: Används i betydelsen rätt att bygga. Termen byggnadsrätt (rättsområde) avser rättsområde. @sv

teknilliset koulut
type: Concept
broader: p11573
in scheme: soto
preferred label: technological schools @en
preferred label: tekniska skolor @sv

arvosanat
type: Concept
broader: p423
in scheme: soto
preferred label: grades @en
preferred label: vitsord @sv
scope note: Arvosana on joko arvosteluasteikon yksikkö tai tietty kurssi jossakin korkeakoulun oppiaineessa

illalliset
type: Concept
broader: p8205
in scheme: soto
preferred label: suppers @en
preferred label: supéer @sv

Roots'n River Blues
type: Concept
broader: p1302
in scheme: soto

terät
type: Concept
alternative label: klingor
broader: p3555
in scheme: soto
preferred label: blades @en
preferred label: eggar @sv

kouluhallinto
type: Concept
broader: p11749
in scheme: soto
preferred label: school administration @en
preferred label: skolförvaltning @sv

suurperheet
type: Concept
broader: p4363
in scheme: soto
preferred label: extended families @en
preferred label: storfamiljer @sv

kantarelli
type: Concept
alternative label: kanttarelli
alternative label: keltavahvero
broader: p2287
in scheme: soto
preferred label: chanterelle @en
preferred label: kantarell @sv

DQL
type: Concept
broader: p162
in scheme: soto

pallotrigonometria
type: Concept
broader: p8707
in scheme: soto
preferred label: spherical trigonometry @en
preferred label: sfärisk trigonometri @sv

rivitalot
type: Concept
broader: p11762
in scheme: soto
preferred label: terraced houses @en
preferred label: radhus @sv

paraatit
type: Concept
broader: p9547
in scheme: soto
preferred label: parades @en
preferred label: parader @sv

VIG
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

sosiaalitarkkaajat
type: Concept
broader: p11779
in scheme: soto
preferred label: social workers (local authorities) @en
preferred label: socialkontrollörer @sv

kvalitatiivinen tutkimus
type: Concept
alternative label: laadullinen tutkimus
broader: p183
in scheme: soto
preferred label: qualitative research @en
preferred label: kvalitativ forskning @sv

maanmittausteknikot (kooste)
type: Concept
alternative label: maanmittausteknikot
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p10593
narrow match: p10601
top concept of: aggregateconceptscheme

REXX
type: Concept
broader: p162
in scheme: soto

pienviljelijät
type: Concept
broader: p4658
in scheme: soto
preferred label: small farmers @en
preferred label: småbrukare @sv

aivokuolema
type: Concept
broader: p626
in scheme: soto
preferred label: brain death @en
preferred label: hjärndöd @sv

kiertoilmauunit
type: Concept
broader: p431
in scheme: soto
preferred label: convection ovens @en
preferred label: varmluftsugnar @sv

kiiltokuvat
type: Concept
broader: p8148
in scheme: soto
preferred label: picture scraps @en
preferred label: glansbilder @sv

ihotautioppi
type: Concept
alternative label: dermatologia
broader: p469
in scheme: soto
preferred label: dermatology @en
preferred label: dermatologi @sv

meijeriteknikot
type: Concept
source: Englannin vastineen lähde: ISCO 08, International Labour Organization.
broader: p11803
in scheme: soto
preferred label: dairy technicians @en
preferred label: mejeritekniker @sv

globuliinit
type: Concept
broader: p4332
in scheme: soto
preferred label: globulins @en
preferred label: globuliner @sv

poronliha
type: Concept
broader: p7926
in scheme: soto
preferred label: reindeer meat @en
preferred label: renkött @sv

kuvakirjat
type: Concept
broader: p20883
in scheme: soto
preferred label: picture books @en
preferred label: bilderböcker @sv

Eduplan
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

lastensairaalat
type: Concept
broader: p1090
in scheme: soto
preferred label: children's hospitals @en
preferred label: barnsjukhus @sv

Tampereen kukkaisviikot
type: Concept
broader: p359
in scheme: soto

merinahkakilpikonna
type: Concept
broader: p11297
in scheme: soto
preferred label: leatherback turtle @en
preferred label: havslädersköldpadda @sv

poliittinen mainonta
type: Concept
broader: p1232
in scheme: soto
preferred label: political advertising @en
preferred label: politisk reklam @sv

evankelis-luterilainen kirkko
type: Concept
broader: p11818
in scheme: soto
preferred label: evangelical lutheran church @en
preferred label: evangelisk-lutherska kyrkan @sv

siitake
type: Concept
broader: p21285
in scheme: soto
preferred label: shiitake @en

ruokalistat
type: Concept
broader: p400
in scheme: soto
preferred label: menus @en
preferred label: menyer @sv

alkuruoat
type: Concept
alternative label: appetizers @en
broader: p368
in scheme: soto
preferred label: appetisers @en
preferred label: förrätter @sv

rusorypykkä
type: Concept
alternative label: wrinkled crust @en
broader: p11826
in scheme: soto
preferred label: phlebia radiata @en
preferred label: ribbgrynna @sv

tietotuvat
type: Concept
broader: p1516
in scheme: soto
preferred label: telecottages @en
preferred label: telestugor @sv

särmäys
type: Concept
broader: p1542
in scheme: soto
preferred label: edging @en
preferred label: kantning @sv

collie
type: Concept
alternative label: skotlanninpaimenkoira
broader: p7307
in scheme: soto
preferred label: Scotch Collie @en

turvamiehet
type: Concept
alternative label: henkivartijat
alternative label: turvallisuusmiehet
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: security men @en
preferred label: säkerhetsmän @sv

siirtoistutus
type: Concept
broader: p7355
in scheme: soto
preferred label: transfer @en
preferred label: utplantering @sv

laki holhoustoimesta
type: Concept
broader: p1464
in scheme: soto
preferred label: Guardianship Services Act @en
preferred label: lag om förmyndarverksamhet @sv

juustoteollisuus
type: Concept
broader: p7826
in scheme: soto
preferred label: cheese industry @en
preferred label: ostindustri @sv

turvetalous
type: Concept
broader: p2555
in scheme: soto
preferred label: peat business @en
preferred label: torv (ekonomi) @sv

puoluelehdet
type: Concept
broader: p2421
in scheme: soto
preferred label: party newspapers @en
preferred label: partitidningar @sv

pointillismi
type: Concept
broader: p1494
in scheme: soto
preferred label: pointillism @en

maapallo
type: Concept
alternative label: Maa
alternative label: Maa (planeetta)
broader: p6224
in scheme: soto
preferred label: globe @en
preferred label: jorden @sv

metsästäjät
type: Concept
broader: p418
in scheme: soto
preferred label: hunters @en
preferred label: jägare @sv

pelkistys (kooste)
type: Concept
alternative label: pelkistys
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p9117
narrow match: p9118
top concept of: aggregateconceptscheme

vakuutusyhdistykset
type: Concept
broader: p1453
in scheme: soto
preferred label: insurance associations @en
preferred label: försäkringsföreningar @sv

taudinkestävyys
type: Concept
alternative label: vastustuskyky
alternative label: motståndskraft @sv
alternative label: resistens -- biologi @sv
broader: p3557
in scheme: soto
preferred label: resistance @en
preferred label: resistens (biologi) @sv

vuosikirjat
type: Concept
broader: p1188
in scheme: soto
preferred label: yearbooks @en
preferred label: årsböcker @sv

rummuttava susihämähäkki
type: Concept
broader: p8964
in scheme: soto
preferred label: drumming wolf spider @en
preferred label: Hygrolycosa rubrofasciata @sv

hydrokortisoni
type: Concept
broader: p11875
in scheme: soto
preferred label: hydrocortisone @en
preferred label: hydrokortison @sv

tunkioliero
type: Concept
alternative label: dyngmask @sv
broader: p11878
in scheme: soto
preferred label: eisenia foetida @en
preferred label: kompostmask @sv

rakennuskivet
type: Concept
broader: p396
in scheme: soto
preferred label: building stones @en
preferred label: byggnadssten @sv

näytönohjaimet
type: Concept
broader: p2876
in scheme: soto
preferred label: graphics processing units @en
preferred label: grafikkort @sv

Litokaira
type: Concept
broader: p1371
in scheme: soto
scope note: Luonnonsuojelualue Pohjois-Pohjanmaalla

maatalousjätteet
type: Concept
source: Ympäristösanasto TSK 27
comment: jäteluokka, johon kuuluu kasvien viljelystä ja eläinten kasvattamisesta peräisin oleva tuotantojäte
broader: p2360
in scheme: soto
preferred label: farm waste @en
preferred label: lantbruksavfall @sv

MCSE-tutkinto
type: Concept
source: Lähde: http://www.tieturi.fi/online/onlineMCSE.asp
alternative label: Microsoft Certified Systems Engineer Certification @en
alternative label: Microsoft Certified Systems Engineer -tutkinto
broader: p374
in scheme: soto
preferred label: MCSE Certification @en
preferred label: MCSE-examen @sv

Pyhän Olavin kirkko -- Kalanti
type: Concept
broader: p25
in scheme: soto
preferred label: Sankt Olofs kyrka (Kaland) @sv
scope note: Kivikirkko (luultavasti 1300-luvun lopulta) Kalannissa

Schengenin sopimukset
type: Concept
source: Eduskunnan kirjaston asiasanasto
comment: Vuonna 1985 allekirjoitetun Schengenin sopimuksen soveltamisen yksityiskohdista sovittiin vuonna 1990 laaditussa Schengenin yleissopimuksessa. Näihin viitataan yhteisesti termillä Schengenin sopimukset.
alternative label: Schengenavtalet
broader: p322
in scheme: soto
preferred label: Schengen Agreement @en
preferred label: Schengenavtalen @sv
scope note: Schengenin sopimuksia on kaksi. 1) Alkuperäinen Schengen Agreement 2) 1990-luvulla EU:n sopimukseksi laajennettu Schengen Convention

Euroopan vammaisten vuosi
type: Concept
broader: p1038
in scheme: soto
preferred label: European year of people with disabilities @en
preferred label: Europeiska handikappåret @sv

Pyhän Laurin kirkko -- Lohja
type: Concept
alternative label: Lohjan Pyhän Laurin kirkko
alternative label: Lohjan kirkko
broader: p25
in scheme: soto
preferred label: Sankt Lars kyrka (Lojo) @sv

mototerapia
type: Concept
broader: p392
in scheme: soto
preferred label: mototherapy @en
preferred label: mototerapi @sv

AKU
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

hindin kieli
type: Concept
broader: p3256
in scheme: soto
preferred label: hindi @en

alppihiihtäjät
type: Concept
alternative label: pujottelijat
alternative label: syöksylaskijat
broader: p3315
in scheme: soto
preferred label: alpine skiers @en
preferred label: alpina skidåkare @sv

fentanyyli
type: Concept
source: Lähde: Lääketieteen termit
broader: p6030
in scheme: soto
preferred label: fentanyl @en
scope note: Eräs neuroleptien kanssa leikkausanalgesian aikaansaamiseksi käytetty opiaattijohdos

SYNTYARD
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

ruusujuuri (laji)
type: Concept
broader: p8320
in scheme: soto
preferred label: rhodiola rosea @en
preferred label: rosenrot @sv

varkaat
type: Concept
broader: p24974
in scheme: soto
preferred label: thieves @en
preferred label: tjuvar @sv

fysiognomia (kooste)
type: Concept
alternative label: fysiognomia
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p8601
narrow match: p8679
top concept of: aggregateconceptscheme

turkistarhaajat
type: Concept
broader: p3058
in scheme: soto
preferred label: fur farmers @en
preferred label: pälsdjursuppfödare @sv

kuulokkeet
type: Concept
broader: p3137
in scheme: soto
preferred label: earphones @en
preferred label: hörlurar @sv

vilustuminen
type: Concept
alternative label: kylmettyminen
broader: p11647
in scheme: soto
preferred label: cold @en
preferred label: förkylning (insjuknande ) @sv

rakennuttajat
type: Concept
broader: p418
in scheme: soto
preferred label: builders @en
preferred label: byggherrar @sv

kansainvälinen tekijänoikeus
type: Concept
broader: p2346
in scheme: soto
preferred label: international copyright @en
preferred label: internationell upphovsrätt @sv

käyttöikä
type: Concept
broader: p1229
in scheme: soto
preferred label: service life @en
preferred label: användningstid @sv

marakatit
type: Concept
broader: p9434
in scheme: soto
preferred label: guenons @en
preferred label: markattor @sv

kangaskaupat
type: Concept
alternative label: drapery retailers @en
alternative label: kangasliikkeet
broader: p1132
in scheme: soto
preferred label: drapers @en
preferred label: tygaffärer @sv

lypsykoneet
type: Concept
broader: p8844
in scheme: soto
preferred label: milking machines @en
preferred label: mjölkmaskiner @sv

nivelreuma
type: Concept
broader: p8747
in scheme: soto
preferred label: rheumatoid arthritis @en
preferred label: ledgångsreumatism @sv

leijat
type: Concept
broader: p8148
in scheme: soto
preferred label: kites @en
preferred label: flygande drakar @sv

videotaide
type: Concept
broader: p11951
in scheme: soto
preferred label: video art @en
preferred label: videokonst @sv

kuvasanakirjat
type: Concept
broader: p5184
in scheme: soto
preferred label: illustrated dictionaries @en
preferred label: bildordböcker @sv

pekarit
type: Concept
broader: p16793
in scheme: soto
preferred label: peccaries @en
preferred label: navelsvin @sv

metsät -- monikäyttö
type: Concept
alternative label: metsien moninaiskäyttö
broader: p11970
in scheme: soto
preferred label: forests -- multiple use @en
preferred label: skogar (mångbruk) @sv

vimpa
type: Concept
broader: p1198
in scheme: soto
preferred label: Baltic vimba @en
preferred label: vimba @sv

kondensaattorit
type: Concept
broader: p186
in scheme: soto
preferred label: condensers @en
preferred label: kondensatorer @sv

kirjakauppiaat
type: Concept
broader: p5614
in scheme: soto
preferred label: booksellers @en
preferred label: bokhandlare @sv

jauhemetallurgia
type: Concept
alternative label: pulverimetallurgia
broader: p9336
in scheme: soto
preferred label: powder metallurgy @en
preferred label: pulvermetallurgi @sv

rakentamistalous
type: Concept
broader: p2555
in scheme: soto
preferred label: construction economics @en
preferred label: byggnadsekonomi @sv

mallinrakentajat
type: Concept
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: layout designers @en
preferred label: modellbyggare @sv

Johanneksen kirkko
type: Concept
broader: p25
in scheme: soto
preferred label: St. John's Church in Helsinki @en
preferred label: Johanneskyrkan @sv

adessiivi
type: Concept
broader: p8830
in scheme: soto
preferred label: adessive @en

henkilökohtainen koskemattomuus
type: Concept
broader: p231
in scheme: soto
preferred label: personal integrity @en
preferred label: personlig integritet @sv

toimivuus
type: Concept
broader: p545
in scheme: soto
preferred label: functionality @en
preferred label: funktionsduglighet @sv

kaiverrukset (tuotokset)
type: Concept
alternative label: graveringar @sv
broader: p400
in scheme: soto
preferred label: engravings @en
preferred label: gravyrer @sv

kumituotteet
type: Concept
broader: p2862
in scheme: soto
preferred label: rubber products @en
preferred label: gummiprodukter @sv

työnjohto (kooste)
type: Concept
alternative label: työnjohto
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p10702
narrow match: p9629
top concept of: aggregateconceptscheme

predikatiivi
type: Concept
broader: p24653
in scheme: soto
preferred label: complement @en
preferred label: predikativ @sv

nosturit
type: Concept
broader: p752
in scheme: soto
preferred label: cranes, machinery @en
preferred label: lyftkranar @sv

lastenkirjailijat
type: Concept
broader: p8970
in scheme: soto
preferred label: children's authors @en
preferred label: barnboksförfattare @sv

Euroopan patenttisopimus
type: Concept
alternative label: Konventionen om meddelande av europeiska patent
broader: p3356
in scheme: soto
preferred label: European Patent Convention @en
preferred label: Europeiska patentkonventionen @sv

viljateollisuus
type: Concept
alternative label: myllyteollisuus
alternative label: kvarnindustri @sv
broader: p3373
in scheme: soto
preferred label: cereal industry @en
preferred label: spannmålsindustri @sv

saksofoni
type: Concept
broader: p982
in scheme: soto
preferred label: saxophone @en
preferred label: saxofon @sv

NESTA
type: Concept
broader: p5304
in scheme: soto

kalanjalostus
type: Concept
broader: p5084
in scheme: soto
preferred label: fish processing @en
preferred label: fiskförädling @sv

Pohjoismainen sosiaalipalvelusopimus
type: Concept
broader: p322
in scheme: soto
preferred label: Nordic Treaty on Social Services @en
preferred label: Nordiska konventionen om socialt bistånd och sociala tjänster @sv

liikunnanopettajat
type: Concept
source: Englannin vastineen lähde: Jyväskylän yliopiston liikunta- ja terveystieteiden tiedekunnan kotisivut (www.jyu.fi/sport/laitokset/liikunta).
alternative label: PE teachers @en
broader: p4071
in scheme: soto
preferred label: physical education teachers @en
preferred label: idrottslärare @sv

ekologiset käytävät
type: Concept
part of: p12026
broader: p4676
in scheme: soto
preferred label: ecological corridors @en
preferred label: ekologiska korridorer @sv
scope note: Tarkoittaa esim. metsäalueita, metsäketjuja tai vesiväylien varsia, joita pitkin eliöt voivat siirtyä ydinalueelta toiselle

parsinavetat
type: Concept
broader: p1622
in scheme: soto
preferred label: cubicle cowsheds @en
preferred label: båsladugårdar @sv

raittiusseurat
type: Concept
broader: p1393
in scheme: soto
preferred label: temperance societies @en
preferred label: nykterhetsföreningar @sv

kuljetustekniikka
type: Concept
broader: p1586
in scheme: soto
preferred label: transport technology @en
preferred label: transportteknik @sv

heikkovirtatekniikka
type: Concept
broader: p1585
in scheme: soto
preferred label: communication engineering @en
preferred label: svagströmsteknik @sv

ulkomaalaisomistus
type: Concept
alternative label: ulkomainen omistus
broader: p3904
in scheme: soto
preferred label: foreign ownership @en
preferred label: utländskt ägarskap @sv

transformaatioteoria
type: Concept
broader: p127
in scheme: soto
preferred label: transformation theory @en
preferred label: transformationsteori @sv

verkkokalvotulehdus
type: Concept
alternative label: retiniitti
broader: p12047
in scheme: soto
preferred label: retinitis @en
preferred label: retinit @sv

itsenäisyyden aika
type: Concept
broader: p570
in scheme: soto
preferred label: age of independence @en
preferred label: självständighetstiden @sv

Theraplay
type: Concept
source: Lähde: Mäkelä, J., Kuinka yhteys löytyy?
broader: p11765
in scheme: soto
scope note: Theraplay on lyhytkestoinen vuorovaikutusterapia, jonka tarkoitus on rakentaa ja vahvistaa lapsen ja häntä hoitavan aikuisen välistä vuorovaikutusta sekä synnyttää ja lujittaa heidän kiintymyssuhdettaan. Theraplay syntyi 1960-luvulla Yhdysvalloissa Chicagossa lasten syrjäytymistä ehkäisevässä projektissa

ammatillinen opettajankoulutus
type: Concept
broader: p10746
in scheme: soto
preferred label: vocational teacher training @en
preferred label: yrkeslärarutbildning @sv
scope note: Tarkoittaa ammatillisten oppilaitosten opettajien koulutusta
scope note: Avser utbildningen av lärare vid yrkesläroinrättningar @sv

definiittisyys
type: Concept
alternative label: artikkelit -- kielitiede
alternative label: määräisyys
broader: p24641
in scheme: soto
preferred label: definiteness @en
preferred label: bestämdhet (grammatik) @sv

Statistix
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

hallintojohtajat
type: Concept
broader: p4312
in scheme: soto
preferred label: directors of administration @en
preferred label: förvaltningsdirektörer @sv

tähtijoukot
type: Concept
source: http://www.ursa.fi/extra/kosmos/t/tahtijoukko.html
comment: Tähtijoukko on fysikaalisesti toistensa yhteydessä olevien tähtien joukko, jota pitää koossa tähtien keskinäinen vetovoima.
broader: p1328
in scheme: soto
preferred label: star clusters @en
preferred label: stjärnhopar @sv

romanikieliset
type: Concept
broader: p2200
in scheme: soto
preferred label: Romany speakers @en
preferred label: romanitalande @sv

Paasitorni
type: Concept
broader: p1786
in scheme: soto
scope note: Helsingin työväenyhdistyksen talo Hakaniemessä

pikkukaupungit
type: Concept
broader: p12992
in scheme: soto
preferred label: small towns @en
preferred label: småstäder @sv

ammattitaidoton työvoima
type: Concept
broader: p4192
in scheme: soto
preferred label: unskilled labour @en
preferred label: icke-yrkeskunnig arbetskraft @sv

tiede -- popularisointi
type: Concept
alternative label: tieteen popularisointi
broader: p12064
in scheme: soto
preferred label: science -- popularisation @en
preferred label: vetenskap (popularisering) @sv

koulurakennukset
type: Concept
alternative label: koulut -- rakennukset
broader: p88
in scheme: soto
preferred label: school buildings @en
preferred label: skolbyggnader @sv

palveluntuottajat
type: Concept
broader: p8823
in scheme: soto
preferred label: service producers @en
preferred label: tjänsteproducenter @sv
scope note: Organisaatio tai yksittäinen henkilö, joka saa aikaan palveluja. Sosiaali- ja terveydenhuollossa palveluntuottajista erotetaan yleensä varsinaiset palvelua antavat organisaatioiden osat tai yksittäiset henkilöt eli palvelunantajat. Esimerkiksi yliopistollinen sairaala voi olla palveluntuottaja ja sen silmäpoliklinikka palvelunantaja

teollisuusmineraalit
type: Concept
broader: p2368
in scheme: soto
preferred label: industrial minerals @en
preferred label: industrimineraler @sv

röntgentekniikka
type: Concept
broader: p3456
in scheme: soto
preferred label: x-ray technology @en
preferred label: röntgenteknik @sv

eduskunnan puhemiehet
type: Concept
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: speakers of parliament @en
preferred label: riksdagens talmän @sv

skolioosi
type: Concept
broader: p2499
in scheme: soto
preferred label: scoliosis @en
preferred label: skolios @sv

arkistoala
type: Concept
broader: p1427
in scheme: soto
preferred label: field of archives @en
preferred label: arkivbranschen @sv

vanhentuminen
type: Concept
source: Kielitoimiston sanakirja
comment: lainmukaisen määräajan laiminlyömisestä johtuva tietyn oikeuden menetys
broader: p277
in scheme: soto
preferred label: falling under the statute of limitations @en
preferred label: preskription @sv

saagat
type: Concept
alternative label: sagor -- fornnordiska @sv
broader: p24639
in scheme: soto
preferred label: sagas @en
preferred label: sagor (fornnordiska) @sv

MP (tiedostomuodot)
type: Concept
alternative label: MPEG Layer 3
broader: p12108
in scheme: soto
preferred label: MP (file formats) @en
preferred label: MP (filformat) @sv

logonomit
type: Concept
broader: p1153
in scheme: soto
preferred label: speech teachers @en
preferred label: logonomer @sv

saniaiset
type: Concept
broader: p12112
in scheme: soto
preferred label: ferns @en
preferred label: ormbunksväxter @sv

peltomyyrä
type: Concept
broader: p514
in scheme: soto
preferred label: field vole @en
preferred label: åkersork @sv

maanmittausinsinöörit
type: Concept
broader: p4469
in scheme: soto
preferred label: surveying engineers @en
preferred label: lantmäteriingenjör @sv

ruoansulatus
type: Concept
alternative label: ruuansulatus
broader: p3066
in scheme: soto
preferred label: digestion @en
preferred label: matsmältning @sv

Suomen perustuslaki
type: Concept
broader: p1464
in scheme: soto
preferred label: Constitution of Finland @en
preferred label: Finlands grundlag @sv

PASS-teoria
type: Concept
broader: p127
in scheme: soto
preferred label: PASS theory @en
preferred label: PASS (rehabiliteringsteori) @sv

pahkat
type: Concept
broader: p4273
in scheme: soto
preferred label: knarls @en
preferred label: masurknölar @sv

sähköiset lomakkeet
type: Concept
source: Lähde: Selvitys hallinnon sähköisistä lomakkeista/Sisäasiainministeriö
alternative label: verkkolomakkeet
broader: p12128
in scheme: soto
preferred label: electronic forms @en
preferred label: elektroniska blanketter @sv

Mummon kammari
type: Concept
alternative label: Mummonkammari
broader: p272
in scheme: soto

Viipurin pamaus
type: Concept
broader: p1051
in scheme: soto
preferred label: Viborgska smällen @sv

kuusipeura
type: Concept
broader: p12133
in scheme: soto
preferred label: fallow deer @en
preferred label: dovhjort @sv

verkot (kooste)
type: Concept
alternative label: verkot
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p2398
narrow match: p5569
top concept of: aggregateconceptscheme

valkoselkätikka
type: Concept
broader: p9745
in scheme: soto
preferred label: white-backed woodpecker @en
preferred label: vitryggig hackspett @sv

työttömyysvakuutus (kooste)
type: Concept
alternative label: työttömyysvakuutus
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p4414
narrow match: p4415
top concept of: aggregateconceptscheme

luonnontieteilijät
type: Concept
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: natural scientists @en
preferred label: naturvetenskapsmän @sv

rehunsäilöntä
type: Concept
broader: p5756
in scheme: soto
preferred label: feed preservation @en
preferred label: helsädesensilage @sv

hantin kieli
type: Concept
alternative label: ostjakin kieli
alternative label: ostjakiska @sv
broader: p8209
in scheme: soto
preferred label: khanty language @en
preferred label: chanti @sv

keskiyläsaksa
type: Concept
broader: p12148
in scheme: soto
preferred label: Middle High German @en
preferred label: medelhögtyska @sv

enduro
type: Concept
broader: p1216
in scheme: soto

synkretismi
type: Concept
source: Kielitoimiston sanakirja
comment: eril. uskontojen t. filosofisten katsomusten sekoittuma
broader: p1537
in scheme: soto
preferred label: syncretism @en
preferred label: synkretism @sv

diftongit
type: Concept
broader: p6127
in scheme: soto
preferred label: diphthongs @en
preferred label: diftonger @sv

maatalousoppilaitokset
type: Concept
alternative label: emäntäkoulut
alternative label: maamieskoulut
alternative label: maatalouden ammattikoulut
alternative label: maatalouskoulut
alternative label: husmorsskolor @sv
alternative label: lantbruksskolor @sv
alternative label: lantbruksyrkesskolor @sv
alternative label: lantmannaskolor @sv
broader: p11553
in scheme: soto
preferred label: agricultural colleges @en
preferred label: lantbruksläroinrättningar @sv

suunnistajat
type: Concept
broader: p3315
in scheme: soto
preferred label: orienteers @en
preferred label: orienterare @sv

Novell NetWare
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

kansallisbibliografiat
type: Concept
broader: p3462
in scheme: soto
preferred label: national bibliographies @en
preferred label: nationalbibliografier @sv

kokonaistaideteokset
type: Concept
alternative label: Gasamtkunstwerk
broader: p778
in scheme: soto
preferred label: total works of art @en
preferred label: allkonstverk @sv
scope note: Tarkoittaa eri taidemuotojen synteesiä

motellit
type: Concept
broader: p4947
in scheme: soto
preferred label: motels @en
preferred label: motell @sv

suomenlammas
type: Concept
broader: p8426
in scheme: soto
preferred label: Finnsheep @en
preferred label: finska fåret @sv

wixarikat
type: Concept
broader: p646
in scheme: soto
preferred label: Wixáritari @en
preferred label: huichol @sv

soratiet
type: Concept
broader: p1210
in scheme: soto
preferred label: gravelled roads @en
preferred label: grusvägar @sv

koehenkilöt
type: Concept
broader: p418
in scheme: soto
preferred label: test subjects @en
preferred label: försökspersoner @sv

pienet valtiot
type: Concept
broader: p3215
in scheme: soto
preferred label: small states @en
preferred label: små stater @sv

kampela
type: Concept
broader: p12189
in scheme: soto
preferred label: flatfish @en
preferred label: flundror @sv

pseudotiede
type: Concept
broader: p2240
in scheme: soto
preferred label: pseudoscience @en
preferred label: pseudovetenskap @sv

edustuksellinen demokratia
type: Concept
broader: p742
in scheme: soto
preferred label: representative democracy @en
preferred label: representativ demokrati @sv

amishit
type: Concept
alternative label: amissit
broader: p5605
in scheme: soto
preferred label: Amish @en
preferred label: amish @sv

kasvumallit
type: Concept
broader: p510
in scheme: soto
preferred label: growth models @en
preferred label: tillväxtmodeller @sv

Pyhän Paavalin kappeli -- Inari
type: Concept
alternative label: Saariselän Pyhän Paavalin kappeli
broader: p25
in scheme: soto
preferred label: Pyhän Paavalin kappeli (Inari) @sv

sosiaaliviranomaiset
type: Concept
broader: p6946
in scheme: soto
preferred label: social welfare authorities @en
preferred label: sociala myndigheter @sv

räjähdysaineteollisuus
type: Concept
broader: p1221
in scheme: soto
preferred label: explosives industry @en
preferred label: sprängämnesindustri @sv

telekopiointi
type: Concept
alternative label: faksi
preferred label: telefax
alternative label: fax @sv
alternative label: telekopiering @sv
broader: p6627
in scheme: soto
preferred label: telecopying @en

niemet
type: Concept
broader: p1156
in scheme: soto
preferred label: capes @en
preferred label: uddar @sv

kauppakorkeakoulut
type: Concept
part of: p1031
broader: p10895
in scheme: soto
preferred label: schools of economics @en
preferred label: handelshögskolor @sv

runko
type: Concept
alternative label: stam @sv
broader: p4273
in scheme: soto
preferred label: trunk @en
preferred label: stam (växtdel) @sv

ammattialajärjestöt
type: Concept
broader: p1393
in scheme: soto
preferred label: professional organisations @en
preferred label: branschorganisationer @sv

liikuntafysiologia
type: Concept
broader: p2317
in scheme: soto
preferred label: physiology of exercise @en
preferred label: idrottsfysiologi @sv

rationaaliluvut
type: Concept
broader: p1568
in scheme: soto
preferred label: rational numbers @en
preferred label: rationella tal @sv

country-dancet
type: Concept
broader: p3046
in scheme: soto
preferred label: country dances @en
preferred label: country dance @sv

komiteanmietinnöt
type: Concept
broader: p2467
in scheme: soto
preferred label: committee reports @en
preferred label: kommittebetänkanden @sv

mikrotia
type: Concept
broader: p6004
in scheme: soto
preferred label: microtia @en
preferred label: mikroti @sv

ralliautot
type: Concept
broader: p1223
in scheme: soto
preferred label: rally cars @en
preferred label: rallybilar @sv

vieraskielinen opetus
type: Concept
alternative label: CLIL-opetus
alternative label: CLIL-undervisning @sv
broader: p2630
in scheme: soto
preferred label: foreign language instruction @en
preferred label: undervisning på främmande språk @sv

polyeteeni
type: Concept
broader: p4984
in scheme: soto
preferred label: polyethylene @en
preferred label: polyeten @sv

trial
type: Concept
broader: p1216
in scheme: soto
preferred label: trial, motorcycle sport @en

lastulevyteollisuus
type: Concept
broader: p12230
in scheme: soto
preferred label: chipboard industry @en
preferred label: spånskiveindustri @sv

Sallan tauti
type: Concept
source: Lähde: Lääketieteen termit
alternative label: sialic acid storage disease @en
broader: p21363
in scheme: soto
preferred label: Salla disease @en
preferred label: Sallas sjukdom @sv
scope note: Suomalaiseen tautiperintöön kuuluva peittyvästi periytyvä oireyhtymä, jolle on ominaista mm. älyllinen kehitysvammaisuus

torniolaiset
type: Concept
broader: p1225
in scheme: soto
preferred label: Tornio citizens @en
preferred label: torneåbor @sv

tuohityöt
type: Concept
broader: p2310
in scheme: soto
preferred label: birch-bark work @en
preferred label: näverarbeten @sv

muotoilijat
type: Concept
broader: p7017
in scheme: soto
preferred label: designers @en
preferred label: formgivare @sv

venetelat
type: Concept
broader: p12250
in scheme: soto
preferred label: stocks, boats @en
preferred label: staplar (båtar) @sv

urheiluopistot
type: Concept
alternative label: liikunnan koulutuskeskukset
alternative label: liikuntaopistot
alternative label: institut för fysisk fostran @sv
broader: p5780
in scheme: soto
preferred label: colleges of physical education @en
preferred label: idrottsinstitut @sv

bujinkan budo taijutsu
type: Concept
alternative label: ninjutsu
broader: p3898
in scheme: soto

Petsamon luostari
type: Concept
broader: p816
in scheme: soto
preferred label: Pechenga Monastery @en
preferred label: Petsamo kloster @sv

nykymusiikki
type: Concept
alternative label: moderni musiikki
alternative label: uusi musiikki
broader: p1808
in scheme: soto
preferred label: contemporary music @en
preferred label: nutida musik @sv

poliittinen päätöksenteko
type: Concept
broader: p8743
in scheme: soto
preferred label: political decision-making @en
preferred label: politiskt beslutsfattande @sv

Pyhän Marian kirkko -- Pohja
type: Concept
broader: p25
in scheme: soto
preferred label: Sankta Maria kyrka (Pojo) @sv

lapset (kooste)
type: Concept
alternative label: lapset
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p2357
narrow match: p4354
narrow match: p6912
top concept of: aggregateconceptscheme

kansalaisluottamus
type: Concept
broader: p2241
in scheme: soto
preferred label: civic rights @en
preferred label: medborgerligt förtroende @sv

sotatuomioistuimet
type: Concept
alternative label: kenttäoikeudet
alternative label: fältdomstolar @sv
broader: p5775
in scheme: soto
preferred label: military courts @en
preferred label: krigsdomstolar @sv
scope note: Rauhanajan sotatuomioistuimet lakkautettiin Suomessa v. 1983, ja sotilasrikoksia koskevat syytteet käsitellään yleisissä tuomioistuimissa
scope note: Krigsdomstolarna lades ner i Finland 1983 och militära brott har därefter behandlats inom det ordinära domstolsväsendet. @sv

validaatio-menetelmä
type: Concept
broader: p392
in scheme: soto
preferred label: Feil method @en
preferred label: validationsmetod @sv

peroneaalinen lihasatrofia
type: Concept
alternative label: Charcot-Marie-Tooth disease @en
alternative label: Charcot-Marie-Toothin tauti
alternative label: Charcot-Marien tauti
alternative label: HMSN
alternative label: hereditaarinen motoris-sensorinen neuropatia
alternative label: hereditäärinen motosensorinen neuropatia
broader: p295
in scheme: soto
preferred label: Peroneal Muscular Atrophy @en
preferred label: peroneal muskelatrofi @sv

seireenit
type: Concept
broader: p797
in scheme: soto
preferred label: sirens @en
preferred label: sirener (mytologiska väsen) @sv

COST 306 -projekti
type: Concept
source: http://cordis.europa.eu/cost-transport/src/cost-306.htm
comment: COST 306: Automatic Transmission of Data Relating to Transport
broader: p3006
in scheme: soto
preferred label: COST 306 (projekt) @sv

hinaajat
type: Concept
alternative label: towboats @en
broader: p4911
in scheme: soto
preferred label: tugboats @en
preferred label: bogserbåtar @sv

mysteeriuskonnot
type: Concept
broader: p2921
in scheme: soto
preferred label: mystery religions @en
preferred label: mysteriereligioner @sv

jalkakäytävät
type: Concept
broader: p4125
in scheme: soto
preferred label: pavements @en
preferred label: trottoarer @sv

vuodeosastot
type: Concept
broader: p4250
in scheme: soto
preferred label: wards @en
preferred label: bäddavdelningar @sv

Vattihuusi
type: Concept
source: Lähde: MoNArch : selected seminar papers 1999-2000
alternative label: Fattighus
broader: p1786
in scheme: soto
preferred label: Fattighuset i Uleåborg @sv
scope note: Vattihuusi on C. L. Engelin v. 1829 suunnittelema puutalo Oulussa. Talo on alunperin toiminut vaivaistalona, myöhemmin kouluna

osuuskuntalaki
type: Concept
broader: p1464
in scheme: soto
preferred label: Co-operatives Act @en
preferred label: lag om andelslag @sv

Pohjola-ralli
type: Concept
broader: p1934
in scheme: soto

muodot (fyysiset ominaisuudet)
type: Concept
broader: p1400
in scheme: soto
preferred label: forms @en
preferred label: former @sv

reviirit
type: Concept
source: Biologian sanakirja
comment: eläimen tai eläinryhmän puolustama elinpiirin osa, jonne ne eivät salli muiden saman lajin yksilöiden tai pesintäreviireissä saman sukupuolen yksilöiden asettua
broader: p12300
in scheme: soto
preferred label: territories @en
preferred label: revir @sv

pilailuvälineet
type: Concept
broader: p2150
in scheme: soto
preferred label: joke articles @en
preferred label: skämtartiklar @sv

työn taloustiede
type: Concept
broader: p2849
in scheme: soto
preferred label: economics of work @en
preferred label: arbetsekonomi @sv

rikki
type: Concept
broader: p4165
in scheme: soto
preferred label: sulphur @en
preferred label: svavel @sv

kontiaiset
type: Concept
alternative label: maamyyrät
alternative label: mullvadar @sv
broader: p2924
in scheme: soto
preferred label: common moles @en
preferred label: mullvadsdjur @sv

nuorisorangaistus
type: Concept
broader: p1287
in scheme: soto
preferred label: juvenile punishment @en
preferred label: ungdomsstraff @sv

Pyhän Henrikin katedraali
type: Concept
broader: p25
in scheme: soto
preferred label: St. Henry's Cathedral @en
preferred label: Sankt Henriks katedral @sv

kirjolohi
type: Concept
broader: p4245
in scheme: soto
preferred label: rainbow trout @en
preferred label: regnbågslax @sv

veri- ja imusuonitaudit
type: Concept
broader: p2633
in scheme: soto
preferred label: diseases of blood and lymphatic veins @en
preferred label: blod- och lymfkärlssjukdomar @sv

sekit
type: Concept
alternative label: shekit
broader: p8753
in scheme: soto
preferred label: cheques @en
preferred label: checker @sv

kovarianssianalyysi
type: Concept
broader: p2131
in scheme: soto
preferred label: analysis of covariance @en
preferred label: kovariansanalys @sv

katastrofilääketiede
type: Concept
broader: p469
in scheme: soto
preferred label: disaster medicine @en
preferred label: katastrofmedicin @sv

dieettikokit
type: Concept
broader: p1339
in scheme: soto
preferred label: diet cooks @en
preferred label: dietkockar @sv

nimistöntutkimus -- kenttätyö
type: Concept
alternative label: nimestäminen
broader: p12324
in scheme: soto
preferred label: nomenclature research -- field work @en
preferred label: namnforskning (fältarbete) @sv

herpetologia
type: Concept
broader: p12326
in scheme: soto
preferred label: herpetology @en
preferred label: herpetologi @sv
scope note: Vetenskapen om kräl- och groddjur. @sv

puusepät
type: Concept
broader: p2515
in scheme: soto
preferred label: carpenters @en
preferred label: snickare @sv

nivelrikko
type: Concept
broader: p2633
in scheme: soto
preferred label: arthrosis @en
preferred label: artros @sv

kieltoilmaukset
type: Concept
broader: p5448
in scheme: soto
preferred label: negative expressions @en
preferred label: nekande uttryck @sv

liito-orava
type: Concept
broader: p6384
in scheme: soto
preferred label: flying squirrel @en
preferred label: flygekorre @sv

elämäkertaelokuvat
type: Concept
broader: p1235
in scheme: soto
preferred label: biographical films @en
preferred label: biografiska filmer @sv

malmivarat
type: Concept
broader: p4515
in scheme: soto
preferred label: ore reserves @en
preferred label: malmtillgångar @sv

sykemittarit
type: Concept
broader: p224
in scheme: soto
preferred label: pulse meters @en
preferred label: pulsmätare @sv

Villa Edelfelt
type: Concept
broader: p1786
in scheme: soto
scope note: Albert Edelfeltin huvila Haikossa Porvoon maalaiskunnassa

kastemato
type: Concept
alternative label: earthworm @en
alternative label: kasteliero
broader: p11878
in scheme: soto
preferred label: lumbricus terrestris @en
preferred label: daggmask @sv

taide-elämä
type: Concept
broader: p4023
in scheme: soto
preferred label: arts life @en
preferred label: konstliv @sv

varhaiskeskiaika
type: Concept
broader: p2559
in scheme: soto
preferred label: early middle ages @en
preferred label: tidig medeltid @sv

kyhmyjoutsen
type: Concept
broader: p11560
in scheme: soto
preferred label: mute swan @en
preferred label: knölsvan @sv

khoisankielet
type: Concept
alternative label: paleoafrikkalaiset kielet
alternative label: paleoafrikanska språk @sv
broader: p11234
in scheme: soto
preferred label: khoisan languages @en
preferred label: khoisanspråk @sv

maanvyörymät (kooste)
type: Concept
alternative label: maanvyörymät
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p7868
narrow match: p7876
top concept of: aggregateconceptscheme

valmisruokateollisuus
type: Concept
alternative label: einesteollisuus
broader: p3373
in scheme: soto
preferred label: convenience food industry @en
preferred label: färdigmatsindustri @sv

leasing
type: Concept
alternative label: liisaus
broader: p10221
in scheme: soto

PDF
type: Concept
alternative label: Portable Document Format
broader: p12108
in scheme: soto

saippua
type: Concept
broader: p12373
in scheme: soto
preferred label: soap @en
preferred label: tvål @sv

vapaapaini
type: Concept
broader: p9716
in scheme: soto
preferred label: freestyle wrestling @en
preferred label: fribrottning @sv

comanchet
type: Concept
source: Lähde: CD-Facta 2002
alternative label: komansit
alternative label: komanssit
alternative label: komantsit
broader: p646
in scheme: soto
preferred label: Comanches @en
preferred label: comancher @sv

vanha kirjasuomi
type: Concept
broader: p8856
in scheme: soto
preferred label: old literary finnish @en
preferred label: äldre finskt skriftspråk @sv

valtion eläkkeet
type: Concept
broader: p1263
in scheme: soto
preferred label: state pensions @en
preferred label: statens pensioner @sv

pienkustantajat
type: Concept
broader: p7239
in scheme: soto
preferred label: small publishers @en
preferred label: småförlag @sv

espanjan kieli
type: Concept
broader: p2888
in scheme: soto
preferred label: spanish language @en
preferred label: spanska @sv

Kihaus
type: Concept
broader: p2922
in scheme: soto
preferred label: Kihaus Folk Festival @en

vihreä kemia
type: Concept
broader: p1801
in scheme: soto
preferred label: green chemistry @en
preferred label: grön kemi @sv
scope note: Tarkoittaa vaarallisten tai haitallisten aineiden käytön vähentämistä kemiallisissa tuotteissa tai prosesseissa

krouvit
type: Concept
broader: p4946
in scheme: soto
preferred label: krogar @sv

kilpa-autoilijat
type: Concept
alternative label: racing drivers @en
alternative label: autourheilijat
alternative label: formulakuljettajat
alternative label: ralliautoilijat
broader: p3315
in scheme: soto
preferred label: race drivers @en
preferred label: racerförare @sv

suojelualan oppilaitokset
type: Concept
broader: p5780
in scheme: soto
preferred label: protection industry training establishments @en
preferred label: läroinrättningar inom skyddsbranschen @sv

Word Pro
type: Concept
alternative label: Lotus Word Pro
broader: p614
in scheme: soto

metsitys
type: Concept
broader: p355
in scheme: soto
preferred label: afforestation @en
preferred label: beskogning @sv

kiinnipitoterapia
type: Concept
broader: p2587
in scheme: soto
preferred label: holding therapy @en
preferred label: holdingterapi @sv

kaksoiskansalaisuus
type: Concept
broader: p2736
in scheme: soto
preferred label: double citizenship @en
preferred label: dubbelt medborgarskap @sv

talouslehdet
type: Concept
broader: p1255
in scheme: soto
preferred label: economic journals @en
preferred label: ekonomitidningar @sv

kondiittorit
type: Concept
broader: p10114
in scheme: soto
preferred label: -confectioners synon @en
preferred label: konditorer @sv

parafiinit
type: Concept
broader: p1169
in scheme: soto
preferred label: paraffins @en
preferred label: paraffiner @sv

protonit
type: Concept
broader: p12429
in scheme: soto
preferred label: protons @en
preferred label: protoner @sv

lääketyöntekijät
type: Concept
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: läkemedelsarbetare @sv

pilkkasiipi
type: Concept
broader: p12438
in scheme: soto
preferred label: velvet scoter @en
preferred label: svärta @sv

retkiluistelu
type: Concept
broader: p1245
in scheme: soto
preferred label: tour skating @en
preferred label: långfärdsskridsskoåkning @sv

laboratoriovälineet
type: Concept
broader: p2150
in scheme: soto
preferred label: laboratory equipment @en
preferred label: laboratorieutrustning @sv

sinitiainen
type: Concept
broader: p12447
in scheme: soto
preferred label: blue tit @en
preferred label: blåmes @sv

viljalainat
type: Concept
broader: p4705
in scheme: soto
preferred label: corn loans @en
preferred label: spannmålslån @sv

yleislääketiede
type: Concept
broader: p469
in scheme: soto
preferred label: general medicine @en
preferred label: allmänmedicin @sv

Norton desktop
type: Concept
broader: p1295
in scheme: soto

Runonlaulajan pirtti
type: Concept
source: Lähde: Räty, J., Paula kahdessa Karjalassa
broader: p1786
in scheme: soto
scope note: Karjalaismallinen kotiseututalo Ilomantsissa

kanadansuomalaiset
type: Concept
broader: p5281
in scheme: soto
preferred label: Canadian Finns @en
preferred label: kanadafinländare @sv

teodikea
type: Concept
comment: Perustelu, jolla pyritään osoittamaan, että jumala on oikeudenmukainen, vaikka maailma on sellainen kuin se on (kr. theos, jumala; kr. dikaion, oikeudenmukaisuus).
broader: p1537
in scheme: soto
preferred label: theodicy @en
preferred label: teodice @sv

Hiidenportin kansallispuisto
type: Concept
broader: p75
in scheme: soto
preferred label: Hiidenportti National Park @en
preferred label: Hiidenportti nationalpark @sv

risotot
type: Concept
broader: p368
in scheme: soto
preferred label: risottos @en
preferred label: risotto @sv

meripihka
type: Concept
broader: p10974
in scheme: soto
preferred label: amber @en
preferred label: bärnsten @sv

unet -- tulkinta
type: Concept
alternative label: unien tulkinta
alternative label: drömtolkning @sv
broader: p4511
in scheme: soto
preferred label: dreams -- interpretation @en
preferred label: drömtydning @sv

mangustit
type: Concept
broader: p12473
in scheme: soto
preferred label: mongooses @en
preferred label: manguster @sv

kateenkorva
type: Concept
broader: p12475
in scheme: soto
preferred label: thymus @en
preferred label: brässen @sv

levytyömestarit
type: Concept
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: plåtarbetsmästare @sv

saimaannorppa
type: Concept
broader: p9961
in scheme: soto
preferred label: saimaa ringed seal @en
preferred label: saimenvikare @sv

vigiliat (kooste)
type: Concept
alternative label: vigiliat
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p16950
narrow match: p18403
top concept of: aggregateconceptscheme

kitaristit
type: Concept
broader: p1644
in scheme: soto
preferred label: guitarists @en
preferred label: gitarrister @sv

kuntakonsernit
type: Concept
broader: p3773
in scheme: soto
preferred label: municipal groups of companies @en
preferred label: kommunkoncerner @sv

perhepäivähoidon ohjaajat
type: Concept
alternative label: familjedagvårdshandledare
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: family day care supervisors @en
preferred label: handledare (familjedagvård) @sv

paleoliittinen kausi
type: Concept
broader: p4624
in scheme: soto
preferred label: palaeolithic era @en
preferred label: paleolitisk tid @sv

gladiaattorit
type: Concept
broader: p418
in scheme: soto
preferred label: gladiators @en
preferred label: gladiatorer @sv

riskiteoria
type: Concept
broader: p127
in scheme: soto
preferred label: risk theories @en
preferred label: riskteori @sv

piirtäjät (kooste)
type: Concept
alternative label: piirtäjät
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p11154
narrow match: p5133
top concept of: aggregateconceptscheme

ryhmäteoria
type: Concept
broader: p12498
in scheme: soto
preferred label: group theory @en
preferred label: gruppteori @sv

kustannusjohtajat
type: Concept
broader: p4312
in scheme: soto
preferred label: förlagsdirektörer @sv

rusakko
type: Concept
alternative label: tyskhare @sv
broader: p12502
in scheme: soto
preferred label: European hare @en
preferred label: fälthare @sv

lyhytkasvuiset
type: Concept
alternative label: kääpiöt
alternative label: dvärgar @sv
broader: p2761
in scheme: soto
preferred label: short people @en
preferred label: kortvuxna @sv

ientulehdus
type: Concept
alternative label: gingiviitti
broader: p1341
in scheme: soto
preferred label: gingivitis @en
preferred label: tandköttsinflammation @sv

äitiys
type: Concept
broader: p3312
in scheme: soto
preferred label: maternity @en
preferred label: moderskap @sv

hevostalous
type: Concept
alternative label: hästskötsel @sv
broader: p8872
in scheme: soto
preferred label: horse-farming @en
preferred label: hästskötsel (ekonomi) @sv
scope note: hevostalous + hevosenhoito = hästskötel @sv

katastrofielokuvat
type: Concept
broader: p1235
in scheme: soto
preferred label: disaster films @en
preferred label: katastroffilmer @sv

MicroStation Modeler
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

Ahvenanmaan kongressi
type: Concept
source: Lähde: CD-Facta
broader: p7958
in scheme: soto
preferred label: Congress of Åland @en
preferred label: Ålandskongressen @sv
scope note: Ruotsin ja Venäjän valtuutettujen 1718-19 Ahvenanmaalla käymät tuloksettomat rauhanneuvottelut

unikeonpäivä
type: Concept
broader: p2571
in scheme: soto
preferred label: Seven Sleepers' Day @en
preferred label: sjusovardagen @sv

anagrammit
type: Concept
broader: p11392
in scheme: soto
preferred label: anagrams @en
preferred label: anagram @sv

kvantitatiivinen genetiikka
type: Concept
broader: p5147
in scheme: soto
preferred label: quantitative genetics @en
preferred label: kvantitativ genetik @sv

tuulastus
type: Concept
broader: p1686
in scheme: soto
preferred label: torch fishing @en
preferred label: ljustring @sv

sekatalous
type: Concept
broader: p4773
in scheme: soto
preferred label: mixed economy @en
preferred label: blandekonomi @sv

sedimentointi (kooste)
type: Concept
alternative label: sedimentointi
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p17943
narrow match: p17948
top concept of: aggregateconceptscheme

muovitus
type: Concept
broader: p3818
in scheme: soto
preferred label: plastic coating @en
preferred label: plastbeläggning @sv

joukot
type: Concept
alternative label: mängder @sv
broader: p1669
in scheme: soto
preferred label: masses @en
preferred label: mängder (matematik) @sv

dynamot
type: Concept
broader: p11039
in scheme: soto
preferred label: dynamos @en
preferred label: dynamor @sv

platina
type: Concept
broader: p7410
in scheme: soto
preferred label: platinum @en

perheohjelmat
type: Concept
broader: p104
in scheme: soto
preferred label: family programmes @en
preferred label: familjeprogram @sv

musiikkilehdet
type: Concept
broader: p1255
in scheme: soto
preferred label: music magazines @en
preferred label: musiktidskrifter @sv

piccolohuilu
type: Concept
broader: p10306
in scheme: soto
preferred label: piccolo @en
preferred label: piccolaflöjt @sv

liiketoimintasuunnitelmat
type: Concept
broader: p1751
in scheme: soto
preferred label: business plans @en
preferred label: affärsverksamhetsplan @sv
scope note: Yrityksen vaihtoehtoisten suunnitelmien ja näiden perusteella suoritettujen tulos- ja rahoituslaskelmien esittäminen

nokkosperhonen (laji)
type: Concept
broader: p5733
in scheme: soto
preferred label: nymphalis urticae syn. aglais urticae @en
preferred label: nässelfjäril @sv

terveyspsykologia
type: Concept
broader: p1632
in scheme: soto
preferred label: health psychology @en
preferred label: hälsopsykologi @sv

pilasadut
type: Concept
broader: p12552
in scheme: soto
preferred label: humorous tales @en
preferred label: skämtsagor @sv

hallitukset (kooste)
type: Concept
alternative label: hallitukset
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p2506
narrow match: p2978
top concept of: aggregateconceptscheme

sloveenit
type: Concept
broader: p4237
in scheme: soto
preferred label: Slovenians @en
preferred label: slovener @sv

riekko
type: Concept
broader: p2363
in scheme: soto
preferred label: willow grouse @en
preferred label: ripa @sv

Haapaniemen linna
type: Concept
broader: p6790
in scheme: soto
preferred label: Haapaniemi slott @sv

verikokeet
type: Concept
broader: p4565
in scheme: soto
preferred label: blood tests @en
preferred label: blodprov @sv

primaariterapia
type: Concept
broader: p2587
in scheme: soto
preferred label: primärterapi @sv

tullipolitiikka
type: Concept
broader: p661
in scheme: soto
preferred label: customs policy @en
preferred label: tullpolitik @sv

holdingyhtiöt
type: Concept
broader: p7393
in scheme: soto
preferred label: holding companies @en
preferred label: holdingbolag @sv

Oravaisten kivipuisto
type: Concept
broader: p3227
in scheme: soto
preferred label: Oravais stenpark @sv

Malminkartano
type: Concept
broader: p832
in scheme: soto
preferred label: Malminkartano manor @en
preferred label: Malmgård @sv
scope note: Kartano Helsingissä. Kaupunginosaa tarkoitettaessa käytä Helsinki -- Malminkartano

käsitetaide
type: Concept
alternative label: konseptuaalinen taide
broader: p20653
in scheme: soto
preferred label: conceptual art @en
preferred label: konceptkonst @sv

kasvatusoppaat
type: Concept
broader: p4641
in scheme: soto
preferred label: pedagogic guides @en
preferred label: handledningar i uppfostringsfrågor @sv

Munkkiniemen kartano
type: Concept
broader: p832
in scheme: soto
preferred label: Munkkiniemi manor @en
preferred label: Munksnäs gård @sv
scope note: Kartano Helsingin Munkkiniemessä

brasiliansuomalaiset
type: Concept
broader: p5281
in scheme: soto
preferred label: Finnish Brazilians @en
preferred label: brasilienfinländare @sv

polttoainesäiliöt
type: Concept
broader: p5110
in scheme: soto
preferred label: fuel tanks @en
preferred label: bränsletankar @sv

panimomestarit
type: Concept
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: bryggmästare @sv

toimeentulotuki
type: Concept
broader: p2302
in scheme: soto
preferred label: means-tested income support @en
preferred label: utkomststöd @sv

vesilelut
type: Concept
broader: p8148
in scheme: soto
preferred label: water toys @en
preferred label: vattenleksaker @sv

laulunopettajat
type: Concept
broader: p1117
in scheme: soto
preferred label: teachers of singing @en
preferred label: sångpedagoger @sv

malmigeologia
type: Concept
broader: p2179
in scheme: soto
preferred label: ore geology @en
preferred label: malmgeologi @sv

valtioneuvokset
type: Concept
broader: p305
in scheme: soto
preferred label: statsråd @sv

työvälinemestarit
type: Concept
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: verktygsmästare @sv

epikurolaisuus
type: Concept
broader: p127
in scheme: soto
preferred label: epicureanism @en
preferred label: epikureismen @sv

juutalaiset (kooste)
type: Concept
alternative label: juutalaiset
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p8485
narrow match: p8494
top concept of: aggregateconceptscheme

kasvintuotanto
type: Concept
broader: p783
in scheme: soto
preferred label: plant production @en
preferred label: växtproduktion @sv

Intifada
type: Concept
broader: p9852
in scheme: soto
preferred label: intifadan @sv
scope note: Palestiinalaisten kansannousu Israelin miehitystä vastaan. Ensimmäinen kansannousu oli vuosina 1987-1993 ja toinen alkoi syyskuussa 2000

avaruusasemat
type: Concept
broader: p12613
in scheme: soto
preferred label: space stations @en
preferred label: rymdstationer @sv

yhteisöteatteri
type: Concept
broader: p2625
in scheme: soto
preferred label: community theatre @en
preferred label: social teater @sv

kultamalmit
type: Concept
broader: p1315
in scheme: soto
preferred label: gold ores @en
preferred label: guldmalmer @sv

liidokit
type: Concept
broader: p8148
in scheme: soto
preferred label: model gliders @en
preferred label: modellglidplan @sv

läpinäkyvyys
type: Concept
alternative label: transparenssi
alternative label: genomskinlighet @sv
broader: p545
in scheme: soto
preferred label: transparence @en
preferred label: transparens @sv

viihdeorkesterit
type: Concept
broader: p5070
in scheme: soto
preferred label: light music orchestras @en
preferred label: underhållningsorkestrar @sv

rannikkoilmasto
type: Concept
broader: p5639
in scheme: soto
preferred label: coastal climate @en
preferred label: kustklimat @sv

höyläys
type: Concept
broader: p1390
in scheme: soto
preferred label: planing @en
preferred label: hyvling @sv

merovingiaika
type: Concept
broader: p2558
in scheme: soto
preferred label: vendel era @en
preferred label: merovingertiden @sv

Rooman sopimus
type: Concept
source: Lähde: Eduskunnan kirjaston asiasanasto
alternative label: Treaty establishing the European Community @en
alternative label: Treaty establishing the European Economic Community @en
alternative label: ETY-sopimus
alternative label: Euroopan talousyhteisön perustamissopimus
alternative label: Euroopan yhteisön perustamissopimus
broader: p322
in scheme: soto
preferred label: Rome Treaty @en
preferred label: Romfördraget @sv

luokituskaavat
type: Concept
alternative label: ordering devices @en
broader: p12633
in scheme: soto
preferred label: classification schemes @en
preferred label: klassifikationsscheman @sv

QBasic
type: Concept
broader: p162
in scheme: soto

asuntolaivat
type: Concept
broader: p4911
in scheme: soto
preferred label: houseboats @en
preferred label: husbåtar (bostäder) @sv

bestsellerit
type: Concept
alternative label: menekkiteokset
alternative label: bästsäljare @sv
broader: p156
in scheme: soto
preferred label: bestsellers @en
preferred label: bestseller @sv

kaupunkiarkeologia
type: Concept
broader: p1265
in scheme: soto
preferred label: town archaeology @en
preferred label: stadsarkeologi @sv

Martinselkosen luonnonsuojelualue
type: Concept
broader: p1371
in scheme: soto
preferred label: Martinselkonen Nature Reserve @en
preferred label: Martinselkonen naturskyddsområde @sv

viiniköynnökset
type: Concept
broader: p5924
in scheme: soto
preferred label: grapevines @en
preferred label: vinrankor @sv

arkeeinen kausi
type: Concept
part of: p12647
broader: p3642
in scheme: soto
preferred label: archaean era @en
preferred label: arkeiska eonen @sv

Kundan kulttuuri
type: Concept
broader: p4740
in scheme: soto
preferred label: kunda culture @en
preferred label: Kundakulturen @sv

immuunihoito
type: Concept
alternative label: immunoterapia
broader: p392
in scheme: soto
preferred label: immunotherapy @en
preferred label: immunterapi @sv

poro
type: Concept
broader: p12133
in scheme: soto
preferred label: reindeer @en
preferred label: ren @sv

eläintarhat
type: Concept
broader: p347
in scheme: soto
preferred label: zoos @en
preferred label: zoon @sv

juutalaislähetys
type: Concept
broader: p11784
in scheme: soto
preferred label: jewish mission @en
preferred label: judemission @sv
scope note: Tarkoittaa kristillisen kirkon tekemää lähetystyötä juutalaisten keskuudessa

kuvakokoelmat
type: Concept
broader: p12676
in scheme: soto
preferred label: picture collections @en
preferred label: bildsamlingar @sv

GATT-sopimus
type: Concept
alternative label: Allmänna tull- och handelsavtalet
broader: p322
in scheme: soto
preferred label: General Agreement on Tariffs and Trade @en
preferred label: GATT-avtalet @sv

voimistelijat
type: Concept
broader: p3315
in scheme: soto
preferred label: gymnasts @en
preferred label: gymnaster @sv

rinnakkaiskäsittely
type: Concept
broader: p2408
in scheme: soto
preferred label: parallel processing @en
preferred label: parallellbearbetning @sv

kirkko-oppi
type: Concept
alternative label: ekklesiologia
alternative label: läran om kyrkan @sv
broader: p12684
in scheme: soto
preferred label: ecclesiology @en
preferred label: ecklesiologi @sv

eläinsuojeluyhdistykset
type: Concept
broader: p1393
in scheme: soto
preferred label: societies for the prevention of cruelty to animals @en
preferred label: djurskyddsföreningar @sv

Haikko
type: Concept
alternative label: Haikon kartano
broader: p832
in scheme: soto
preferred label: Haikko manor @en
preferred label: Haiko @sv
scope note: Kartano ja entinen rälssisäteri Porvoon maalaiskunnassa

ikärajat
type: Concept
alternative label: ikärajoitukset
alternative label: suojaikärajat
alternative label: åldersbegränsningar @sv
broader: p5193
in scheme: soto
preferred label: age limits @en
preferred label: åldersgränser @sv

yleissivistävä koulutus
type: Concept
broader: p84
in scheme: soto
preferred label: general education @en
preferred label: allmänbildande undervisning @sv

ruiskutus
type: Concept
broader: p355
in scheme: soto
preferred label: spraying @en
preferred label: besprutning @sv

suoramainonta
type: Concept
broader: p1232
in scheme: soto
preferred label: direct mail advertising @en
preferred label: direktreklam @sv

Pohjois-Amerikan vapaussota
type: Concept
broader: p1271
in scheme: soto
preferred label: American Revolutionary War @en
preferred label: nordamerikanska frihetskriget @sv

piikivi
type: Concept
alternative label: limsiö
broader: p12702
in scheme: soto
preferred label: flint @en
preferred label: flinta @sv

ympäristösertifiointi
type: Concept
alternative label: ympäristötodentaminen
alternative label: ympäristövarmentaminen
broader: p12704
in scheme: soto
preferred label: environmental certification @en
preferred label: miljöcertifiering @sv

nevat
type: Concept
broader: p10981
in scheme: soto
preferred label: open bogs @en
preferred label: myrar @sv

kenkäkaupat
type: Concept
broader: p1132
in scheme: soto
preferred label: shoe stores @en
preferred label: skoaffärer @sv

ksylofoni
type: Concept
broader: p441
in scheme: soto
preferred label: xylophone @en
preferred label: xylofon @sv

luokaton opetus -- lukio
type: Concept
alternative label: luokaton lukio
broader: p2751
in scheme: soto
preferred label: klasslös undervisning (gymnasiet) @sv

gini
type: Concept
broader: p3529
in scheme: soto
preferred label: gin @en

applikaatiotyöt
type: Concept
alternative label: päällikeompelu
broader: p4923
in scheme: soto
preferred label: applique works @en
preferred label: applikationsarbeten @sv

käsikirjoitukset -- sävellykset
type: Concept
alternative label: notmanuskript
alternative label: musiikkikäsikirjoitukset
alternative label: nuottikäsikirjoitukset
alternative label: sävellyskäsikirjoitukset
broader: p2344
in scheme: soto
preferred label: manuscripts -- compositions @en
preferred label: handskrifter -- kompositioner @sv

hovioikeudet
type: Concept
alternative label: ylioikeudet
alternative label: överrätter @sv
broader: p3961
in scheme: soto
preferred label: courts of appeal @en
preferred label: hovrätter @sv

Temppeliaukion kirkko
type: Concept
broader: p25
in scheme: soto
preferred label: Temppeliaukio Church @en
preferred label: Tempelplatsens kyrka @sv

psykoanalyytikot
type: Concept
broader: p12721
in scheme: soto
preferred label: psychoanalysts @en
preferred label: psykoanalytiker @sv

deskriptiivinen geometria
type: Concept
broader: p8708
in scheme: soto
preferred label: descriptive geometry @en
preferred label: deskriptiv geometri @sv

naudanliha
type: Concept
broader: p7150
in scheme: soto
preferred label: beef @en
preferred label: nötkött @sv

lavastajat
type: Concept
alternative label: scenographers @en
broader: p5204
in scheme: soto
preferred label: set designers @en
preferred label: scenografer @sv

kompostikäymälät
type: Concept
broader: p3060
in scheme: soto
preferred label: compost lavatories @en
preferred label: mulltoaletter @sv

matka-aika
type: Concept
broader: p821
in scheme: soto
preferred label: travel time @en
preferred label: restid @sv

viikinkiaika
type: Concept
broader: p2558
in scheme: soto
preferred label: viking age @en
preferred label: vikingatiden @sv

suulat
type: Concept
broader: p6524
in scheme: soto
preferred label: sulidae @en
preferred label: sulor @sv

sairaalasielunhoito
type: Concept
broader: p1275
in scheme: soto
preferred label: pastoral care in hospitals @en
preferred label: sjukhussjälavård @sv

metsästysseurat
type: Concept
broader: p1393
in scheme: soto
preferred label: hunting clubs @en
preferred label: jaktföreningar @sv

yritysmarkkinointi
type: Concept
alternative label: business-to-business-markkinointi
alternative label: business-to-business-marknadsföring @sv
broader: p5878
in scheme: soto
preferred label: corporate marketing @en
preferred label: företagsmarknadsföring @sv
scope note: Tarkoittaa yritysten välistä markkinointia

pakistanilaiset
type: Concept
broader: p3255
in scheme: soto
preferred label: Pakistanis @en
preferred label: pakistanier @sv

maurit
type: Concept
source: Kielitoimiston sanakirja
comment: 1. hist. Maurit muinaisen Mauretanian asukkaat; (keskiajalla) pohjoisafrikkalaiset islaminuskoiset Espanjan valloittajat.; 2. vanh. Luoteis-Afrikan arabien, berberien ja mustien muodostaman islaminuskoisen väestön jäsen.
broader: p487
in scheme: soto
preferred label: Moors @en
preferred label: morer @sv

fortepiano
type: Concept
alternative label: vasaraklaveeri
alternative label: hammarklaver @sv
broader: p7982
in scheme: soto

kuivakäymälät
type: Concept
broader: p3060
in scheme: soto
preferred label: dry toilets @en
preferred label: torrtoaletter @sv

sähköasentajat
type: Concept
alternative label: elmontörer @sv
broader: p1512
in scheme: soto
preferred label: electricians @en
preferred label: elektriker @sv

hierojat
type: Concept
alternative label: masseuses @en
broader: p1009
in scheme: soto
preferred label: masseurs @en
preferred label: massörer @sv

armenian kieli
type: Concept
broader: p3045
in scheme: soto
preferred label: armenian language @en
preferred label: armeniska @sv

liuotus (kooste)
type: Concept
alternative label: liuotus
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p9032
narrow match: p9040
top concept of: aggregateconceptscheme

kaakkoissuomalaiset
type: Concept
broader: p3180
in scheme: soto
preferred label: inhabitants of Southeast Finland @en
preferred label: invånare i Sydöstra Finland @sv

työvoimakustannukset
type: Concept
alternative label: palkkakustannukset
alternative label: lönekostnader @sv
broader: p7517
in scheme: soto
preferred label: labour costs @en
preferred label: arbetskraftskostnader @sv

käsitteenmuodostus
type: Concept
broader: p5283
in scheme: soto
preferred label: concept formation @en
preferred label: begreppsbildning @sv

dobermanni
type: Concept
alternative label: Doberman Pinscher @en
broader: p9896
in scheme: soto
preferred label: Dobermann Pinscher @en
preferred label: dobermann @sv

ilmailulääketiede
type: Concept
broader: p469
in scheme: soto
preferred label: aviation medicine @en
preferred label: flygmedicin @sv

väestöteoriat
type: Concept
broader: p127
in scheme: soto
preferred label: demographic theories @en
preferred label: befolkningsteorier @sv

kaipaus
type: Concept
alternative label: yearning @en
alternative label: kaipuu
broader: p3485
in scheme: soto
preferred label: longing @en
preferred label: längtan @sv

Pähkinäsaaren rauha
type: Concept
alternative label: Nöteborgsfreden
alternative label: freden i Nöteborg
broader: p1554
in scheme: soto
preferred label: Treaty of Nöteborg @en
preferred label: Nöteborgstraktaten @sv

kipsaus
type: Concept
broader: p2709
in scheme: soto
preferred label: orthopedic cast @en
preferred label: gipsning @sv

kuolemanpelko
type: Concept
broader: p4608
in scheme: soto
preferred label: fear of death @en
preferred label: dödsfruktan @sv

kohdunrungon syöpä
type: Concept
broader: p12799
in scheme: soto
preferred label: endometrial cancer @en
preferred label: endometrisk cancer @sv

vesihiihto
type: Concept
broader: p2239
in scheme: soto
preferred label: waterskiing @en
preferred label: vattenskidning @sv

skleroderma
type: Concept
broader: p8747
in scheme: soto
preferred label: scleroderma @en
preferred label: sklerodermi @sv

päiväsairaalat
type: Concept
broader: p1090
in scheme: soto
preferred label: day hospitals @en
preferred label: dagsjukhus @sv

alueohjelmat
type: Concept
broader: p8021
in scheme: soto
preferred label: regional programmes @en
preferred label: regionalprogram @sv

Pariisin maailmannäyttely
type: Concept
alternative label: Exposition Universelle @en
broader: p12809
in scheme: soto
preferred label: Paris Exposition @en
preferred label: Världsutställningen i Paris @sv

hiehot
type: Concept
part of: p7874
broader: p10991
in scheme: soto
preferred label: heifers @en
preferred label: kvigor @sv

veropolitiikka
type: Concept
broader: p978
in scheme: soto
preferred label: tax policy @en
preferred label: skattepolitik @sv

albumit
type: Concept
broader: p1548
in scheme: soto
preferred label: albums @en
preferred label: album @sv

Acrobat Reader
type: Concept
alternative label: Adobe Acrobat Reader
broader: p614
in scheme: soto

rommi
type: Concept
alternative label: rom @sv
broader: p1386
in scheme: soto
preferred label: rum @en
preferred label: rom (alkohol) @sv

akustiikka (kooste)
type: Concept
alternative label: akustiikka
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p12534
narrow match: p2909
top concept of: aggregateconceptscheme

diabaasi
type: Concept
broader: p7412
in scheme: soto
preferred label: diabase @en
preferred label: diabas @sv

kilpailunrajoitukset
type: Concept
alternative label: kilpailurajoitukset
broader: p5193
in scheme: soto
preferred label: restraints of competition @en
preferred label: konkurrensbegränsningar @sv

eksoplaneetat
type: Concept
alternative label: extrasolar planets @en
broader: p6224
in scheme: soto
preferred label: exoplanets @en
preferred label: exoplaneter @sv

harmaaleppä
type: Concept
alternative label: grey alder @en
broader: p12840
in scheme: soto
preferred label: alcus incana @en
preferred label: gråal @sv

kirkollisvero
type: Concept
broader: p2685
in scheme: soto
preferred label: church tax @en
preferred label: kyrkoskatt @sv

adjektiivit
type: Concept
broader: p1907
in scheme: soto
preferred label: adjectives @en
preferred label: adjektiv @sv

suorituspalkka (kooste)
type: Concept
alternative label: suorituspalkka
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p1968
narrow match: p2009
top concept of: aggregateconceptscheme

turkistarhat
type: Concept
broader: p7035
in scheme: soto
preferred label: fur farms @en
preferred label: pälsdjursfarmer @sv

rintakehä
type: Concept
broader: p109
in scheme: soto
preferred label: chest @en
preferred label: bröstkorg @sv

vesimittarit -- hyönteiset
type: Concept
alternative label: skräddare -- insekter @sv
broader: p12851
in scheme: soto
preferred label: water striders @en
preferred label: skräddare (insekter) @sv

pulkat
type: Concept
broader: p693
in scheme: soto
preferred label: pulkas @en
preferred label: pulkor @sv

Jyväskylän suurajot
type: Concept
alternative label: Neste Oil Rally Finland
broader: p1934
in scheme: soto
preferred label: Jyväskylä Grand Prix @en

huumausainerikokset
type: Concept
alternative label: huumerikokset
alternative label: knarkbrott @sv
broader: p125
in scheme: soto
preferred label: narcotics crimes @en
preferred label: narkotikabrott @sv

South Beach -dieetti
type: Concept
alternative label: South Beach -ruokavalio
broader: p3790
in scheme: soto
preferred label: South Beach diet @en
preferred label: South Beach-diet @sv

häpeärangaistus
type: Concept
broader: p1287
in scheme: soto
preferred label: dishonouring punishment @en
preferred label: skamstraff @sv

koulutusmenot
type: Concept
broader: p3888
in scheme: soto
preferred label: educational expenditure @en
preferred label: utbildningsutgifter @sv

gepardi
type: Concept
broader: p864
in scheme: soto
preferred label: cheetah @en
preferred label: gepard @sv

nikamavälilevy
type: Concept
source: MOT Lääketiede 2.0a
part of: p110
comment: nikamansolmujen välinen joustava rustolevy, jossa on sitkeä syykehä (anulus fibrosus) ja pehmeämpi ydin (nucleus pulposus)
alternative label: välilevy
broader: p2785
in scheme: soto
preferred label: intervertebral disk @en
preferred label: mellankotskivan @sv

neptunium
type: Concept
broader: p3097
in scheme: soto

kasvainoppi
type: Concept
alternative label: onkologia
broader: p469
in scheme: soto
preferred label: oncology @en
preferred label: onkologi @sv

niska
type: Concept
broader: p109
in scheme: soto
preferred label: neck @en
preferred label: nacken @sv

kansainvälinen sosiaalipolitiikka
type: Concept
broader: p2672
in scheme: soto
preferred label: international social policy @en
preferred label: internationell socialpolitik @sv

B6-vitamiini
type: Concept
alternative label: pyridoksiini
broader: p25125
in scheme: soto
preferred label: vitamin B6 @en
preferred label: B6-vitamin @sv

Telkkämäen luonnonsuojelualue
type: Concept
broader: p1371
in scheme: soto
preferred label: Telkkämäki Nature Reserve @en
preferred label: Telkkämäki naturskyddsområde @sv

henkilöstöjohtaminen
type: Concept
broader: p554
in scheme: soto
preferred label: human resource management @en
preferred label: personalledning @sv

Wijkin kartano
type: Concept
alternative label: Wikin kartano
broader: p832
in scheme: soto
preferred label: Wijk manor @en
preferred label: Wijks gård @sv
scope note: Kartano Kemiössä

lääkintöneuvokset
type: Concept
broader: p305
in scheme: soto
preferred label: medicinalråd @sv
scope note: In singular 'lääkintöneuvos', in plural 'lääkintöneuvokset'.

Ulead MediaStudio Pro
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto
preferred label: Ulead MediaStudioPro @sv

harjusinisiipi
type: Concept
broader: p3287
in scheme: soto
preferred label: eastern baton blue @en
preferred label: åsblåvinge @sv

pukuompelijat
type: Concept
broader: p9406
in scheme: soto
preferred label: dressmakers @en
preferred label: klädsömmare @sv

eturauhasen liikakasvu
type: Concept
alternative label: prostatahyperplasi @sv
broader: p8198
in scheme: soto
preferred label: benign prostatic hyperplasia @en
preferred label: prostataförstoring @sv

puolukka
type: Concept
broader: p754
in scheme: soto
preferred label: lingonberry @en
preferred label: lingon @sv

uuspietismi
type: Concept
alternative label: evankelis-luterilainen kansanlähetys
alternative label: viides herätysliike
alternative label: evangelisk-lutherska folkmissionen @sv
alternative label: femte väckelsen @sv
broader: p6270
in scheme: soto
preferred label: new pietism @en
preferred label: nypietism @sv

sulfidimalmit
type: Concept
broader: p1315
in scheme: soto
preferred label: sulphide ores @en
preferred label: sulfidmalmer @sv

virtahevot
type: Concept
broader: p16793
in scheme: soto
preferred label: hippopotami @en
preferred label: flodhästar @sv

patenttiasiamiehet
type: Concept
broader: p3771
in scheme: soto
preferred label: patent agents @en
preferred label: patentombud @sv

muinaismuistoalueet
type: Concept
broader: p6200
in scheme: soto
preferred label: archaeological areas @en
preferred label: fornminnesområden @sv

omaisuudensuoja
type: Concept
broader: p231
in scheme: soto
preferred label: protection of property rights @en
preferred label: egendomsskydd @sv

kloori
type: Concept
alternative label: klor @sv
alternative label: klor (grundämnen) @sv
broader: p4164
in scheme: soto
preferred label: chlorine @en
preferred label: klor (grundämne) @sv

lasikuidut
type: Concept
alternative label: lasivilla
alternative label: glasull @sv
broader: p3178
in scheme: soto
preferred label: glass fibres @en
preferred label: glasfibrer @sv

meritiede
type: Concept
alternative label: oseanografia
broader: p6800
in scheme: soto
preferred label: oceanography @en
preferred label: oceanografi @sv

pelto-ohdake
type: Concept
broader: p12910
in scheme: soto
preferred label: cirsium arvense @en
preferred label: åkertistel @sv

toimintarajoitteet (kooste)
type: Concept
alternative label: toimintarajoitteet
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p3379
narrow match: p3472
top concept of: aggregateconceptscheme

muutosjohtaminen
type: Concept
broader: p554
in scheme: soto
preferred label: change management @en
preferred label: förändringsstyrning @sv

amerikansuomi
type: Concept
broader: p8856
in scheme: soto
preferred label: american finnish @en
preferred label: amerikafinska @sv

ilmastointiasentajat
type: Concept
broader: p1512
in scheme: soto
preferred label: ventilation pipefitters @en
preferred label: ventilationsmontörer @sv

poliisikorkeakoulut
type: Concept
part of: p1031
broader: p10895
in scheme: soto
preferred label: police academies @en
preferred label: polishögskolor @sv

korkeussuhteet
type: Concept
broader: p1372
in scheme: soto
preferred label: relative altitudes @en
preferred label: höjdförhållanden @sv

haikalat
type: Concept
broader: p901
in scheme: soto
preferred label: squaliformes @en
preferred label: hajfiskar @sv

MATLAB
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

timantti
type: Concept
broader: p11152
in scheme: soto
preferred label: diamond @en
preferred label: diamant @sv

talitiainen
type: Concept
broader: p12447
in scheme: soto
preferred label: great tit @en
preferred label: talgoxe @sv

Funet
type: Concept
broader: p12936
in scheme: soto

otanta
type: Concept
broader: p3127
in scheme: soto
preferred label: sampling @en

KDE
type: Concept
alternative label: K Desktop Environment
broader: p1295
in scheme: soto

hanuristit
type: Concept
broader: p1644
in scheme: soto
preferred label: accordionists @en
preferred label: dragspelare @sv

muoto-oppi -- musiikki
type: Concept
broader: p2147
in scheme: soto
preferred label: study of form in music @en
preferred label: formlära (musik) @sv

hetulavalaat
type: Concept
broader: p9982
in scheme: soto
preferred label: baleen whales @en
preferred label: bardvalar @sv

nietzscheläisyys
type: Concept
broader: p216
in scheme: soto
preferred label: Nietzscheanism @en
preferred label: nietzscheanism @sv

kuntoutustutkimus
type: Concept
source: Lähde: Vilkkumaa, I. Kuntoutustutkimukset
broader: p2040
in scheme: soto
preferred label: rehabilitation examination @en
preferred label: rehabiliteringsforskning @sv
scope note: Laaja, eri asiantuntijoiden suorittamaan tutkimukseen perustuva moniammatillinen arviointi tutkittavan toimintakyvystä, voimavaroista sekä kuntoutusedellytyksistä

automyyjät
type: Concept
alternative label: autonmyyjät
broader: p996
in scheme: soto
preferred label: car salespersons @en
preferred label: bilförsäljare @sv

kehitysromaanit
type: Concept
broader: p1896
in scheme: soto
preferred label: bildungsromans @en
preferred label: utvecklingsromaner @sv

rahatoimi
type: Concept
broader: p1427
in scheme: soto
preferred label: financial management @en
preferred label: penningväsen @sv

base-hypyt
type: Concept
broader: p12958
in scheme: soto
preferred label: base jumps @en
preferred label: BASE-hopp @sv

vakuutusyhtiölaki
type: Concept
broader: p1464
in scheme: soto
preferred label: Insurance Companies Act @en
preferred label: försäkringsbolagslag @sv

SEMO
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

lastenlääkärit
type: Concept
broader: p6182
in scheme: soto
preferred label: pediatricians @en
preferred label: barnläkare @sv

ulkomaiset investoinnit
type: Concept
alternative label: ulkomaiset sijoitukset
alternative label: utländska placeringar @sv
broader: p4320
in scheme: soto
preferred label: foreign investments @en
preferred label: utländska investeringar @sv

teknologian siirto
type: Concept
broader: p10087
in scheme: soto
preferred label: transfer of technology @en
preferred label: teknologiöverföring @sv

Kirkniemi
type: Concept
broader: p832
in scheme: soto
preferred label: Kirkniemi manor @en
preferred label: Gerknäs @sv
scope note: Kartano Lohjalla (aik. Lohjan kunnassa). Kylää tarkoitettaessa käytä Lohja -- Kirkniemi

vanhauskoiset (kooste)
type: Concept
alternative label: vanhauskoiset
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p13495
narrow match: p4667
top concept of: aggregateconceptscheme

geelit
type: Concept
broader: p8837
in scheme: soto
preferred label: gels @en
preferred label: geler @sv

taido
type: Concept
broader: p3898
in scheme: soto

Tervahiihdot
type: Concept
broader: p1934
in scheme: soto
preferred label: Tervahiihdot (skidtävling) @sv

piikkilanka
type: Concept
broader: p12982
in scheme: soto
preferred label: barbed wire @en
preferred label: taggtråd @sv

lastenohjaajat
type: Concept
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: children's instructors @en
preferred label: barnhandledare @sv

sisäilmavuosi 2002
type: Concept
broader: p1038
in scheme: soto
preferred label: Indoor air year 2002 @en
preferred label: Temaåret Inomhusluft 2002 @sv

kognitiivinen musiikkitiede
type: Concept
broader: p10670
in scheme: soto
preferred label: cognitive musicology @en
preferred label: kognitiv musikvetenskap @sv

maku (kooste)
type: Concept
alternative label: maku
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p11444
narrow match: p3459
top concept of: aggregateconceptscheme

tietokoneasentajat
type: Concept
source: Englannin vastineen lähde: ISCO 08, International Labour Organization.
broader: p1512
in scheme: soto
preferred label: computer equipment fitters @en
preferred label: datormontörer @sv

karike
type: Concept
source: Biologian sanakirja
comment: detritus: hajaantunut aines, eloperäinen jäte; ekologiassa merkitsee kuolleiden eläinten ja kasvien hajoamistuotteita ja -jätteitä maaperässä (karikkeessa) ja vesistöjen pohjilla
broader: p1433
in scheme: soto
preferred label: forest litter @en
preferred label: förna @sv

mikrokirurgia
type: Concept
broader: p846
in scheme: soto
preferred label: microsurgery @en
preferred label: mikrokirurgi @sv

Riisitunturin kansallispuisto
type: Concept
broader: p75
in scheme: soto
preferred label: Riisitunturi National Park @en
preferred label: Riisitunturi nationalpark @sv

kasvintarkastus
type: Concept
broader: p467
in scheme: soto
preferred label: plant control @en
preferred label: växtkontroll @sv

matkakustannukset
type: Concept
broader: p7517
in scheme: soto
preferred label: resekostnader @sv

Legionella-bakteerit
type: Concept
broader: p1749
in scheme: soto
preferred label: Legionella bacteria @en
preferred label: Legionellabakterier @sv

Python
type: Concept
broader: p162
in scheme: soto

adenosiinitrifosfaatti
type: Concept
alternative label: ATP
broader: p8696
in scheme: soto
preferred label: adenosine triphosphate @en
preferred label: adenosintrifosfat @sv

Mallan luonnonpuisto
type: Concept
broader: p9492
in scheme: soto
preferred label: Malla Nature Reserve @en
preferred label: Malla naturpark @sv

ykseys
type: Concept
alternative label: enhet @sv
broader: p545
in scheme: soto
preferred label: unity @en
preferred label: enhet (helhet) @sv

kaguaanit
type: Concept
broader: p308
in scheme: soto
preferred label: colugos @en
preferred label: pälsfladdrare @sv

sukupuolikiintiöt
type: Concept
broader: p1477
in scheme: soto
preferred label: gender quotas @en
preferred label: könskvoter @sv

ammattikorkeakoululaki
type: Concept
broader: p1464
in scheme: soto
preferred label: Polytechnics Act @en
preferred label: yrkeshögskolelag @sv

Vainoniemen huvila
type: Concept
broader: p1786
in scheme: soto
scope note: Jugendrakennus Joensuussa

virtsarakkosyöpä
type: Concept
alternative label: rakkosyöpä
broader: p678
in scheme: soto
preferred label: bladder cancer @en
preferred label: cancer i urinblåsan @sv

harjaantumisopetus
type: Concept
broader: p6984
in scheme: soto
preferred label: education aimed at mentally challenged children @en
preferred label: träningsundervisning @sv

monikkoperheet
type: Concept
broader: p13050
in scheme: soto
preferred label: multiple birth families @en
preferred label: flerlingsfamiljer @sv
scope note: Asiasanoina voi käyttää myös esim. kaksoset, kolmoset

ammattilehdet
type: Concept
broader: p1255
in scheme: soto
preferred label: vocational magazines @en
preferred label: facktidskrifter @sv

myöhäiskeskiaika
type: Concept
broader: p2559
in scheme: soto
preferred label: late middle ages @en
preferred label: senmedeltiden @sv

myyntipäälliköt
type: Concept
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: sales managers @en
preferred label: försäljningschefer @sv

tievalaistus
type: Concept
broader: p11488
in scheme: soto
preferred label: road lighting @en
preferred label: vägbelysning @sv

kuvanauhoitusjärjestelmät
type: Concept
broader: p2536
in scheme: soto
preferred label: video recording systems @en
preferred label: videoinspelningssystem @sv

tervakauppa
type: Concept
broader: p4029
in scheme: soto
preferred label: tar trade @en
preferred label: tjärhandel @sv

spelttivehnä
type: Concept
source: Lähde: Viljelykasvien nimistö
preferred label: spelt
alternative label: speltti
broader: p13066
in scheme: soto

naakka
type: Concept
broader: p5277
in scheme: soto
preferred label: jackdaw @en
preferred label: kaja @sv

erikoislahjakkuus
type: Concept
broader: p6729
in scheme: soto
preferred label: special talent @en
preferred label: specialbegåvning @sv

Saarijärven juhannuskisat
type: Concept
broader: p1934
in scheme: soto

vetyperoksidi
type: Concept
alternative label: vetysuperoksidi
broader: p2803
in scheme: soto
preferred label: hydrogen peroxide @en
preferred label: väteperoxid @sv

lapinporokoira
type: Concept
broader: p2273
in scheme: soto
preferred label: Lapponian Herder @en
preferred label: lapsk vallhund @sv

Adobe InDesign
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

Markovin ketjut
type: Concept
broader: p763
in scheme: soto
preferred label: markovian chains @en
preferred label: Markovkedjor @sv

isosveitsinpaimenkoira
type: Concept
broader: p7048
in scheme: soto
preferred label: Greater Swiss Mountain Dog @en
preferred label: grosser schweizer sennenhund @sv

nettokansantuote
type: Concept
broader: p12183
in scheme: soto
preferred label: net national product @en
preferred label: nettonationalprodukt @sv

lintulaudat
type: Concept
broader: p207
in scheme: soto
preferred label: bird tables @en
preferred label: fågelbräden @sv

polkat (kooste)
type: Concept
alternative label: polkat
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p5647
narrow match: p6247
top concept of: aggregateconceptscheme

kengitys
type: Concept
broader: p5637
in scheme: soto
preferred label: shoeing @en
preferred label: skoning @sv

liitu
type: Concept
broader: p3121
in scheme: soto
preferred label: chalk @en
preferred label: krita @sv

pimeä energia
type: Concept
broader: p1310
in scheme: soto
preferred label: dark energy @en
preferred label: mörk energi @sv

havainnollistaminen
type: Concept
broader: p976
in scheme: soto
preferred label: illustration @en
preferred label: åskådliggörande @sv

orava (laji)
type: Concept
alternative label: ekorren @sv
broader: p6384
in scheme: soto
preferred label: red squirrel @en
preferred label: ekorre (art) @sv

sin moo hapkido
type: Concept
alternative label: hapkido
broader: p3898
in scheme: soto
preferred label: Sin Moo Hapkido @en

rakennuskaavoitus
type: Concept
broader: p8268
in scheme: soto
preferred label: building planning @en
preferred label: byggnadsplan -- planläggning @sv

biolääketiede
type: Concept
broader: p469
in scheme: soto
preferred label: biomedicine @en
preferred label: biomedicin @sv

kentaurit
type: Concept
alternative label: centaurer
broader: p797
in scheme: soto
preferred label: centaurs @en
preferred label: kentaurer @sv

MODSIM II
type: Concept
broader: p162
in scheme: soto

kvartäärikausi
type: Concept
part of: p13112
broader: p3642
in scheme: soto
preferred label: quaternary period @en
preferred label: kvartärperioden @sv

tertiäärikausi
type: Concept
part of: p13112
broader: p3642
in scheme: soto
preferred label: tertiary period @en
preferred label: tertiärperioden @sv

suhdannerahastot
type: Concept
alternative label: puskurirahastot
alternative label: buffertfonder @sv
broader: p5933
in scheme: soto
preferred label: counter-cyclical funds @en
preferred label: konjunkturfonder @sv

turveviljely
type: Concept
broader: p593
in scheme: soto
preferred label: peat cultivation @en
preferred label: odling i torv @sv

hallituspolitiikka
type: Concept
broader: p454
in scheme: soto
preferred label: policy of governance @en
preferred label: regeringspolitik @sv

tiirat
type: Concept
broader: p1238
in scheme: soto
preferred label: terns @en
preferred label: tärnor @sv

elämäntilanne
type: Concept
broader: p2241
in scheme: soto
preferred label: life situation @en
preferred label: livssituation @sv

profiilit
type: Concept
source: Kielitoimiston sanakirja
comment: rak., tekn. muotolistan, -teräksen t. -levyn poikkileikkauksena näkyvä pinnan muotoilu (uurteet, kohoumat tms.); myös näin muotoillusta listasta, tangosta t. levystä
alternative label: sivukuvat
broader: p396
in scheme: soto
preferred label: profiles @en

Saimaan kanava
type: Concept
broader: p3448
in scheme: soto
preferred label: Saimaa Canal @en
preferred label: Saima kanal @sv

essealaiset
type: Concept
source: Lähde: CD-Facta; Teologisen tiedekunnan kirjaston asiasanasto
broader: p727
in scheme: soto
preferred label: Essenes @en
preferred label: esseer @sv

Arktikum-talo
type: Concept
broader: p1786
in scheme: soto
preferred label: Arktikum (byggnad) @sv

kertakäyttötuotteet (kooste)
type: Concept
alternative label: kertakäyttötuotteet
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p4107
narrow match: p4322
top concept of: aggregateconceptscheme

uraanimalmit
type: Concept
broader: p1315
in scheme: soto
preferred label: uranium ores @en
preferred label: uranmalmer @sv

museojunat
type: Concept
broader: p5483
in scheme: soto
preferred label: museum trains @en
preferred label: museitåg @sv

kaikuluotaimet
type: Concept
broader: p2004
in scheme: soto
preferred label: echo sounders @en
preferred label: ekolod @sv

maatalousala
type: Concept
broader: p1427
in scheme: soto
preferred label: agricultural sector @en
preferred label: lantbrukssektorn @sv
scope note: Tarkoittaa toimialaa
scope note: Avser branschen @sv

röntgenlaitteet
type: Concept
broader: p1146
in scheme: soto
preferred label: x-ray equipment @en
preferred label: röntgenapparater @sv

erottaminen
type: Concept
source: Suomen kielen perussanakirja
comment: 1) saattaa erilleen, eroon, pitää erillään, erossa jostakin a) irrottaa, eristää, jakaa, loitantaa; b) poistaa, sanoa irti; katkaista välit, estää läheisistä suhteista; 2) pystyä havaitsemaan aistein, vars. saada näkyviin tai kuuluviin, nähdä, kuulla, haistaa, maistaa, tuntea; havaita eri yksilöksi tms., erilaiseksi, tuntea 3) tehdä erilaiseksi, muista poikkeavaksi; 4) ryhmittää, luokittaa
alternative label: särskiljande @sv
broader: p2375
in scheme: soto
preferred label: dismissal @en
preferred label: avskedande @sv

pursuhopeatäplä
type: Concept
broader: p5846
in scheme: soto
preferred label: pearl-bordered fritillary @en
preferred label: prydlig pärlemorfjäril @sv

huoltoapu
type: Concept
broader: p3091
in scheme: soto
preferred label: försörjningsbidrag @sv
scope note: Käytetään vain historiallisessa yhteydessä, muussa tapauksessa käytä toimeentuloturva
scope note: Termen används enbart i historiska sammanhang. I andra sammanhang används utkomstskydd. @sv

prototyypit
type: Concept
broader: p6370
in scheme: soto
preferred label: prototypes @en
preferred label: prototyper @sv

autoradiot
type: Concept
broader: p13154
in scheme: soto
preferred label: car radios @en
preferred label: bilradior @sv

videovuokraamot
type: Concept
alternative label: videoteekit
broader: p13156
in scheme: soto
preferred label: video rentals @en
preferred label: videouthyrningsfirmor @sv

QSR NVivo
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

elektronimikroskoopit
type: Concept
broader: p4135
in scheme: soto
preferred label: electron microscopes @en
preferred label: elektronmikroskop @sv

australianunkarilaiset
type: Concept
alternative label: australianungrare @sv
broader: p13163
in scheme: soto
preferred label: Australian Hungarians @en
preferred label: australienungrare @sv

matemaattiset tieteet
type: Concept
broader: p352
in scheme: soto
preferred label: mathematical sciences @en
preferred label: matematiska vetenskaper @sv

puutteet
type: Concept
broader: p545
in scheme: soto
preferred label: deficiencies @en
preferred label: brister @sv

postipalvelut
type: Concept
broader: p838
in scheme: soto
preferred label: postal services @en
preferred label: postservice @sv

konditionaali
type: Concept
broader: p5019
in scheme: soto
preferred label: conditional @en
preferred label: konditionalis @sv

troposfääri
type: Concept
part of: p5393
alternative label: alailmakehä
alternative label: sääkehä
broader: p1328
in scheme: soto
preferred label: troposphere @en
preferred label: troposfären @sv

offsetlitografia (kooste)
type: Concept
alternative label: offsetlitografia
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p3767
narrow match: p3768
top concept of: aggregateconceptscheme

Sundsberg
type: Concept
comment: viittaa kartanoon, kylään viittattaisiin asiasanaketjulla Kirkkonummi -- Sundsberg
broader: p832
in scheme: soto
preferred label: Sundsberg manor @en
scope note: Kartano ja kylä Kirkkonummella

levymuistit
type: Concept
broader: p12658
in scheme: soto
preferred label: disc memories @en
preferred label: skivminnen @sv

filosofia -- keskiaika
type: Concept
alternative label: keskiajan filosofia
broader: p1056
in scheme: soto
preferred label: philosophy -- Middle Ages @en
preferred label: filosofi (medeltiden) @sv

työssäkäynti
type: Concept
broader: p649
in scheme: soto
preferred label: employment @en
preferred label: förvärvsarbete @sv

rysät
type: Concept
broader: p2266
in scheme: soto
preferred label: fykes @en
preferred label: ryssjor @sv

kuukaudet
type: Concept
broader: p4034
in scheme: soto
preferred label: months @en
preferred label: månader @sv
scope note: Kuukausien nimiä voi käyttää asiasanoina
scope note: Namn på månaderna kan användas som ämnesord. @sv

satamatyöntekijät
type: Concept
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: dockworkers @en
preferred label: hamnarbetare @sv

albanian kieli
type: Concept
broader: p3045
in scheme: soto
preferred label: albanian language @en
preferred label: albanska @sv

loppiainen
type: Concept
broader: p2571
in scheme: soto
preferred label: epiphany @en
preferred label: trettondag @sv

satulasepät
type: Concept
broader: p2515
in scheme: soto
preferred label: saddlemakers @en
preferred label: sadelmakare @sv

piirakat
type: Concept
alternative label: piiraat
broader: p2455
in scheme: soto
preferred label: pastries @en
preferred label: piroger @sv

orjat
type: Concept
broader: p2432
in scheme: soto
preferred label: slaves @en
preferred label: slavar @sv

kuormat
type: Concept
source: Kielitoimiston sanakirja
comment: jossakin kuljetusneuvossa yhdellä kertaa kuljetettava tavara- t. ainemäärä
broader: p1424
in scheme: soto
preferred label: loads @en
preferred label: lass @sv

aihehakemistot
type: Concept
broader: p1321
in scheme: soto
preferred label: subject gateways @en
preferred label: ämnesindex @sv

puoluepolitiikka
type: Concept
broader: p454
in scheme: soto
preferred label: party politics @en
preferred label: partipolitik @sv

tilastolaki
type: Concept
broader: p1464
in scheme: soto
preferred label: Statistics Act @en
preferred label: statistiklag @sv

kuntajakolaki
type: Concept
broader: p1464
in scheme: soto
preferred label: kommunindelningslag @sv

kauppatavat
type: Concept
alternative label: liiketavat
alternative label: handelskutym @sv
broader: p7630
in scheme: soto
preferred label: trading practices @en
preferred label: handelsbruk @sv

päivänkorennot
type: Concept
broader: p1983
in scheme: soto
preferred label: mayflies @en
preferred label: dagsländor @sv

IPX/SPX
type: Concept
source: Lähde: Kero, Markku & Kaipainen, Janne. Windowsin yleisimmät verkkoprotokollat (http://www.cc.jyu.fi/~markero/jtli/)
alternative label: Internet Packet Exchange/Sequenced Packet Exchange
broader: p9894
in scheme: soto

teoreettinen filosofia
type: Concept
broader: p1056
in scheme: soto
preferred label: theoretical philosophy @en
preferred label: teoretisk filosofi @sv

kuullun ymmärtäminen
type: Concept
alternative label: kuullunymmärtäminen
broader: p335
in scheme: soto
preferred label: listening comprehension @en
preferred label: hörförståelse @sv

mykkä elokuva
type: Concept
broader: p1235
in scheme: soto
preferred label: silent film @en
preferred label: stumfilm @sv

markkina-alueet
type: Concept
broader: p880
in scheme: soto
preferred label: markets, marketing geography @en
preferred label: marknadsområden @sv

prostituutio -- lapset
type: Concept
alternative label: child prostitution @en
alternative label: lapsiprostituutio
broader: p6011
in scheme: soto
preferred label: prostitution -- children @en
preferred label: prostitution (barn) @sv

liikuntalääketiede
type: Concept
alternative label: urheilulääketiede
broader: p469
in scheme: soto
preferred label: sports medicine @en
preferred label: idrottsmedicin @sv

futurismi
type: Concept
broader: p421
in scheme: soto
preferred label: futurism @en

Glims
type: Concept
alternative label: Glims Farmstead Museum @en
broader: p6821
in scheme: soto
preferred label: Glims gårdsmuseum @sv

kirjapainotekniikka
type: Concept
broader: p1702
in scheme: soto
preferred label: printing technology @en
preferred label: boktryckeriteknik @sv

markkinatutkimus
type: Concept
broader: p2040
in scheme: soto
preferred label: market research @en
preferred label: marknadsundersökning @sv

avotyö (kooste)
type: Concept
alternative label: avotyö
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p4184
narrow match: p4204
top concept of: aggregateconceptscheme

Kungsleden
type: Concept
broader: p5346
in scheme: soto

alueorkesteritoiminta
type: Concept
broader: p5071
in scheme: soto
preferred label: regional orchestras @en
preferred label: regional orkesterverksamhet @sv

maalajit (kooste)
type: Concept
alternative label: maalajit
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p1672
narrow match: p1673
top concept of: aggregateconceptscheme

kuvanveistäjät
type: Concept
alternative label: bildhuggare @sv
broader: p7530
in scheme: soto
preferred label: sculptors @en
preferred label: skulptörer @sv

automaattiohjaus
type: Concept
alternative label: ohjausautomatiikka
broader: p1911
in scheme: soto
preferred label: automated steering @en
preferred label: automatstyrning @sv

historiamaalaus (kooste)
type: Concept
alternative label: historiamaalaus
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p1750
narrow match: p8882
top concept of: aggregateconceptscheme

messihuoltajat
type: Concept
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: mess stewards @en
preferred label: mässmän @sv

Syötteen kansallispuisto
type: Concept
broader: p75
in scheme: soto
preferred label: Syöte National Park @en
preferred label: Syöte nationalpark @sv

painonnostajat
type: Concept
broader: p3315
in scheme: soto
preferred label: weightlifters @en
preferred label: tyngdlyftare @sv

kadunkalusteet
type: Concept
broader: p13261
in scheme: soto
preferred label: street furniture @en
preferred label: gatuinventarier @sv

murtumismekaniikka
type: Concept
broader: p3753
in scheme: soto
preferred label: mechanics of breaking @en
preferred label: brottmekanik @sv

opaskoirat
type: Concept
alternative label: näkövammaisten opaskoirat
broader: p7461
in scheme: soto
preferred label: guide dogs @en
preferred label: ledarhundar @sv

saanti (kooste)
type: Concept
alternative label: saanti
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p17555
narrow match: p2962
narrow match: p5180
top concept of: aggregateconceptscheme

taiteilijakirjat
type: Concept
broader: p1150
in scheme: soto
preferred label: artists' books @en
preferred label: bokkonstverk @sv
scope note: Tarkoittaa kirjanmuotoista taiteilijan tekemää kuvataideteosta

luuttu
type: Concept
broader: p9303
in scheme: soto
preferred label: lute @en
preferred label: luta @sv

verotoimistot
type: Concept
part of: p13285
alternative label: verovirastot
alternative label: skatteverk @sv
broader: p3826
in scheme: soto
preferred label: tax offices @en
preferred label: skattebyråer @sv

lastoitus
type: Concept
broader: p2709
in scheme: soto
preferred label: splinting @en
preferred label: spjälning @sv

paleolimnologia
type: Concept
broader: p11880
in scheme: soto
preferred label: palaeolimnology @en
preferred label: paleolimnologi @sv

vaalitarkkailu
type: Concept
broader: p4714
in scheme: soto
preferred label: election observation @en
preferred label: valövervakning @sv

panostajat
type: Concept
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: shotfirers @en
preferred label: laddare @sv

laiturit
type: Concept
alternative label: kajer @sv
broader: p347
in scheme: soto
preferred label: piers @en
preferred label: bryggor @sv

öljysora
type: Concept
broader: p1331
in scheme: soto
preferred label: oil gravel @en
preferred label: oljegrus @sv

huoltoyhtiöt
type: Concept
broader: p13305
in scheme: soto
preferred label: maintenance companies @en
preferred label: servicebolag @sv

Visual Basic .NET
type: Concept
alternative label: VB.NET
broader: p162
in scheme: soto

maalaamot
type: Concept
alternative label: måleriverkstäder @sv
broader: p403
in scheme: soto
preferred label: paintshops @en
preferred label: målerifirmor @sv

melankolia
type: Concept
alternative label: alakuloisuus
alternative label: surumielisyys
broader: p3485
in scheme: soto
preferred label: melancholy @en
preferred label: melankoli @sv

Kerimäen kirkko
type: Concept
broader: p25
in scheme: soto
preferred label: Kerimäki Church @en
preferred label: Kerimäki kyrka @sv

Pyhän Marian kirkko -- Pietari
type: Concept
alternative label: Pietarin suomalainen Pyhän Marian kirkko
broader: p25
in scheme: soto
preferred label: Sankta Maria kyrka (S:t Petersburg) @sv

entlebuchinpaimenkoira
type: Concept
broader: p7048
in scheme: soto
preferred label: Entlebucher Mountain Dog @en
preferred label: Entlebucher sennenhund @sv

perheterapeutit
type: Concept
broader: p12721
in scheme: soto
preferred label: family therapists @en
preferred label: familjeterapeuter @sv

Omaura
type: Concept
broader: p988
in scheme: soto
scope note: Omaura-menetelmä on vaihtoehto ylä- ja toisen asteen ope- tukseen. Periaatteena on tuoda oppiminen ulos luokkahuoneesta ja käyttää ympäröivää yhteiskuntaa oppimisympäristönä

ketoosi
type: Concept
broader: p6239
in scheme: soto
preferred label: ketosis @en
preferred label: ketos @sv

ToolBook
type: Concept
broader: p8667
in scheme: soto

höyrykoneet
type: Concept
broader: p743
in scheme: soto
preferred label: steam engines @en
preferred label: ångmaskiner @sv

eläinmuseot
type: Concept
alternative label: eläintieteelliset museot
broader: p4933
in scheme: soto
preferred label: animal museums @en
preferred label: zoologiska museer @sv

postimaksut
type: Concept
broader: p1313
in scheme: soto
preferred label: postages @en
preferred label: postavgifter @sv

tervasroso
type: Concept
broader: p3213
in scheme: soto
preferred label: resin-top disease @en
preferred label: törskate @sv

sotaraportit
type: Concept
broader: p237
in scheme: soto
preferred label: war reports @en
preferred label: krigsrapporter @sv

differentiaalipsykologia
type: Concept
broader: p1632
in scheme: soto
preferred label: differential psychology @en
preferred label: differentialpsykologi @sv

munasarjat
type: Concept
broader: p3632
in scheme: soto
preferred label: ovaries @en
preferred label: äggstockarna @sv

varhaiskristillinen taide
type: Concept
alternative label: tidig kristen konst @sv
broader: p13361
in scheme: soto
preferred label: early christian art @en
preferred label: fornkristen konst @sv

luottamuksensuoja
type: Concept
broader: p5537
in scheme: soto
preferred label: protection of confidence @en
preferred label: förtroendeskydd @sv

koala
type: Concept
alternative label: pussikarhu
alternative label: pungbjörn @sv
broader: p3893
in scheme: soto

väärentäjät
type: Concept
broader: p24974
in scheme: soto
preferred label: counterfeiters @en
preferred label: förfalskare @sv

tuuba
type: Concept
broader: p8070
in scheme: soto
preferred label: tuba @en

sukusiitos
type: Concept
alternative label: sisäsiitos
broader: p14964
in scheme: soto
preferred label: inbreeding @en
preferred label: inavel @sv

kulttuurilautakunnat
type: Concept
broader: p1952
in scheme: soto
preferred label: cultural boards @en
preferred label: kulturnämnder @sv

laki kauppaedustajista ja myyntimiehistä
type: Concept
broader: p1464
in scheme: soto
preferred label: Act on Commercial Representatives and Salesmen @en
preferred label: lag om handelsrepresentanter och försäljare @sv

selvittämättömät rikokset
type: Concept
broader: p125
in scheme: soto
preferred label: unsolved crimes @en
preferred label: ouppklarade brott @sv

verkkolehdet
type: Concept
alternative label: e-lehdet
broader: p4049
in scheme: soto
preferred label: webzines @en
preferred label: nättidskrifter @sv

rajakauppa
type: Concept
broader: p4029
in scheme: soto
preferred label: frontier trade @en
preferred label: gränshandel @sv

mittateoria
type: Concept
broader: p127
in scheme: soto
preferred label: theory of measurement @en
preferred label: måtteori @sv

punavalkku
type: Concept
broader: p13388
in scheme: soto
preferred label: cephalanthera rubra @en
preferred label: röd skogslilja @sv

ongelmajätelaitokset
type: Concept
broader: p7865
in scheme: soto
preferred label: hazardous waste processing plants @en
preferred label: problemavfallsanläggningar @sv

yksikkö (muoto-opilliset ilmiöt)
type: Concept
broader: p24643
in scheme: soto
preferred label: unit @en
preferred label: singularis @sv

kompleksifunktiot
type: Concept
broader: p7097
in scheme: soto
preferred label: complex functions @en
preferred label: komplexa funktioner @sv

Microsoft SQL Server
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

puutarha-ala
type: Concept
broader: p1427
in scheme: soto
preferred label: garden business @en
preferred label: trädgårdsbranschen @sv

CP-oireyhtymä
type: Concept
alternative label: CP @sv
broader: p295
in scheme: soto
preferred label: cp syndrome @en
preferred label: cerebral pares @sv

kansansivistysjärjestöt
type: Concept
broader: p1393
in scheme: soto
preferred label: liberal adult education organisations @en
preferred label: folkbildningsorganisationer @sv

riistanhoitajat
type: Concept
alternative label: jaktvårdare @sv
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: game wardens @en
preferred label: viltvårdare @sv

sprinklerilaitteistot
type: Concept
part of: p13403
broader: p20885
in scheme: soto
preferred label: sprinkler equipment @en
preferred label: sprinkleranläggningar (brandbekämpning) @sv

lammastalous
type: Concept
alternative label: fårskötsel @sv
broader: p8872
in scheme: soto
preferred label: sheep husbandry @en
preferred label: fårskötsel (ekonomi) @sv

Lucian päivä
type: Concept
broader: p2571
in scheme: soto
preferred label: feast of st. lucy @en
preferred label: Lucia (firande) @sv

merenkulku -- sääpalvelu
type: Concept
alternative label: merisääpalvelu
broader: p11582
in scheme: soto
preferred label: marine weather service @en
preferred label: sjöfart -- vädertjänst @sv

musiikkileirit
type: Concept
broader: p143
in scheme: soto
preferred label: music camps @en
preferred label: musikläger @sv

Inkereen kartano
type: Concept
broader: p832
in scheme: soto
preferred label: Inkere manor @en
preferred label: Ingeris gård @sv

dosentit
type: Concept
broader: p418
in scheme: soto
preferred label: adjunct professors @en
preferred label: docenter @sv

kuntalaki
type: Concept
broader: p1464
in scheme: soto
preferred label: Local Government Act @en
preferred label: kommunallag @sv

PowerPoint
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

seikkailijat
type: Concept
broader: p418
in scheme: soto
preferred label: adventurers @en
preferred label: äventyrare @sv

lasi (kooste)
type: Concept
alternative label: lasi
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p16454
narrow match: p16484
top concept of: aggregateconceptscheme

DNA-sirut
type: Concept
source: Biotekniikan sanasto
comment: Alusta, johon sijoitetaan tutkittavaksi ja tunnistettavaksi jopa kymmeniä tuhansia erilaisia DNA-paloja (geenejä).
alternative label: DNA-lastut
broader: p1340
in scheme: soto
preferred label: dna microarrays @en
preferred label: DNA-chips @sv

rektio
type: Concept
source: Kielitoimiston sanakirja
comment: sellainen yhteen kuuluvien sanojen suhde, että toinen vaatii toisen määrämuotoon
broader: p24653
in scheme: soto
preferred label: rection @en
preferred label: rektion @sv

kirsikka
type: Concept
broader: p4647
in scheme: soto
preferred label: cherry @en
preferred label: körsbär @sv

lahontorjunta
type: Concept
broader: p10434
in scheme: soto
preferred label: rot control @en
preferred label: rötavvärjning @sv

kalleusluokitus
type: Concept
alternative label: cost-of-living classification of municipalities @en
broader: p1401
in scheme: soto
preferred label: cost-of-living classification @en
preferred label: dyrortsklassificering @sv

vesihome
type: Concept
broader: p3213
in scheme: soto
preferred label: aquatic fungi @en
preferred label: vattenmögel @sv

ympäristötalous
type: Concept
broader: p2555
in scheme: soto
preferred label: environmental economics @en
preferred label: miljöekonomi @sv

Mäntyharjun kanava
type: Concept
broader: p3448
in scheme: soto
preferred label: Mäntyharju kanal @sv

toleranssit (kooste)
type: Concept
alternative label: toleranssit
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p7825
narrow match: p7850
top concept of: aggregateconceptscheme

harjoittelukoulut
type: Concept
alternative label: normaalikoulut
alternative label: normalskolor @sv
broader: p386
in scheme: soto
preferred label: training schools @en
preferred label: övningsskolor @sv

dijarin kieli
type: Concept
source: Lähde: Itkonen, E., Ten non-European languages
broader: p13451
in scheme: soto
preferred label: Diyari language @en
preferred label: diyari @sv

asuntosäästäminen
type: Concept
broader: p9769
in scheme: soto
preferred label: home saving @en
preferred label: bostadssparande @sv

urheilutuomarit
type: Concept
alternative label: erotuomarit
alternative label: skiljedomare @sv
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: umpires, referees @en
preferred label: tävlingsdomare @sv

molekyyliantropologia
type: Concept
broader: p3879
in scheme: soto
preferred label: molecular anthropology @en
preferred label: molekylär antropologi @sv

matkatelevisiot
type: Concept
broader: p5221
in scheme: soto
preferred label: portable television sets @en
preferred label: rese-TV-apparater @sv

galagot
type: Concept
broader: p3360
in scheme: soto
preferred label: galagos @en
preferred label: galagoer @sv

itämaiset kielet
type: Concept
broader: p556
in scheme: soto
preferred label: oriental languages @en
preferred label: orientaliska språk @sv
scope note: Tarkoittaa lähinnä Aasiassa puhuttuja kieliä

Koveron kruununmetsätorppa
type: Concept
broader: p11014
in scheme: soto
preferred label: Kovero kronoskogstorp @sv

tullihallinto
type: Concept
broader: p13465
in scheme: soto
preferred label: customs administration @en
preferred label: tullförvaltning @sv

ruumissaarnat
type: Concept
broader: p4897
in scheme: soto
preferred label: funeral sermons @en
preferred label: likpredikningar @sv

yhteiskuntatieteilijät
type: Concept
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: social scientists @en
preferred label: samhällsvetare @sv

lainausjärjestelmät
type: Concept
broader: p2536
in scheme: soto
preferred label: lending systems @en
preferred label: lånesystem @sv

torjunta-aineteollisuus
type: Concept
broader: p1221
in scheme: soto
preferred label: pesticide industry @en
preferred label: bekämpningsmedelsindustri @sv

poikkeuslait
type: Concept
broader: p1464
in scheme: soto
preferred label: emergency laws @en
preferred label: undantagslagar @sv

lampolat
type: Concept
broader: p7035
in scheme: soto
preferred label: sheep houses @en
preferred label: fårhus @sv

nuorakeraaminen kulttuuri
type: Concept
alternative label: vasarakirveskulttuuri
alternative label: båtyxekulturen @sv
broader: p4740
in scheme: soto
preferred label: corded-ware culture @en
preferred label: snörkeramiska kulturen @sv

varhaisnuoret
type: Concept
broader: p11617
in scheme: soto
preferred label: preteen children @en
preferred label: yngre tonåringar @sv

mustavalkofilmit
type: Concept
broader: p6234
in scheme: soto
preferred label: black-and-white films @en
preferred label: svartvita filmer @sv

Gammelbackan kartano
type: Concept
broader: p832
in scheme: soto
preferred label: Gammelbacka manor @en
preferred label: Gammelbacka gård @sv

olympiavoittajat
type: Concept
broader: p13500
in scheme: soto
preferred label: olympic winners @en
preferred label: olympiamästare @sv

Visavuori
type: Concept
broader: p956
in scheme: soto
scope note: Kuvanveistäjä Emil Wikströmin taiteilijakoti Sääksmäellä

viestintäkulttuurialan oppilaitokset
type: Concept
broader: p5780
in scheme: soto
preferred label: colleges of communication arts and sciences @en
preferred label: läroinrättningar för mediekultur @sv

huonekaluliikkeet
type: Concept
broader: p1132
in scheme: soto
preferred label: furniture shops @en
preferred label: möbelaffärer @sv

kirgiisit
type: Concept
alternative label: Kirgiz @en
alternative label: Kyrgyz @en
broader: p3255
in scheme: soto
preferred label: Kyrgyz people @en
preferred label: kirgizer @sv

ympäristömikrobiologia
type: Concept
broader: p13507
in scheme: soto
preferred label: environmental microbiology @en
preferred label: miljömikrobiologi @sv

ARCNet
type: Concept
source: Lähde: Järvinen, P. IT-sanakirja
alternative label: Attached Resource Computer Network
broader: p2002
in scheme: soto

indonesian kieli
type: Concept
alternative label: bahasa indonesia
broader: p1678
in scheme: soto
preferred label: Indonesian language @en
preferred label: indonesiska @sv

alkoholipitoisuus
type: Concept
broader: p1352
in scheme: soto
preferred label: alcoholic content @en
preferred label: alkoholhalt @sv

keskussairaalat
type: Concept
broader: p1090
in scheme: soto
preferred label: central hospitals @en
preferred label: centralsjukhus @sv

yhdistetyt kuljetukset
type: Concept
broader: p25790
in scheme: soto
preferred label: combined transports @en
preferred label: kombinerade transporter @sv

kantasolut
type: Concept
source: Lähde: Lääketieteen termit
broader: p2409
in scheme: soto
preferred label: stem cells @en
preferred label: stamceller @sv
scope note: Kantasolu on lisääntymiskykyinen, vain osaksi erilaistunut solu, josta syntyy jakautumalla erilaistuneita soluja (esim. verisolujen kantasolut luuytimessä)
scope note: Omogna celler som efter delning och utmognad ger upphov till vissa cellslag. @sv

aluesairaalat
type: Concept
broader: p1090
in scheme: soto
preferred label: district hospitals @en
preferred label: kretssjukhus @sv

aigeialainen taide
type: Concept
alternative label: kreetalais-mykeneläinen taide
alternative label: kretensisk-mykensk konst @sv
broader: p421
in scheme: soto
preferred label: aegean art @en
preferred label: egeisk konst @sv

CLIGEN
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

palovahingot
type: Concept
broader: p1063
in scheme: soto
preferred label: fire damage @en
preferred label: brandskador @sv

automaattisoittimet
type: Concept
alternative label: mekaaniset soittimet
alternative label: mekaniska musikinstrument @sv
broader: p7110
in scheme: soto
preferred label: automatic instruments @en
preferred label: automatiska musikinstrument @sv

puutarhatilat
type: Concept
broader: p6821
in scheme: soto
preferred label: horticultural farms @en
preferred label: trädgårdsodlare @sv

filmatisointi (kooste)
type: Concept
alternative label: filmatisointi
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p16945
narrow match: p16946
top concept of: aggregateconceptscheme

kymmenottelijat
type: Concept
broader: p9038
in scheme: soto
preferred label: decathlonists @en
preferred label: tiokampare @sv

laki lapsen elatuksesta
type: Concept
broader: p1464
in scheme: soto
preferred label: lag om underhåll för barn @sv

museolaivat
type: Concept
broader: p4911
in scheme: soto
preferred label: museum ships @en
preferred label: museifartyg @sv

riihet
type: Concept
broader: p12232
in scheme: soto
preferred label: drying barns @en
preferred label: rior @sv

viestintämarkkinalaki
type: Concept
broader: p1464
in scheme: soto
preferred label: Communications Market Act @en
preferred label: kommunikationsmarknadslag @sv

huokoisuus
type: Concept
broader: p1174
in scheme: soto
preferred label: porosity @en
preferred label: porositet @sv

suunnittelumenetelmät
type: Concept
broader: p1913
in scheme: soto
preferred label: planning methods @en
preferred label: planeringsmetoder @sv

harmaanieriä
type: Concept
broader: p11046
in scheme: soto
preferred label: lake trout @en
preferred label: canadaröding @sv

pesu (kooste)
type: Concept
alternative label: pesu
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p6793
narrow match: p7341
top concept of: aggregateconceptscheme

sorvit
type: Concept
broader: p7609
in scheme: soto
preferred label: lathes @en
preferred label: svarvar @sv

teollisuushake
type: Concept
broader: p3262
in scheme: soto
preferred label: industrial wood chip @en
preferred label: industriflis @sv

Pasilanväylä
type: Concept
broader: p2498
in scheme: soto
preferred label: Böleleden @sv

mukula
type: Concept
broader: p4273
in scheme: soto
preferred label: tubers @en
preferred label: knöl @sv

markkinointitutkimus
type: Concept
broader: p2040
in scheme: soto
preferred label: marketing research @en
preferred label: marknadsforskning @sv

grid-menetelmä
type: Concept
source: Lähde:Muurinen, R., Yksilöllisten ammatillisten kiinnostusten suora ja epäsuora mittaaminen gridillä
broader: p1913
in scheme: soto
preferred label: repertory grid technique @en
preferred label: grid-metoden @sv
scope note: Grid on George Kellyn kehittämä menetelmä yksilön konstruktiosysteemin tutkimiseen.

adverbiaali
type: Concept
broader: p24653
in scheme: soto
preferred label: adverbial @en

suurmyymälät
type: Concept
alternative label: supermarketit
alternative label: bilmarknader @sv
alternative label: hypermarknader @sv
alternative label: supermarknader @sv
broader: p1132
in scheme: soto
preferred label: supermarkets @en
preferred label: stormarknader @sv

järripeippo
type: Concept
broader: p6158
in scheme: soto
preferred label: brambling @en
preferred label: bergfink @sv

islamilainen taide
type: Concept
alternative label: arabialainen taide
alternative label: arabisk konst @sv
broader: p1358
in scheme: soto
preferred label: islamic art @en
preferred label: islamisk konst @sv

lunastuskorvaukset
type: Concept
broader: p4223
in scheme: soto
preferred label: redemption payments @en
preferred label: inlösningsersättningar @sv

pallot
type: Concept
broader: p3663
in scheme: soto
preferred label: balls @en
preferred label: bollar @sv

linkoaminen (kooste)
type: Concept
alternative label: linkoaminen
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p6921
narrow match: p7538
top concept of: aggregateconceptscheme

matemaattiset taulukot
type: Concept
broader: p13579
in scheme: soto
preferred label: mathematical tables @en
preferred label: matematiska tabeller @sv

kirjastoluettelot
type: Concept
broader: p3462
in scheme: soto
preferred label: library catalogues @en
preferred label: bibliotekskataloger @sv

kotipaikka
type: Concept
broader: p2565
in scheme: soto
preferred label: registered office @en
preferred label: hemort @sv

RISK for Windows
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

muurahaiskävyt
type: Concept
broader: p308
in scheme: soto
preferred label: pangolins @en
preferred label: myrkottar @sv

hoito (kooste)
type: Concept
alternative label: hoito
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p3124
narrow match: p824
top concept of: aggregateconceptscheme

vaihto (kooste)
type: Concept
alternative label: vaihto
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p3206
narrow match: p5432
narrow match: p8905
top concept of: aggregateconceptscheme

kiehuminen
type: Concept
broader: p2914
in scheme: soto
preferred label: boiling @en
preferred label: kokning (fysik) @sv

ilves
type: Concept
broader: p864
in scheme: soto
preferred label: lynx @en
preferred label: lodjur @sv

Uniedit
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

peruskoulutus
type: Concept
broader: p84
in scheme: soto
preferred label: basic education @en
preferred label: grundutbildning @sv

C#
type: Concept
broader: p162
in scheme: soto

kasinotalous
type: Concept
source: Kielitoimiston sanakirja
comment: riskialttiisiin sijoituksiin perustuva talous; talous joka tarjoaa hyvät mahdollisuudet keinotteluun
alternative label: kasinoekonomi @sv
broader: p2555
in scheme: soto
preferred label: casino economy @en
preferred label: klippekonomi @sv

kaivosonnettomuudet
type: Concept
broader: p3422
in scheme: soto
preferred label: mining accidents @en
preferred label: gruvolyckor @sv

ruiskaunokki
type: Concept
alternative label: ruiskukka
broader: p5805
in scheme: soto
preferred label: centaurea cyanus @en
preferred label: blåklint @sv

rakennusinsinöörit (kooste)
type: Concept
alternative label: rakennusinsinöörit
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p11653
narrow match: p8049
top concept of: aggregateconceptscheme

sisätaudit
type: Concept
alternative label: inremedicinska sjukdomar @sv
broader: p2633
in scheme: soto
preferred label: internal diseases @en
preferred label: invärtesmedicinska sjukdomar @sv

vesimaksut
type: Concept
broader: p1313
in scheme: soto
preferred label: water premiums @en
preferred label: vattenavgifter @sv

turkistarhaus
type: Concept
alternative label: turkiseläinten hoito
alternative label: pälsdjursskötsel @sv
broader: p13607
in scheme: soto
preferred label: fur farming @en
preferred label: pälsdjursuppfödning @sv

preeriakana
type: Concept
broader: p2363
in scheme: soto
preferred label: greater prairie chicken @en
preferred label: större präriehöna @sv

hirvenliha
type: Concept
broader: p7926
in scheme: soto
preferred label: venison @en
preferred label: älgkött @sv

laitoskirjastot -- yliopistot
type: Concept
broader: p10184
in scheme: soto
preferred label: department libraries -- universities @en
preferred label: institutionsbibliotek (universitet) @sv

syöpyminen
type: Concept
broader: p8738
in scheme: soto
preferred label: anfrätning @sv

harmaalokki
type: Concept
broader: p1237
in scheme: soto
preferred label: herring gull @en
preferred label: gråtrut @sv

kuivakukat
type: Concept
alternative label: eterneller @sv
broader: p488
in scheme: soto
preferred label: dry flowers @en
preferred label: torkade blommor @sv

uusassyria
type: Concept
broader: p7870
in scheme: soto
preferred label: nyassyriska @sv

kotimaankauppa
type: Concept
broader: p4029
in scheme: soto
preferred label: domestic trade @en
preferred label: inrikeshandel @sv

kilpapyöräily
type: Concept
broader: p10409
in scheme: soto
preferred label: cycle racing @en
preferred label: cykelsport @sv

Uusi-Olkkolan kartano
type: Concept
broader: p832
in scheme: soto
preferred label: Uusi-Olkkola manor @en
preferred label: Uusi-Olkkola gård @sv
scope note: Kartano Sysmässä

verkko-oppiminen
type: Concept
alternative label: e-learning
alternative label: e-oppiminen
alternative label: nätlärande @sv
broader: p7221
in scheme: soto
preferred label: web learning @en
preferred label: e-lärande @sv

kuututkimus
type: Concept
broader: p7499
in scheme: soto
preferred label: moon research @en
preferred label: månforskning @sv

kansanrunot
type: Concept
part of: p1361
broader: p24644
in scheme: soto
preferred label: folk poems @en
preferred label: folkdikter @sv

nauruherätys
type: Concept
alternative label: Toronton herätys
alternative label: Toronton siunaus
alternative label: Torontoväckelsen @sv
alternative label: Torontovälsignelsen @sv
broader: p11832
in scheme: soto
preferred label: laughing revival @en
preferred label: skrattväckelse @sv

järvitaimen
type: Concept
broader: p13633
in scheme: soto
preferred label: lake trout @en
preferred label: insjööring @sv

metadoni
type: Concept
broader: p1077
in scheme: soto
preferred label: methadone @en
preferred label: metadon @sv

Hakoisten kartano
type: Concept
broader: p832
in scheme: soto
preferred label: Hakoinen manor @en
preferred label: Haga gård (Janakkala) @sv
scope note: Kartano Janakkalassa

leishmaniaasi
type: Concept
broader: p5747
in scheme: soto
preferred label: leishmaniosis @en
preferred label: leishmaniasis @sv

Project
type: Concept
alternative label: MS Project
alternative label: Microsoft Project
broader: p614
in scheme: soto

valtionsisäinen oikeus
type: Concept
source: Lähde: Encyclopaedia iuridica Fennica
alternative label: kansallinen oikeus
alternative label: nationell rätt @sv
broader: p1532
in scheme: soto
preferred label: national law @en
preferred label: inomstatlig rätt @sv

kirjoittamattomat lähteet
type: Concept
broader: p7605
in scheme: soto
preferred label: unwritten sources @en
preferred label: otryckta källor @sv

sosiaalihoitajat
type: Concept
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: social workers @en
preferred label: socialskötare @sv

laukkaneilikka
type: Concept
broader: p13659
in scheme: soto
preferred label: armeria maritima @en
preferred label: backtrift @sv

napit
type: Concept
broader: p207
in scheme: soto
preferred label: buttons @en
preferred label: knappar @sv

osakepääoma
type: Concept
broader: p6249
in scheme: soto
preferred label: share capital @en
preferred label: aktiekapital @sv

taskukirjat
type: Concept
alternative label: pokkarit
broader: p156
in scheme: soto
preferred label: pocket books @en
preferred label: pocketböcker @sv

vaihtokauppa
type: Concept
broader: p4027
in scheme: soto
preferred label: barter @en
preferred label: byteshandel @sv

vaneri
type: Concept
broader: p6618
in scheme: soto
preferred label: plywood @en

mansin kieli
type: Concept
alternative label: vogulin kieli
alternative label: voguliska @sv
broader: p8209
in scheme: soto
preferred label: mansi language @en
preferred label: mansi @sv

mustaherukka
type: Concept
alternative label: tistron @sv
broader: p2471
in scheme: soto
preferred label: blackcurrant @en
preferred label: svart vinbär @sv

aluna
type: Concept
alternative label: alumen @en
broader: p5731
in scheme: soto
preferred label: alum @en
preferred label: alun @sv

hirvi
type: Concept
broader: p12133
in scheme: soto
preferred label: elk @en
preferred label: älg @sv

REALbasic
type: Concept
broader: p162
in scheme: soto

oikeuskelpoisuus
type: Concept
broader: p3599
in scheme: soto
preferred label: legal capacity @en
preferred label: rättskapacitet @sv

koristeveisto
type: Concept
broader: p5712
in scheme: soto
preferred label: decorative sculpture @en
preferred label: konstslöjd @sv

lämpöpatterit (kooste)
type: Concept
alternative label: lämpöpatterit
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p7789
narrow match: p7790
top concept of: aggregateconceptscheme

ajoneuvorekisterit
type: Concept
broader: p82
in scheme: soto
preferred label: vehicle registers @en
preferred label: fordonsregister @sv

Kuopio tanssii ja soi
type: Concept
broader: p3984
in scheme: soto
preferred label: Kuopio Dance Festival @en
preferred label: Kuopio dansfestival @sv

valssit (kooste)
type: Concept
alternative label: valssit
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p16669
narrow match: p3149
top concept of: aggregateconceptscheme

nikamavälilevyn esiinluiskahdus
type: Concept
alternative label: nikamavälilevytyrä
alternative label: välilevyn esiinluiskahdus
alternative label: välilevytyrä
broader: p2499
in scheme: soto
preferred label: spinal disc herniation @en
preferred label: diskbråck @sv

seurantatutkimus
type: Concept
broader: p183
in scheme: soto
preferred label: follow-up study @en
preferred label: uppföljande undersökning @sv

etruskologia
type: Concept
broader: p352
in scheme: soto
preferred label: etruscology @en
preferred label: etruskologi @sv

viikuna
type: Concept
broader: p4647
in scheme: soto
preferred label: figs @en
preferred label: fikon @sv

Launon kartano
type: Concept
broader: p832
in scheme: soto
preferred label: Launo manor @en
preferred label: Launo gård @sv

vesitalous
type: Concept
broader: p2555
in scheme: soto
preferred label: water economy @en
preferred label: vattenhushållning @sv

pajutyöt
type: Concept
broader: p2310
in scheme: soto
preferred label: willow work @en
preferred label: videarbeten @sv

kolera
type: Concept
broader: p19293
in scheme: soto
preferred label: cholera @en

rakennusmestarit
type: Concept
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: master builders @en
preferred label: byggmästare @sv

teesiivilät
type: Concept
broader: p6290
in scheme: soto
preferred label: tea strainers @en
preferred label: tesilar @sv

vaaranvastuu
type: Concept
broader: p854
in scheme: soto
preferred label: liability for risk @en
preferred label: riskansvar @sv

tyrosiini
type: Concept
broader: p9530
in scheme: soto
preferred label: tyrosine @en
preferred label: tyrosin @sv

potilasasiamiehet
type: Concept
broader: p3771
in scheme: soto
preferred label: patient ombudsmen @en
preferred label: patientombudsmän @sv

ympäristönsuojelulaki
type: Concept
broader: p1464
in scheme: soto
preferred label: Environmental Protection Act @en
preferred label: miljöskyddslag @sv

antropologinen lääketiede
type: Concept
alternative label: etnomedicin
alternative label: anthropological medicine @en
broader: p469
in scheme: soto
preferred label: medical anthropology @en
preferred label: antropologisk medicin @sv

satelliittinavigaattorit
type: Concept
broader: p13769
in scheme: soto
preferred label: satellite navigators @en
preferred label: satellitnavigatorer @sv

intellektualismi
type: Concept
broader: p220
in scheme: soto
preferred label: intellectualism @en
preferred label: intellektualism @sv

ruotsinsuomalaiset
type: Concept
broader: p5281
in scheme: soto
preferred label: Finnish Swedes @en
preferred label: sverigefinländare @sv

asuinyhteisöt
type: Concept
broader: p3835
in scheme: soto
preferred label: housing communities @en
preferred label: bostadskollektiv @sv

sukellus (kooste)
type: Concept
alternative label: sukellus
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p12426
narrow match: p6437
top concept of: aggregateconceptscheme

nenetsin kieli
type: Concept
broader: p7463
in scheme: soto
preferred label: Nenets language @en
preferred label: nentsiska @sv

ruokohelpi
type: Concept
broader: p13785
in scheme: soto
preferred label: reed canary grass @en
preferred label: rörflen @sv

dyspepsia
type: Concept
broader: p7603
in scheme: soto
preferred label: dyspepsi @sv

mbutit
type: Concept
broader: p5839
in scheme: soto
preferred label: Mbuti people @en
preferred label: mbuti @sv

T-solulymfooma
type: Concept
alternative label: lymphoma T-cellulare
broader: p678
in scheme: soto
preferred label: T-cell lymphoma @en
preferred label: T-cellslymfom @sv

praasniekat
type: Concept
broader: p1080
in scheme: soto
preferred label: prazniks @en
preferred label: prasniek @sv

kattavuus
type: Concept
alternative label: täckning @sv
broader: p545
in scheme: soto
preferred label: comprehensiveness @en
preferred label: omfattning @sv

granuliitti
type: Concept
broader: p6544
in scheme: soto
preferred label: granulite @en
preferred label: granulit @sv

metsät -- lannoitus
type: Concept
alternative label: metsänlannoitus
broader: p10938
in scheme: soto
preferred label: forests -- fertilization @en
preferred label: skogar (gödsling) @sv

heitteillejättö
type: Concept
alternative label: omsorgssvikt @sv
broader: p14
in scheme: soto
preferred label: abandonment @en
preferred label: utsättning @sv

hallintopalvelut
type: Concept
alternative label: hallinnolliset palvelut
broader: p838
in scheme: soto
preferred label: administration services @en
preferred label: förvaltningsservice @sv

orkesterimusiikki
type: Concept
broader: p1514
in scheme: soto
preferred label: orchestral music @en
preferred label: orkestermusik @sv

puolihoito
type: Concept
broader: p2264
in scheme: soto
preferred label: half board @en
preferred label: halvpension @sv

Malaijan sota
type: Concept
broader: p1271
in scheme: soto
preferred label: Battle of Malaya @en
preferred label: Malayakriget @sv

konduktöörit
type: Concept
alternative label: conductors @en
broader: p1009
in scheme: soto
preferred label: railway guards @en
preferred label: konduktörer @sv

Kymijoen kanava
type: Concept
broader: p3448
in scheme: soto
preferred label: Kymijoki Canal @en
preferred label: Kymmene älv (kanal) @sv

laskentajärjestelmät
type: Concept
broader: p2536
in scheme: soto
preferred label: calculation systems @en
preferred label: kalkyleringssystem @sv

sotilasvirkamiehet
type: Concept
part of: p788
broader: p3733
in scheme: soto
preferred label: military officials @en
preferred label: militärtjänstemän @sv

Kemiallisen aseen kieltosopimus
type: Concept
alternative label: Konventionen om förbud mot utveckling, produktion, lagring och användning av kemiska vapen samt om deras förstöring
broader: p322
in scheme: soto
preferred label: Chemical Weapons Convention @en
preferred label: Konventionen om förbud mot kemiska vapen @sv

maanviljelysneuvokset
type: Concept
source: In singular 'maanviljelysneuvos', in plural 'maanviljelysneuvokset'.
broader: p305
in scheme: soto
preferred label: lantbruksråd @sv

Internet Information Server
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

rikosoikeudellinen vastuu
type: Concept
alternative label: rikosvastuu
alternative label: brottsansvar @sv
broader: p854
in scheme: soto
preferred label: criminal liability @en
preferred label: straffrättsligt ansvar @sv

selluteollisuus
type: Concept
alternative label: massateollisuus
alternative label: selluloosateollisuus
alternative label: cellulosaindustri @sv
alternative label: massaindustri @sv
broader: p1384
in scheme: soto
preferred label: chemical pulp industry @en
preferred label: kemisk massaindustri @sv

sosiaaliantropologia
type: Concept
broader: p2460
in scheme: soto
preferred label: social anthropology @en
preferred label: socialantropologi @sv

viivakoodit
type: Concept
alternative label: EAN-koodit
alternative label: juovakoodit
alternative label: tavarakoodit
alternative label: EAN-koder @sv
alternative label: varukoder @sv
broader: p9344
in scheme: soto
preferred label: bar codes @en
preferred label: streckkoder @sv

viski
type: Concept
broader: p1386
in scheme: soto
preferred label: whisky @en

kalevalamitta
type: Concept
broader: p9439
in scheme: soto
preferred label: kalevala metre @en
preferred label: kalevalamått @sv

voikukat
type: Concept
broader: p5906
in scheme: soto
preferred label: dandelions @en
preferred label: maskrossläktet @sv

kasvupaikkatekijät
type: Concept
alternative label: växtplatsfaktorer @sv
broader: p6194
in scheme: soto
preferred label: habitat factors @en
preferred label: ståndortsfaktorer @sv

ObjectPAL
type: Concept
broader: p162
in scheme: soto

tatit
type: Concept
broader: p21576
in scheme: soto
preferred label: boletaceae @en
preferred label: soppar @sv

koulukuri
type: Concept
broader: p7236
in scheme: soto
preferred label: school discipline @en
preferred label: skoldisciplin @sv

thain kieli
type: Concept
alternative label: siamin kieli
broader: p10834
in scheme: soto
preferred label: thai language @en
preferred label: thaiska @sv

diskotanssit
type: Concept
broader: p3046
in scheme: soto
preferred label: disco dances @en
preferred label: diskodanser @sv

kenraalikuvernöörit
type: Concept
broader: p418
in scheme: soto
preferred label: Governors-General @en
preferred label: generalguvernörer @sv

metsäpatologia
type: Concept
broader: p13878
in scheme: soto
preferred label: forest pathology @en
preferred label: skogspatologi @sv
scope note: Metsäpatologia on muiden kuin eläinten aiheuttamia puiden tauteja ja vikoja tutkiva tiede
scope note: Termen omfattar mera än de sjukdomar som djur förorsakar på träd och den vetenskap som undersöker felen @sv

Ahvenanmaan kysymys
type: Concept
broader: p1820
in scheme: soto
preferred label: åland issue @en
preferred label: Ålandsfrågan @sv

suoritusjohtaminen
type: Concept
broader: p554
in scheme: soto
preferred label: performance management @en
preferred label: prestationsstyrning @sv

farmakodynamiikka
type: Concept
alternative label: lääkkeenvaikutusoppi
broader: p1738
in scheme: soto
preferred label: pharmaco-dynamics @en
preferred label: farmakodynamik @sv

keitot
type: Concept
broader: p368
in scheme: soto
preferred label: soups @en
preferred label: soppor @sv

isojako
type: Concept
broader: p7146
in scheme: soto
preferred label: general parcelling out of land @en
preferred label: storskifte @sv

udmurtin kieli
type: Concept
alternative label: votjakin kieli
alternative label: votjakiska @sv
broader: p9307
in scheme: soto
preferred label: udmurt language @en
preferred label: udmurtiska @sv

viuhkat
type: Concept
broader: p10459
in scheme: soto
preferred label: fans @en
preferred label: solfjädrar @sv

impotenssi
type: Concept
broader: p8254
in scheme: soto
preferred label: impotence @en
preferred label: impotens @sv

zirkonium
type: Concept
alternative label: sirkonium
broader: p3097
in scheme: soto
preferred label: zirconium @en

työmuisti
type: Concept
alternative label: lyhytkestomuisti
broader: p2607
in scheme: soto
preferred label: working memory @en
preferred label: korttidsminne @sv

kollektivismi
type: Concept
broader: p216
in scheme: soto
preferred label: collectivism @en
preferred label: kollektivism @sv

kivirakenteet
type: Concept
broader: p994
in scheme: soto
preferred label: stone structures @en
preferred label: stenkonstruktioner @sv

sotilaskotisisaret
type: Concept
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: green sisters @en
preferred label: soldathemssystrar @sv
scope note: Sotilaskodissa toimiva naistyöntekijä

tulvat (kooste)
type: Concept
alternative label: tulvat
alternative label: översvämningar @sv
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p1858
narrow match: p1860
top concept of: aggregateconceptscheme

luottokortit
type: Concept
broader: p11938
in scheme: soto
preferred label: credit cards @en
preferred label: kreditkort @sv

reumakuume
type: Concept
broader: p2633
in scheme: soto
preferred label: rheumatic fever @en
preferred label: reumatisk feber @sv

lyyra
type: Concept
broader: p13911
in scheme: soto
preferred label: lyre @en
preferred label: lyra @sv

muurahaissinisiipi
type: Concept
broader: p3287
in scheme: soto
preferred label: glaucopsyche arion syn. maculinea arion @en
preferred label: svartfläckig blåvinge @sv

ystävyysseurat
type: Concept
broader: p1393
in scheme: soto
preferred label: friendship associations @en
preferred label: vänskapsföreningar @sv

LANtastic
type: Concept
broader: p2002
in scheme: soto

painonnosto
type: Concept
broader: p13925
in scheme: soto
preferred label: weight-lifting @en
preferred label: tyngdlyftning @sv

pneumatologia
type: Concept
source: Lähde: Turtia, K. Sivistyssanat
broader: p3830
in scheme: soto
preferred label: pneumatology @en
preferred label: pneumatologi @sv
scope note: Pneumatologia voi tarkoittaa kahta asiaa. 1) Oppi ihmissieluista. 2) Oppi Pyhästä Hengestä
scope note: Tekniikan yhteydessä käytä sanaa pneumatiikka

kotisairaalat
type: Concept
alternative label: SAH @sv
broader: p1090
in scheme: soto
preferred label: home hospitals @en
preferred label: sjukhusansluten hemsjukvård @sv
scope note: Kotisairaala on sairaalan osasto lääkäreineen ja hoitajineen. Potilaat ovat kotona, jossa sairaanhoitajat ja lääkäri käyvät heidän luonaan useita kertoja päivässä
scope note: Genom den sjukhusanslutna hemsjukvården (SAH) kan patienter med svåra sjukdomar vårdas hemma. De kan få behandling av både läkare och sjukskötare i hemmiljö. @sv

dogmaelokuvat
type: Concept
broader: p1235
in scheme: soto
preferred label: dogma films @en
preferred label: dogmafilmer @sv

freelance-työntekijät
type: Concept
alternative label: freelance @sv
broader: p1075
in scheme: soto
preferred label: freelance workers @en
preferred label: frilansarbete @sv

Ulvinsalon luonnonpuisto
type: Concept
broader: p9492
in scheme: soto
preferred label: Ulvinsalo strict nature reserve @en
preferred label: Ulvinsalo naturpark @sv

ilta
type: Concept
broader: p5264
in scheme: soto
preferred label: evening @en
preferred label: kväll @sv

hyttiemännät
type: Concept
alternative label: cabin girls @en
broader: p1009
in scheme: soto
preferred label: cabin stewardesses @en
preferred label: hyttvärdinnor @sv

kilpa-autot
type: Concept
broader: p1223
in scheme: soto
preferred label: racing cars @en
preferred label: tävlingsbilar @sv

Down By The Laituri
type: Concept
broader: p5106
in scheme: soto

spondylolisteesi
type: Concept
alternative label: nikamansiirtymä
broader: p2499
in scheme: soto
preferred label: spondylosyndesis @en
preferred label: spondylolistes @sv

shetlanninlammaskoira
type: Concept
broader: p7307
in scheme: soto
preferred label: Shetland Sheepdog @en
preferred label: shetland sheepdog @sv

suruvaippa
type: Concept
broader: p5733
in scheme: soto
preferred label: nymphalis antiopa @en
preferred label: sorgmantel @sv

sloveenin kieli
type: Concept
broader: p1396
in scheme: soto
preferred label: slovenian language @en
preferred label: slovenska @sv

Ylä-Inarijoen kansallispuisto
type: Concept
broader: p75
in scheme: soto
preferred label: Övre Anarjokka nationalpark @sv

taimistomestarit
type: Concept
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: plantskolemästare @sv

kaavoitus- ja rakennushallinto
type: Concept
broader: p5171
in scheme: soto
preferred label: planning and construction administration @en
preferred label: planläggnings- och byggnadsförvaltning @sv

frekvenssit
type: Concept
source: Kielitoimiston sanakirja
comment: esiintymistaajuus
broader: p1373
in scheme: soto
preferred label: frequencies @en
preferred label: frekvenser @sv

sakset
type: Concept
broader: p207
in scheme: soto
preferred label: scissors @en
preferred label: saxar @sv

mangat
type: Concept
alternative label: mangasarjakuvat
broader: p1148
in scheme: soto
preferred label: mangas @en
preferred label: manga @sv

Vuojoen kartano
type: Concept
broader: p832
in scheme: soto
preferred label: Vuojoki manor @en
preferred label: Vuojoki gård @sv
scope note: Kartano Eurajoella

vesilaki
type: Concept
broader: p1464
in scheme: soto
preferred label: Water Act @en
preferred label: vattenlag @sv

geokronologia (kooste)
type: Concept
alternative label: geokronologia
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p5524
narrow match: p6832
top concept of: aggregateconceptscheme

poliisikoirat
type: Concept
broader: p7461
in scheme: soto
preferred label: police dogs @en
preferred label: polishundar @sv

salamavalolaitteet
type: Concept
broader: p6349
in scheme: soto
preferred label: flashguns @en
preferred label: blixtljus @sv

kaularanka
type: Concept
part of: p110
broader: p2785
in scheme: soto
preferred label: cervical vertebrae @en
preferred label: halskotpelare @sv

työsuoritus
type: Concept
broader: p434
in scheme: soto
preferred label: work performance @en
preferred label: arbetsprestation @sv

VaxTerm
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

sylinterit
type: Concept
broader: p3555
in scheme: soto
preferred label: cylindrar @sv

kartanpiirtäjät
type: Concept
broader: p5133
in scheme: soto
preferred label: cartographers @en
preferred label: kartritare @sv

ilotulitukset
type: Concept
broader: p5612
in scheme: soto
preferred label: fireworks @en
preferred label: fyrverkerier @sv

Morbacka
type: Concept
broader: p5605
in scheme: soto
scope note: Ekumeeninen yhteisö Kaarinassa

Kronstadtin kapina
type: Concept
broader: p9852
in scheme: soto
preferred label: Kronstadt rebellion @en
preferred label: Kronstadtupproret @sv
scope note: Kapina bolsevikkeja vastaan v. 1921 Venäjällä

sukupolvitilinpito
type: Concept
source: Lähde: Vanne, R., Julkinen talous ja sukupolvet
broader: p2692
in scheme: soto
preferred label: generation accounting @en
preferred label: generationsräkenskaper @sv
scope note: Tarkoittaa menetelmää, jolla selvitetään sitä, ovatko nykyiset ja tulevat sukupolvet eri asemassa suhteessa julkiseen talouteen. Indikaattoreina ovat nettoverot koko sukupolven elinkaarelta. Nettoverot ovat sukupolven elinkaarensa aikana maksamien verojen ja sen saamien tulonsiirtojen ja julkisten palvelujen erotus

hevoskirjat
type: Concept
broader: p20883
in scheme: soto
preferred label: horse books @en
preferred label: hästböcker @sv
scope note: Tarkoittaa tyttökirjoja, jotka käsittelevät hevosia ja ratsastusta
scope note: Används om ungdomsböcker som beskriver hästar och ritt. @sv

Miljoonapilkki
type: Concept
broader: p836
in scheme: soto

satuelokuvat
type: Concept
broader: p1235
in scheme: soto
preferred label: fairy-tale films @en
preferred label: sagofilmer @sv

tonttijako
type: Concept
broader: p7146
in scheme: soto
preferred label: site layout plan @en
preferred label: tomtindelning @sv

painopiste
type: Concept
source: Kielitoimiston sanakirja
comment: piste johon kappaleen kaikkiin osasiin vaikuttavien painovoimien resultantin voidaan ajatella vaikuttavan
alternative label: massakeskipiste
broader: p1400
in scheme: soto
preferred label: centre of gravity @en
preferred label: tyngdpunkt @sv

äänikirjat (lukemisesteisille)
type: Concept
alternative label: kasettikirjat
alternative label: kassettböcker @sv
broader: p12687
in scheme: soto
preferred label: talking books @en
preferred label: talböcker @sv

autotekniikka
type: Concept
broader: p13994
in scheme: soto
preferred label: automotive engineering @en
preferred label: bilteknik @sv

laki ammatillisesta aikuiskoulutuksesta
type: Concept
broader: p1464
in scheme: soto
preferred label: lag om yrkesinriktad vuxenutbildning @sv

serigrafia (kooste)
type: Concept
alternative label: serigrafia
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p16838
narrow match: p16854
top concept of: aggregateconceptscheme

arvokeskustelu
type: Concept
broader: p21037
in scheme: soto
preferred label: värdediskussion @sv

OpenScript
type: Concept
broader: p162
in scheme: soto

BETA
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

kaksoistähdet
type: Concept
broader: p1329
in scheme: soto
preferred label: double stars @en
preferred label: dubbelstjärnor @sv

klooridioksidi
type: Concept
broader: p2803
in scheme: soto
preferred label: chlorine dioxide @en
preferred label: klordioxid @sv

huilistit
type: Concept
alternative label: flutists @en
broader: p1644
in scheme: soto
preferred label: flautists @en
preferred label: flöjtister @sv

koskettelukirjat
type: Concept
broader: p20883
in scheme: soto
preferred label: touch books @en
preferred label: taktila böcker @sv

vahingonkorvausoikeus
type: Concept
broader: p462
in scheme: soto
preferred label: tort law @en
preferred label: skadeståndsrätt @sv

sisätautioppi
type: Concept
alternative label: inre medicin @sv
broader: p469
in scheme: soto
preferred label: internal medicine @en
preferred label: invärtesmedicin @sv

ympäristö- ja luonnontieto
type: Concept
source: Lähde: Opetus, oppiminen, vuorovaikutus
alternative label: luonnontieto
alternative label: ympäristötieto
broader: p5296
in scheme: soto
preferred label: environment and natural science @en
preferred label: miljö- och naturkunskap @sv
scope note: Oppiainekokonaisuus ympäristö- ja luonnontieto mainittiin ensimmäisen kerran vuoden 1994 peruskoulun opetussuunnitelman perusteissa (Opetushallitus 1994). Ympäristö- ja luonnontiedossa yhdistyvät osittain aikaisempien ympäristöä ja luontoa käsitelleiden oppiaineiden (biologian, kansalaistaidon, maantiedon ja ympäristöopin) tavoitteet ja sisällöt

ActionScript
type: Concept
broader: p162
in scheme: soto

setukaiset
type: Concept
source: Källa: Nationalencyklopedin
broader: p314
in scheme: soto
preferred label: Setos @en
preferred label: setukeser @sv

tiedeyhteisöt
type: Concept
broader: p3835
in scheme: soto
preferred label: academic communities @en
preferred label: vetenskapssamfund @sv

vakuutusmatematiikka
type: Concept
broader: p3160
in scheme: soto
preferred label: insurance mathematics @en
preferred label: försäkringsmatematik @sv

viktoriaaninen aika
type: Concept
broader: p570
in scheme: soto
preferred label: victorian times @en
preferred label: viktorianska tiden @sv

varis (laji)
type: Concept
broader: p5277
in scheme: soto
preferred label: crow @en
preferred label: kråka @sv

avaruusgeometria
type: Concept
broader: p8708
in scheme: soto
preferred label: solid geometry @en
preferred label: rymdgeometri @sv

lyhenteet
type: Concept
broader: p1639
in scheme: soto
preferred label: abbreviations @en
preferred label: förkortningar @sv

Vuorisaarna
type: Concept
part of: p14387
broader: p1014
in scheme: soto
preferred label: sermon on the mount @en
preferred label: Bergspredikan @sv

SCOPE
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

sarkajako
type: Concept
broader: p7146
in scheme: soto
preferred label: open field system @en
preferred label: tegskifte @sv

emätin
type: Concept
preferred label: vagina
broader: p3632
in scheme: soto
preferred label: slidan @sv

suhdemarkkinointi
type: Concept
broader: p5878
in scheme: soto
preferred label: relationship marketing @en
preferred label: relationsmarknadsföring @sv
scope note: Tarkoittaa markkinoinnin tarkastelua suhteina, verkostoina ja vuorovaikutuksena
scope note: En generell teori för marknadsföring som sätter relationer, nätverk och interaktion i centrum @sv

medialukutaito
type: Concept
broader: p11405
in scheme: soto
preferred label: media literacy @en
preferred label: medieläsfärdighet @sv

Sjögrenin oireyhtymä
type: Concept
broader: p14052
in scheme: soto
preferred label: Sjögren's syndrome @en
preferred label: Sjögrens syndrom @sv

LDL-kolesteroli
type: Concept
broader: p10609
in scheme: soto
preferred label: ldl cholesterol @en
preferred label: LDL-kolesterol @sv

GLOBE-ohjelma
type: Concept
alternative label: GLOBE-projektet
broader: p8021
in scheme: soto
preferred label: GLOBE Program @en
preferred label: GLOBE-programmet @sv

lampaanliha
type: Concept
alternative label: lamb @en
broader: p7150
in scheme: soto
preferred label: mutton @en
preferred label: fårkött @sv

kuntalaiset
type: Concept
broader: p11251
in scheme: soto
preferred label: inhabitants of a municipality @en
preferred label: kommuninvånare @sv

kulttuurijärjestöt
type: Concept
broader: p1393
in scheme: soto
preferred label: cultural organisations @en
preferred label: kulturorganisationer @sv

psykososiaalinen kuntoutus
type: Concept
broader: p3320
in scheme: soto
preferred label: psychosocial rehabilitation @en
preferred label: psykosocial rehabilitering @sv

tinasotilaat
type: Concept
broader: p8148
in scheme: soto
preferred label: tin soldiers @en
preferred label: tennsoldater @sv

valenssi (kooste)
type: Concept
alternative label: valenssi
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p6117
narrow match: p6865
narrow match: p6890
top concept of: aggregateconceptscheme

pastoraalityöt
type: Concept
broader: p1380
in scheme: soto
preferred label: pastoral work @en
preferred label: pastoralarbeten @sv

Valtatie 8
type: Concept
broader: p1210
in scheme: soto
preferred label: Highway 8 @en
preferred label: Riksväg 8 @sv

luonnonsuojelijat
type: Concept
broader: p418
in scheme: soto
preferred label: environmentalists @en
preferred label: naturvårdare @sv

topologia
type: Concept
broader: p3160
in scheme: soto
preferred label: topology @en
preferred label: topologi @sv

representaatio
type: Concept
comment: esittäminen, kuvaaminen
preferred label: representation @en
alternative label: representation (teorier) @sv
broader: p193
in scheme: soto
preferred label: representerande @sv

enduropyörät
type: Concept
broader: p12483
in scheme: soto
preferred label: enduro motorcycles @en
preferred label: enduromotorcyklar @sv

perusterveydenhuolto
type: Concept
source: Lähde: Lääketieteen termit
broader: p2658
in scheme: soto
preferred label: primary health care @en
preferred label: primärvård @sv
scope note: Tarkoittaa terveydenhuollon keskeisiä toimintoja, jotka ovat yleisesti kaikkien saatavilla ja muodostavat maan terveysjärjestelmän ytimen
scope note: Avser hälso- och sjukvårdens centrala funktioner, som är tillgängliga för alla och utgör kärnan i landets hälsovårdssystem. @sv

Silva-menetelmä
type: Concept
broader: p392
in scheme: soto
preferred label: Silva method @en
preferred label: Silvametoden @sv

mikroelektrodit
type: Concept
broader: p14077
in scheme: soto
preferred label: microelectrodes @en
preferred label: mikroelektroder @sv

seulat
type: Concept
alternative label: siktar @sv
broader: p207
in scheme: soto
preferred label: sieves @en
preferred label: såll @sv

munasarjojen monirakkulatauti
type: Concept
source: Lähde:Lääketieteen termit
alternative label: Stein-Leventhal syndrome @en
broader: p1409
in scheme: soto
preferred label: polycystic ovary syndrome @en
preferred label: polycystiskt ovariesyndrom @sv

ravintoarvo
type: Concept
alternative label: kalorit
alternative label: ravintoainepitoisuus
alternative label: ruoka-aineiden kalorimäärät
alternative label: kalorier @sv
alternative label: kalorimängden i livsmedel @sv
broader: p1007
in scheme: soto
preferred label: nutritive value @en
preferred label: näringsvärde @sv

Valtatie 5
type: Concept
alternative label: Viitostie
broader: p1210
in scheme: soto
preferred label: Highway 5 @en
preferred label: Riksväg 5 @sv

emalointi
type: Concept
alternative label: enameling @en
broader: p3818
in scheme: soto
preferred label: enamelling @en
preferred label: emaljering @sv

arginiini
type: Concept
broader: p9530
in scheme: soto
preferred label: arginine @en
preferred label: arginin @sv

Valtatie 4
type: Concept
alternative label: Nelostie
broader: p1210
in scheme: soto
preferred label: Highway 4 @en
preferred label: Riksväg 4 @sv

karhumakaki
type: Concept
broader: p9433
in scheme: soto
preferred label: stump-tailed macaque @en
preferred label: björnmakak @sv

Valtatie 7
type: Concept
broader: p1210
in scheme: soto
preferred label: Highway 7 @en
preferred label: Riksväg 7 @sv

konnektionismi
type: Concept
broader: p1632
in scheme: soto
preferred label: connectionism @en
preferred label: konnexionism @sv

mekaaninen tallennus
type: Concept
broader: p1140
in scheme: soto
preferred label: mechanical recording @en
preferred label: mekanisk lagring @sv

pimeä aine
type: Concept
broader: p1433
in scheme: soto
preferred label: dark matter @en
preferred label: mörk materia @sv

Valtatie 6
type: Concept
broader: p1210
in scheme: soto
preferred label: Highway 6 @en
preferred label: Riksväg 6 @sv

ansioturva
type: Concept
broader: p4412
in scheme: soto
preferred label: income security @en
preferred label: inkomsttrygghet @sv

rantaneula
type: Concept
broader: p9719
in scheme: soto
preferred label: spined loach @en
preferred label: nissöga @sv

koskikorennot
type: Concept
broader: p1983
in scheme: soto
preferred label: plecoptera @en
preferred label: bäcksländor @sv

sydäntautioppi
type: Concept
alternative label: kardiologia
broader: p469
in scheme: soto
preferred label: cardiology @en
preferred label: kardiologi @sv

ternimaito
type: Concept
broader: p10652
in scheme: soto
preferred label: beestings @en
preferred label: råmjölk @sv

peräpukamat
type: Concept
broader: p2633
in scheme: soto
preferred label: hemorrhoids @en
preferred label: hemorrojder @sv

prerafaeliitit
type: Concept
broader: p2393
in scheme: soto
preferred label: Pre-Raphaelites @en
preferred label: prerafaeliter @sv

katakombit
type: Concept
broader: p347
in scheme: soto
preferred label: catacombs @en
preferred label: katakomber @sv

komissio
type: Concept
alternative label: komissiokauppa
alternative label: kommission @sv
broader: p4029
in scheme: soto
preferred label: commission @en
preferred label: kommission (avtal) @sv
scope note: Tarkoittaa omissa nimissä mutta toisen lukuun käytyä kauppaa

luonnonfilosofia
type: Concept
broader: p1056
in scheme: soto
preferred label: natural philosophy @en
preferred label: naturfilosofi @sv

finanssioikeus
type: Concept
broader: p6994
in scheme: soto
preferred label: financial law @en
preferred label: finansrätt @sv

veneenveistäjät
type: Concept
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: boat builders @en
preferred label: båtsnickare @sv

käpytikka
type: Concept
broader: p9745
in scheme: soto
preferred label: great spotted woodpecker @en
preferred label: större hackspett @sv

lintutiede
type: Concept
alternative label: ornitologia
broader: p12326
in scheme: soto
preferred label: ornithology @en
preferred label: ornitologi @sv

Kastelholman linna
type: Concept
broader: p6790
in scheme: soto
preferred label: Kastelholm Castle @en
preferred label: Kastelholms slott @sv

maanmittarit
type: Concept
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: land surveyors @en
preferred label: lantmätare @sv

säiliöautot
type: Concept
alternative label: tankkiautot
broader: p1223
in scheme: soto
preferred label: tank lorries @en
preferred label: tankbilar @sv

vuorikiipeily
type: Concept
alternative label: alppikiipeily
alternative label: vuoristokiipeily
alternative label: alpinism @sv
broader: p14139
in scheme: soto
preferred label: mountaineering @en
preferred label: bergsbestigning @sv

kirkkoslaavi
type: Concept
alternative label: muinaiskirkkoslaavi
alternative label: fornkyrkoslaviska @sv
broader: p1396
in scheme: soto
preferred label: church slavonic @en
preferred label: kyrkoslaviska @sv

oromon kieli
type: Concept
source: Lähde: Anhava, J., Maailman kielet ja kielikunnat; Hiltunen, S., Etninen sanasto
alternative label: galla
alternative label: gallan kieli
broader: p14143
in scheme: soto
preferred label: Oromo language @en
preferred label: oromo @sv

mosaiikit
type: Concept
broader: p14148
in scheme: soto
preferred label: mosaics @en
preferred label: mosaiker @sv

yliopistopedagogiikka
type: Concept
broader: p14150
in scheme: soto
preferred label: university pedagogy @en
preferred label: universitetspedagogik @sv

sapoteekit
type: Concept
broader: p646
in scheme: soto
preferred label: Zapotecs @en
preferred label: zapoteker @sv

autoala
type: Concept
broader: p1427
in scheme: soto
preferred label: car business @en
preferred label: bilbranschen @sv

GATS-sopimus
type: Concept
preferred label: General Agreement on Trade in Services
alternative label: palvelukaupan yleissopimus
broader: p322
in scheme: soto
preferred label: GATS-avtalet @sv

hallinnonuudistus
type: Concept
broader: p6795
in scheme: soto
preferred label: administrative reform @en
preferred label: förvaltningsreform @sv

matkalaukut
type: Concept
broader: p2602
in scheme: soto
preferred label: suitcases @en
preferred label: resväskor @sv

japonismi
type: Concept
alternative label: japonisme @en
alternative label: japanismi
broader: p421
in scheme: soto
preferred label: japonism @en

laatukuvat
type: Concept
broader: p1485
in scheme: soto
preferred label: genre paintings @en
preferred label: genrebilder @sv

perintökaari
type: Concept
broader: p1464
in scheme: soto
preferred label: laws of inheritance @en
preferred label: ärvdabalk @sv

elintarvikeliikkeet
type: Concept
alternative label: ruokakaupat
alternative label: matvaruaffärer @sv
broader: p1132
in scheme: soto
preferred label: food shops @en
preferred label: livsmedelsaffärer @sv

onkologit
type: Concept
broader: p6182
in scheme: soto
preferred label: onkologer @sv

jouhikko
type: Concept
broader: p13911
in scheme: soto
preferred label: stråkharpa @sv

mieskulttuuri
type: Concept
broader: p372
in scheme: soto
preferred label: men's culture @en
preferred label: manskultur @sv

puoluediktatuuri
type: Concept
broader: p8527
in scheme: soto
preferred label: party tyranny @en
preferred label: partidiktatur @sv

kotimaiset tuotteet
type: Concept
broader: p2862
in scheme: soto
preferred label: domestic products @en
preferred label: inhemska produkter @sv

lentopelko
type: Concept
broader: p4608
in scheme: soto
preferred label: fear of flying @en
preferred label: flygrädsla @sv

kunnalliskalenterit
type: Concept
broader: p13715
in scheme: soto
preferred label: municipal calendars @en
preferred label: kommunalkalendrar @sv

jokihelmisimpukka
type: Concept
broader: p1480
in scheme: soto
preferred label: freshwater pearl mussel @en
preferred label: flodpärlmussla @sv

islamilainen kulttuuri
type: Concept
broader: p1546
in scheme: soto
preferred label: islamic culture @en
preferred label: islamisk kultur @sv

konvergenssi
type: Concept
source: Kielitoimiston sanakirja
source: Lähde: Valpola, V. Suuri sivistyssanakirja
comment: yhteen suuntautuminen, lähentyminen, yhtyminen
broader: p277
in scheme: soto
preferred label: convergence @en
preferred label: konvergens @sv
scope note: YSA: Termillä on useita merkityksiä. 1) Yhteen suuntautuminen, lähestyminen. 2) Kehittyminen kohti samaa lopputilaa. 3) Biologiassa eri alkuperää olevien eliölajien kehittyminen samaan suuntaan ympäristön vaikutuksesta. 4) Kielitieteessä eri kielten kehittyminen samaan lopputilaan. 5) Matematiikassa päättymättömän lukujonon läheneminen raja-arvoon siten, että erotus voidaan saada kuinka pieneksi tahansa menemällä tarpeeksi pitkälle

kobolttimalmit
type: Concept
broader: p1315
in scheme: soto
preferred label: cobalt ores @en
preferred label: koboltmalmer @sv

jääkarhu
type: Concept
broader: p8782
in scheme: soto
preferred label: polar bear @en
preferred label: isbjörn @sv

arinat
type: Concept
part of: p3955
alternative label: eldgaller @sv
alternative label: ugnsgaller @sv
broader: p207
in scheme: soto
preferred label: fire bars @en
preferred label: rostar @sv

petsaus
type: Concept
broader: p6441
in scheme: soto
preferred label: staining @en
preferred label: betsning @sv

palvelusitoumukset
type: Concept
broader: p13382
in scheme: soto
preferred label: customer commitments @en
preferred label: serviceförbindelser @sv

muuttohaukka
type: Concept
broader: p9776
in scheme: soto
preferred label: Peregrine falcon @en
preferred label: pilgrimsfalk @sv

rakennustyöntekijät
type: Concept
broader: p1075
in scheme: soto
preferred label: construction workers @en
preferred label: byggnadsarbetare @sv

Kaamosjazz
type: Concept
broader: p5820
in scheme: soto

uutuustiedotteet
type: Concept
broader: p37
in scheme: soto
preferred label: novelty notices @en
preferred label: nyhetsmeddelanden @sv

isännöitsijät
type: Concept
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: house managers @en
preferred label: disponenter @sv

rautakaupat
type: Concept
broader: p1132
in scheme: soto
preferred label: ironmonger's shops @en
preferred label: järnhandlar @sv

kaappikellot
type: Concept
broader: p3229
in scheme: soto
preferred label: grandfather clocks @en
preferred label: golvur @sv

IVY-maat
type: Concept
broader: p3215
in scheme: soto
preferred label: cis countries @en
preferred label: OSS-länder @sv

mannerilmasto
type: Concept
broader: p5639
in scheme: soto
preferred label: continental climate @en
preferred label: fastlandsklimat @sv

oikeuspositivismi
type: Concept
broader: p2927
in scheme: soto
preferred label: legal positivism @en
preferred label: rättspositivism @sv

hiilimonoksidi
type: Concept
alternative label: häkä
alternative label: os @sv
broader: p2803
in scheme: soto
preferred label: carbon monoxide @en
preferred label: kolmonoxid @sv

ympäristövastuu
type: Concept
broader: p5604
in scheme: soto
preferred label: environmental responsibility @en
preferred label: miljöansvar @sv

lintutornit
type: Concept
broader: p6968
in scheme: soto
preferred label: bird watching towers @en
preferred label: fågeltorn @sv

leimautuminen -- biologia
type: Concept
broader: p2715
in scheme: soto
preferred label: genomic imprinting @en
preferred label: prägling (biologi) @sv

kaasuttimet
type: Concept
broader: p2442
in scheme: soto
preferred label: carburettors @en
preferred label: förgasare @sv

lihantuotanto
type: Concept
broader: p1423
in scheme: soto
preferred label: meat production @en
preferred label: köttproduktion @sv

kirkolliset vaalit
type: Concept
alternative label: seurakuntavaalit
alternative label: församlingsval @sv
broader: p3225
in scheme: soto
preferred label: church elections @en
preferred label: kyrkliga val @sv

viestintähallinto
type: Concept
broader: p3953
in scheme: soto
preferred label: communications administration @en
preferred label: kommunikationsförvaltning @sv

sinirinta
type: Concept
broader: p1155
in scheme: soto
preferred label: bluethroat @en
preferred label: blåhake @sv

alttoviulu
type: Concept
alternative label: altviolin @sv
broader: p14229
in scheme: soto
preferred label: viola @en

lintuharrastus
type: Concept
alternative label: bongaus
broader: p3027
in scheme: soto
preferred label: birdwatching @en
preferred label: fågelskådning @sv

tribologia
type: Concept
alternative label: kitkatiede
broader: p900
in scheme: soto
preferred label: tribology @en
preferred label: tribologi @sv

ydinvastuu
type: Concept
alternative label: atomivastuu
broader: p854
in scheme: soto
preferred label: nuclear responsibility @en
preferred label: atomansvar @sv

tuntikehys
type: Concept
broader: p5140
in scheme: soto
preferred label: lesson hour quota @en
preferred label: timresurs @sv

boridit
type: Concept
broader: p324
in scheme: soto
preferred label: borides @en
preferred label: borider @sv

Riihimäen Kallenpäivät
type: Concept
broader: p360
in scheme: soto

Kuokkalan kartano
type: Concept
broader: p832
in scheme: soto
preferred label: Kuokkala manor @en
preferred label: Kuokkala gård @sv
scope note: Kartano ja muinaistaidekeskus Jyväskylässä

dadaismi
type: Concept
broader: p421
in scheme: soto
preferred label: dadaism @en

Valtatie 2
type: Concept
broader: p1210
in scheme: soto
preferred label: Highway 2 @en
preferred label: Riksväg 2 @sv

pakkohuutokauppa
type: Concept
alternative label: tvångsauktion @sv
broader: p14254
in scheme: soto
preferred label: compulsory auction @en
preferred label: exekutiv auktion @sv

free jazz
type: Concept
broader: p4484
in scheme: soto

ravekulttuuri
type: Concept
broader: p8552
in scheme: soto
preferred label: rave culture @en
preferred label: ravekultur @sv

merkintä (kooste)
type: Concept
alternative label: merkintä
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p7295
narrow match: p7365
top concept of: aggregateconceptscheme

Valtatie 3
type: Concept
broader: p1210
in scheme: soto
preferred label: Highway 3 @en
preferred label: Riksväg 3 @sv

metalliala
type: Concept
broader: p1427
in scheme: soto
preferred label: metal business @en
preferred label: metallbranschen @sv

Maailman kulttuurikehityksen vuosikymmen
type: Concept
broader: p570
in scheme: soto
preferred label: World Decade for Cultural Development @en
preferred label: FN:s världsdecennium för kulturell utveckling @sv
scope note: Yhdistyneiden kansakuntien julistama vuosikymmen 1988-1997
scope note: Utropades av Förenta nationerna för åren 1988-1998 @sv

simultaanitulkkaus
type: Concept
broader: p9587
in scheme: soto
preferred label: simultaneous interpretation @en
preferred label: simultantolkning @sv

jungilaisuus
type: Concept
broader: p1632
in scheme: soto
preferred label: jungianism @en
preferred label: jungiansk psykologi @sv

jälkihoito (kooste)
type: Concept
alternative label: jälkihoito
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p13640
narrow match: p13645
top concept of: aggregateconceptscheme

kehitysmaaliike
type: Concept
broader: p21
in scheme: soto
preferred label: developing country movement @en
preferred label: u-landsrörelse @sv

Internet Explorer
type: Concept
broader: p8440
in scheme: soto

kansainvälinen vero-oikeus
type: Concept
broader: p11209
in scheme: soto
preferred label: international tax law @en
preferred label: internationell skatterätt @sv

kotiopetus
type: Concept
alternative label: kotikoulutus
broader: p2630
in scheme: soto
preferred label: tutoring at home @en
preferred label: hemundervisning @sv

riskipääoma
type: Concept
broader: p6249
in scheme: soto
preferred label: risk capital @en
preferred label: riskkapital @sv

Valtatie 1
type: Concept
broader: p1210
in scheme: soto
preferred label: Highway 1 @en
preferred label: Riksväg 1 @sv

talousneuvokset
type: Concept
broader: p305
in scheme: soto
preferred label: ekonomieråd @sv

kaakeliuunit
type: Concept
broader: p3958
in scheme: soto
preferred label: tiled stoves @en
preferred label: kakelugnar @sv

koherenssi
type: Concept
broader: p545
in scheme: soto
preferred label: coherence @en
preferred label: koherens @sv

rupilisko
type: Concept
alternative label: stor vattenödla @sv
broader: p3303
in scheme: soto
preferred label: great crested newt @en
preferred label: större vattensalamander @sv

huippu-urheilu
type: Concept
broader: p965
in scheme: soto
preferred label: top sports @en
preferred label: toppidrott @sv

utare
type: Concept
broader: p109
in scheme: soto
preferred label: udder @en
preferred label: juver @sv

reflektiivisyys
type: Concept
broader: p115
in scheme: soto
preferred label: reflectivity @en
preferred label: reflektivitet @sv

sadutus
type: Concept
alternative label: saduttaminen
alternative label: barns sagoberättande @sv
broader: p1744
in scheme: soto
preferred label: storycrafting method @en
preferred label: sagotering @sv
scope note: Lapsen tai lapsiryhmän kertoessa tarinaa aikuinen kirjoittaa sen muistiin sellaisenaan. Sen jälkeen tarina luetaan kertojalle, jotta tämä voi tehdä siihen korjauksia. Tällä tavalla kerätään lasten ajatuksia ja kertomuksia
scope note: En metod där barn får berätta för vuxna och de vuxna lyssnar och antecknar utan att lägga sig i och föreslå. Texten läses sedan högt och berättaren kan göra ändringar. @sv

euroopanhummeri
type: Concept
broader: p14302
in scheme: soto
preferred label: European lobster @en
preferred label: hummer @sv

asuinpaikat
type: Concept
broader: p347
in scheme: soto
preferred label: dwelling places @en
preferred label: boplatser @sv

termosfääri
type: Concept
part of: p5393
broader: p1328
in scheme: soto
preferred label: thermosphere @en
preferred label: termosfären @sv

mesosfääri
type: Concept
part of: p5393
broader: p1328
in scheme: soto
preferred label: mesosphere @en
preferred label: mesosfären @sv

magnetosfääri
type: Concept
part of: p5393
broader: p1328
in scheme: soto
preferred label: magnetosphere @en
preferred label: magnetosfären @sv

eksosfääri
type: Concept
part of: p5393
broader: p1328
in scheme: soto
preferred label: exosphere @en
preferred label: exosfären @sv

teatterikasvatus
type: Concept
broader: p5457
in scheme: soto
preferred label: theatre education @en
preferred label: teaterfostran @sv

irlanninsusikoira
type: Concept
broader: p8878
in scheme: soto
preferred label: Irish Wolfhound @en
preferred label: irländsk varghund @sv

hevostilat
type: Concept
broader: p14315
in scheme: soto
preferred label: horse farms @en
preferred label: hästskötsel -- hemman @sv

tyyli (ominaisuudet)
type: Concept
comment: tapa (yleinen merkitys, vaikka ei ole käytetty rakentaminen- tai sisustus-merkityksessä)
alternative label: stil @sv
broader: p253
in scheme: soto
preferred label: style @en
preferred label: stil (sätt) @sv

pelastusvälineet
type: Concept
alternative label: hengenpelastusvälineet
alternative label: livräddningsredskap @sv
broader: p14321
in scheme: soto
preferred label: rescue gear @en
preferred label: räddningsredskap @sv

kynttilänjalat
type: Concept
broader: p207
in scheme: soto
preferred label: candlesticks @en
preferred label: ljusstakar @sv

virginianopossumi
type: Concept
alternative label: virginiapungråtta @sv
broader: p3893
in scheme: soto
preferred label: Virginia opossum @en
preferred label: nordamerikansk opossum @sv

korealaiset
type: Concept
broader: p3255
in scheme: soto
preferred label: Koreans @en
preferred label: koreaner @sv

feministinen pedagogiikka
type: Concept
broader: p1584
in scheme: soto
preferred label: feminist pedagogy @en
preferred label: feministisk pedagogik @sv

valkoperuna-ankeroinen
type: Concept
broader: p6802
in scheme: soto
preferred label: globodera pallida @en
preferred label: vit potatiscystnematod @sv

esinahan ahtaus
type: Concept
alternative label: fimos
alternative label: phimosis @en
alternative label: fimoosi
broader: p8198
in scheme: soto
preferred label: foreskin contraction @en
preferred label: förhudsförträngning @sv

BMX-pyöräily
type: Concept
alternative label: temppupyöräily
broader: p10409
in scheme: soto
preferred label: bmx @en
preferred label: BMX-cykling @sv

historialliset tarinat
type: Concept
broader: p7686
in scheme: soto
preferred label: historical stories @en
preferred label: historiska sägner @sv

proterotsooinen kausi
type: Concept
part of: p12647
broader: p3642
in scheme: soto
preferred label: proterozoic era @en
preferred label: proterozooiska eran @sv

korvaavat menetelmät
type: Concept
broader: p1913
in scheme: soto
preferred label: compensatory methods @en
preferred label: ersättande metoder @sv

kopiosuojaus
type: Concept
broader: p3601
in scheme: soto
preferred label: copy protection @en
preferred label: kopieringsskydd @sv

kurssijulkaisut
type: Concept
alternative label: course publications @en
broader: p1548
in scheme: soto
preferred label: curriculum publications @en
preferred label: kurspublikationer @sv

hunajakasvit
type: Concept
alternative label: mehiläiskasvit
alternative label: mesikasvit
alternative label: biväxter @sv
broader: p438
in scheme: soto
preferred label: honey plants @en
preferred label: honungsväxter @sv

siperianhusky
type: Concept
broader: p2273
in scheme: soto
preferred label: Siberian Husky @en
preferred label: siberian husky @sv

jäätelöteollisuus
type: Concept
broader: p7826
in scheme: soto
preferred label: ice cream industry @en
preferred label: glassindustri @sv

topografit
type: Concept
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: topographers @en
preferred label: topografer @sv

kempo
type: Concept
broader: p3898
in scheme: soto
preferred label: kenpo @en

epigrammit
type: Concept
broader: p1664
in scheme: soto
preferred label: epigrams @en
preferred label: epigram @sv

interpolointi
type: Concept
source: WebFacta
comment: interpolaatio (< lat.), matematiikassa funktion tai lukusarjan tiettyyn kohtaan kuuluvan arvon arviointi tunnettujen arvojen perusteella. Interpolaatiossa tämä kohta on tunnettujen arvojen välissä, ekstrapolaatiossa niiden ulkopuolella.
broader: p642
in scheme: soto
preferred label: interpolation @en

mikrokortit
type: Concept
alternative label: filmikortit
alternative label: mikroficher @sv
broader: p14378
in scheme: soto
preferred label: microcards @en
preferred label: mikrokort @sv

kamarimusiikki
type: Concept
broader: p1514
in scheme: soto
preferred label: chamber music @en
preferred label: kammarmusik @sv

talouskylät
type: Concept
broader: p10998
in scheme: soto
preferred label: ekonomibyar @sv

karstasammalet
type: Concept
alternative label: andreaea moss @en
broader: p8411
in scheme: soto
preferred label: andreaea @en
preferred label: sotmossor @sv

Visual Prolog
type: Concept
broader: p162
in scheme: soto

Vaahersalon kartano
type: Concept
alternative label: Waahersalon kartano
broader: p832
in scheme: soto
preferred label: Vaahersalo manor @en
preferred label: Vaaherssalo gård @sv
scope note: Kartano Rantasalmella

terästeollisuus
type: Concept
broader: p6642
in scheme: soto
preferred label: steel industry @en
preferred label: stålindustri @sv

maasäteily
type: Concept
broader: p526
in scheme: soto
preferred label: underground radiation @en
preferred label: jordstrålning @sv

nypläys
type: Concept
alternative label: pitsinnypläys
alternative label: spetsknyppling @sv
broader: p485
in scheme: soto
preferred label: lace-making @en
preferred label: knyppling @sv

elokuvailmaisu
type: Concept
broader: p11843
in scheme: soto
preferred label: cinematographic expression @en
preferred label: filmuttryck @sv

konvertointi
type: Concept
broader: p355
in scheme: soto
preferred label: converting @en
preferred label: konvertering @sv

FrontPage
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

oselotti
type: Concept
broader: p864
in scheme: soto
preferred label: ocelots @en
preferred label: ozelot @sv

toimintaohjelmat
type: Concept
broader: p8021
in scheme: soto
preferred label: plans of action @en
preferred label: verksamhetsprogram @sv

CID-assosiaatiomenetelmä
type: Concept
broader: p988
in scheme: soto
preferred label: CID association method @en

Kalevipoeg
type: Concept
broader: p932
in scheme: soto
preferred label: kalevipoeg @en

arabian kieli
type: Concept
broader: p4265
in scheme: soto
preferred label: arabic @en
preferred label: arabiska @sv

kirjastolautakunnat
type: Concept
broader: p1952
in scheme: soto
preferred label: library boards @en
preferred label: biblioteksnämnder @sv

laktuloosi
type: Concept
broader: p4709
in scheme: soto
preferred label: lactulose @en
preferred label: laktulos @sv

ASP .NET
type: Concept
broader: p11252
in scheme: soto

lapintiainen
type: Concept
broader: p12447
in scheme: soto
preferred label: parus cinctus syn. poecile cincta @en
preferred label: lappmes @sv

haikarat
type: Concept
broader: p11698
in scheme: soto
preferred label: storks @en
preferred label: hägrar @sv

projektiivinen geometria
type: Concept
broader: p8708
in scheme: soto
preferred label: projective geometry @en
preferred label: projektiv geometri @sv

ravinnetase
type: Concept
alternative label: näringsbalans @sv
broader: p1372
in scheme: soto
preferred label: nutrient balance @en
preferred label: näringsnivå @sv

FTP
type: Concept
alternative label: File Transfer Protocol
broader: p9894
in scheme: soto

historiantutkijat
type: Concept
alternative label: historioitsijat
alternative label: historieforskare @sv
broader: p4523
in scheme: soto
preferred label: history scholars @en
preferred label: historiker (forskare) @sv

karkauspäivä
type: Concept
broader: p2571
in scheme: soto
preferred label: leap year day @en
preferred label: skottårsdag @sv

ICMP
type: Concept
alternative label: Internet Control Message Protocol
broader: p9894
in scheme: soto

Kemi-Tornion lentoasema
type: Concept
broader: p664
in scheme: soto
preferred label: Kemi-Tornio Airport @en
preferred label: Kemi-Torneå flygplats @sv

aamiaiset
type: Concept
broader: p8205
in scheme: soto
preferred label: breakfasts @en
preferred label: frukost @sv

taksit (kooste)
type: Concept
alternative label: taksit
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p1990
narrow match: p1991
top concept of: aggregateconceptscheme

virastomestarit
type: Concept
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: porters @en
preferred label: expeditionsmästare @sv

HOGIA
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

tunguusikielet
type: Concept
broader: p14460
in scheme: soto
preferred label: tungusic languages @en
preferred label: tungusiska språk @sv

menettämisseuraamus
type: Concept
alternative label: konfiskaatio
alternative label: förverkandepåföljd @sv
broader: p716
in scheme: soto
preferred label: forfeiture @en
preferred label: konfiskation @sv

ydintekniikka
type: Concept
broader: p1586
in scheme: soto
preferred label: nuclear technology @en
preferred label: kärnteknik @sv

Pal
type: Concept
broader: p162
in scheme: soto

tuotantokustannukset
type: Concept
broader: p7517
in scheme: soto
preferred label: production costs @en
preferred label: produktionskostnader @sv

valkohäntäpeura
type: Concept
broader: p12133
in scheme: soto
preferred label: white-tailed deer @en
preferred label: vitsvanshjort @sv

vatukat
type: Concept
broader: p10465
in scheme: soto
preferred label: Rubus @en
preferred label: hallonsläktet @sv

kulutushyödykkeet (kooste)
type: Concept
alternative label: kulutushyödykkeet
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p2154
narrow match: p2155
top concept of: aggregateconceptscheme

kotiseutuoppi
type: Concept
broader: p5296
in scheme: soto
preferred label: local geography and history @en
preferred label: hembygdslära @sv

puhdasoppisuus
type: Concept
alternative label: ortodoksia
broader: p253
in scheme: soto
preferred label: true faith @en
preferred label: renlärighet @sv

hasselpähkinä
type: Concept
broader: p14477
in scheme: soto
preferred label: hazelnut @en
preferred label: hasselnöt @sv

kriisiterapia
type: Concept
broader: p2587
in scheme: soto
preferred label: crisis therapy @en
preferred label: kristerapi @sv

beatnikit
type: Concept
source: Kielitoimiston sanakirja
comment: Yhdysvalloissa 1950-luvun ns. pettyneestä eli beat-sukupolvesta, joka kapinoi sovinnaisuutta vastaan
broader: p418
in scheme: soto
preferred label: beatniks @en
preferred label: beatnikar @sv

käsialantutkimus
type: Concept
alternative label: grafologia
broader: p2040
in scheme: soto
preferred label: graphology @en
preferred label: grafologi @sv

tavutus
type: Concept
broader: p193
in scheme: soto
preferred label: hyphenation @en
preferred label: avstavning @sv

helium
type: Concept
broader: p5134
in scheme: soto

Käkisalmen linna
type: Concept
broader: p6790
in scheme: soto
preferred label: Korela fortress @en
preferred label: Kexholms slott @sv

kirjanpitäjät
type: Concept
alternative label: bookkeepers @en
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: accountants @en
preferred label: bokförare @sv

ammattiurheilu
type: Concept
alternative label: ammattilaisurheilu
alternative label: proffsidrott @sv
broader: p965
in scheme: soto
preferred label: professional athletics @en
preferred label: professionell idrott @sv

asiantuntijaorganisaatiot
type: Concept
broader: p272
in scheme: soto
preferred label: expert organisations @en
preferred label: expertorganisationer @sv

kuljettajantutkinto
type: Concept
alternative label: driver's test @en
broader: p374
in scheme: soto
preferred label: driving test @en
preferred label: förarexamen @sv

Irakin sota
type: Concept
broader: p1271
in scheme: soto
preferred label: Iraq war @en
preferred label: Irakkriget @sv

vahvistus (kooste)
type: Concept
alternative label: vahvistus
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p14385
narrow match: p14389
top concept of: aggregateconceptscheme

Kirlian-ilmiö
type: Concept
broader: p4351
in scheme: soto
preferred label: kirlian phenomenon @en
preferred label: kirlianfotografering @sv

nimikkoseurat
type: Concept
alternative label: personlitterära sällskap
broader: p1393
in scheme: soto
preferred label: societies named after a person @en
preferred label: sällskap som uppkallats efter någon @sv

kouluratsastus
type: Concept
broader: p1653
in scheme: soto
preferred label: dressage @en
preferred label: dressyrritt @sv

byrokratia
type: Concept
alternative label: virkavaltaisuus
broader: p250
in scheme: soto
preferred label: bureaucracy @en
preferred label: byråkrati @sv

yleislääkärit
type: Concept
broader: p6182
in scheme: soto
preferred label: general practitioners @en
preferred label: allmänläkare @sv

moukarinheittäjät
type: Concept
broader: p9038
in scheme: soto
preferred label: hammer throwers @en
preferred label: släggkastare @sv

sähköistys
type: Concept
alternative label: sähköistäminen
broader: p355
in scheme: soto
preferred label: electrification @en
preferred label: elektrifiering @sv

cebun kieli
type: Concept
broader: p1678
in scheme: soto
preferred label: Cebuano language @en
preferred label: cebuano @sv

hamppu (kooste)
type: Concept
alternative label: hamppu
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p10690
narrow match: p8308
top concept of: aggregateconceptscheme

avarruskoneet
type: Concept
alternative label: aarporat
alternative label: arborrar @sv
broader: p7609
in scheme: soto
preferred label: broaching machines @en
preferred label: arborrmaskiner @sv

taideoppilaitokset (kooste)
type: Concept
alternative label: taideoppilaitokset
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p11686
narrow match: p16657
top concept of: aggregateconceptscheme

undulaatti
type: Concept
broader: p9702
in scheme: soto
preferred label: budgerigar @en
preferred label: undulat @sv

NetBEUI
type: Concept
source: Lähde: Kero, Markku & Kaipainen, Janne. Windowsin yleisimmät verkkoprotokollat (http://www.cc.jyu.fi/~markero/jtli/)
alternative label: NetBIOS Extended User Interface
broader: p9894
in scheme: soto

biohajoaminen
type: Concept
broader: p8927
in scheme: soto
preferred label: biodegradation @en
preferred label: biologisk nedbrytning @sv

musiikinhistoria
type: Concept
broader: p1780
in scheme: soto
preferred label: history of music @en
preferred label: musikhistoria @sv

äitienpäivä
type: Concept
broader: p2571
in scheme: soto
preferred label: Mother's Day @en
preferred label: morsdag @sv

ritarirunous
type: Concept
broader: p1365
in scheme: soto
preferred label: chivalric poetry @en
preferred label: riddardiktning @sv

jalokiviterapia
type: Concept
alternative label: ädelstenar i terapi @sv
broader: p392
in scheme: soto
preferred label: jewel therapy @en
preferred label: ädelstensterapi @sv

pehmopaperi
type: Concept
alternative label: saniteettipaperi
alternative label: sanitetspapper @sv
broader: p8522
in scheme: soto
preferred label: soft paper @en
preferred label: mjukpapper @sv

lakkaus
type: Concept
broader: p6441
in scheme: soto
preferred label: lacquering @en
preferred label: lackering @sv

metsäteknikot (kooste)
type: Concept
alternative label: metsäteknikot
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p652
narrow match: p760
top concept of: aggregateconceptscheme

riimukivet
type: Concept
broader: p5340
in scheme: soto
preferred label: runic stones @en
preferred label: runstenar @sv

Superbase
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

puutarhaterapia
type: Concept
broader: p2587
in scheme: soto
preferred label: horticultural therapy @en
preferred label: trädgårdsterapi @sv

keittiömestarit
type: Concept
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: chefs @en
preferred label: köksmästare @sv

Huovintie
type: Concept
broader: p1210
in scheme: soto
preferred label: Knektvägen @sv

sahaus
type: Concept
alternative label: sahaaminen
broader: p8082
in scheme: soto
preferred label: sawing @en
preferred label: sågning @sv

velkaneuvonta
type: Concept
broader: p23
in scheme: soto
preferred label: debt counselling @en
preferred label: skuldrådgivning @sv

struuma
type: Concept
broader: p13750
in scheme: soto
preferred label: struma @en

Suurkylän kartano
type: Concept
broader: p832
in scheme: soto
preferred label: Suurkylä manor @en
preferred label: Suurkylä gård @sv
scope note: Kartano Sysmässä

hakulaitteet
type: Concept
alternative label: henkilöhakulaitteet
broader: p14623
in scheme: soto
preferred label: pagers @en
preferred label: personsökare @sv

yksityisarkistot
type: Concept
broader: p2336
in scheme: soto
preferred label: private archives @en
preferred label: privatarkiv @sv

maasika
type: Concept
broader: p9804
in scheme: soto
preferred label: aardvark @en
preferred label: jordsvin (art) @sv

vapaakappalelaki
type: Concept
broader: p1464
in scheme: soto
preferred label: Legal Deposit Act @en
preferred label: lag om friexemplar @sv

sellulaasit
type: Concept
broader: p4769
in scheme: soto
preferred label: cellulases @en
preferred label: cellulaser @sv

draamaterapia
type: Concept
broader: p2587
in scheme: soto
preferred label: drama therapy @en
preferred label: dramaterapi @sv

pankinjohtajat
type: Concept
broader: p4312
in scheme: soto
preferred label: bank managers @en
preferred label: bankdirektörer @sv

investointipankit
type: Concept
broader: p1099
in scheme: soto
preferred label: investment banks @en
preferred label: investeringsbanker @sv

linnunrata
type: Concept
source: Lähde: Suomen kielen perussanakirja
broader: p1324
in scheme: soto
preferred label: milky way @en
preferred label: Vintergatan @sv

teatteritiede
type: Concept
broader: p352
in scheme: soto
preferred label: science of theatre @en
preferred label: teatervetenskap @sv

isoäidit
type: Concept
alternative label: far- och mormödrar @sv
alternative label: farmödrar @sv
broader: p2208
in scheme: soto
preferred label: grandmothers @en
preferred label: mormödrar @sv

pojat (kooste)
type: Concept
alternative label: pojat
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p11604
narrow match: p8174
top concept of: aggregateconceptscheme

uskontohistoria
type: Concept
broader: p2976
in scheme: soto
preferred label: history of religion @en
preferred label: religionshistoria @sv

ympäristörikokset
type: Concept
broader: p125
in scheme: soto
preferred label: environmental crimes @en
preferred label: miljöbrott @sv

metallimalmit
type: Concept
broader: p1315
in scheme: soto
preferred label: metal ores @en
preferred label: metallmalmer @sv

sikarutto
type: Concept
broader: p47
in scheme: soto
preferred label: swine fever @en
preferred label: svinpest @sv

euro
type: Concept
broader: p25822
in scheme: soto

veroviranomaiset
type: Concept
broader: p6946
in scheme: soto
preferred label: tax authorities @en
preferred label: skattemyndigheter @sv

purjelaudat
type: Concept
broader: p3663
in scheme: soto
preferred label: windsurfers @en
preferred label: segelbräden @sv

hahmoterapia
type: Concept
alternative label: Gestalt-terapia
broader: p2587
in scheme: soto
preferred label: gestalt therapy @en
preferred label: gestaltterapi @sv

Kaluzan-Kleinin teoria
type: Concept
broader: p127
in scheme: soto
preferred label: Kaluza-Klein theory @en
preferred label: Kaluza-Klein-teorin @sv

muninta
type: Concept
alternative label: muniminen
broader: p10522
in scheme: soto
preferred label: egg laying @en
preferred label: värpning @sv

koheesio (kooste)
type: Concept
alternative label: koheesio
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p14246
narrow match: p6155
top concept of: aggregateconceptscheme

thoraxkirurgia
type: Concept
source: Tarkistettu HYKS:istä thorax-osastolta
alternative label: rintaelinkirurgia
broader: p846
in scheme: soto
preferred label: thoracic surgery @en
preferred label: thoraxkirurgi @sv

Kööpenhaminan julistus
type: Concept
broader: p604
in scheme: soto
preferred label: Copenhagen Declaration @en
preferred label: Köpenhamnsdeklarationen @sv
scope note: Yhdistyneitten kansakuntien maailman sosiaalisen kehityksen huippukokouksessa Kööpenhaminassa 1995 annettu julistus

banaani
type: Concept
broader: p4647
in scheme: soto
preferred label: banana @en
preferred label: banan @sv

dramaturgia
type: Concept
source: Kielitoimiston sanakirja
comment: draaman estetiikka, näytelmäteoria, näytelmätiede
broader: p352
in scheme: soto
preferred label: dramaturgy @en
preferred label: dramaturgi @sv

vesikirput
type: Concept
broader: p5659
in scheme: soto
preferred label: daphnia @en
preferred label: vattenloppor @sv

telepatia
type: Concept
alternative label: ajatusten lukeminen
alternative label: tankeläsning @sv
broader: p532
in scheme: soto
preferred label: telepathy @en
preferred label: telepati @sv

argon
type: Concept
broader: p5134
in scheme: soto

SILMUSCEN
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

herrnhutilaisuus
type: Concept
broader: p8672
in scheme: soto
preferred label: herrnhutism @en

lujitemuovi
type: Concept
alternative label: lasikuitumuovi
alternative label: glasfiberplast @sv
broader: p924
in scheme: soto
preferred label: reinforced plastic @en
preferred label: armerad plast @sv

akkusatiivi
type: Concept
broader: p8830
in scheme: soto
preferred label: accusative @en
preferred label: ackusativ @sv

uutistoimistot
type: Concept
alternative label: tietotoimistot
broader: p404
in scheme: soto
preferred label: news agencies @en
preferred label: nyhetsbyråer @sv

tieteelliset nimet
type: Concept
broader: p7978
in scheme: soto
preferred label: scientific names @en
preferred label: vetenskapliga namn @sv
scope note: Eliökunnan kaikkia tieteellisiä nimiä voi käyttää asiasanoina
scope note: Namnen på alla levande organismers namn kan användas som ämnesord @sv

deismi
type: Concept
broader: p10555
in scheme: soto
preferred label: deism @en

sekamuotoinen sidekudossairaus
type: Concept
alternative label: MCTD-oireyhtymä
broader: p14052
in scheme: soto
preferred label: mixed connective tissue disease @en
preferred label: MCTD @sv

ekofeminismi
type: Concept
broader: p7254
in scheme: soto
preferred label: ecofeminism @en
preferred label: ekofeminism @sv

kohdunpoisto
type: Concept
broader: p2709
in scheme: soto
preferred label: hysterectomy @en
preferred label: hysterektomi @sv

kranio-sakraaliterapia
type: Concept
alternative label: kraniosakraalinen terapia
broader: p6533
in scheme: soto
preferred label: craniosacral therapy @en
preferred label: kraniosakral terapi @sv

lämpömittarit
type: Concept
alternative label: kuumemittarit
alternative label: febertermometrar @sv
broader: p224
in scheme: soto
preferred label: thermometers @en
preferred label: termometrar @sv

kirjastoala
type: Concept
broader: p1427
in scheme: soto
preferred label: library sector @en
preferred label: biblioteksbranschen @sv

NLP
type: Concept
alternative label: Neurolinguistic Programming
alternative label: neurolingvistinen ohjelmointi
broader: p415
in scheme: soto
preferred label: nlp @en

työtodistukset
type: Concept
broader: p5300
in scheme: soto
preferred label: testimonials @en
preferred label: arbetsintyg @sv

kehitysluottolaitokset
type: Concept
broader: p1454
in scheme: soto
preferred label: development credit institutions @en
preferred label: utvecklingskreditinstitut @sv

kansankuvaus
type: Concept
alternative label: sociography @en
broader: p334
in scheme: soto
preferred label: description of society @en
preferred label: folklivsskildring @sv

Jumalan teatteri
type: Concept
broader: p8966
in scheme: soto

rantakaavoitus
type: Concept
broader: p8268
in scheme: soto
preferred label: beach planning @en
preferred label: strandplanering @sv

stoalaisuus
type: Concept
broader: p127
in scheme: soto
preferred label: stoicism @en

satutunnit
type: Concept
broader: p2826
in scheme: soto
preferred label: story hours @en
preferred label: sagotimmar @sv

paleomaantiede
type: Concept
broader: p601
in scheme: soto
preferred label: palaeogeography @en
preferred label: paleogeografi @sv

Suur-Sarvilahti
type: Concept
alternative label: Sarvilahti
broader: p832
in scheme: soto
preferred label: Suur-Sarvilahti manor @en
preferred label: Storsarvlax @sv
scope note: Kartano Pernajassa

näköispainokset
type: Concept
alternative label: faksimile
alternative label: faksimiltryck @sv
broader: p1548
in scheme: soto
preferred label: facsimiles @en
preferred label: faksimil @sv

ladot
type: Concept
broader: p12232
in scheme: soto
preferred label: barns @en
preferred label: lador @sv

lentokoneenasentajat
type: Concept
broader: p1512
in scheme: soto
preferred label: aircraft maintenance technicians @en
preferred label: flygplansmontörer @sv

täpläverkkoperhonen
type: Concept
broader: p7162
in scheme: soto
preferred label: Glanville fritillary @en
preferred label: ängsnätfjäril @sv

meningomyeloseele
type: Concept
alternative label: MMC-vamma
alternative label: selkäydinkohju
broader: p295
in scheme: soto
preferred label: meningomyelocele @en

kilpailuhallinto
type: Concept
broader: p9326
in scheme: soto
preferred label: competition administration @en
preferred label: konkurrensförvaltning @sv

lakka (luonnonmarjat)
type: Concept
alternative label: hilla
alternative label: suomuurain
broader: p754
in scheme: soto
preferred label: cloudberry @en
preferred label: hjortron @sv

jääkiekkoilijat
type: Concept
broader: p3315
in scheme: soto
preferred label: ice hockey players @en
preferred label: ishockeyspelare @sv

dopamiini
type: Concept
broader: p2263
in scheme: soto
preferred label: dopamine @en
preferred label: dopamin @sv
scope note: Dopasta dekarboksylaation avulla muodostunut keskushermoston välittäjäaine (noradrenaliinin ja adrenaliinin esiaste), jota käytetään myös verenkiertolääkkeenä

HFC-yhdisteet
type: Concept
alternative label: fluorihiilivedyt
broader: p1169
in scheme: soto
preferred label: hfc compounds @en
preferred label: HFC @sv

WebCT
type: Concept
alternative label: Web Course Tools
broader: p614
in scheme: soto

tšekin kieli
type: Concept
alternative label: tshekin kieli
broader: p1396
in scheme: soto
preferred label: tjeckiska @sv

sopimussakko
type: Concept
broader: p2664
in scheme: soto
preferred label: contractual penalty @en
preferred label: avtalsvite @sv

ydinfysiikka
type: Concept
broader: p900
in scheme: soto
preferred label: nuclear physics @en
preferred label: kärnfysik @sv

Simulaattori (atk-ohjelma)
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto
preferred label: Simulaattori (datorprogram) @sv

erikoispuulajit
type: Concept
broader: p13848
in scheme: soto
preferred label: special tree species @en
preferred label: sällsynta trädslag @sv
scope note: Tarkoittaa harvinaisia puulajeja

gasellit
type: Concept
broader: p10034
in scheme: soto
preferred label: gazelles @en
preferred label: gaseller @sv

rakkausrunot
type: Concept
broader: p24644
in scheme: soto
preferred label: love poems @en
preferred label: kärleksdikter @sv

numerologia
type: Concept
source: Kielitoimiston sanakirja
comment: oppi numerojen maagisista ominaisuuksista
alternative label: lukumystiikka
alternative label: lukusymboliikka
alternative label: talmystik @sv
alternative label: talsymbolik @sv
broader: p530
in scheme: soto
preferred label: numerology @en
preferred label: numerologi @sv

lämpöhoito
type: Concept
broader: p6533
in scheme: soto
preferred label: thermotherapy @en
preferred label: värmeterapi @sv

kaamosmasennus
type: Concept
alternative label: talvimasennus
alternative label: mörkerdepression @sv
broader: p7995
in scheme: soto
preferred label: winter depression @en
preferred label: vinterdepression @sv

polystyreeni
type: Concept
alternative label: styrox
broader: p4984
in scheme: soto
preferred label: polystyrene @en
preferred label: polystyren @sv

laulujoutsen
type: Concept
broader: p11560
in scheme: soto
preferred label: whooper swan @en
preferred label: sångsvan @sv

kasvatus (kooste)
type: Concept
alternative label: kasvatus
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p12729
narrow match: p476
top concept of: aggregateconceptscheme

tekijyys
type: Concept
broader: p253
in scheme: soto
preferred label: authorship @en
preferred label: upphovsmannaskap @sv

aviomiehet
type: Concept
broader: p10868
in scheme: soto
preferred label: husbands @en
preferred label: äkta män @sv

paikalliskulttuuri
type: Concept
broader: p372
in scheme: soto
preferred label: local culture @en
preferred label: lokalkultur @sv

liiketoiminta -- valtio
type: Concept
alternative label: state's business activities @en
alternative label: valtion liiketoiminta
broader: p2439
in scheme: soto
preferred label: business -- state @en
preferred label: affärsverksamhet (staten) @sv

kansalliskirjallisuus
type: Concept
source: Kielitoimiston sanakirja
comment: se osa kansan kirjallisuutta, jossa kansan ominaispiirteet selvimmin ilmenevät
broader: p400
in scheme: soto
preferred label: national literature @en
preferred label: nationallitteratur @sv

kuluttajaoikeus
type: Concept
broader: p2674
in scheme: soto
preferred label: consumer law @en
preferred label: konsumenträtt @sv

kansainvälinen nuorisovuosi
type: Concept
alternative label: Världsungdomsåret
broader: p1038
in scheme: soto
preferred label: International Youth Year @en
preferred label: internationella ungdomsåret @sv

ratsastajat
type: Concept
broader: p3315
in scheme: soto
preferred label: riders @en
preferred label: ryttare @sv

Saarelan kartano
type: Concept
broader: p832
in scheme: soto
preferred label: Saarela manor @en
preferred label: Saarela gård @sv
scope note: Kartano Terijoella

osterit
type: Concept
broader: p1480
in scheme: soto
preferred label: oysters @en
preferred label: ostron @sv

karviainen
type: Concept
source: Finfood
comment: Karviaista (Ribes uva-crispa) ei kasva Suomessa luonnonvaraisena.
broader: p773
in scheme: soto
preferred label: gooseberry @en
preferred label: krusbär @sv

metrijärjestelmä
type: Concept
broader: p4499
in scheme: soto
preferred label: metric system @en
preferred label: metersystemet @sv

lakritsi
type: Concept
alternative label: licorice @en
broader: p6769
in scheme: soto
preferred label: liquorice @en
preferred label: lakrits @sv

megaliittikulttuuri
type: Concept
broader: p4740
in scheme: soto
preferred label: megalithic culture @en
preferred label: megalitkulturen @sv

lantalat
type: Concept
broader: p12232
in scheme: soto
preferred label: manure pits @en
preferred label: gödselstäder @sv

kaivertajat
type: Concept
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: engravers @en
preferred label: gravörer @sv

tarpeisto
type: Concept
source: Suomen kielen perussanakirja
comment: tarvikkeet, tarvikkeisto; erik. teatterin tms. näyttämövarusteet, rekvisiitta
alternative label: rekvisiitta
broader: p245
in scheme: soto
preferred label: appurtenances @en
preferred label: rekvisita @sv

käsityöläismuseot
type: Concept
broader: p4934
in scheme: soto
preferred label: artisan museums @en
preferred label: hantverksmuseer @sv

viittomakielentulkit
type: Concept
broader: p9589
in scheme: soto
preferred label: sign language interpreters @en
preferred label: teckenspråkstolk @sv

Hamina Tattoo
type: Concept
broader: p24808
in scheme: soto

kipsilevyt
type: Concept
broader: p13827
in scheme: soto
preferred label: plasterboards @en
preferred label: gispsskivor @sv

koskelot
type: Concept
broader: p8345
in scheme: soto
preferred label: mergansers @en
preferred label: skrakar @sv

peltopyy
type: Concept
broader: p6273
in scheme: soto
preferred label: grey patridge @en
preferred label: rapphöna @sv

rantarakentaminen
type: Concept
broader: p3673
in scheme: soto
preferred label: shore construction @en
preferred label: strandbebyggelse @sv

messiaaniset juutalaiset
type: Concept
broader: p727
in scheme: soto
preferred label: Messianic Jews @en
preferred label: messianska judar @sv
scope note: Messiaaniseen juutalaisuuteen kuuluvat synagoogat noudattavat juutalaista synagoogajumalanpalvelusta, ympärileikkausta ja tapakulttuuria, mutta korostavat historiallisen Jeesuksen messiaanisuutta

Maastrichtin sopimus
type: Concept
broader: p322
in scheme: soto
preferred label: Maastricht Treaty @en
preferred label: Maastrichtavtalet @sv

vesitase
type: Concept
broader: p2695
in scheme: soto
preferred label: water balance @en
preferred label: vattenbalans @sv
scope note: Prosessia tai systeemiä koskeva tulevien, lähtevien ja varastoituvien vesimäärien esitys kirjanpidon kaltaisessa muodossa

kasvupaikat -- luokitukset
type: Concept
alternative label: site classification @en
alternative label: boniteetti
broader: p1401
in scheme: soto
preferred label: natural sites -- classifications @en
preferred label: ståndorter (klassificering) @sv

soveltava kielitiede
type: Concept
broader: p1631
in scheme: soto
preferred label: applied linguistics @en
preferred label: tillämpad språkvetenskap @sv

oikeusturvavakuutus
type: Concept
broader: p2956
in scheme: soto
preferred label: legal expenses insurance @en
preferred label: rättsskyddsförsäkring @sv

yhdysluokat
type: Concept
source: Lähde: Suomen kielen perussanakirja
broader: p2750
in scheme: soto
preferred label: combination classes @en
preferred label: sammansatta klasser @sv
scope note: Tarkoittaa luokkaa, jossa opiskelee kahden tai useamman vuosiluokan oppilaita saman opettajan johdolla

Maaliskuun ryhmä
type: Concept
alternative label: maaliskuulaiset
broader: p2393
in scheme: soto
preferred label: Maaliskuun ryhmä (konstnärsgrupp) @sv

helmikuun manifesti
type: Concept
broader: p604
in scheme: soto
preferred label: February Manifesto of 1899 @en
preferred label: februarimanifestet @sv

tummaverkkoperhonen
type: Concept
broader: p7162
in scheme: soto
preferred label: melitaea diamina @en
preferred label: sotnätfjäril @sv

eturauhassyöpä
type: Concept
broader: p678
in scheme: soto
preferred label: prostatic cancer @en
preferred label: prostatacancer @sv

sääriluu
type: Concept
source: MOT Lääketiede 2.0a
part of: p7233
comment: säären kahdesta luusta paksumpi ja lähes koko kuorman kantava luu, joka niveltyy yläpäästään reisiluuhun ja alapäästään telaluuhun
broader: p2785
in scheme: soto
preferred label: tibia @en
preferred label: skenbenet @sv

kuha
type: Concept
broader: p11642
in scheme: soto
preferred label: pike perch @en
preferred label: gös @sv

yritystutkimus
type: Concept
broader: p2040
in scheme: soto
preferred label: corporate analysis @en
preferred label: företagsanalys @sv
scope note: Tarkoittaa yrityksen kannattavuuden, vakavaraisuuden ja menestymisedellytysten selvittämistä esim. rahoituspäätöstä tehtäessä
scope note: Avser utredning om ett företags lönsamhet, soliditet och förutsättningar för framgång, t.ex. vid beslut om finansiering. @sv

karjalaiset (kooste)
type: Concept
alternative label: karjalaiset
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p13373
narrow match: p52
top concept of: aggregateconceptscheme

piparkakut
type: Concept
broader: p14854
in scheme: soto
preferred label: gingerbreads @en
preferred label: pepparkakor @sv

yksityisvakuutus
type: Concept
broader: p2956
in scheme: soto
preferred label: private insurance @en
preferred label: privatförsäkring @sv

poliisiajoneuvot
type: Concept
alternative label: poliisiautot
alternative label: polisbilar @sv
broader: p9521
in scheme: soto
preferred label: police vehicles @en
preferred label: polisfordon @sv

sosiaaliasiamiehet
type: Concept
broader: p3771
in scheme: soto
preferred label: social ombudsmen @en
preferred label: socialombud @sv

pakinoitsijat
type: Concept
broader: p418
in scheme: soto
preferred label: feuilletonists @en
preferred label: kåsörer @sv

kuivaus
type: Concept
alternative label: kuivaaminen
alternative label: kuivatus
alternative label: dehydrering @sv
broader: p355
in scheme: soto
preferred label: drying @en
preferred label: torkning @sv

sotkat
type: Concept
broader: p8345
in scheme: soto
preferred label: pochards @en
preferred label: dykänder (Aythya) @sv

pääomansiirrot
type: Concept
broader: p101
in scheme: soto
preferred label: capital transfers @en
preferred label: kapitalöverföringar @sv

ulkomaalaislaki
type: Concept
broader: p1464
in scheme: soto
preferred label: Aliens Act @en
preferred label: utlänningslag @sv

yhtenäiskoulujärjestelmä
type: Concept
broader: p248
in scheme: soto
preferred label: system with comprehensive schools @en
preferred label: enhetsskolsystem @sv

traumatologia
type: Concept
alternative label: vammaoppi
broader: p469
in scheme: soto
preferred label: traumatology @en
preferred label: traumatologi @sv

komipermjakit
type: Concept
broader: p9030
in scheme: soto
preferred label: Komi-Permyaks @en
preferred label: komipermjaker @sv

yhteiskunnalliset elokuvat
type: Concept
broader: p1235
in scheme: soto
preferred label: social films @en
preferred label: samhällsdramer @sv

helikobakteerit
type: Concept
preferred label: Helicobacter
broader: p1749
in scheme: soto
preferred label: helikobakterier @sv

historialliset näytelmät
type: Concept
broader: p5000
in scheme: soto
preferred label: historical plays @en
preferred label: historiska dramer @sv

sotaelokuvat
type: Concept
broader: p1235
in scheme: soto
preferred label: war films @en
preferred label: krigsfilmer @sv

hesykasmi
type: Concept
alternative label: hesykasm
broader: p5405
in scheme: soto
preferred label: hesychasm @en
scope note: Ortodoksisessa kirkossa mystiikan laji, jossa samaa rukous- ta kerraten pyritään sisäiseen puhdistautumiseen ja yhtey- teen Jumalan kanssa

karbonyylit
type: Concept
source: Biologian sanakirja
comment: hiilen ja hapen muodostama ryhmä, joka esiintyy mm. aldehydeissä ja ketoneissa
broader: p324
in scheme: soto
preferred label: carbonyls @en
preferred label: karbonyler @sv

urheilukalastus
type: Concept
source: Lähde: Kalatalousalan asiasanasto
broader: p5578
in scheme: soto
preferred label: sport fishing @en
preferred label: sportfiske @sv
scope note: Tarkoittaa aktiivista vapakalastusta

konsulit
type: Concept
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: consuls @en
preferred label: konsuler @sv

kertoja
type: Concept
broader: p418
in scheme: soto
preferred label: narrator @en
preferred label: berättare @sv

halli (hylkeet)
type: Concept
alternative label: harmaahylje
broader: p9962
in scheme: soto
preferred label: grey seal @en
preferred label: gråsäl @sv

malaria
type: Concept
alternative label: horkka
alternative label: vilutauti
broader: p5747
in scheme: soto

kulttuurikritiikki
type: Concept
broader: p1067
in scheme: soto
preferred label: cultural criticism @en
preferred label: kulturkritik @sv

päivälliset
type: Concept
broader: p8205
in scheme: soto
preferred label: dinners @en
preferred label: middag @sv

sotaveteraanit -- eläkkeet
type: Concept
alternative label: rintamasotilaseläkkeet
broader: p1263
in scheme: soto
preferred label: ex-service men -- pensions @en
preferred label: krigsveteraner (pensioner) @sv

metsäkurjenpolvi
type: Concept
alternative label: wood cranesbill @en
alternative label: midsommarblomster @sv
broader: p14915
in scheme: soto
preferred label: geranium sylvaticum @en
preferred label: skogsnäva @sv

kiinteistötaloustiede
type: Concept
broader: p2849
in scheme: soto
preferred label: real estate economics @en
preferred label: fastighetsekonomi @sv

thaimaalaiset
type: Concept
broader: p3255
in scheme: soto
preferred label: Thailanders @en
preferred label: thailändare @sv

kärpässienet
type: Concept
broader: p21285
in scheme: soto
preferred label: amanita @en
preferred label: flugsvampar @sv

Posio Pot 96
type: Concept
broader: p6889
in scheme: soto

ihmisoikeusjärjestöt
type: Concept
broader: p1393
in scheme: soto
preferred label: human rights organisations @en
preferred label: människorättsorganisationer @sv

kinkerit
type: Concept
alternative label: lukukinkerit
broader: p1926
in scheme: soto
preferred label: parish catechetical meetings @en
preferred label: läsförhör @sv

senaatit
type: Concept
part of: p813
broader: p272
in scheme: soto
preferred label: senates @en
preferred label: senater @sv

kalkkarokäärmeet
type: Concept
alternative label: crotalus @en
broader: p10342
in scheme: soto
preferred label: rattlesnakes @en
preferred label: skallerormar @sv

laajennettu kirjastotoiminta
type: Concept
broader: p1744
in scheme: soto
preferred label: extended library services @en
preferred label: utvidgad biblioteksverksamhet @sv

maitoallergia
type: Concept
broader: p12747
in scheme: soto
preferred label: milk allergy @en
preferred label: mjölkallergi @sv

kiillotus
type: Concept
broader: p808
in scheme: soto
preferred label: polishing @en
preferred label: polering @sv

paikallispuhelut
type: Concept
alternative label: lähipuhelut
broader: p22389
in scheme: soto
preferred label: local calls @en
preferred label: lokalsamtal @sv

energiavero
type: Concept
broader: p2685
in scheme: soto
preferred label: energy tax @en
preferred label: energiskatt @sv

jatkuva koulutus
type: Concept
alternative label: elinikäinen koulutus
alternative label: livslång utbildning @sv
broader: p300
in scheme: soto
preferred label: continuous education @en
preferred label: kontinuerlig utbildning @sv

sosionomit
type: Concept
broader: p1153
in scheme: soto
preferred label: Bachelors of Social Services @en
preferred label: socionomer @sv

naispappeus
type: Concept
broader: p1498
in scheme: soto
preferred label: ordination of women @en
preferred label: kvinnliga präster @sv

tuoteryhmäjohtaminen
type: Concept
preferred label: category management
broader: p554
in scheme: soto
preferred label: kategoristyrning @sv

Olkkolan hovi
type: Concept
alternative label: Olkkolan kartano
broader: p832
in scheme: soto
preferred label: Oikkola manor @en
preferred label: Olkkola gård @sv
scope note: Kartano Savitaipaleella

radio-ohjauslaitteet
type: Concept
broader: p2877
in scheme: soto
preferred label: radio-controlled models @en
preferred label: radiostyrningsanläggningar @sv

kinesiologia
type: Concept
broader: p14977
in scheme: soto
preferred label: kinesiology @en
preferred label: kinesiologi @sv

elektronioptiikka
type: Concept
broader: p4890
in scheme: soto
preferred label: electron optics @en
preferred label: elektronoptik @sv

paleoepidemiologia
type: Concept
broader: p11307
in scheme: soto
preferred label: paleoepidemiology @en
preferred label: paleoepidemiologi @sv

maankorko
type: Concept
alternative label: rent @en
broader: p10040
in scheme: soto
preferred label: economic rent @en
preferred label: jordränta @sv

näyttöön perustuva hoitotyö
type: Concept
alternative label: evidensbaserad sjukvård @sv
broader: p10684
in scheme: soto
preferred label: evidence-based nursing @en
preferred label: evidensbaserad behandling @sv

fulbet
type: Concept
alternative label: Fula people @en
alternative label: Fulani people @en
alternative label: fulanit
broader: p1680
in scheme: soto
preferred label: Fulbe people @en
preferred label: fulbe @sv
scope note: Länsi-Afrikassa elävä islamilaisuskoinen paimentolaiskansa

vapaakappaleet
type: Concept
source: Kielitoimiston sanakirja
comment: ilmaiskappale, vars. painatteen, äänitteen t. kuvatallenteen kappale, joka on lakisääteisesti luovutettava ilmaiseksi Helsingin yliopiston kirjastolle
broader: p3404
in scheme: soto
preferred label: free copies @en
preferred label: friexemplar @sv

akateemikot
type: Concept
alternative label: akademiker @sv
broader: p418
in scheme: soto
preferred label: academicians @en
preferred label: akademiledamöter @sv

halot
type: Concept
alternative label: firewood billets @en
broader: p2213
in scheme: soto
preferred label: firewood @en
preferred label: ved @sv

yleinen mielipide
type: Concept
alternative label: julkinen mielipide
alternative label: kansalaismielipide
alternative label: medborgaropinion @sv
broader: p8418
in scheme: soto
preferred label: general opinion @en
preferred label: allmänna opinionen @sv

lyijymalmit
type: Concept
broader: p1315
in scheme: soto
preferred label: lead ores @en
preferred label: blymalmer @sv

mammutit
type: Concept
broader: p2919
in scheme: soto
preferred label: mammoths @en
preferred label: mammutar @sv

Hatanpään kartano
type: Concept
broader: p832
in scheme: soto
preferred label: Hatanpää manor @en
preferred label: Hatanpää gård @sv
scope note: Kartano Tampereella

nuorisolautakunnat
type: Concept
broader: p1952
in scheme: soto
preferred label: youth boards @en
preferred label: ungdomsnämnder @sv

yksityissairaalat
type: Concept
broader: p1090
in scheme: soto
preferred label: private hospitals @en
preferred label: privatsjukhus @sv

vetolujuus
type: Concept
broader: p4090
in scheme: soto
preferred label: tensile strength @en
preferred label: draghållfasthet @sv

kansainvälinen perheoikeus
type: Concept
broader: p2236
in scheme: soto
preferred label: international family law @en
preferred label: internationell familjerätt @sv

Elämänmäen luonnonsuojelualue
type: Concept
broader: p1371
in scheme: soto
preferred label: Elämänmäki naturskyddsområde @sv
scope note: Luonnonsuojelualue Vilppulan kunnassa

mongolin kieli
type: Concept
broader: p15017
in scheme: soto
preferred label: Mongolian language @en
preferred label: mongoliska @sv

varjoteatteri
type: Concept
broader: p2625
in scheme: soto
preferred label: shadow play @en
preferred label: skuggspel @sv

naistenlehdet
type: Concept
broader: p1255
in scheme: soto
preferred label: women's magazines @en
preferred label: damtidningar @sv

vesiperhoset
type: Concept
broader: p1983
in scheme: soto
preferred label: trichoptera @en
preferred label: nattsländor @sv

ufologia (kooste)
type: Concept
alternative label: ufologia
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p15647
narrow match: p9054
top concept of: aggregateconceptscheme

kalkkunanliha
type: Concept
broader: p7150
in scheme: soto
preferred label: turkey meat @en
preferred label: kalkonkött @sv

SOAR
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

kieltenopettajat
type: Concept
broader: p4071
in scheme: soto
preferred label: language teachers @en
preferred label: språklärare @sv

asuntotoimi
type: Concept
broader: p2378
in scheme: soto
preferred label: housing service @en
preferred label: bostadsväsen @sv

viikinkiretket
type: Concept
broader: p1051
in scheme: soto
preferred label: viking raids @en
preferred label: vikingafärder @sv

metsästys (kooste)
type: Concept
alternative label: metsästys
alternative label: jatk @sv
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p3546
narrow match: p3547
top concept of: aggregateconceptscheme

lentopalloilijat
type: Concept
broader: p3315
in scheme: soto
preferred label: volleyball players @en
preferred label: volleybollspelare @sv

assosiaatio
type: Concept
broader: p5283
in scheme: soto
preferred label: association @en

loukkaamattomuus
type: Concept
alternative label: immunity @en
broader: p253
in scheme: soto
preferred label: inviolability @en
preferred label: okränkbarhet @sv

meriekologia
type: Concept
broader: p634
in scheme: soto
preferred label: marine ecology @en
preferred label: marinekologi @sv

vahaus
type: Concept
broader: p808
in scheme: soto
preferred label: waxing @en
preferred label: vaxning @sv

Vanhalinnan kartano
type: Concept
broader: p832
in scheme: soto
preferred label: Vanhalinna manor @en
preferred label: Vanhalinna gård @sv
scope note: Kartano Liedossa

lajiutuminen
type: Concept
source: Kielitoimiston sanakirja
comment: uuden lajin syntyminen
broader: p2715
in scheme: soto
preferred label: speciation @en
preferred label: artbildning @sv

lukukaudet
type: Concept
broader: p570
in scheme: soto
preferred label: terms @en
preferred label: terminer @sv

ehkäisevä sosiaalityö
type: Concept
broader: p3286
in scheme: soto
preferred label: preventive social work @en
preferred label: förebyggande socialt arbete @sv

kylläisyys
type: Concept
broader: p3557
in scheme: soto
preferred label: saturation @en
preferred label: mättnad @sv

PC Backup
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

kansantalous
type: Concept
source: Kielitoimiston sanakirja
comment: maan julkisen talouden ja yksityisten talousyksiköiden toiminta kokonaisuutena; myös kansantaloustieteestä
broader: p2555
in scheme: soto
preferred label: national economy @en
preferred label: samhällsekonomi @sv

seminologit
type: Concept
alternative label: keinosiementäjät
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: artificial inseminators @en
preferred label: seminörer @sv

seikkailuelokuvat
type: Concept
broader: p1235
in scheme: soto
preferred label: adventure films @en
preferred label: äventyrsfilmer @sv

sinkki
type: Concept
broader: p1636
in scheme: soto
preferred label: zinc @en
preferred label: zink @sv

LVI-asentajat
type: Concept
broader: p1512
in scheme: soto
preferred label: heating, plumbing and ventilation fitters @en
preferred label: VVS-montörer @sv

kuvanvalmistus
type: Concept
broader: p193
in scheme: soto
preferred label: picture production @en
preferred label: bildproduktion @sv

pintakemia
type: Concept
broader: p7202
in scheme: soto
preferred label: surface chemistry @en
preferred label: ytkemi @sv

pesuaineteollisuus
type: Concept
broader: p1221
in scheme: soto
preferred label: detergent industry @en
preferred label: tvättmedelsindustri @sv

Königstedt
type: Concept
broader: p832
in scheme: soto
preferred label: Königstedt manor @en
scope note: Valtion edustuskartano Vantaalla

gnut
type: Concept
broader: p10034
in scheme: soto
preferred label: gnus @en
preferred label: gnur @sv

sosiaalitaloustiede
type: Concept
broader: p2849
in scheme: soto
preferred label: social economics @en
preferred label: socialekonomi @sv

testamenttioikeus
type: Concept
broader: p15083
in scheme: soto
preferred label: testament law @en
preferred label: testamentsrätt @sv

asiantuntijuus
type: Concept
alternative label: expertis @sv
broader: p253
in scheme: soto
preferred label: expertise @en
preferred label: sakkunskap @sv

kansainvälinen markkinaoikeus
type: Concept
broader: p2674
in scheme: soto
preferred label: international market law @en
preferred label: internationell marknadsrätt @sv

kauhukirjallisuus
type: Concept
broader: p4
in scheme: soto
preferred label: horror fiction @en
preferred label: skräcklitteratur @sv

esikoulu
type: Concept
broader: p386
in scheme: soto
preferred label: preschool @en
preferred label: förskolan @sv

balalaikka
type: Concept
broader: p1510
in scheme: soto
preferred label: balalaika @en
preferred label: balalajka @sv

makuualustat
type: Concept
broader: p15091
in scheme: soto
preferred label: sleeping pads @en
preferred label: liggunderlag @sv

puristimet
type: Concept
broader: p3761
in scheme: soto
preferred label: squeezers @en
preferred label: pressar @sv

oromot
type: Concept
alternative label: gallat
broader: p1680
in scheme: soto
preferred label: Oromo people @en
preferred label: oromo (etnisk grupp) @sv

liturgiset värit
type: Concept
broader: p21349
in scheme: soto
preferred label: liturgical colours @en
preferred label: liturgiska färger @sv

homokysteiini
type: Concept
broader: p9530
in scheme: soto
preferred label: homocysteine @en
preferred label: homocystein @sv

suomenpystykorva
type: Concept
broader: p2273
in scheme: soto
preferred label: Finnish Spitz @en
preferred label: finsk spets @sv

positiivinen oikeus
type: Concept
broader: p152
in scheme: soto
preferred label: positive law @en
preferred label: positiv rätt @sv

moskovalaiset
type: Concept
alternative label: Muscovites @en
broader: p1225
in scheme: soto
preferred label: Moscow citizens @en
preferred label: moskvabor @sv

eduskuntavaalit
type: Concept
broader: p4396
in scheme: soto
preferred label: general election @en
preferred label: riksdagsval @sv

aneet
type: Concept
broader: p1537
in scheme: soto
preferred label: indulgences @en
preferred label: avlat @sv

agrologit
type: Concept
source: Kielitoimiston sanakirja
comment: luonnonvara-alan ammattikorkeakoulututkinnon (aik. maatalousoppilaitoksessa opistotasoisen tutkinnon) suorittanut henkilö
broader: p1153
in scheme: soto
preferred label: agrologists @en
preferred label: agrologer @sv

valentinolaisuus
type: Concept
alternative label: valentinolainen kristillisyys
broader: p12578
in scheme: soto
preferred label: Valentinianism @en
preferred label: valentinianism @sv
scope note: Gnostilainen koulukunta

informaatiolukutaito
type: Concept
broader: p11405
in scheme: soto
preferred label: information literacy @en
preferred label: informationskompetens @sv

monikieliset sanakirjat
type: Concept
broader: p5184
in scheme: soto
preferred label: multi-language dictionaries @en
preferred label: flerspråkiga ordböcker @sv

laivasähköasentajat
type: Concept
broader: p1512
in scheme: soto
preferred label: ship's electricians @en
preferred label: fartygselektriker @sv

radiokanavat
type: Concept
broader: p4001
in scheme: soto
preferred label: radio channels @en
preferred label: radiokanaler @sv

ruokatorvi
type: Concept
broader: p2207
in scheme: soto
preferred label: oesophagus @en
preferred label: matstrupen @sv

hammashoitolat
type: Concept
broader: p1091
in scheme: soto
preferred label: dental clinics @en
preferred label: tandkliniker @sv

sianhoito
type: Concept
alternative label: svinskötsel @sv
broader: p1205
in scheme: soto
preferred label: pig breeding @en
preferred label: svinskötsel (arbete) @sv

kuulo -- tutkimus
type: Concept
alternative label: kuulontutkimus
broader: p2040
in scheme: soto
preferred label: sense of hearing -- research @en
preferred label: hörseln (forskning och undersökning) @sv

hiekkasammalet
type: Concept
broader: p8411
in scheme: soto
preferred label: pogonatum @en
preferred label: grävlingmossor @sv

albuminuria
type: Concept
broader: p9826
in scheme: soto
preferred label: albuminuri @sv

melanooma
type: Concept
broader: p678
in scheme: soto
preferred label: melanoma @en
preferred label: melanom @sv

panhuilu
type: Concept
broader: p10307
in scheme: soto
preferred label: syrinx @en
preferred label: panflöjt @sv

korkolasku
type: Concept
broader: p6588
in scheme: soto
preferred label: calculation of interest @en
preferred label: ränteräkning @sv

valmistava opetus
type: Concept
broader: p2630
in scheme: soto
preferred label: preparatory instruction @en
preferred label: förberedande undervisning @sv

hiihtäjät
type: Concept
broader: p3315
in scheme: soto
preferred label: skiers @en
preferred label: skidåkare @sv

lehdistöneuvokset (kooste)
type: Concept
alternative label: lehdistöneuvokset
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p10143
narrow match: p14202
top concept of: aggregateconceptscheme

ohjelmoitavat logiikat
type: Concept
broader: p3755
in scheme: soto
preferred label: programmable logics @en
preferred label: programmerbara logikkretsar @sv

silkkiuikku
type: Concept
broader: p5112
in scheme: soto
preferred label: Great Crested Grebe @en
preferred label: skäggdopping @sv

vepsäläiset
type: Concept
broader: p2866
in scheme: soto
preferred label: Vepsians @en
preferred label: vepser @sv

välitön vero
type: Concept
broader: p2685
in scheme: soto
preferred label: direct tax @en
preferred label: direkt skatt @sv

verkkomainonta
type: Concept
broader: p1232
in scheme: soto
preferred label: web advertising @en
preferred label: nätreklam @sv

ekumeniikka
type: Concept
broader: p3827
in scheme: soto
preferred label: ecumenics @en
preferred label: ekumenik @sv

kaupunkiekologia
type: Concept
broader: p634
in scheme: soto
preferred label: town ecology @en
preferred label: stadsekologi @sv

lattajalka
type: Concept
source: MOT Lääketiede 2.0a
comment: jalkaterä jonka holvi on laskeutunut, niin että myös jalkaterän koko sisäsyrjä koskettaa maata
alternative label: talipes planus
alternative label: latuskajalka
alternative label: pes planus
broader: p3557
in scheme: soto
preferred label: flatfoot @en
preferred label: plattfot @sv

alueluokitukset
type: Concept
broader: p1401
in scheme: soto
preferred label: regional classifications @en
preferred label: regionala indelningar @sv

swing
type: Concept
broader: p4484
in scheme: soto

psalmit
type: Concept
part of: p14387
broader: p1014
in scheme: soto
preferred label: psalms @en
preferred label: psaltarpsalmer @sv

konfliktiromaanit
type: Concept
broader: p1896
in scheme: soto
preferred label: conflict novels @en
preferred label: konfliktromaner @sv

nokkoset
type: Concept
broader: p15168
in scheme: soto
preferred label: nettles @en
preferred label: brännässlor @sv

puhvelit
type: Concept
broader: p7875
in scheme: soto
preferred label: buffalos @en
preferred label: bufflar @sv

täysihoito
type: Concept
broader: p2264
in scheme: soto
preferred label: full board @en
preferred label: helpension @sv

isotooppilääketiede
type: Concept
broader: p469
in scheme: soto
preferred label: nuclear medicine @en
preferred label: nuklearmedicin @sv

vilpitön mieli
type: Concept
preferred label: bona fides
broader: p115
in scheme: soto
preferred label: god tro @sv

ammattikirjallisuus
type: Concept
alternative label: facklitteratur @sv
broader: p21160
in scheme: soto
preferred label: professional literature @en
preferred label: facklitteratur (yrkesområden) @sv

rämeet
type: Concept
broader: p10981
in scheme: soto
preferred label: pine swamps @en
preferred label: tallmossar @sv

maatalouskoneasentajat
type: Concept
broader: p1512
in scheme: soto
preferred label: agricultural mechanics @en
preferred label: lantbruksmaskinmontörer @sv

kauppateknikot
type: Concept
source: Englannin vastineen lähde: Toimihenkilöunioni.
broader: p1153
in scheme: soto
preferred label: trade technicians @en
preferred label: handelstekniker @sv

taidehistorioitsijat
type: Concept
alternative label: taidehistorian tutkijat
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: art historians @en
preferred label: konsthistoriker @sv

hankauslujuus
type: Concept
broader: p4090
in scheme: soto
preferred label: abrasion resistance @en
preferred label: friktionsfasthet @sv

läskikapina
type: Concept
broader: p9852
in scheme: soto
preferred label: fläskrevolten @sv

musta surma
type: Concept
source: Lähde: CD-Facta
broader: p14951
in scheme: soto
preferred label: Black Death @en
preferred label: digerdöden @sv
scope note: Rutto, joka surmasi Euroopassa noin 25 miljoonaa ihmistä vuosina 1347-1351

nimikointi
type: Concept
alternative label: merkkaus
alternative label: märkning (handarbete) @sv
alternative label: märkning -- handarbete @sv
broader: p485
in scheme: soto
preferred label: marking of linen @en
preferred label: namning @sv

kartanolaisuus
type: Concept
source: Lähde: Beckman, S., Tiesivätkö he mitä tekivät?
broader: p4851
in scheme: soto
preferred label: kartanorörelsen @sv
scope note: Kiertokoulunopettaja Alma Kartanon Satakunnassa perustama uskonlahko, joka vaikutti 1930- ja 1940-luvulla

aerosolifysiikka
type: Concept
broader: p900
in scheme: soto
preferred label: aerosol physics @en
preferred label: aerosolfysik @sv

Euroopan kunnallissopimus
type: Concept
alternative label: Euroopan paikallisen itsehallinnon peruskirja
broader: p322
in scheme: soto
preferred label: European Charter of Local Self-government @en
preferred label: Europakonventionen om kommunal självstyrelse @sv

pm2
type: Concept
broader: p162
in scheme: soto

yhteislaulu
type: Concept
alternative label: samsång @sv
broader: p2428
in scheme: soto
preferred label: community singing @en
preferred label: allsång @sv

meri-ilmasto
type: Concept
broader: p5639
in scheme: soto
preferred label: sea climate @en
preferred label: havsklimat @sv

uusinnat
type: Concept
source: Suomen kielen perussanakirja
comment: 1) uusiminen; 2) uusintaesitys, -kilpailu tms.; 3) uusimisen tulos, uusittu laitos
broader: p2826
in scheme: soto
preferred label: rebroadcasts @en
preferred label: repriser @sv

ankerias
type: Concept
broader: p9516
in scheme: soto
preferred label: eel @en
preferred label: ål @sv

metsäntutkimus
type: Concept
broader: p2040
in scheme: soto
preferred label: forest research @en
preferred label: skogsforskning @sv

maakotka
type: Concept
broader: p15206
in scheme: soto
preferred label: golden eagle @en
preferred label: kungsörn @sv

hajuaisti
type: Concept
broader: p1938
in scheme: soto
preferred label: olfaction @en
preferred label: luktsinnet @sv

Jeesuksen rukous
type: Concept
broader: p1522
in scheme: soto
preferred label: Jesus Prayer @en
preferred label: Jesusbönen @sv

proomut
type: Concept
alternative label: lotjat
broader: p7082
in scheme: soto
preferred label: barges @en
preferred label: pråmar @sv

kovuus
type: Concept
broader: p1174
in scheme: soto
preferred label: hardness @en
preferred label: hårdhet @sv

koboltti
type: Concept
broader: p1636
in scheme: soto
preferred label: cobalt @en
preferred label: kobolt @sv

kaiverrus (toiminta)
type: Concept
broader: p1390
in scheme: soto
preferred label: engraving @en
preferred label: gravering @sv

taimet
type: Concept
broader: p434
in scheme: soto
preferred label: seedlings @en
preferred label: plantor @sv

FEM
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

hallussapito
type: Concept
broader: p15232
in scheme: soto
preferred label: possession @en
preferred label: innehav @sv

kurkkusyöpä
type: Concept
alternative label: kurkunpään syöpä
alternative label: kurkunpääsyöpä
broader: p678
in scheme: soto
preferred label: throat cancer @en
preferred label: strupcancer @sv

oikeuspolitiikka
type: Concept
broader: p454
in scheme: soto
preferred label: legal policy @en
preferred label: rättspolitik @sv

palkkaturva
type: Concept
alternative label: palkkasaatavat
alternative label: lönefordran @sv
broader: p3091
in scheme: soto
preferred label: wage security @en
preferred label: lönegaranti @sv

meriharakat
type: Concept
broader: p1238
in scheme: soto
preferred label: oystercatchers @en
preferred label: strandskator @sv

Vaasa-Jyväskylä-valtatie
type: Concept
alternative label: Vaasa-Jyväskylä -valtatie
broader: p1210
in scheme: soto
preferred label: riksväg Vasa-Jyväskylä (18) @sv

välillinen vero
type: Concept
broader: p2685
in scheme: soto
preferred label: indirect tax @en
preferred label: indirekt skatt @sv

DX-kuuntelu
type: Concept
alternative label: lyhytaaltokuuntelu
alternative label: kortvågslyssning @sv
broader: p9107
in scheme: soto
preferred label: dx listening @en
preferred label: DX @sv

turvehoito
type: Concept
broader: p392
in scheme: soto
preferred label: peat treatment @en
preferred label: torvbehandling (hälsa och välmående) @sv

Organizer
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

käyttömuistit
type: Concept
broader: p12658
in scheme: soto
preferred label: random access memories @en
preferred label: arbetsminnen @sv

kunnalliset liikelaitokset
type: Concept
alternative label: kunnan liikelaitokset
alternative label: kuntayhtymän liikelaitokset
alternative label: liikelaitoskuntayhtymät
broader: p1344
in scheme: soto
preferred label: municipal enterprises @en
preferred label: kommunala affärsverk @sv

aksioomat
type: Concept
broader: p415
in scheme: soto
preferred label: axioms @en
preferred label: axiom @sv

Sarvijoen kartano
type: Concept
broader: p832
in scheme: soto
preferred label: Sarvijoki manor @en
preferred label: Sarvijoki gård @sv

irlantilaiset
type: Concept
alternative label: Irishmen @en
alternative label: Irishwomen @en
broader: p671
in scheme: soto
preferred label: Irish people @en
preferred label: irländare @sv

rautabakteerit
type: Concept
alternative label: jätevesisienet
broader: p1749
in scheme: soto
preferred label: iron bacteria @en
preferred label: järnbakterier @sv

valtiopäiväasiakirjat
type: Concept
broader: p2325
in scheme: soto
preferred label: parliamentary documents @en
preferred label: riksdagshandlingar @sv

talonpoikaispurjehdus
type: Concept
comment: Talonpoikaispurjehdukseksi kutsutaan purjehdusta, jota harjoittivat mm. maaseudun rahvas, itselliset torpparit, tilalliset, saariston ja rannikoiden asukkaat, kalastajat ja jopa papisto ja aateli. Talonpoikaispurjehdukseksi voidaan siis yleisesti nimittää kaikkea muuta purjehdusta ja laivanvarustusta kuin kaupunkilaisten ammattimaisesti harjoittamaa laivanvarustustoimintaa. Talonpoikaispurjehduksesta on mainintoja jo 1500-luvulta, mutta sitä on harrastettu jo ainakin keskiajalta lähtien. Talonpoikaispurjehdus oli sivuelinkeino, jonka avulla hankittiin hyödykkeitä lähinnä omaan käyttöön. Kaupankäynti oli pitkälti vaihtokauppaa. Vaihdon välineitä olivat muun muassa oman maan tuotteet, käsityöt ja metsästyksestä saadut saaliit. Näitä vaihdettiin esimerkiksi suolaan ja viljaan, joiden loppuminen pakotti talonpojan vesille kevättalvella. Varhaisen talonpoikaispurjehduksen aikaan talonpojat itse toimivat laivanvarustajina ja kylän asukkaat saattoivat yhdessä varustaa aluksen. Alukset olivat siis isännistöjen omistamia.
broader: p4617
in scheme: soto
preferred label: peasant sailing @en
preferred label: bondeseglation @sv

moderni tanssi
type: Concept
alternative label: modern dans (riktning i reaktion mot klassisk balett) @sv
broader: p10105
in scheme: soto
preferred label: modern dance @en
preferred label: modern dans @sv

jälleenmyynti
type: Concept
broader: p15269
in scheme: soto
preferred label: resale @en
preferred label: återförsäljning @sv

vantaalaiset
type: Concept
broader: p1225
in scheme: soto
preferred label: Vantaa citizens @en
preferred label: vandabor @sv

uudisasukkaat
type: Concept
broader: p11251
in scheme: soto
preferred label: settlers @en
preferred label: nybyggare @sv

isoverenimijä
type: Concept
broader: p11728
in scheme: soto
preferred label: Common Vampire Bat @en
preferred label: egentlig vampyr @sv

hyeenakoira
type: Concept
alternative label: afrikansk vildhund @sv
broader: p2229
in scheme: soto
preferred label: african wild dog @en
preferred label: hyenhund @sv

herättäjäjuhlat
type: Concept
broader: p9055
in scheme: soto
preferred label: herättäjäjuhlat (religiösa stormöten i Finland) @sv

grunge
type: Concept
broader: p1882
in scheme: soto

logaritmitaulut
type: Concept
broader: p13579
in scheme: soto
preferred label: logarithmic tables @en
preferred label: logaritmtabeller @sv

tekniset lautakunnat
type: Concept
broader: p1952
in scheme: soto
preferred label: technical commitees @en
preferred label: tekniska nämnder @sv

ydinreaktorit
type: Concept
broader: p15278
in scheme: soto
preferred label: nuclear reactors @en
preferred label: kärnreaktorer @sv

perifyton
type: Concept
source: Lähde: Biologian sanakirja
alternative label: päällyskasvusto
alternative label: påväxt @sv
broader: p6944
in scheme: soto
preferred label: periphyton @en
scope note: Perifyton koostuu eliöistä ja niiden jäänteistä, jotka ovat kiinnittyneet tai kasaantuneet vesikasvien, kivien ja muiden vedenalaisten kappaleiden pintaan
scope note: I begreppet perifyton eller påväxt innefattas alla de mikroorganismer (växter, djur, bakterier och svampar) som koloniserar olika typer av substrat i vattnet, t.ex. stenar @sv

vapaa-aikatoimi
type: Concept
broader: p6506
in scheme: soto
preferred label: leisure service @en
preferred label: fritidsväsen @sv

lattialämmitys
type: Concept
source: Energiasanasto TSK 16
comment: rakennuksen lämmitysjärjestelmä, jossa lattiaan asennetuissa lämmittimissä syntyvä lämpöenergia siirtyy lattiarakenteen kautta huonetilaan
broader: p4775
in scheme: soto
preferred label: underfloor heating @en
preferred label: golvvärme @sv

mikroautot
type: Concept
broader: p1223
in scheme: soto
preferred label: karts @en
preferred label: gokart @sv

kroaatit
type: Concept
alternative label: Croats @en
broader: p4237
in scheme: soto
preferred label: Croatians @en
preferred label: kroater @sv

etnopsykologia
type: Concept
broader: p1632
in scheme: soto
preferred label: ethnopsychology @en
preferred label: etnopsykologi @sv

Rosen-menetelmä
type: Concept
broader: p392
in scheme: soto
preferred label: rosen method @en
preferred label: Rosenmetoden @sv

kausatiivisuus
type: Concept
broader: p24641
in scheme: soto
preferred label: causativity @en
preferred label: kausativitet @sv

syklotronit
type: Concept
broader: p14309
in scheme: soto
preferred label: cyclotrons @en
preferred label: cyklotroner @sv

maallistuminen
type: Concept
alternative label: sekularisaatio
broader: p2954
in scheme: soto
preferred label: secularisation @en
preferred label: sekularisering @sv

korjauskustannukset
type: Concept
broader: p7517
in scheme: soto
preferred label: costs of repair @en
preferred label: reparationskostnader @sv

cha-cha-chat (kooste)
type: Concept
alternative label: cha-cha-chat
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p10514
narrow match: p10523
top concept of: aggregateconceptscheme

soidin
type: Concept
alternative label: spel -- fortplantningsbeteende @sv
broader: p10522
in scheme: soto
preferred label: display, ethology @en
preferred label: spel (fortplantningsbeteende) @sv

vientiluotot
type: Concept
broader: p6702
in scheme: soto
preferred label: export credits @en
preferred label: exportkrediter @sv

sillanrakennus
type: Concept
broader: p3673
in scheme: soto
preferred label: bridge building @en
preferred label: brobyggnad @sv

henkisyys
type: Concept
broader: p115
in scheme: soto
preferred label: spirituality @en
preferred label: andlighet @sv

nogain kieli
type: Concept
broader: p2805
in scheme: soto
preferred label: Nogai language @en
preferred label: nogai @sv

bryologia
type: Concept
alternative label: sammaltiede
broader: p4655
in scheme: soto
preferred label: bryology @en
preferred label: bryologi @sv

margariini
type: Concept
broader: p8805
in scheme: soto
preferred label: margarine @en
preferred label: margarin @sv

tuomiokunnat (kooste)
type: Concept
alternative label: tuomiokunnat
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p15554
narrow match: p7131
top concept of: aggregateconceptscheme

linnustus
type: Concept
alternative label: fowling @en
broader: p3547
in scheme: soto
preferred label: hunting of birds @en
preferred label: fågeljakt @sv

trikkikuvaus (kooste)
type: Concept
alternative label: trikkikuvaus
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p12246
narrow match: p12258
top concept of: aggregateconceptscheme

Aplac
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

isyys
type: Concept
broader: p3312
in scheme: soto
preferred label: paternity @en
preferred label: faderskap @sv

tiivisteet
type: Concept
source: Suomen kielen perussanakirja
comment: esine tai aine, jolla liitoskohta, sauma tms. tiivistetään
broader: p396
in scheme: soto
preferred label: sealants @en
preferred label: packningar @sv

preeriakoirat
type: Concept
broader: p6384
in scheme: soto
preferred label: prairie dogs @en
preferred label: präriehundar @sv

VHDL
type: Concept
broader: p162
in scheme: soto

syntykertomukset
type: Concept
alternative label: skapelseberättelser @sv
alternative label: skapelsemyter @sv
broader: p1248
in scheme: soto
preferred label: stories of origin @en
preferred label: ursprungsmyter @sv

karjalankarhukoira
type: Concept
broader: p2273
in scheme: soto
preferred label: Karelian Bear Dog @en
preferred label: karelsk björnhund @sv

talidomidi
type: Concept
broader: p1077
in scheme: soto
preferred label: thalidomide @en
preferred label: talidomid @sv

jugoslavialaiset
type: Concept
alternative label: Jugoslavs @en
broader: p671
in scheme: soto
preferred label: Yugoslavs @en
preferred label: jugoslaver @sv

tuotevastuulaki
type: Concept
broader: p1464
in scheme: soto
preferred label: Liability Act @en
preferred label: produktansvarslag @sv

maaoikeus
type: Concept
broader: p7671
in scheme: soto
preferred label: land law @en
preferred label: jordrätt @sv

voimanosto
type: Concept
broader: p13925
in scheme: soto
preferred label: powerlifting @en
preferred label: styrkelyft @sv

viinilasit
type: Concept
broader: p20891
in scheme: soto
preferred label: wine glasses @en
preferred label: vinglas @sv

tehometsätalous
type: Concept
broader: p1861
in scheme: soto
preferred label: intensive forestry @en
preferred label: intensivskogsbruk @sv

selkokieli
type: Concept
source: Lähde: Kielikello 3/2002
broader: p1349
in scheme: soto
preferred label: simplified language @en
preferred label: lättläst text @sv
scope note: Selkokieli on sisällöltään, sanastoltaan ja rakenteeltaan yleiskieltä luettavammaksi ja ymmärrettäväksi mukautettua kieltä niitä ihmisiä varten, joilla on vaikeuksia lukemisessa tai/ja ymmärtämisessä

suurvalta-aika
type: Concept
part of: p15359
broader: p570
in scheme: soto
preferred label: great power period (sweden) @en
preferred label: stormaktstiden @sv

sielu
type: Concept
broader: p1537
in scheme: soto
preferred label: soul @en
preferred label: själen @sv

valumavesi
type: Concept
broader: p3792
in scheme: soto
preferred label: runoff water @en
preferred label: lakvatten (avrinnande) @sv

Kansainvälistä tavaran kauppaa koskevista sopimuksista tehty yleissopimus
type: Concept
alternative label: CISG
alternative label: United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods
broader: p322
in scheme: soto
preferred label: United Nations Convention on Contracts Contracts for the International Sale of Goods @en
preferred label: Konvention angående avtal om internationella köp av varor @sv

tietokoneen ajokortti
type: Concept
broader: p2325
in scheme: soto
preferred label: computer driving licence @en
preferred label: datakörkort @sv

lapinsirppisammal
type: Concept
broader: p8411
in scheme: soto
preferred label: Lapland hamatocaulis moss @en
preferred label: taigakrokmossa @sv

hyvä hallinto
type: Concept
alternative label: hyvä hallintotapa
broader: p1913
in scheme: soto
preferred label: good governance @en
preferred label: god förvaltning @sv

avoautot
type: Concept
broader: p1223
in scheme: soto
preferred label: open cars @en
preferred label: cabrioleter @sv

häkit
type: Concept
broader: p5316
in scheme: soto
preferred label: cages @en
preferred label: burar @sv

kunniamurha
type: Concept
broader: p5069
in scheme: soto
preferred label: honour killing @en
preferred label: hedersmord @sv

puna-armeija
type: Concept
broader: p3884
in scheme: soto
preferred label: Red Army @en
preferred label: Röda armén @sv
scope note: Neuvostoliiton maavoimien nimi v. 1918-1946

lähdevero
type: Concept
broader: p2685
in scheme: soto
preferred label: tax at source @en
preferred label: källskatt @sv

pasuuna
type: Concept
alternative label: basun @sv
broader: p8070
in scheme: soto
preferred label: trombone @en
preferred label: trombon @sv

NetWare
type: Concept
broader: p724
in scheme: soto

valkopilkkutauti
type: Concept
broader: p46
in scheme: soto
preferred label: white spot disease @en
preferred label: vit pricksjuka @sv

Pyhän Laurin kirkko -- Vantaa
type: Concept
broader: p25
in scheme: soto
preferred label: The Church of St. Lawrence -- Vantaa @en
preferred label: Helsinge kyrka Sankt Lars @sv

Kolin kansallispuisto
type: Concept
broader: p75
in scheme: soto
preferred label: Koli National Park @en
preferred label: Koli nationalpark @sv

solmut
type: Concept
broader: p207
in scheme: soto
preferred label: knots @en
preferred label: knutar @sv

hopeamalmit
type: Concept
broader: p1315
in scheme: soto
preferred label: silver ores @en
preferred label: silvermalmer @sv

Algerian sota
type: Concept
broader: p1271
in scheme: soto
preferred label: Algerian War @en
preferred label: Algerietrevolten @sv

arvoteoria
type: Concept
broader: p3863
in scheme: soto
preferred label: value theory @en
preferred label: värdeteori @sv

kootut teokset
type: Concept
broader: p1150
in scheme: soto
preferred label: complete works @en
preferred label: samlade verk @sv

rakennukset -- suojaus
type: Concept
alternative label: rakennusten suojaus
broader: p3601
in scheme: soto
preferred label: buildings -- protection @en
preferred label: byggnader (skydd) @sv

Päijänteen ympäriajo
type: Concept
broader: p1934
in scheme: soto
preferred label: Päijänteen ympäriajo (endurotävling) @sv

neutronit
type: Concept
broader: p12429
in scheme: soto
preferred label: neutrons @en
preferred label: neutroner @sv

suggestopedia
type: Concept
broader: p988
in scheme: soto
preferred label: suggestopedi @sv

rikoskumppanuus
type: Concept
broader: p7050
in scheme: soto
preferred label: involvement in crime @en
preferred label: medverkan till brott @sv

englanninraiheinä
type: Concept
broader: p15398
in scheme: soto
preferred label: lolium perenne @en
preferred label: engelskt rajgräs @sv

merikotka
type: Concept
alternative label: sea eagle @en
broader: p15206
in scheme: soto
preferred label: white-tailed eagle @en
preferred label: havsörn @sv

suutarit
type: Concept
broader: p1541
in scheme: soto
preferred label: shoemakers @en
preferred label: skomakare @sv

koomikot
type: Concept
broader: p5328
in scheme: soto
preferred label: comedians @en
preferred label: komiker @sv

Sodankylän elokuvajuhlat
type: Concept
preferred label: Midnight Sun Film Festival
broader: p15403
in scheme: soto
preferred label: Sodanlylän elokuvajuhlat @sv

bryologit
type: Concept
comment: sammaltutkija
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: bryologists @en
preferred label: bryologer @sv

Malmitalo
type: Concept
broader: p1786
in scheme: soto
preferred label: Malms kulturhus @sv
scope note: Alueellinen kulttuurikeskus Helsingin Malmilla

teodoliitit
type: Concept
source: Kielitoimiston sanakirja
comment: tähtäyskaukoputkellinen koje, jolla mitataan vaakatason kulmia
broader: p1340
in scheme: soto
preferred label: theodolites @en
preferred label: teodoliter @sv

big bandit
type: Concept
alternative label: storband @sv
broader: p5070
in scheme: soto
preferred label: big bands @en
preferred label: big band @sv

sotakorvaukset
type: Concept
broader: p4223
in scheme: soto
preferred label: reparations @en
preferred label: krigsskadestånd @sv

sushi
type: Concept
alternative label: su?i
alternative label: susi
broader: p6498
in scheme: soto

alkiolaisuus
type: Concept
broader: p216
in scheme: soto
preferred label: alkioism @sv

kansankommuunit
type: Concept
broader: p3872
in scheme: soto
preferred label: people's communes @en
preferred label: folkkommuner @sv

työväenkulttuuri
type: Concept
broader: p372
in scheme: soto
preferred label: workers' culture @en
preferred label: arbetarkultur @sv

Finlandia-talo
type: Concept
broader: p1786
in scheme: soto
preferred label: Finlandia Hall @en
preferred label: Finlandiahuset @sv

focaccia-leipä
type: Concept
alternative label: focaccia bread @en
broader: p9121
in scheme: soto
preferred label: focaccia @en

väestömaantiede
type: Concept
broader: p2220
in scheme: soto
preferred label: population geography @en
preferred label: befolkningsgeografi @sv

lapsilisät
type: Concept
broader: p2302
in scheme: soto
preferred label: child benefits @en
preferred label: barnbidrag @sv

esteratsastus
type: Concept
broader: p1653
in scheme: soto
preferred label: show jumping @en
preferred label: banhoppning @sv

ristisorsa
type: Concept
broader: p15219
in scheme: soto
preferred label: common shelduck @en
preferred label: gravand @sv

puukemia
type: Concept
broader: p11901
in scheme: soto
preferred label: wood chemistry @en
preferred label: träkemi @sv

paviaanit
type: Concept
broader: p9434
in scheme: soto
preferred label: baboons @en
preferred label: babianer @sv

skannerit
type: Concept
alternative label: kuvanlukulaitteet
alternative label: skanners @sv
broader: p7796
in scheme: soto
preferred label: scanners @en

haisunäätä
type: Concept
broader: p1791
in scheme: soto
preferred label: skunk @en
preferred label: strimmig skunk @sv

kauppaopistot
type: Concept
broader: p1556
in scheme: soto
preferred label: business institutes @en
preferred label: handelsinstitut @sv

kultasirkku
type: Concept
broader: p15443
in scheme: soto
preferred label: yellow-breasted bunting @en
preferred label: gyllensparv @sv

võro-seton kieli
type: Concept
source: Lähde: Pajusalu, Karl. Võro-seto vähemmistökielenä (artikkeli julkaisussa Tutkielmia vähemmistökielistä Jäämereltä Liivinrantaaan. 1)
broader: p15445
in scheme: soto
preferred label: võro-setoiska @sv
scope note: Võro-seton kieli perustuu v?orolaisten ja setulaisten kotimurteisiin, joista on 1990-luvulla alettu kehittää v?oro-seton kirjakieltä

Anjalan liitto
type: Concept
broader: p13702
in scheme: soto
preferred label: anjala alliance @en
preferred label: Anjalaförbundet @sv

kamiinat
type: Concept
broader: p8322
in scheme: soto
preferred label: iron stoves @en
preferred label: kaminer @sv

Kurjenrahkan kansallispuisto
type: Concept
broader: p75
in scheme: soto
preferred label: Kurjenrahka National Park @en
preferred label: Kurjenrahka nationalpark @sv

musiikinopettajat
type: Concept
broader: p4071
in scheme: soto
preferred label: music teachers @en
preferred label: musiklärare @sv

lypsykarjatilat
type: Concept
alternative label: maitotilat
broader: p8222
in scheme: soto
preferred label: dairy farms @en
preferred label: mjölkboskap (hemman) @sv

harhaoppisuus
type: Concept
alternative label: kerettiläisyys
alternative label: kätteri @sv
broader: p253
in scheme: soto
preferred label: heterodoxy @en
preferred label: irrläror @sv

metsävarat
type: Concept
alternative label: puuvarat
alternative label: trätillgångar @sv
broader: p4515
in scheme: soto
preferred label: forest resources @en
preferred label: skogstillgångar @sv

kielikurssit
type: Concept
broader: p9270
in scheme: soto
preferred label: language courses @en
preferred label: språkkurser @sv

hydridit
type: Concept
broader: p324
in scheme: soto
preferred label: hydrides @en
preferred label: hydrider @sv

lentoyhtiöt
type: Concept
broader: p403
in scheme: soto
preferred label: airline companies @en
preferred label: flygbolag @sv

sarjakuvalehdet
type: Concept
broader: p1255
in scheme: soto
preferred label: comics @en
preferred label: serietidningar @sv

harmaa kirjallisuus
type: Concept
broader: p1548
in scheme: soto
preferred label: grey literature @en
preferred label: grå litteratur @sv

Harvard Graphics
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

sarjateoria
type: Concept
broader: p127
in scheme: soto
preferred label: theory of series @en
preferred label: serieteori @sv

makuaisti
type: Concept
broader: p1938
in scheme: soto
preferred label: sense of taste @en
preferred label: smaksinnet @sv

luonnontuoteala
type: Concept
broader: p1427
in scheme: soto
preferred label: natural product business @en
preferred label: naturproduktbranschen @sv

kansainvälinen sosiaalioikeus
type: Concept
broader: p1534
in scheme: soto
preferred label: international social law @en
preferred label: internationell socialrätt @sv

porfyriat
type: Concept
broader: p6239
in scheme: soto
preferred label: porphyria @en
preferred label: porfyrier @sv

lineaarinen optimointi
type: Concept
alternative label: lineaarinen ohjelmointi
alternative label: linjär programmering @sv
broader: p13477
in scheme: soto
preferred label: linear optimisation @en
preferred label: linjär optimering @sv

valtion liikelaitokset
type: Concept
broader: p1344
in scheme: soto
preferred label: state enterprises @en
preferred label: statliga affärsverk @sv

kehitysalueet
type: Concept
broader: p880
in scheme: soto
preferred label: development areas @en
preferred label: utvecklingsområden @sv

lyijy
type: Concept
broader: p1636
in scheme: soto
preferred label: lead @en
preferred label: bly @sv

pankkiala
type: Concept
broader: p1427
in scheme: soto
preferred label: banking sector @en
preferred label: bankväsen @sv

kehitysvammaisten hoitajat
type: Concept
broader: p1009
in scheme: soto
preferred label: nurses for the mentally handicapped @en
preferred label: vårdare av utvecklingshämmade @sv

oikeellisuus
type: Concept
source: Suomen kielen perussanakirja
comment: 1) virheettömyys, paikkansapitävyys, totuudenmukaisuus; 2) oikeudenmukaisuus, laillisuus
broader: p253
in scheme: soto
preferred label: validity @en
preferred label: riktighet @sv

terveyssosiologia
type: Concept
broader: p331
in scheme: soto
preferred label: sociology of health @en
preferred label: hälsosociologi @sv

Salmonella-bakteerit
type: Concept
broader: p1749
in scheme: soto
preferred label: Salmonella bacteria @en
preferred label: salmonellabakterier @sv

kiskoautot
type: Concept
broader: p5483
in scheme: soto
preferred label: railcars @en
preferred label: rälsbilar @sv

kirkkorakennukset -- sisustus
type: Concept
alternative label: kirkon sisustus
broader: p9426
in scheme: soto
preferred label: church buildings -- interior design @en
preferred label: kyrkobyggnader (inredning) @sv

niinityöt
type: Concept
broader: p2310
in scheme: soto
preferred label: bast work @en
preferred label: bastarbeten @sv

ympäristölautakunnat
type: Concept
alternative label: ympäristönsuojelulautakunnat
broader: p1952
in scheme: soto
preferred label: environmental protection boards @en
preferred label: miljönämnder @sv

kardinaalit
type: Concept
broader: p687
in scheme: soto
preferred label: cardinals @en
preferred label: kardinaler @sv

raudoitus
type: Concept
broader: p6468
in scheme: soto
preferred label: iron mounting @en
preferred label: armering @sv

tieteelliset seurat
type: Concept
broader: p1393
in scheme: soto
preferred label: academic societies @en
preferred label: vetenskapliga samfund @sv

vainot -- etniset ryhmät
type: Concept
alternative label: etniset puhdistukset
broader: p144
in scheme: soto
preferred label: persecution -- ethnic groups @en
preferred label: förföljelser (etniska grupper) @sv

koneistajat
type: Concept
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: machinists @en
preferred label: verkstadsmekaniker @sv

rastafari
type: Concept
broader: p4851
in scheme: soto
preferred label: rastafari movement @en

rouhinta
type: Concept
broader: p15511
in scheme: soto
preferred label: crushing @en
preferred label: grovmalning @sv

tielautakunnat
type: Concept
broader: p1952
in scheme: soto
preferred label: road maintenance associations @en
preferred label: vägnämnder @sv

verkonhallinta
type: Concept
broader: p506
in scheme: soto
preferred label: network management @en
preferred label: nätverksadministration @sv

skenografia (kooste)
type: Concept
alternative label: skenografia
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p18456
narrow match: p28
top concept of: aggregateconceptscheme

postimerkkinäyttelyt
type: Concept
broader: p5121
in scheme: soto
preferred label: stamp exhibitions @en
preferred label: frimärksutställningar @sv

ammattiyhdistykset
type: Concept
alternative label: ammattijärjestöt
alternative label: henkilökuntayhdistykset
alternative label: toimihenkilöyhdistykset
alternative label: työntekijäjärjestöt
alternative label: arbetstagarorganisationer @sv
alternative label: fackorganisationer @sv
alternative label: personalföreningar @sv
alternative label: tjänstemannaföreningar @sv
broader: p12361
in scheme: soto
preferred label: craft unions @en
preferred label: fackföreningar @sv

motivaatiopsykologia
type: Concept
broader: p1632
in scheme: soto
preferred label: motivation psychology @en
preferred label: motivationspsykologi @sv

metsätyönjohtajat
type: Concept
broader: p4312
in scheme: soto
preferred label: forest foremen @en
preferred label: skogsarbetsledare @sv

Annala
type: Concept
preferred label: Villa Anneberg
broader: p3227
in scheme: soto
scope note: Kartanopuisto Helsingissä

Septem
type: Concept
broader: p2393
in scheme: soto
preferred label: Septem group @en

yhteisövero
type: Concept
broader: p2685
in scheme: soto
preferred label: corporate income tax @en
preferred label: samfundsskatt @sv

Keiteleen kanava
type: Concept
broader: p3448
in scheme: soto
preferred label: Keitele Canal @en
preferred label: Keitele kanal @sv

Versaillesin rauha
type: Concept
broader: p1554
in scheme: soto
preferred label: Treaty of Versailles @en
preferred label: Versaillesfreden (1919) @sv

meijerioppilaitokset
type: Concept
broader: p11553
in scheme: soto
preferred label: dairy schools @en
preferred label: mejeriläroinrättningar @sv

musiikkileikkikoulut
type: Concept
broader: p15537
in scheme: soto
preferred label: music playschools @en
preferred label: musiklekskolor @sv

linnut -- muutto
type: Concept
alternative label: lintujen muutto
broader: p6121
in scheme: soto
preferred label: birds -- migration @en
preferred label: flyttning (fåglar) @sv

rikastamot
type: Concept
broader: p3781
in scheme: soto
preferred label: dressing plants @en
preferred label: anrikningsverk @sv

kylvettäjät
type: Concept
broader: p1009
in scheme: soto
preferred label: bath attendants @en
preferred label: baderskor @sv

laki eräiden suojauksen purkujärjestelmien kieltämisestä
type: Concept
broader: p1464
in scheme: soto
preferred label: lag om förbud mot vissa avkodningssystem @sv

Assuanin pato
type: Concept
broader: p6191
in scheme: soto
preferred label: Aswan Dam @en
preferred label: Assuandammen @sv

initiaatiot
type: Concept
alternative label: invigningsriter @sv
broader: p4672
in scheme: soto
preferred label: initiations @en
preferred label: initiation @sv

marit
type: Concept
alternative label: tseremissit
alternative label: tjeremisser @sv
broader: p8009
in scheme: soto
preferred label: Mari people @en
preferred label: marier @sv

sosiaaliset instituutiot
type: Concept
broader: p7569
in scheme: soto
preferred label: social institutions @en
preferred label: sociala institutioner @sv

pääomasijoittaminen
type: Concept
broader: p4321
in scheme: soto
preferred label: capital investment @en
preferred label: kapitalplacering @sv

rupla
type: Concept
broader: p3573
in scheme: soto
preferred label: rouble @en
preferred label: rubel @sv

kauppakoulut
type: Concept
broader: p1556
in scheme: soto
preferred label: commercial schools @en
preferred label: handelsskolor @sv

osallistuva havainnointi
type: Concept
broader: p8802
in scheme: soto
preferred label: participant observation @en
preferred label: deltagande observation @sv

virkasäännöt
type: Concept
broader: p12572
in scheme: soto
preferred label: official regulations @en
preferred label: tjänstereglementen @sv

merisuola
type: Concept
broader: p8766
in scheme: soto
preferred label: sea salt @en
preferred label: havssalt @sv

arkkieliöt
type: Concept
alternative label: arkkibakteerit
broader: p2024
in scheme: soto
preferred label: archaea @en
preferred label: arkebakterier @sv

SukuJutut
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

kyläkoulut
type: Concept
broader: p386
in scheme: soto
preferred label: village schools @en
preferred label: byskolor @sv

riskiyhteiskunta
type: Concept
broader: p9778
in scheme: soto
preferred label: risk society @en
preferred label: risksamhälle @sv

tuottajahinnat
type: Concept
broader: p750
in scheme: soto
preferred label: producer prices @en
preferred label: producentpriser @sv

zarathustralaisuus
type: Concept
alternative label: parsilaisuus
alternative label: parsism @sv
broader: p2921
in scheme: soto
preferred label: zoroastrianism @en
preferred label: zoroastrism @sv

veto-oikeus
type: Concept
broader: p152
in scheme: soto
preferred label: right of veto @en
preferred label: vetorätt @sv

Olofsborg
type: Concept
broader: p1786
in scheme: soto
preferred label: Olofsborg (Skatudden) @sv
scope note: Asuinkerrostalo Helsingin Katajanokalla

Bomarsund
type: Concept
source: Lähde: Facta 2001
broader: p14633
in scheme: soto
scope note: Linnoitus Sundin kunnassa Ahvenanmaalla

hiukkasfysiikka
type: Concept
alternative label: alkeishiukkasfysiikka
alternative label: hitufysiikka
alternative label: suurenergiafysiikka
alternative label: elementarpartikelfysik @sv
alternative label: högenergifysik @sv
broader: p900
in scheme: soto
preferred label: particle physics @en
preferred label: partikelfysik @sv

kalastus (kooste)
type: Concept
alternative label: kalastus
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p1686
narrow match: p3548
top concept of: aggregateconceptscheme

avaruusromu
type: Concept
broader: p10049
in scheme: soto
preferred label: space scrap @en
preferred label: rymdskrot @sv

kolmoset
type: Concept
broader: p1571
in scheme: soto
preferred label: triplets @en
preferred label: trillingar @sv

BlazeRouter
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

maksuehdot
type: Concept
broader: p5193
in scheme: soto
preferred label: terms of payment @en
preferred label: betalningsvillkor @sv

ralliautoilu
type: Concept
broader: p1121
in scheme: soto
preferred label: rally racing @en
preferred label: rally @sv

Cotonou-sopimus
type: Concept
broader: p322
in scheme: soto
preferred label: Cotonou Agreement @en
preferred label: Cotonouavtalet @sv
scope note: Euroopan unionin sekä Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren alueen kehitysmaiden kumppanuussopimus, joka allekirjoitettiin kesäkuussa vuonna 2000 Beninin pääkaupungissa Cotonoussa

teologinen antropologia
type: Concept
broader: p1560
in scheme: soto
preferred label: theological anthropology @en
preferred label: teologisk antropologi @sv

suukirurgia
type: Concept
broader: p846
in scheme: soto
preferred label: oral surgery @en
preferred label: oral kirurgi @sv

Reifeprüfung-tutkinto
type: Concept
broader: p373
in scheme: soto
preferred label: Reifeprüfung degree @en
preferred label: Reifeprüfung-examen @sv

tasokurssit
type: Concept
broader: p5140
in scheme: soto
preferred label: nivåkurser @sv

sosiaaliekologia
type: Concept
broader: p634
in scheme: soto
preferred label: social ecology @en
preferred label: socialekologi @sv

alikasvos
type: Concept
source: Kielitoimiston sanakirja
comment: pääpuustoa nuorempi (ja matalampi) puusto
alternative label: underväxt @sv
broader: p13847
in scheme: soto
preferred label: understorey @en
preferred label: underväxt (skog) @sv

nuortenkirjailijat
type: Concept
alternative label: nuorisokirjailijat
broader: p8970
in scheme: soto
preferred label: youth authors @en
preferred label: ungdomsförfattare @sv

pakkaustarvikkeet
type: Concept
broader: p4576
in scheme: soto
preferred label: packaging materials @en
preferred label: förpackningstillbehör @sv

viittomakieliset
type: Concept
broader: p2200
in scheme: soto
preferred label: sign language users @en
preferred label: teckenspråkiga @sv

kansalliskirjailijat
type: Concept
broader: p8970
in scheme: soto
preferred label: national writers @en
preferred label: nationalskalder @sv

värifilmit
type: Concept
broader: p6234
in scheme: soto
preferred label: colour films @en
preferred label: färgfilmer @sv

haponkestävä teräs
type: Concept
broader: p11737
in scheme: soto
preferred label: acid-proof steel @en
preferred label: syrafast stål @sv

pii
type: Concept
broader: p4165
in scheme: soto
preferred label: silicon @en
preferred label: kisel @sv

muurahaiskarhut
type: Concept
broader: p1562
in scheme: soto
preferred label: anteaters @en
preferred label: myrslokar @sv

monotypia (kooste)
type: Concept
alternative label: monotypia
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p1543
narrow match: p4809
top concept of: aggregateconceptscheme

harmonia
type: Concept
broader: p1372
in scheme: soto
preferred label: harmony @en
preferred label: harmoni @sv
scope note: Musiikin yhteydessä käytä soinnutus
scope note: För musik använd harmonisering (musik) @sv

Tunturiralli
type: Concept
broader: p1934
in scheme: soto
preferred label: Arctic Lapland Rally @en

CA-DISSPLA
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto
preferred label: CA_DISSPLA @sv

Espoonkartano
type: Concept
broader: p832
in scheme: soto
preferred label: Espoonkartano manor @en
preferred label: Esbo gård @sv
scope note: Kartano ja kylä Espoossa

kustannussopimukset
type: Concept
broader: p3356
in scheme: soto
preferred label: publishing contracts @en
preferred label: förlagsavtal @sv

priorisointi
type: Concept
broader: p642
in scheme: soto
preferred label: preferential treatment @en
preferred label: prioritering @sv

reunavaikutukset
type: Concept
broader: p795
in scheme: soto
preferred label: marginal effects @en
preferred label: ekotona effekter @sv

ranskankieliset
type: Concept
broader: p2200
in scheme: soto
preferred label: French speakers @en
preferred label: franskspråkiga @sv

vertaileva kirjallisuudentutkimus
type: Concept
alternative label: komparatiivinen kirjallisuudentutkimus
alternative label: jämförande litteraturforskning @sv
broader: p1066
in scheme: soto
preferred label: comparative literary research @en
preferred label: komparativ litteraturforskning @sv

aforismit
type: Concept
alternative label: ajatelmat
alternative label: mietelauseet
alternative label: mietelmät
alternative label: sentenser @sv
alternative label: tänkespråk @sv
broader: p1150
in scheme: soto
preferred label: aphorisms @en
preferred label: aforismer @sv

valokatteiset tilat
type: Concept
broader: p15632
in scheme: soto
preferred label: premises with transparent roofs @en
preferred label: ljusgårdar @sv

Hib-rokote
type: Concept
broader: p15634
in scheme: soto
preferred label: Haemophilus influenzae type B vaccine @en
preferred label: Hib-vaccin @sv

fungisidit
type: Concept
broader: p10441
in scheme: soto
preferred label: fungicides @en
preferred label: fungicider @sv

uimavalvojat
type: Concept
alternative label: uinninvalvojat
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: lifeguards @en
preferred label: badvakter @sv

tutkimustulokset
type: Concept
broader: p5396
in scheme: soto
preferred label: research results @en
preferred label: forskningsresultat @sv

Director
type: Concept
alternative label: Macromedia Director
broader: p8667
in scheme: soto

mišarit
type: Concept
alternative label: Mi?är @en
alternative label: mi?äärit
alternative label: mishäärit
broader: p15643
in scheme: soto
preferred label: Mishars @en
preferred label: mischärer @sv

menuetit (kooste)
type: Concept
alternative label: menuetit
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p8022
narrow match: p8106
top concept of: aggregateconceptscheme

statiinit
type: Concept
broader: p1707
in scheme: soto
preferred label: statins @en
preferred label: statiner @sv

Works
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

käräjät
type: Concept
alternative label: rural court sessions @en
broader: p1051
in scheme: soto
preferred label: district court sessions @en
preferred label: ting (domstol) @sv

järvilohi
type: Concept
broader: p15656
in scheme: soto
preferred label: landlocked salmon @en
preferred label: insjölax @sv

kulttuurirelativismi
type: Concept
broader: p220
in scheme: soto
preferred label: cultural relativism @en
preferred label: kulturrelativism @sv

kumi
type: Concept
alternative label: kautsu
alternative label: kautschuk @sv
broader: p926
in scheme: soto
preferred label: rubber @en
preferred label: gummi @sv

kuurosokeat
type: Concept
alternative label: kuulonäkövammaiset
broader: p15661
in scheme: soto
preferred label: deaf-blind people @en
preferred label: dövblinda @sv

tornipöllöt
type: Concept
alternative label: tornugglor @sv
broader: p9780
in scheme: soto
preferred label: tytonidae @en
preferred label: tornugglor (familj) @sv

askelluslaitteet
type: Concept
alternative label: stepperit
broader: p3413
in scheme: soto
preferred label: steppers @en

koulutoimenjohtajat
type: Concept
broader: p4312
in scheme: soto
preferred label: heads of local education departments @en
preferred label: skoldirektörer (kommuner) @sv

pakastus
type: Concept
broader: p5756
in scheme: soto
preferred label: freezing, preservation @en
preferred label: djupfrysning @sv

desimaaliluvut
type: Concept
broader: p1568
in scheme: soto
preferred label: decimals @en
preferred label: decimaltal @sv

talouskoulut
type: Concept
alternative label: läroinrättningar i huslig ekonomi @sv
broader: p15671
in scheme: soto
preferred label: domestic science schools @en
preferred label: hushållsskolor @sv

englanninbulldoggi
type: Concept
broader: p10135
in scheme: soto
preferred label: Bulldog @en
preferred label: engelsk bulldogg @sv

palomestarit
type: Concept
broader: p8405
in scheme: soto
preferred label: executive fire officers @en
preferred label: brandmästare @sv

round table -järjestöt
type: Concept
broader: p1393
in scheme: soto
preferred label: round table organisations @en
preferred label: rundabordsorganisationer @sv

Nobelin palkinnot
type: Concept
broader: p8374
in scheme: soto
preferred label: nobel prizes @en
preferred label: Nobelpris @sv

naulat
type: Concept
broader: p395
in scheme: soto
preferred label: nails @en
preferred label: spikar @sv

veneenrakentajat
type: Concept
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: boat builders @en
preferred label: båtbyggare @sv

trikiinit
type: Concept
broader: p8726
in scheme: soto
preferred label: trichinella @en
preferred label: trikiner @sv

korvalappustereot
type: Concept
broader: p3137
in scheme: soto
preferred label: cassette recorders with headphones @en
preferred label: freestylebandspelare @sv

skyyttalaiset
type: Concept
alternative label: skyytit
broader: p5442
in scheme: soto
preferred label: scythians @en
preferred label: skyter @sv
scope note: skyter

darts
type: Concept
broader: p12907
in scheme: soto

lastenelokuvat
type: Concept
broader: p1235
in scheme: soto
preferred label: children's films @en
preferred label: barnfilmer @sv

Kuninkuusravit
type: Concept
broader: p1934
in scheme: soto
preferred label: Kungstravet @sv

apulaiskaupunginjohtajat
type: Concept
broader: p12388
in scheme: soto
preferred label: deputy mayors @en
preferred label: biträdande stadsdirektörer @sv

lyhytelokuvat
type: Concept
broader: p1235
in scheme: soto
preferred label: short films @en
preferred label: kortfilmer @sv

painopaperi
type: Concept
broader: p8522
in scheme: soto
preferred label: printing paper @en
preferred label: tryckpapper @sv

Sompion luonnonpuisto
type: Concept
broader: p9492
in scheme: soto
preferred label: Sompio Strict Nature Reserve @en
preferred label: Sompio naturpark @sv

ulosottolaki
type: Concept
alternative label: utsökningsbalk @sv
broader: p1464
in scheme: soto
preferred label: Enforcement Act @en
preferred label: utsökningslag @sv

Turun lentoasema
type: Concept
broader: p664
in scheme: soto
preferred label: Turku Airport @en
preferred label: Åbo flygplats @sv

äänifysiologia
type: Concept
broader: p2317
in scheme: soto
preferred label: voice physiology @en
preferred label: röstfysiologi @sv

operaattorit
type: Concept
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: operators @en
preferred label: operatörer @sv

uskonnonpedagogiikka
type: Concept
alternative label: uskontopedagogiikka
broader: p1584
in scheme: soto
preferred label: pedagogy of religion @en
preferred label: religionspedagogik @sv

öljylamput
type: Concept
broader: p13009
in scheme: soto
preferred label: paraffin lamps @en
preferred label: oljelampor @sv

jalkapalloilijat
type: Concept
alternative label: footballers @en
broader: p3315
in scheme: soto
preferred label: football players @en
preferred label: fotbollsspelare @sv

potkukelkkailu
type: Concept
broader: p649
in scheme: soto
preferred label: kick sledding @en
preferred label: sparkåkning @sv

korjaajat
type: Concept
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: repairers @en
preferred label: reparatörer @sv

Langinkosken luonnonsuojelualue
type: Concept
broader: p1371
in scheme: soto
preferred label: Langinkoski Nature Reserve @en
preferred label: Langinkoski naturskyddsområde @sv

kangaspuut
type: Concept
broader: p2442
in scheme: soto
preferred label: looms @en
preferred label: vävstolar @sv

julkisivut
type: Concept
alternative label: fasadit
broader: p347
in scheme: soto
preferred label: facades @en
preferred label: fasader @sv

eläinkaupat
type: Concept
alternative label: lemmikkieläinmyymälät
alternative label: keldjursaffärer @sv
broader: p1132
in scheme: soto
preferred label: animal shops @en
preferred label: djuraffärer @sv

vilpillinen kilpailu
type: Concept
broader: p1866
in scheme: soto
preferred label: unfair competition @en
preferred label: illojal konkurrens @sv

omantunnonvapaus
type: Concept
alternative label: vakaumuksenvapaus
broader: p231
in scheme: soto
preferred label: liberty of conscience @en
preferred label: samvetsfrihet @sv

hyväksyminen (kooste)
type: Concept
alternative label: hyväksyminen
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p10361
narrow match: p10418
top concept of: aggregateconceptscheme

siilit
type: Concept
broader: p2924
in scheme: soto
preferred label: hedgehogs @en
preferred label: igelkottar @sv

tekstinkäsittelylaitteet
type: Concept
alternative label: sanojenkäsittelylaitteet
alternative label: ordbehandlare @sv
broader: p2442
in scheme: soto
preferred label: text processors @en
preferred label: textbehandlare @sv

äänitaide
type: Concept
broader: p20653
in scheme: soto
preferred label: sound art @en
preferred label: ljudkonst @sv

tasa-arvopolitiikka
type: Concept
broader: p3908
in scheme: soto
preferred label: equality policy @en
preferred label: jämlikhetspolitik @sv

tunturikasvillisuus
type: Concept
broader: p1756
in scheme: soto
preferred label: mountain vegetation in northern scandinavia @en
preferred label: fjällvegetation @sv

kontrabasso
type: Concept
broader: p14229
in scheme: soto
preferred label: double bass @en
preferred label: kontrabas @sv

etunimet
type: Concept
broader: p1334
in scheme: soto
preferred label: first names @en
preferred label: förnamn @sv

pietaryrtti
type: Concept
broader: p15751
in scheme: soto
preferred label: tanacetum vulgare syn. chrysanthemum vulgare @en
preferred label: renfana @sv

hera
type: Concept
broader: p4020
in scheme: soto
preferred label: whey @en
preferred label: vassla @sv

varmuuskopiointi
type: Concept
broader: p2175
in scheme: soto
preferred label: backup @en
preferred label: säkerhetskopiering @sv

reumaoppi
type: Concept
alternative label: reumatologia
broader: p469
in scheme: soto
preferred label: rheumatology @en
preferred label: reumatologi @sv

barokki
type: Concept
broader: p421
in scheme: soto
preferred label: baroque @en
preferred label: barock @sv

lumivyöryt (kooste)
type: Concept
alternative label: lumivyöryt
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p1335
narrow match: p6495
top concept of: aggregateconceptscheme

kasvuhormonit
type: Concept
broader: p2589
in scheme: soto
preferred label: growth hormones @en
preferred label: tillväxthormoner @sv

Access
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

lintulaskennat
type: Concept
broader: p1382
in scheme: soto
preferred label: bird counts @en
preferred label: fågelräkningar @sv

luonnolliset luvut
type: Concept
broader: p1568
in scheme: soto
preferred label: natural numbers @en
preferred label: naturliga tal @sv

lumeavioliitto
type: Concept
alternative label: näennäisavioliitto
alternative label: paperiavioliitto
alternative label: valeavioliitto
broader: p2790
in scheme: soto
preferred label: marriage of convenience @en
preferred label: skenäktenskap @sv

Amsterdamin sopimus
type: Concept
broader: p322
in scheme: soto
preferred label: Amsterdam Treaty @en
preferred label: Amsterdamfördraget @sv

Kiikoisten purpurijuhlat
type: Concept
alternative label: Kiikoisten kevätsoitto
alternative label: Kiikoisten purpuri- ja pelimannipäivät
broader: p2922
in scheme: soto

rakkauselokuvat
type: Concept
broader: p1235
in scheme: soto
preferred label: love films @en
preferred label: kärleksfilmer @sv

laivamekaanikot
type: Concept
source: Englannin vastineen lähde: stat.fi.
broader: p15771
in scheme: soto
preferred label: ship's mechanics @en
preferred label: fartygsmekaniker @sv

taylorismi
type: Concept
broader: p2241
in scheme: soto
preferred label: taylorism @en

Kyminkartano
type: Concept
alternative label: Kymenkartano
broader: p832
in scheme: soto
preferred label: Kyminkartano manor @en
preferred label: Kymmenegård @sv
scope note: Kartano Kotkassa

ylellisyystavarat
type: Concept
broader: p2156
in scheme: soto
preferred label: luxury goods @en
preferred label: lyxvaror @sv

rengastus
type: Concept
broader: p13214
in scheme: soto
preferred label: ringing @en
preferred label: ringmärkning @sv

geeniterapia
type: Concept
alternative label: geenihoito
broader: p392
in scheme: soto
preferred label: gene therapy @en
preferred label: genterapi @sv

herbartilaisuus
type: Concept
source: Källa: http://www.uvf.fi/bin/view/Uppslagsverket/PedagogiskForskning
broader: p988
in scheme: soto
preferred label: Herbartian pedagogy @en
preferred label: herbartianism @sv
scope note: En riktning inom pedagogikens filosofi som var inflytelserik i slutet av 1800-talet @sv

numeeriset tietokannat
type: Concept
broader: p3055
in scheme: soto
preferred label: numeric databases @en
preferred label: numeriska databaser @sv

kehdot
type: Concept
broader: p3684
in scheme: soto
preferred label: cradles @en
preferred label: vaggor @sv

nallet
type: Concept
alternative label: teddykarhut
alternative label: teddybjörnar @sv
broader: p4108
in scheme: soto
preferred label: teddies @en
preferred label: nallar @sv

Ranskan suuri vallankumous
type: Concept
alternative label: Ranskan vallankumous
broader: p15786
in scheme: soto
preferred label: French Revolution @en
preferred label: franska revolutionen @sv

kansalaisuuslaki
type: Concept
broader: p1464
in scheme: soto
preferred label: Nationality Act @en
preferred label: medborgarskapslag @sv

objekti
type: Concept
broader: p24653
in scheme: soto
preferred label: object @en
preferred label: objekt @sv

kommunistiset puolueet
type: Concept
alternative label: kommunistipuolueet
broader: p446
in scheme: soto
preferred label: communist political parties @en
preferred label: kommunistiska partier @sv

sosiaalidemokratia
type: Concept
broader: p216
in scheme: soto
preferred label: social democracy @en
preferred label: socialdemokrati @sv

harvinaiset maametallit
type: Concept
alternative label: lantanidit
alternative label: lantanoidit
alternative label: lantanider @sv
alternative label: lantanoider @sv
broader: p3097
in scheme: soto
preferred label: rare earth elements @en
preferred label: sällsynta jordartsmetaller @sv

lauseenjäsennys
type: Concept
alternative label: lauseenjäsenet
alternative label: satsdelar @sv
broader: p24653
in scheme: soto
preferred label: sentence analysis @en
preferred label: satsanalys @sv

koivunkantosieni
type: Concept
broader: p13076
in scheme: soto
preferred label: kuehneromyces mutabilis @en
preferred label: föränderlig tofsskivling @sv

lainsäädäntö -- yhdenmukaistaminen
type: Concept
alternative label: lait -- yhdenmukaistaminen
alternative label: lakien yhdenmukaistaminen
broader: p6438
in scheme: soto
preferred label: legislation -- harmonization @en
preferred label: lagstiftning (harmonisering) @sv

feministinen kirjallisuudentutkimus
type: Concept
broader: p1066
in scheme: soto
preferred label: feminist literary criticism @en
preferred label: feministisk litteraturforskning @sv

Marfanin oireyhtymä
type: Concept
alternative label: Marfan's syndrome @en
alternative label: Marfanin tauti
broader: p21363
in scheme: soto
preferred label: Marfan syndrome @en
preferred label: Marfans syndrom @sv

lukumuistit
type: Concept
alternative label: ROM
broader: p12658
in scheme: soto
preferred label: read-only storages @en
preferred label: läsminnen @sv

ahma
type: Concept
broader: p1791
in scheme: soto
preferred label: wolverine @en
preferred label: järv @sv

paimenkoirat
type: Concept
broader: p7461
in scheme: soto
preferred label: herding dogs @en
preferred label: vallhundar @sv

break dance
type: Concept
alternative label: break-tanssi
alternative label: breikkitanssi
broader: p1278
in scheme: soto

avustusjärjestöt
type: Concept
alternative label: biståndsorganisationer @sv
broader: p1393
in scheme: soto
preferred label: relief organisations @en
preferred label: hjälporganisationer @sv

katsomot
type: Concept
broader: p207
in scheme: soto
preferred label: auditoriums @en
preferred label: läktare @sv

jäätanssi
type: Concept
broader: p15818
in scheme: soto
preferred label: ice dancing @en
preferred label: isdans @sv

beryllium
type: Concept
broader: p3097
in scheme: soto

skorpionit
type: Concept
broader: p2596
in scheme: soto
preferred label: scorpions @en
preferred label: skorpioner @sv

Pohjois-Karjala-projekti
type: Concept
broader: p3006
in scheme: soto
preferred label: North Karelia Project @en
preferred label: Norra Karelen-projektet @sv

mustajalat
type: Concept
alternative label: Piegan Blackfeet @en
broader: p646
in scheme: soto
preferred label: Blackfeet @en
preferred label: blackfootindianer @sv

öljylämmitys
type: Concept
source: Energiasanasto TSK 16
comment: öljyä polttoaineena käyttävä keskuslämmitys
broader: p9171
in scheme: soto
preferred label: oil heating @en
preferred label: oljeeldning @sv

museopedagogiikka
type: Concept
alternative label: museo-opetus
alternative label: museiutbildning @sv
broader: p1584
in scheme: soto
preferred label: museum pedagogy @en
preferred label: museipedagogik @sv

Halosenniemi
type: Concept
broader: p956
in scheme: soto
scope note: Taidemaalari Pekka Halosen taiteilijakoti Tuusulassa. Toimii nykyään museona

työmaa-asunnot
type: Concept
broader: p256
in scheme: soto
preferred label: building-site housing @en
preferred label: barackbostäder @sv

äänilehdet
type: Concept
alternative label: kasettilehdet
alternative label: kassettidningar @sv
broader: p12687
in scheme: soto
preferred label: audio magazines @en
preferred label: taltidningar @sv

kalastuslaki
type: Concept
broader: p1464
in scheme: soto
preferred label: Fishing Act @en
preferred label: lag om fiske @sv

lokakuun vallankumous
type: Concept
broader: p15786
in scheme: soto
preferred label: October Revolution @en
preferred label: oktoberrevolutionen @sv

modistit
type: Concept
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: milliners @en
preferred label: modister @sv

tekstiilihuoltajat
type: Concept
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: textiles care operatives @en
preferred label: textilvårdare @sv

Villa Iloniemi
type: Concept
alternative label: Iloniemi (taiteilijakoti)
broader: p956
in scheme: soto

luonnonsuojelualueen vartijat
type: Concept
source: Lähde: Ammattiluokitus
alternative label: väktare -- naturskyddsområden @sv
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: nature reserve wardens @en
preferred label: väktare (naturskyddsområden) @sv

jatkotutkinnot
type: Concept
broader: p374
in scheme: soto
preferred label: postgraduate degrees @en
preferred label: postgraduala examina @sv

kengurut
type: Concept
broader: p3893
in scheme: soto
preferred label: kangaroos @en
preferred label: känguruer @sv

Lohtajan kirkkomusiikkijuhlat
type: Concept
broader: p15851
in scheme: soto
preferred label: Lochteå kyrkomusikfestival @sv

iskemia
type: Concept
comment: Paikallinen verenpuute, paikallinen verettömyys, kudoksen hapenpuute.
broader: p132
in scheme: soto
preferred label: ischemia @en
preferred label: ischemi @sv

itävaltalaiset
type: Concept
broader: p671
in scheme: soto
preferred label: Austrians @en
preferred label: österrikare @sv

kaupunkitaloustiede
type: Concept
broader: p3675
in scheme: soto
preferred label: urban economics @en
preferred label: urban ekonomi @sv

jakeluliikenne
type: Concept
broader: p12212
in scheme: soto
preferred label: distribution traffic @en
preferred label: distributionstrafik @sv

latinan kieli -- uusi aika
type: Concept
alternative label: uudenajan latina
broader: p14780
in scheme: soto
preferred label: Latin language -- early modern era @en
preferred label: latin (nya tiden) @sv

Varkaantaipaleen kanava
type: Concept
broader: p3448
in scheme: soto
preferred label: Varkaantaipale kanal @sv

kimmoisuus
type: Concept
alternative label: elastisuus
broader: p1174
in scheme: soto
preferred label: elasticity @en
preferred label: spänst @sv

satelliittikaupungit
type: Concept
broader: p12992
in scheme: soto
preferred label: satellite towns @en
preferred label: satellitstäder @sv

korppi
type: Concept
broader: p5277
in scheme: soto
preferred label: raven @en
preferred label: korp @sv

hopeakylkikalat
type: Concept
broader: p901
in scheme: soto
preferred label: silverside fishes @en
preferred label: silversidfiskar @sv

Fanjunkarsin torppa
type: Concept
alternative label: Fanjunkars
broader: p11014
in scheme: soto
preferred label: Fanjunkars torp @sv

yliopistosairaalat
type: Concept
broader: p1090
in scheme: soto
preferred label: university hospitals @en
preferred label: universitetssjukhus @sv

omatoimisuus
type: Concept
broader: p115
in scheme: soto
preferred label: independent initiative @en
preferred label: självverksamhet @sv

ratapyöräily
type: Concept
broader: p10409
in scheme: soto
preferred label: track racing @en
preferred label: bancykling @sv

autonominen hermosto
type: Concept
broader: p3750
in scheme: soto
preferred label: autonomic nervous system @en
preferred label: autonoma nervsystemet @sv

laillisuuskasvatus
type: Concept
alternative label: oikeuskasvatus
broader: p476
in scheme: soto
preferred label: legality education @en
preferred label: rättsfostran @sv

varallisuusvero
type: Concept
alternative label: omaisuusvero
broader: p2685
in scheme: soto
preferred label: tax on property @en
preferred label: förmögenhetsskatt @sv

nosturinkuljettajat
type: Concept
broader: p5501
in scheme: soto
preferred label: crane operators @en
preferred label: kranförare @sv

sumerilaiset
type: Concept
alternative label: sumerit
broader: p5442
in scheme: soto
preferred label: sumerians @en
preferred label: sumerer @sv

muurahaispesät
type: Concept
broader: p1589
in scheme: soto
preferred label: ant hills @en
preferred label: myrstackar @sv

suokukko
type: Concept
broader: p7209
in scheme: soto
preferred label: ruff @en
preferred label: brushane @sv

asemakaavoitus
type: Concept
broader: p8268
in scheme: soto
preferred label: town planning @en
preferred label: detaljplanering @sv

ateriapalvelut (kooste)
type: Concept
alternative label: ateriapalvelut
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p17675
narrow match: p9905
top concept of: aggregateconceptscheme

baarimestarit
type: Concept
broader: p1009
in scheme: soto
preferred label: bartenders @en
preferred label: barmästare @sv

jätteenpolttolaitokset
type: Concept
alternative label: jätepolttamot
alternative label: avfallsbrännverk @sv
alternative label: sopbränningsstationer @sv
broader: p7865
in scheme: soto
preferred label: waste combustion plants @en
preferred label: förbränningsanläggningar @sv

toimintaterapeutit
type: Concept
alternative label: arbetsterapeuter @sv
broader: p8114
in scheme: soto
preferred label: occupational therapists @en
preferred label: ergoterapeuter @sv

jarrutus
type: Concept
alternative label: deceleration @en
broader: p355
in scheme: soto
preferred label: braking @en
preferred label: bromsning @sv

sädehoito
type: Concept
alternative label: radioterapi @sv
broader: p392
in scheme: soto
preferred label: radiotherapy @en
preferred label: strålbehandling @sv

persian kieli
type: Concept
alternative label: farsin kieli
broader: p15896
in scheme: soto
preferred label: persian language @en
preferred label: persiska @sv

pelimannimusiikki
type: Concept
broader: p1591
in scheme: soto
preferred label: traditional scandinavian dance music @en
preferred label: spelmansmusik @sv

silitysraudat
type: Concept
broader: p15902
in scheme: soto
preferred label: irons @en
preferred label: strykjärn @sv

sähköpostiosoitteet
type: Concept
broader: p10187
in scheme: soto
preferred label: e-mail addresses @en
preferred label: e-postadresser @sv

hammaspyörät
type: Concept
part of: p15909
broader: p3554
in scheme: soto
preferred label: cog wheels @en
preferred label: kugghjul @sv

lavantauti
type: Concept
alternative label: typhoid @en
alternative label: tyfoidfeber @sv
broader: p19293
in scheme: soto
preferred label: typhoid fever @en
preferred label: tyfus @sv

ODIN (atk-ohjelma)
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto
preferred label: Odin (datorprogram) @sv

nestekaasu
type: Concept
alternative label: gasol @sv
broader: p3896
in scheme: soto
preferred label: liquid gas @en
preferred label: flytgas @sv

BONes
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

norjalaiset
type: Concept
broader: p1868
in scheme: soto
preferred label: Norwegians @en
preferred label: norrmän @sv

jousiorkesterit
type: Concept
broader: p10544
in scheme: soto
preferred label: string orchestras @en
preferred label: stråkorkestrar @sv

tina
type: Concept
broader: p1636
in scheme: soto
preferred label: tin @en
preferred label: tenn @sv

sairaanhoitotarvikkeet
type: Concept
broader: p4576
in scheme: soto
preferred label: nursing equipment @en
preferred label: sjukvårdsartiklar @sv

Urho Kekkosen kansallispuisto
type: Concept
alternative label: Koilliskaira
broader: p75
in scheme: soto
preferred label: Urho Kekkonen National Park @en
preferred label: Urho Kekkonens nationalpark @sv

sosiaalitutkimus
type: Concept
broader: p2040
in scheme: soto
preferred label: social research @en
preferred label: socialforskning @sv

lähetysteologia
type: Concept
broader: p3827
in scheme: soto
preferred label: missionary theology @en
preferred label: missionsteologi @sv

vaneripuu
type: Concept
broader: p15687
in scheme: soto
preferred label: plywood material @en
preferred label: fanerträ @sv

narratiivinen terapia
type: Concept
broader: p2587
in scheme: soto
preferred label: narrative therapy @en
preferred label: narrativ terapi @sv

hammasteknikot (kooste)
type: Concept
alternative label: hammasteknikot
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p14085
narrow match: p14278
top concept of: aggregateconceptscheme

rikasteet
type: Concept
broader: p1433
in scheme: soto
preferred label: concentrates @en
preferred label: sliger @sv

pysäköinti
type: Concept
alternative label: paikoitus
alternative label: bilparkering @sv
alternative label: parkering @sv
broader: p6561
in scheme: soto
preferred label: parking @en
preferred label: parkering (aktivitet) @sv

oksat
type: Concept
broader: p4273
in scheme: soto
preferred label: branches @en
preferred label: grenar @sv

säteilytys (kooste)
type: Concept
alternative label: säteilytys
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p15129
narrow match: p15136
top concept of: aggregateconceptscheme

deonttinen logiikka
type: Concept
broader: p5542
in scheme: soto
preferred label: deontic logic @en
preferred label: deontisk logik @sv

casting
type: Concept
alternative label: tarkkuusheitto
broader: p5578
in scheme: soto
preferred label: casting (fishing) @en
preferred label: casting (fiske) @sv

sveitsiläiset
type: Concept
broader: p671
in scheme: soto
preferred label: Swiss @en
preferred label: schweizare @sv

automekaanikot
type: Concept
broader: p15771
in scheme: soto
preferred label: vehicle mechanics @en
preferred label: bilmekaniker @sv

taitolento
type: Concept
broader: p3278
in scheme: soto
preferred label: aerobatics @en
preferred label: konstflygning @sv

potaska
type: Concept
comment: hiilihapon kaliumsuola
alternative label: kaliumkarbonaatti
alternative label: kaliumkarbonat @sv
broader: p1853
in scheme: soto
preferred label: pottaska @sv

eksistenssi
type: Concept
alternative label: olemassaolo
alternative label: oleminen
alternative label: tillvaro @sv
alternative label: varat @sv
broader: p4389
in scheme: soto
preferred label: existence @en
preferred label: existens @sv

Euroopan rasismin vastainen vuosi
type: Concept
alternative label: Europeiska året mot rasism
broader: p1038
in scheme: soto
preferred label: European year against racism @en
preferred label: Europaåret mot rasism @sv

Paradox
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

nimistöntutkimus
type: Concept
alternative label: nimistötutkimus
alternative label: onomastiikka
alternative label: onomatologi @sv
broader: p2040
in scheme: soto
preferred label: nomenclature research @en
preferred label: namnforskning @sv

ruostumaton teräs
type: Concept
broader: p11737
in scheme: soto
preferred label: stainless steel @en
preferred label: rostfritt stål @sv

tavaratalot
type: Concept
broader: p1132
in scheme: soto
preferred label: department stores @en
preferred label: varuhus @sv

landseer
type: Concept
broader: p10135
in scheme: soto
preferred label: Landseer @en

itämaiset matot
type: Concept
broader: p1598
in scheme: soto
preferred label: oriental carpets @en
preferred label: orientaliska mattor @sv

capoeira
type: Concept
source: Lähde: Liikunnan ja urheilun asiasanasto
broader: p3898
in scheme: soto

primaaliterapia
type: Concept
broader: p2587
in scheme: soto
preferred label: primal therapy @en
preferred label: primalterapi @sv

nuoret aikuiset
type: Concept
broader: p5590
in scheme: soto
preferred label: young adults @en
preferred label: unga vuxna @sv

Rokuan kansallispuisto
type: Concept
broader: p75
in scheme: soto
preferred label: Rokua National Park @en
preferred label: Rokua nationalpark @sv

kiljuhanhi
type: Concept
broader: p8344
in scheme: soto
preferred label: lesser white-fronted goose @en
preferred label: fjällgås @sv

polkumyynti
type: Concept
preferred label: dumping
alternative label: försäljning till underpris @sv
broader: p15269
in scheme: soto
preferred label: dumping, sales @en

harjujensuojelu
type: Concept
broader: p11
in scheme: soto
preferred label: esker conservation @en
preferred label: åsskydd @sv

lapsipornografia
type: Concept
alternative label: lapsiporno
alternative label: barnporr @sv
broader: p7174
in scheme: soto
preferred label: child pornography @en
preferred label: barnpornografi @sv

ilmaisjakelulehdet
type: Concept
broader: p2421
in scheme: soto
preferred label: free sheets @en
preferred label: gratistidningar @sv

päivätoiminta
type: Concept
broader: p1307
in scheme: soto
preferred label: day activities @en
preferred label: dagverksamhet @sv

klarinetti
type: Concept
broader: p982
in scheme: soto
preferred label: clarinet @en
preferred label: klarinett @sv

floristit (kooste)
type: Concept
alternative label: floristit
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p12562
narrow match: p14269
top concept of: aggregateconceptscheme

StarDraw
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

Komintern
type: Concept
broader: p2490
in scheme: soto
preferred label: Comintern @en

suonikohjut
type: Concept
broader: p1660
in scheme: soto
preferred label: varicose veins @en
preferred label: åderbråck @sv

olohuoneet
type: Concept
broader: p1517
in scheme: soto
preferred label: living rooms @en
preferred label: vardagsrum @sv

henkilövakuutus
type: Concept
broader: p2956
in scheme: soto
preferred label: personal insurance @en
preferred label: personförsäkring @sv

todennäköisyys
type: Concept
broader: p253
in scheme: soto
preferred label: probability @en
preferred label: sannolikhet @sv

asiantuntijapalvelut
type: Concept
broader: p838
in scheme: soto
preferred label: expert services @en
preferred label: experttjänster @sv

paleoklimatologia
type: Concept
broader: p2636
in scheme: soto
preferred label: palaeoclimatology @en
preferred label: paleoklimatologi @sv

julkishyödykkeet (kooste)
type: Concept
alternative label: julkishyödykkeet
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p16093
narrow match: p17474
top concept of: aggregateconceptscheme

fuugat
type: Concept
source: Kielitoimiston sanakirja
comment: mus. sävellys(tyyli) jossa aiheet kertautuvat eri äänissä
broader: p1515
in scheme: soto
preferred label: fugues @en
preferred label: fugor @sv

kustavilainen aika
type: Concept
part of: p15359
broader: p570
in scheme: soto
preferred label: gustavian time @en
preferred label: gustavianska tiden @sv

Tuomas-messu
type: Concept
broader: p15214
in scheme: soto
preferred label: St. Thomas Mass @en
preferred label: Tomasmässan @sv

liikeoppi
type: Concept
alternative label: kinematiikka
alternative label: kinematik @sv
broader: p3753
in scheme: soto
preferred label: kinetics @en
preferred label: kinetik @sv

J2EE
type: Concept
alternative label: Java 2 Enterprise Edition
broader: p11252
in scheme: soto

kastevaatteet
type: Concept
alternative label: kastemekot
alternative label: dopkoltar @sv
broader: p2931
in scheme: soto
preferred label: christening clothes @en
preferred label: dopdräkter @sv

rapanuin kieli
type: Concept
source: Lähde: Anhava, J., Maailman kielet ja kielikunnat
alternative label: Rapanui language @en
broader: p16032
in scheme: soto
preferred label: Rapa Nui language @en
preferred label: rapanuy @sv

lakikieli
type: Concept
broader: p1345
in scheme: soto
preferred label: legal language @en
preferred label: lagspråk @sv

atomifysiikka
type: Concept
broader: p900
in scheme: soto
preferred label: atomic physics @en
preferred label: atomfysik @sv

Works for Windows
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

valuuttavaranto
type: Concept
broader: p621
in scheme: soto
preferred label: foreign exchange reserve @en
preferred label: valutareserv @sv

art deco
type: Concept
broader: p421
in scheme: soto

suusyöpä
type: Concept
broader: p678
in scheme: soto
preferred label: oral cancer @en
preferred label: muncancer @sv

letkut
type: Concept
broader: p207
in scheme: soto
preferred label: hoses @en
preferred label: slangar @sv

kolehti
type: Concept
broader: p3846
in scheme: soto
preferred label: offering @en
preferred label: kollekt @sv

Semliki Forest -virus
type: Concept
broader: p1123
in scheme: soto
preferred label: Semliki Forest virus @en
preferred label: Semliki forest-virus @sv

sävellyskilpailut
type: Concept
broader: p835
in scheme: soto
preferred label: composition contests @en
preferred label: kompositionstävlingar @sv

trombosytopenia
type: Concept
alternative label: verihiutaleniukkuus
broader: p5886
in scheme: soto
preferred label: thrombocytopenia @en
preferred label: trombocytopeni @sv

kobrat
type: Concept
alternative label: naja @en
broader: p10342
in scheme: soto
preferred label: cobras @en
preferred label: kobror @sv

tervaleppä
type: Concept
broader: p12840
in scheme: soto
preferred label: alnus glutinosa @en
preferred label: klibbal @sv

uhrit
type: Concept
broader: p434
in scheme: soto
preferred label: victims @en
preferred label: offer @sv

multamaat
type: Concept
broader: p16058
in scheme: soto
preferred label: humus soils @en
preferred label: mulljordar @sv

sukuromaanit
type: Concept
broader: p1896
in scheme: soto
preferred label: family novels @en
preferred label: släktromaner @sv

Pisan luonnonsuojelualue
type: Concept
broader: p1371
in scheme: soto
preferred label: Pisa naturskyddsområde @sv

toimialaluokitukset
type: Concept
broader: p1401
in scheme: soto
preferred label: classification of economic activities @en
preferred label: branschindelningar @sv

rikkiheksafluoridi
type: Concept
broader: p7109
in scheme: soto
preferred label: sulfur hexafluoride @en
preferred label: svavelhexafluorid @sv

veijariromaanit
type: Concept
alternative label: pikareskiromaanit
alternative label: skälmromaner @sv
broader: p1896
in scheme: soto
preferred label: picaresque novels @en
preferred label: pikareskromaner @sv

karaiimin kieli
type: Concept
broader: p2805
in scheme: soto
preferred label: Karaim language @en
preferred label: karaimiska @sv

vatsatautioppi
type: Concept
alternative label: gastroenterologia
broader: p469
in scheme: soto
preferred label: gastroenterology @en
preferred label: gastroenterologi @sv

manttelisolulymfooma
type: Concept
alternative label: mantle zone lymphoma @en
broader: p678
in scheme: soto
preferred label: mantle cell lymphoma @en
preferred label: mantelcellslymfom @sv

tragikomediat (kooste)
type: Concept
alternative label: tragikomediat
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p7592
narrow match: p786
top concept of: aggregateconceptscheme

formaldehydi
type: Concept
broader: p15707
in scheme: soto
preferred label: formaldehyde @en
preferred label: formaldehyd @sv

sarvinokat
type: Concept
broader: p4916
in scheme: soto
preferred label: hornbills @en
preferred label: näshornsfåglar @sv

maasait
type: Concept
source: Kielitoimiston sanakirja
source: Källa: Nationalencyklopedin
comment: eräs Keniassa ja Tansaniassa elävä paimentolaisheimo
alternative label: masait
alternative label: massait
alternative label: maasai @sv
broader: p1680
in scheme: soto
preferred label: Maasai people @en
preferred label: massajer @sv
scope note: Kirjoitusmuoto tarkistettu Aasian ja Afrikan kielten ja kulttuurien laitokselta (Harri Halen). Kielitoimisto ei osannut sanoa, mikä on oikea kirjoitusmuoto

veriseitikki (laji)
type: Concept
broader: p15476
in scheme: soto
preferred label: bloodred webcap @en
preferred label: blodspindling @sv

perätön lausuma
type: Concept
broader: p125
in scheme: soto
preferred label: perjury @en
preferred label: osann utsaga @sv

luotsiasemat
type: Concept
broader: p1359
in scheme: soto
preferred label: pilot stations @en
preferred label: lotsstationer @sv

harjakatot
type: Concept
alternative label: ridge roofs @en
broader: p9278
in scheme: soto
preferred label: gable roofs @en
preferred label: sadeltak @sv

eläinlääketieteelliset korkeakoulut
type: Concept
broader: p10895
in scheme: soto
preferred label: universities of veterinary medicine @en
preferred label: veterinärmedicinska högskolor @sv

keinut
type: Concept
broader: p13837
in scheme: soto
preferred label: swings @en
preferred label: gungor @sv

3D Studio MAX
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

transistorit
type: Concept
broader: p9652
in scheme: soto
preferred label: transistors @en
preferred label: transistorer @sv

VRML
type: Concept
alternative label: Virtual Reality Markup Language
alternative label: Virtual Reality Modelling Language
broader: p165
in scheme: soto

betonointi
type: Concept
alternative label: betonityöt
alternative label: betongering @sv
broader: p6468
in scheme: soto
preferred label: concreting @en
preferred label: betongarbeten @sv

korityöt
type: Concept
broader: p2310
in scheme: soto
preferred label: basketwork @en
preferred label: korgarbeten @sv

työvelvollisuus
type: Concept
broader: p11838
in scheme: soto
preferred label: obligation to work @en
preferred label: arbetsplikt @sv

kuntoutustuki
type: Concept
broader: p3349
in scheme: soto
preferred label: cash rehabilitation benefit @en
preferred label: rehabiliteringsstöd @sv

kauneushoitolat
type: Concept
broader: p403
in scheme: soto
preferred label: beauty parlours @en
preferred label: skönhetssalonger @sv

flanelli
type: Concept
broader: p2540
in scheme: soto
preferred label: flannel @en
preferred label: flanell @sv

avioerolapset
type: Concept
broader: p2357
in scheme: soto
preferred label: divorce children @en
preferred label: skilsmässobarn @sv

kirkon eläkkeet
type: Concept
broader: p1263
in scheme: soto
preferred label: church pensions @en
preferred label: kyrkans pensioner @sv

Kormun kartano
type: Concept
broader: p832
in scheme: soto
preferred label: Kormu manor @en
preferred label: Kormu gård @sv

kovalevyt
type: Concept
alternative label: kovalevyt -- puuteollisuus
broader: p6618
in scheme: soto
preferred label: hardboards @en
preferred label: hårda träfiberskivor @sv

reunavaltiot
type: Concept
broader: p3215
in scheme: soto
preferred label: border states @en
preferred label: randstater @sv

urheilujohtajat
type: Concept
alternative label: idrottsledare @sv
broader: p4312
in scheme: soto
preferred label: sports leaders @en
preferred label: sportdirektörer @sv

aerosolipakkaukset
type: Concept
broader: p5929
in scheme: soto
preferred label: aerosol bottles @en
preferred label: aerosolförpackningar @sv

hömötiainen
type: Concept
broader: p12447
in scheme: soto
preferred label: willow tit @en
preferred label: talltita @sv

luonnontutkimus
type: Concept
broader: p2040
in scheme: soto
preferred label: nature study @en
preferred label: naturforskning @sv

pohjansorsimot
type: Concept
broader: p2569
in scheme: soto
preferred label: arctophila @en
preferred label: hänggräs @sv

Santamäen kartano
type: Concept
broader: p832
in scheme: soto
preferred label: Santamäki manor @en
preferred label: Sandnäs gård @sv

asunto-osuuskunnat
type: Concept
broader: p11631
in scheme: soto
preferred label: housing cooperatives @en
preferred label: bostadsandelslag @sv

vuohitalous
type: Concept
alternative label: getskötsel @sv
broader: p8872
in scheme: soto
preferred label: goat husbandry @en
preferred label: getskötsel (ekonomi) @sv

puoluekuri
type: Concept
broader: p7236
in scheme: soto
preferred label: party discipline @en
preferred label: partidisciplin @sv

Halleyn komeetta
type: Concept
alternative label: Halleyn pyrstötähti
broader: p16158
in scheme: soto
preferred label: Halley's Comet @en
preferred label: Halleys komet @sv

ympäristörakentaminen
type: Concept
broader: p3673
in scheme: soto
preferred label: environmental construction @en
preferred label: miljöbyggande @sv
scope note: Ympäristörakentamista ovat ihmisen toiminnallaan aiheuttamien maisemavaurioiden korjaaminen tai ympäristön terveyshaittojen vähentämiseen pyrkivät rakennustoimenpiteet. Ympäristörakentamiseen kuuluvat myös ympäristöarvot säilyttävä viherrakentaminen ja maisemointi sekä rakentamiskohteista mm. kadut, sillat, aukiot, vesiväylät, puistot ja muut viher- ja virkistysalueet, pihat ja puutarhat
scope note: Miljöbyggande avser reparation av skador som människors verksamhet förorsakat miljön eller byggåtgärder som strävar att minska miljöns skadliga hälsoeffekter. Miljöbyggande omfattar också grönområdesplanering för att bevara miljövärden och byggen som gator, broar, öppna platser, vattenleder, parker och övriga grön- och rekreationsområden, gårdar och trädgårdar. @sv

siirrettävyys
type: Concept
broader: p545
in scheme: soto
preferred label: portability @en
preferred label: flyttbarhet @sv

deksmedetomidiini
type: Concept
broader: p324
in scheme: soto
preferred label: dexmedetomidine @en
preferred label: dexmetomidin @sv

lepra
type: Concept
alternative label: spitaali
alternative label: spetälska @sv
broader: p19293
in scheme: soto
preferred label: leprosy @en

sokeriteollisuus
type: Concept
broader: p3373
in scheme: soto
preferred label: sugar industry @en
preferred label: sockerindustri @sv

kirkkososiologia
type: Concept
broader: p16170
in scheme: soto
preferred label: church sociology @en
preferred label: kyrkosociologi @sv

sukupuolitautioppi
type: Concept
alternative label: venerologia
broader: p469
in scheme: soto
preferred label: venerology @en
preferred label: venereologi @sv

lyijytön bensiini
type: Concept
broader: p13838
in scheme: soto
preferred label: unleaded petrol @en
preferred label: blyfri bensin @sv

kasvukeskukset
type: Concept
broader: p801
in scheme: soto
preferred label: centres of growth @en
preferred label: tillväxtcentra @sv

Paanajärven kansallispuisto
type: Concept
broader: p75
in scheme: soto
preferred label: Paanajärvi National Park @en
preferred label: Paanajärvi nationalpark @sv

hiilitase
type: Concept
comment: Hiilitase käsitteenä kuvaa metsään sitoutuvan ja siitä vapautuvan hiilimäärän erotusta.
broader: p2695
in scheme: soto
preferred label: carbon balance @en
preferred label: kolbalans @sv

autoimmuunisairaudet
type: Concept
source: Lähde: Lääketieteen termit
alternative label: autoimmuunitaudit
broader: p2633
in scheme: soto
preferred label: auto-immune diseases @en
preferred label: autoimmuna sjukdomar @sv
scope note: Sairaus, joka johtuu immuunivasteen kohdentumisesta kehon omiin antigeeneihin

pastoraalitutkinto
type: Concept
broader: p374
in scheme: soto
preferred label: pastoral examination @en
preferred label: pastoralexamen @sv

piirustusvälineet
type: Concept
alternative label: piirustustarvikkeet
alternative label: ritmaterial @sv
broader: p2150
in scheme: soto
preferred label: drawing equipment @en
preferred label: teckningsmaterial @sv

sosiaalinen oppiminen
type: Concept
broader: p2945
in scheme: soto
preferred label: social learning @en
preferred label: social inlärning @sv

thanatologia
type: Concept
broader: p1056
in scheme: soto
preferred label: thanatology @en
preferred label: thanatologi @sv

rikkomaton aineenkoetus
type: Concept
broader: p1601
in scheme: soto
preferred label: non-destructive testing @en
preferred label: oförstörande materialprovning @sv

laki velan vanhentumisesta
type: Concept
broader: p1464
in scheme: soto
preferred label: lag om preskription av skulder @sv

konkretismi
type: Concept
broader: p421
in scheme: soto
preferred label: concretism @en
preferred label: konkretism @sv

sekakuorot
type: Concept
broader: p2170
in scheme: soto
preferred label: mixed-voice choirs @en
preferred label: blandade körer @sv

aseenkanto
type: Concept
source: Suomen kielen perussanakirja
comment: aseen hallussa, mukana pitäminen
broader: p15232
in scheme: soto
preferred label: carrying arms @en
preferred label: vapeninnehav @sv

petsamolaiset
type: Concept
broader: p1225
in scheme: soto
preferred label: Petsamo citizens @en
preferred label: petsamobor @sv

Tavinsalmen kartano
type: Concept
broader: p832
in scheme: soto
preferred label: Tavinsalmi manor @en
preferred label: Tavinsalmi gård @sv
scope note: Kartano Maaningalla

uskonpuhdistusaika
type: Concept
part of: p15359
broader: p570
in scheme: soto
preferred label: reformation period @en
preferred label: reformationstiden @sv

tikankontti
type: Concept
broader: p16208
in scheme: soto
preferred label: cypripedium calceolus @en
preferred label: guckusko (art) @sv

piilo-opetussuunnitelmat
type: Concept
broader: p5140
in scheme: soto
preferred label: hidden curriculums @en
preferred label: dolda läroplaner @sv

FIP
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

pakkauskoneet
type: Concept
broader: p2005
in scheme: soto
preferred label: packing machines @en
preferred label: förpackningsmaskiner @sv

järjestyslaki
type: Concept
broader: p1464
in scheme: soto
preferred label: Public Order Act @en
preferred label: ordningslag @sv

varianssianalyysi
type: Concept
broader: p2131
in scheme: soto
preferred label: variance analysis @en
preferred label: variansanalys @sv

Contram
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

rahoitusyhtiöt
type: Concept
broader: p16224
in scheme: soto
preferred label: finance companies @en
preferred label: finansbolag @sv

miskitot
type: Concept
broader: p646
in scheme: soto
preferred label: Miskitos @en
preferred label: miskito @sv

Emacs
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

pelastustoimilaki
type: Concept
broader: p1464
in scheme: soto
preferred label: Rescue Act @en
preferred label: lag om räddningsväsendet @sv

indoeurooppalaiset kansat
type: Concept
broader: p3993
in scheme: soto
preferred label: indo-european peoples @en
preferred label: indoeuropeiska folk @sv

hoitokunnat
type: Concept
broader: p4052
in scheme: soto
preferred label: governing bodies @en
preferred label: förvaltningsnämnder @sv

aerobiologia
type: Concept
broader: p1782
in scheme: soto
preferred label: aerobiology @en
preferred label: aerobiologi @sv

kustavilainen tyyli
type: Concept
broader: p421
in scheme: soto
preferred label: gustavian style @en
preferred label: gustaviansk stil @sv

aamu
type: Concept
broader: p5264
in scheme: soto
preferred label: morning @en
preferred label: morgon @sv

viivästynyt kehitys
type: Concept
broader: p49
in scheme: soto
preferred label: delayed development @en
preferred label: försenad utveckling @sv

muutto (kooste)
type: Concept
alternative label: muutto
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p16303
narrow match: p6121
top concept of: aggregateconceptscheme

verenkierto
type: Concept
broader: p132
in scheme: soto
preferred label: blood circulation @en
preferred label: blodomloppet @sv

tupasvilla
type: Concept
broader: p8828
in scheme: soto
preferred label: eriophorum vaginatum @en
preferred label: tuvull @sv

soistuminen
type: Concept
broader: p2715
in scheme: soto
preferred label: paludification @en
preferred label: försumpning @sv

linkkuveitset
type: Concept
alternative label: penknives @en
broader: p10030
in scheme: soto
preferred label: pocketknives @en
preferred label: fällknivar @sv

matkustajakodit
type: Concept
broader: p4947
in scheme: soto
preferred label: guest houses @en
preferred label: resandehem @sv

nurminata
type: Concept
broader: p14205
in scheme: soto
preferred label: festuca pratensis @en
preferred label: ängssvingel @sv

kunnallistutkinto
type: Concept
broader: p374
in scheme: soto
preferred label: kommunalexamen @sv

Cobol
type: Concept
broader: p162
in scheme: soto

täysrenessanssi
type: Concept
broader: p4979
in scheme: soto
preferred label: high renaissance @en
preferred label: högrenässansen @sv

ammattikorkeakoulukirjastot
type: Concept
broader: p16255
in scheme: soto
preferred label: polytechnic libraries @en
preferred label: yrkeshögskolebibliotek @sv

Lumotest
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

säkkipilli
type: Concept
broader: p1627
in scheme: soto
preferred label: bagpipes @en
preferred label: säckpipa @sv

lahtelaiset
type: Concept
broader: p1225
in scheme: soto
preferred label: Lahti citizens @en
preferred label: lahtisbor @sv

työelämä
type: Concept
broader: p2241
in scheme: soto
preferred label: working life @en
preferred label: arbetsliv @sv

kelloteollisuus
type: Concept
broader: p16264
in scheme: soto
preferred label: watch and clock industry @en
preferred label: urindustri @sv

inho
type: Concept
broader: p3485
in scheme: soto
preferred label: disgust @en
preferred label: avsky @sv

kotivakuutus
type: Concept
broader: p2956
in scheme: soto
preferred label: home insurance @en
preferred label: hemförsäkring @sv

uusklassismi
type: Concept
alternative label: neoklassismi
alternative label: uusklassisismi
alternative label: neoklassicism @sv
broader: p10167
in scheme: soto
preferred label: neo-classicism @en
preferred label: nyklassicism @sv

PHP
type: Concept
source: Lähde: http://www.php.net/
broader: p162
in scheme: soto

lehdistötuki
type: Concept
broader: p1903
in scheme: soto
preferred label: press subsidies @en
preferred label: presstöd @sv

verolautakunnat
type: Concept
broader: p3100
in scheme: soto
preferred label: tax committees @en
preferred label: skattenämnder @sv

lämmönkulutus
type: Concept
broader: p2382
in scheme: soto
preferred label: heat consumption @en
preferred label: värmeförbrukning @sv

projektinhallinta
type: Concept
broader: p506
in scheme: soto
preferred label: project management @en
preferred label: projekthantering @sv

Afganistanin sota
type: Concept
broader: p1271
in scheme: soto
preferred label: Soviet war in Afghanistan @en
preferred label: Afghanistankriget @sv
scope note: Neuvostoliiton asevoimien tukeman Afganistanin hallituksen ja sitä vastustavien kapinallisten välinen sota 28.12.1979 alkaen. Tavoitteisiin pääsemättömät neuvostojoukot poistuivat maasta 1988-1989 YK:n valvonnassa. Sota jatkui sisällissotana. Taistelevat ryhmittymät allekirjoittivat maaliskuussa 1993 rauhansopimuksen Islamabadissa Pakistanissa, mutta sisällissota jatkuu islamilaisten ryhmien välillä

tulitikkuteollisuus
type: Concept
broader: p119
in scheme: soto
preferred label: match industry @en
preferred label: tändsticksindustri @sv

dandyismi
type: Concept
source: Lähde:Facta 2001
alternative label: keikarius
broader: p421
in scheme: soto
preferred label: dandyism @en
scope note: On englantilaisesta George Brummellista alkunsa saanut esteettinen liike, joka suuntautui porvariselämän värittömyyttä ja kulttuurin vieroksuntaa vastaan

Frankfurtin koulukunta
type: Concept
broader: p8954
in scheme: soto
preferred label: Frankfurt School @en
preferred label: Frankfurtskolan @sv

televisioteatterit
type: Concept
broader: p3203
in scheme: soto
preferred label: tv theatres @en
preferred label: televisionsteatrar @sv

EXES440
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

kronobiologia
type: Concept
broader: p1782
in scheme: soto
preferred label: chronobiology @en
preferred label: kronobiologi @sv

kuntoutuspalvelut
type: Concept
broader: p3307
in scheme: soto
preferred label: rehabilitation services @en
preferred label: rehabiliteringstjänster @sv

liikuntatoimi
type: Concept
broader: p6506
in scheme: soto
preferred label: sports and physical training services @en
preferred label: idrottsväsen @sv

uusmaalaiset
type: Concept
broader: p3180
in scheme: soto
preferred label: inhabitants of Uusimaa region @en
preferred label: nylänningar @sv

hyötyliikunta
type: Concept
broader: p916
in scheme: soto
preferred label: incidental exercise @en
preferred label: vardagsmotion @sv

sotilasvirkatalot
type: Concept
broader: p426
in scheme: soto
preferred label: military residences @en
preferred label: militieboställen @sv

jatko-opiskelu
type: Concept
broader: p4781
in scheme: soto
preferred label: postgraduate studies @en
preferred label: fortsatta studier @sv
scope note: Avser utbildning som utvecklar och upprätthåller yrkesskickligheten @sv

nimenmuutokset
type: Concept
broader: p16303
in scheme: soto
preferred label: changing (alteration) @en
preferred label: namnändringar @sv

rondot
type: Concept
broader: p1515
in scheme: soto
preferred label: rondos @en
preferred label: rondon @sv

poromiehet
type: Concept
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: reindeer breeders @en
preferred label: renkarlar @sv

selkälokki
type: Concept
broader: p1237
in scheme: soto
preferred label: lesser black-backed gull @en
preferred label: silltrut @sv

luontosuhde
type: Concept
alternative label: ihminen-luontosuhde
broader: p1372
in scheme: soto
preferred label: nature relationship @en
preferred label: naturrelation @sv

sietokyky
type: Concept
alternative label: kantokyky
broader: p545
in scheme: soto
preferred label: tolerance (physical) @en
preferred label: tålighet @sv

höyrylaivat
type: Concept
alternative label: ångfartyg @sv
broader: p4911
in scheme: soto
preferred label: steamships @en
preferred label: ångbåtar @sv

mehiläispesät
type: Concept
broader: p1589
in scheme: soto
preferred label: beehives @en
preferred label: bikupor @sv

metsälehmus
type: Concept
broader: p4579
in scheme: soto
preferred label: tilia cordata @en
preferred label: skogslind @sv

asutushistoria
type: Concept
broader: p1780
in scheme: soto
preferred label: history of settlement @en
preferred label: kolonisationshistoria @sv

vaaran vuodet
type: Concept
source: Lähde: Historian suursanakirja
broader: p570
in scheme: soto
preferred label: years of danger @en
preferred label: farans år @sv
scope note: Suomen historiassa toisen maailmansodan jälkeisistä vuosista epävirallisesti käytetty nimitys

etniset ravintolat
type: Concept
broader: p1634
in scheme: soto
preferred label: ethnic restaurants @en
preferred label: etniska restauranger @sv

lounaat
type: Concept
broader: p8205
in scheme: soto
preferred label: lunches @en
preferred label: lunch @sv

kuntotarkastajat
type: Concept
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: condition inspectors @en
preferred label: konditionsgranskare @sv

Lepikon torppa
type: Concept
broader: p11014
in scheme: soto
preferred label: Lepikko Cottage @en
preferred label: Lepikko torp @sv

leveäheisimato
type: Concept
alternative label: broad fish tapeworm @en
alternative label: lapamato
broader: p12306
in scheme: soto
preferred label: broad tapeworm @en
preferred label: bred binnikemask @sv

mangaani
type: Concept
broader: p1636
in scheme: soto
preferred label: manganese @en
preferred label: mangan @sv

NMT
type: Concept
alternative label: Nordic Mobile Telephone
broader: p4333
in scheme: soto

toimistopäälliköt
type: Concept
alternative label: kontorschefer @sv
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: office managers @en
preferred label: byråchefer @sv

vaatetusteknikot
type: Concept
broader: p653
in scheme: soto
preferred label: clothing technicians @en
preferred label: beklädnadstekniker @sv

kuva-arvoitukset
type: Concept
broader: p3503
in scheme: soto
preferred label: picture puzzles @en
preferred label: bildgåtor @sv

kansalaiset
type: Concept
broader: p973
in scheme: soto
preferred label: citizens @en
preferred label: medborgare @sv

Helsingin sopimus
type: Concept
alternative label: Helsingforsavtalet
alternative label: Heösingforskonventionen
broader: p322
in scheme: soto
preferred label: Helsinki Convention @en
preferred label: Helsingforsöverenskommelsen @sv

katkero
type: Concept
broader: p1386
in scheme: soto
preferred label: bitter (alcoholic beverages) @en
preferred label: bitter (alkohol) @sv

lukukirjat
type: Concept
broader: p159
in scheme: soto
preferred label: reading books @en
preferred label: läseböcker (skolböcker) @sv

työtapaturmavakuutus (kooste)
type: Concept
alternative label: työtapaturmavakuutus
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p7617
narrow match: p7991
top concept of: aggregateconceptscheme

seurakunnat (kooste)
type: Concept
alternative label: seurakunnat
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p13103
narrow match: p3029
top concept of: aggregateconceptscheme

väinönputki
type: Concept
broader: p16379
in scheme: soto
preferred label: garden angelica @en
preferred label: kvanne @sv

musiikkiterapia
type: Concept
broader: p2587
in scheme: soto
preferred label: music therapy @en
preferred label: musikterapi @sv

graafiset suunnittelijat
type: Concept
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: graphic designers @en
preferred label: grafiska formgivare @sv

kiristys
type: Concept
broader: p125
in scheme: soto
preferred label: blackmail @en
preferred label: utpressning @sv

niksit
type: Concept
broader: p3755
in scheme: soto
preferred label: tricks @en
preferred label: knep @sv

mosambikilaiset
type: Concept
alternative label: Mozambicans @en
broader: p1680
in scheme: soto
preferred label: Mozambiqueans @en
preferred label: Mocambique (invånare) @sv

IMT-2000
type: Concept
alternative label: International Mobile Telecommunications at 2000
broader: p4333
in scheme: soto

teoreettinen tutkimus
type: Concept
broader: p183
in scheme: soto
preferred label: theoretic research @en
preferred label: teoretisk forskning @sv

vetoketjut
type: Concept
alternative label: dragkedjor @sv
broader: p207
in scheme: soto
preferred label: zippers @en
preferred label: blixtlås @sv

yhtiöoikeus
type: Concept
broader: p2675
in scheme: soto
preferred label: company law @en
preferred label: bolagsrätt @sv

PFC-yhdisteet
type: Concept
alternative label: perfluorihiilivedyt
broader: p1169
in scheme: soto
preferred label: pfc compounds @en
preferred label: PFC-föreningar @sv

rabbit
type: Concept
source: Kielitoimiston sanakirja
comment: juut. lainoppineiden ja opettajien arvonimi
broader: p687
in scheme: soto
preferred label: rabbis @en
preferred label: rabbiner @sv

makkabilaiskirjat
type: Concept
alternative label: makkabealaiskirjat
broader: p7204
in scheme: soto
preferred label: Books of the Maccabees @en
preferred label: mackabeerböckerna @sv

pakkolunastus
type: Concept
broader: p7439
in scheme: soto
preferred label: expropriation @en
preferred label: tvångsinlösen @sv

Rapolan kartano
type: Concept
broader: p832
in scheme: soto
preferred label: Rapola manor @en
preferred label: Rapola gård @sv

katekeetat
type: Concept
source: Kielitoimiston sanakirja
comment: kristinopin alkeiden opettaja vars. lähetystyössä
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: catechists @en
preferred label: kateketer @sv

sukupuolisyrjintä
type: Concept
alternative label: seksuaalinen syrjintä
alternative label: sukupuolinen syrjintä
broader: p6303
in scheme: soto
preferred label: sex discrimination @en
preferred label: könsdiskriminering @sv

suomalaisen kirjan juhlavuosi
type: Concept
broader: p2341
in scheme: soto
preferred label: bokens jubileumsår 1988 @sv

kuivausrummut
type: Concept
alternative label: tumble dryers @en
broader: p431
in scheme: soto
preferred label: tumble driers @en
preferred label: torktumlare @sv

puheterapeutit
type: Concept
broader: p8114
in scheme: soto
preferred label: speech therapists @en
preferred label: talterapeuter @sv

metsänhoitoyhdistykset
type: Concept
broader: p1393
in scheme: soto
preferred label: forestry societies @en
preferred label: skogsvårdsföreningar @sv

kaupunkivaltiot
type: Concept
broader: p3215
in scheme: soto
preferred label: city states @en
preferred label: stadsstater @sv

putkiasentajat
type: Concept
broader: p1512
in scheme: soto
preferred label: pipefitters @en
preferred label: rörmontörer @sv

verbit
type: Concept
broader: p16415
in scheme: soto
preferred label: verbs @en
preferred label: verb @sv

kehitysvammaisten ohjaajat
type: Concept
alternative label: trainers for the mentally handicapped
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: instructors for the mentally handicapped @en
preferred label: handledare av utvecklingshämmade @sv

Lauritsalan kartano
type: Concept
broader: p832
in scheme: soto
preferred label: Lauritsala manor @en
preferred label: Lauritsala gård @sv
scope note: Kartano Lauritsalassa

orgasmi
type: Concept
broader: p132
in scheme: soto
preferred label: orgasm @en

Sikstuksen kappeli
type: Concept
alternative label: Sikstiiniläiskappeli
broader: p25
in scheme: soto
preferred label: Sistine Chapel @en
preferred label: Sixtinska kapellet @sv

kitaanit
type: Concept
source: Lähde: Janhunen, Juha, Kiinan kadonneet kirjoitukset (artikkeli julkaisussa Kadonneet kulttuurit)
alternative label: Kidans @en
broader: p5442
in scheme: soto
preferred label: Khitans @en
preferred label: kitaner @sv
scope note: Kiinassa asunut ei-kiinalainen kansa, joka katosi 1100-1200-luvulla. Kiinaa v. 907-1125 hallinneen Liao-dynastian keisarit olivat kansallisuudeltaan kitaaneja

piisami
type: Concept
broader: p514
in scheme: soto
preferred label: muskrat @en
preferred label: bisam @sv

urheiluhallinto
type: Concept
alternative label: liikuntahallinto
broader: p11749
in scheme: soto
preferred label: sports administration @en
preferred label: idrottsförvaltning @sv

klarinetistit
type: Concept
broader: p1644
in scheme: soto
preferred label: clarinetists @en
preferred label: klarinettister @sv

työttömyyskassat
type: Concept
broader: p11750
in scheme: soto
preferred label: unemployment benefit societies @en
preferred label: arbetslöshetskassor @sv

muunnelmat (kooste)
type: Concept
alternative label: muunnelmat
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p3959
narrow match: p3977
top concept of: aggregateconceptscheme

Jumaläidin karmeliittaluostari
type: Concept
broader: p816
in scheme: soto
preferred label: Monastery of Our Lady of Mount Carmel in Finland @en
preferred label: Guds Moders karmelitkloster @sv
scope note: Luostari Espoossa

fluori
type: Concept
broader: p4164
in scheme: soto
preferred label: fluorine @en
preferred label: fluor @sv

Palanderin talo
type: Concept
broader: p11345
in scheme: soto
preferred label: Palander House @en
preferred label: Palanderska huset (Tavastehus) @sv
scope note: Kotimuseo Hämeenlinnassa

musiikintutkijat
type: Concept
broader: p4523
in scheme: soto
preferred label: music researchers @en
preferred label: musikforskare @sv

punnitus
type: Concept
alternative label: punnitseminen
broader: p4794
in scheme: soto
preferred label: weighing @en
preferred label: vägning @sv

biologit
type: Concept
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: biologists @en
preferred label: biologer @sv

haimatulehdus
type: Concept
broader: p16445
in scheme: soto
preferred label: pancreatitis @en
preferred label: pankreatit @sv

nuorisoseurat
type: Concept
broader: p14658
in scheme: soto
preferred label: youth associations @en
preferred label: ungdomsföreningar @sv

bioluminesenssi
type: Concept
source: Biologian sanakirja
comment: elävien organismien kylmää valoa tuottava reaktio
broader: p1646
in scheme: soto
preferred label: bioluminescence @en
preferred label: bioluminiscens @sv

ghetot
type: Concept
alternative label: getot
alternative label: getton @sv
broader: p9599
in scheme: soto
preferred label: ghettos @en
preferred label: ghetton @sv

kehitysalueluotot
type: Concept
broader: p6702
in scheme: soto
preferred label: development area credits @en
preferred label: utvecklingsområdeskrediter @sv

kruununpolttimot
type: Concept
broader: p272
in scheme: soto
preferred label: distilleries of the crown @en
preferred label: kronobrännerier @sv

yleinen kielitiede
type: Concept
alternative label: lingvistik
broader: p1631
in scheme: soto
preferred label: general linguistics @en
preferred label: allmän språkvetenskap @sv

henkilötunnukset
type: Concept
alternative label: sosiaaliturvatunnukset
alternative label: personnummer @sv
alternative label: socialskyddssignum @sv
broader: p2014
in scheme: soto
preferred label: personal numbers @en
preferred label: personbeteckningar @sv

StarOffice
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

psykiatrit
type: Concept
broader: p6182
in scheme: soto
preferred label: psychiatrists @en
preferred label: psykiatrer @sv

karjanhoitajat
type: Concept
alternative label: cattlemen @en
alternative label: cattlewomen @en
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: cattle tenders @en
preferred label: boskapsskötare @sv

katukauppa
type: Concept
alternative label: katumyynti
broader: p4029
in scheme: soto
preferred label: street trade @en
preferred label: gatuhandel @sv

golfkentät
type: Concept
broader: p86
in scheme: soto
preferred label: golf courses @en
preferred label: golfbanor @sv

ehtoollinen
type: Concept
alternative label: eukaristia
alternative label: eukaristi @sv
broader: p12617
in scheme: soto
preferred label: communion @en
preferred label: nattvard @sv

rikostaloustiede
type: Concept
source: Lähde: www.rikosseuraamus.fi/23872.htm
broader: p1648
in scheme: soto
preferred label: economics of crime @en
preferred label: brottekonomi @sv
scope note: Rikostaloustiede on tieteenala, jolla rikollisuuteen ja sen torjuntaan kohdistuvassa tutkimuksessa hyödynnetään taloustieteellistä argumentaatiota sekä menetelmiä

Karlberg
type: Concept
broader: p832
in scheme: soto
preferred label: Karlberg manor @en
scope note: Kartano ja maatila Hämeenlinnan Aulangolla

ukonkeltanot
type: Concept
broader: p5906
in scheme: soto
preferred label: hieracium spp. @en
preferred label: hökfibblor @sv

historiallinen arkeologia
type: Concept
broader: p1265
in scheme: soto
preferred label: historical archaeology @en
preferred label: historisk arkeologi @sv

Dalcroze-rytmiikka
type: Concept
alternative label: Dalcroze-menetelmä
broader: p988
in scheme: soto
preferred label: Dalcroze-rytmik @sv

BMDP
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

varhaiskristillisyys
type: Concept
alternative label: alkukirkko
alternative label: alkukristillisyys
alternative label: alkuseurakunta
alternative label: urförsamlingen @sv
alternative label: urkristendomen @sv
alternative label: urkyrkan @sv
broader: p14270
in scheme: soto
preferred label: early christianity @en
preferred label: tidig kristendom @sv

konfirmaatio
type: Concept
broader: p12618
in scheme: soto
preferred label: confirmation @en
preferred label: konfirmation @sv

Jugendsali
type: Concept
broader: p1786
in scheme: soto
preferred label: Jugendsalen (Helsingfors) @sv
scope note: Kluuvin virastotalossa sijaitseva, Lars Sonckin alunperin pankkisaliksi suunnittelema sali, jossa nykyisin toimii Helsingin kaupungin Helsinki-tiedotus

toimeksianto
type: Concept
broader: p605
in scheme: soto
preferred label: assignment @en
preferred label: uppdrag @sv

liikennejärjestelmät
type: Concept
broader: p250
in scheme: soto
preferred label: traffic systems @en
preferred label: trafiksystem @sv

urheiluohjelmat
type: Concept
broader: p104
in scheme: soto
preferred label: sports programmes @en
preferred label: sportprogram @sv

auringonpimennykset (kooste)
type: Concept
alternative label: auringonpimennykset
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p6574
narrow match: p6593
top concept of: aggregateconceptscheme

lisenssit
type: Concept
broader: p2072
in scheme: soto
preferred label: licences @en
preferred label: licenser @sv

kolmikymmenvuotinen sota
type: Concept
alternative label: 30-vuotinen sota
alternative label: 30-åriga kriget @sv
broader: p1271
in scheme: soto
preferred label: thirty years' war @en
preferred label: trettioåriga kriget @sv

valajamestarit
type: Concept
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: avgjutarmästare @sv

Object Pascal
type: Concept
broader: p162
in scheme: soto

projektioppiminen
type: Concept
source: Lähde: Oppiminen ja asiantuntijuus
broader: p2945
in scheme: soto
preferred label: project learning @en
preferred label: projektinlärning @sv
scope note: Tarkoittaa suhteellisen pitkäkestoista, eri tiedonalojen osaamista integroivaa, mielekkäiden ongelmien ympärille rakentuvaa pienryhmässä tapahtuvaa oppimisprosessia, jonka tuloksena on yhteisesti valmistettu tietotuote

siirtokokoelmat
type: Concept
broader: p12676
in scheme: soto
preferred label: circulating collections @en
preferred label: cirkulerande samlingar @sv

lajit (kooste)
type: Concept
alternative label: lajit
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p2765
narrow match: p2993
top concept of: aggregateconceptscheme

cesium
type: Concept
broader: p3097
in scheme: soto

varavoimalat
type: Concept
broader: p11481
in scheme: soto
preferred label: reserve power stations @en
preferred label: reservkraftverk @sv

laktoosi-intoleranssi
type: Concept
broader: p6239
in scheme: soto
preferred label: lactose intolerance @en
preferred label: laktosintolerans @sv

vaihto-omaisuus
type: Concept
source: Lähde: Suomen kielen perussanakirja; Taloussanasto
broader: p3902
in scheme: soto
preferred label: current assets @en
preferred label: omsättningstillgångar @sv
scope note: Sisältää kirjanpitolain mukaan raaka-aineina, puolivalmisteina ja valmiina tuotteina luovutettavaksi tai kulutettaviksi tarkoitetut hyödykkeet

sikiön alkoholioireyhtymä
type: Concept
alternative label: FAS
alternative label: fetaalialkoholioireyhtymä
alternative label: fetaalinen alkoholioireyhtymä
broader: p49
in scheme: soto
preferred label: fetal alcohol syndrome @en
preferred label: fetalt alkoholsyndrom @sv

betonirakenteet
type: Concept
broader: p994
in scheme: soto
preferred label: concrete structures @en
preferred label: betongkonstruktioner @sv

Villa Rulludd
type: Concept
comment: Alfred Kihlmanin vuonna 1873 rakennuttama huvila Espoon Suomenojalla
broader: p1786
in scheme: soto

liikenneopettajat
type: Concept
broader: p1117
in scheme: soto
preferred label: driving instructors @en
preferred label: trafiklärare @sv

uimavesi
type: Concept
broader: p3792
in scheme: soto
preferred label: bathing waters @en
preferred label: badvatten @sv

Hodgkinin tauti
type: Concept
broader: p678
in scheme: soto
preferred label: Hodgkin's disease @en
preferred label: Hodgkins sjukdom @sv

kenttäratsastus
type: Concept
broader: p1653
in scheme: soto
preferred label: eventing @en
preferred label: fälttävling @sv

illusionismi (kooste)
type: Concept
alternative label: illusionismi
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p17483
narrow match: p17488
top concept of: aggregateconceptscheme

ympäristösosiologia
type: Concept
broader: p331
in scheme: soto
preferred label: environmental sociology @en
preferred label: miljösociologi @sv

ekvivalenssi
type: Concept
broader: p253
in scheme: soto
preferred label: equivalence @en
preferred label: ekvivalens @sv

eritys (kooste)
type: Concept
alternative label: eritys
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p1097
narrow match: p9497
top concept of: aggregateconceptscheme

näppäimistöt
type: Concept
broader: p1340
in scheme: soto
preferred label: keyboards @en
preferred label: tangentbord @sv

evoluutioekologia
type: Concept
alternative label: evolutiivinen ekologia
broader: p634
in scheme: soto
preferred label: evolutionary ecology @en
preferred label: evolutionsekologi @sv

dikloorimetaani
type: Concept
broader: p9604
in scheme: soto
preferred label: dichloromethane @en
preferred label: diklormetan @sv

suurlakko
type: Concept
broader: p16534
in scheme: soto
preferred label: General Strike of 1905 @en
preferred label: storstrejken @sv
scope note: Tarkoittaa vuoden 1905 yleislakkoa
scope note: Termen står för generalstrejken 1915 @sv

käyttöomaisuus
type: Concept
broader: p3902
in scheme: soto
preferred label: fixed assets @en
preferred label: anläggningstillgångar @sv

absurdi
type: Concept
source: Kielitoimiston sanakirja
comment: mieletön, järjetön, järjenvastainen, mahdoton
broader: p545
in scheme: soto
preferred label: absurd @en
preferred label: absurditet @sv

SHAMAN
type: Concept
broader: p498
in scheme: soto

Mäntsälän kapina
type: Concept
broader: p9852
in scheme: soto
preferred label: Mäntsälä rebellion @en
preferred label: Mäntsäläupproret @sv

harmoni
type: Concept
alternative label: urkuharmoni
broader: p7982
in scheme: soto
preferred label: harmonium @en
preferred label: orgelharmonium @sv

lajikkeet
type: Concept
broader: p2765
in scheme: soto
preferred label: varieties @en
preferred label: sorter @sv

työläiskirjailijat
type: Concept
broader: p8970
in scheme: soto
preferred label: working-class writers @en
preferred label: arbetarförfattare @sv

vatsakalvontulehdus
type: Concept
alternative label: peritoniitti
alternative label: vatsakalvotulehdus
broader: p1049
in scheme: soto
preferred label: peritonitis @en
preferred label: bukhinneinflammation @sv

chaggat
type: Concept
broader: p2853
in scheme: soto
preferred label: Chaga people @en
preferred label: chaga (etnisk grupp) @sv

OECD-maat
type: Concept
broader: p3215
in scheme: soto
preferred label: oecd countries @en
preferred label: OECD-länder @sv

brahmalaisuus
type: Concept
broader: p2921
in scheme: soto
preferred label: brahmanism @en

helmenpyynti
type: Concept
alternative label: helmenkalastus
broader: p947
in scheme: soto
preferred label: pearl diving @en
preferred label: pärlfiske @sv

tuvat (kooste)
type: Concept
alternative label: tuvat
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p1516
narrow match: p1618
top concept of: aggregateconceptscheme

joululaulut
type: Concept
broader: p2371
in scheme: soto
preferred label: christmas songs @en
preferred label: julsånger @sv

tarkoituksenmukaisuus
type: Concept
broader: p253
in scheme: soto
preferred label: expediency @en
preferred label: ändamålsenlighet @sv

mutu
type: Concept
broader: p1198
in scheme: soto
preferred label: common minnow @en
preferred label: elritsa @sv

siivilät
type: Concept
broader: p6290
in scheme: soto
preferred label: strainers @en
preferred label: silar @sv

plastisuus
type: Concept
broader: p1174
in scheme: soto
preferred label: plasticity @en
preferred label: plasticitet @sv

huimaus
type: Concept
alternative label: dizziness @en
broader: p2414
in scheme: soto
preferred label: vertigo @en
preferred label: svindel @sv

4H-kerhot
type: Concept
alternative label: maatalouskerhot
broader: p14658
in scheme: soto
preferred label: 4H-klubbar @sv

vappu
type: Concept
alternative label: Valborg @sv
broader: p1080
in scheme: soto
preferred label: may day @en
preferred label: första maj @sv

newforestinponi
type: Concept
broader: p15992
in scheme: soto
preferred label: New Forest pony @en
preferred label: New Forest-ponny @sv

ML
type: Concept
broader: p162
in scheme: soto

lennonjohto (kooste)
type: Concept
alternative label: lennonjohto
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p520
narrow match: p525
top concept of: aggregateconceptscheme

dolomiitti
type: Concept
broader: p2368
in scheme: soto
preferred label: dolomite @en
preferred label: dolomit @sv

nganasanit
type: Concept
alternative label: taugit
broader: p11342
in scheme: soto
preferred label: Nganasans @en
preferred label: nganasaner @sv

kierrekoneet
type: Concept
broader: p7609
in scheme: soto
preferred label: threading machines @en
preferred label: gängskärningsmaskiner @sv

tähtikartat
type: Concept
broader: p4987
in scheme: soto
preferred label: star maps @en
preferred label: stjärnkartor @sv

lastenkodit
type: Concept
broader: p8577
in scheme: soto
preferred label: children's homes @en
preferred label: barnhem @sv

käyttäjäpsykologia
type: Concept
broader: p1632
in scheme: soto
preferred label: user psychology @en
preferred label: användarpsykologi @sv

eristimet
type: Concept
broader: p186
in scheme: soto
preferred label: insulators @en
preferred label: isolatorer @sv

kouludemokratia
type: Concept
broader: p742
in scheme: soto
preferred label: school democracy @en
preferred label: skoldemokrati @sv

kauppalat (kooste)
type: Concept
alternative label: kauppalat
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p11259
narrow match: p11270
narrow match: p11279
top concept of: aggregateconceptscheme

länsi-inuitin kieli
type: Concept
source: Lähde: Anhava, J., Maailman kielet ja kielikunnat
broader: p4481
in scheme: soto
preferred label: Western Canadian Inuktitut @en
preferred label: västinuitiska @sv

hallituksen muodostaminen
type: Concept
broader: p14
in scheme: soto
preferred label: formation of government @en
preferred label: regeringsbildning @sv

GIMMS
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

seuraleikit
type: Concept
broader: p318
in scheme: soto
preferred label: party games @en
preferred label: sällskapslekar @sv

rakennussiivoojat
type: Concept
broader: p7878
in scheme: soto
preferred label: construction site cleaners @en
preferred label: byggnadsstädare @sv

suokasvillisuus
type: Concept
alternative label: myrvegetation @sv
broader: p1756
in scheme: soto
preferred label: swamp vegetation @en
preferred label: kärrvegetation @sv

atonaalisuus (kooste)
type: Concept
alternative label: atonaalisuus
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p12383
narrow match: p12397
top concept of: aggregateconceptscheme

joululehdet
type: Concept
broader: p1255
in scheme: soto
preferred label: christmas magazines @en
preferred label: jultidningar @sv

kotitalousopettajat
type: Concept
broader: p4071
in scheme: soto
preferred label: home economics teachers @en
preferred label: lärare i huslig ekonomi @sv

tuomarinohjeet
type: Concept
broader: p9583
in scheme: soto
preferred label: judge's rules @en
preferred label: domarregler @sv

perhekuntoutus
type: Concept
source: Lähde: Törrönen, H., Ehjänä perille
broader: p3320
in scheme: soto
preferred label: family rehabilitation @en
preferred label: familjerehabilitering @sv
scope note: Sosiaali- ja terveystoimen työmenetelmä, jossa vanhemmat ja lapset ovat hoidon ja tuen piirissä yhdessä. Työskentely perheiden kanssa on sekä toiminnallista että keskusteluun pohjautuvaa

leseet
type: Concept
broader: p6709
in scheme: soto
preferred label: bran @en
preferred label: kli @sv

tamperelaiset
type: Concept
broader: p1225
in scheme: soto
preferred label: citizens of Tampere @en
preferred label: tammerforsare @sv

vohvelit
type: Concept
alternative label: rån (kex) @sv
broader: p2455
in scheme: soto
preferred label: waffles @en
preferred label: våfflor @sv

kalatiede
type: Concept
alternative label: iktyologia
broader: p12326
in scheme: soto
preferred label: ichthyology @en
preferred label: iktyologi @sv

ruohonleikkurit
type: Concept
broader: p9844
in scheme: soto
preferred label: lawn-mowers @en
preferred label: gräsklippare @sv

ruisleipä
type: Concept
broader: p9121
in scheme: soto
preferred label: rye bread @en
preferred label: rågbröd @sv

sosiaalilautakunnat
type: Concept
broader: p1952
in scheme: soto
preferred label: social welfare boards @en
preferred label: socialnämnder @sv

tolstoilaisuus
type: Concept
broader: p216
in scheme: soto
preferred label: Tolstoyanism @en
preferred label: tolstojanism @sv

kuvatoimistot
type: Concept
broader: p404
in scheme: soto
preferred label: picture agencies @en
preferred label: bildbyråer @sv

sisävesikalastus
type: Concept
broader: p1686
in scheme: soto
preferred label: inland water fishing @en
preferred label: insjöfiske @sv

sonetit
type: Concept
broader: p1664
in scheme: soto
preferred label: sonnets @en
preferred label: sonetter @sv

kohtuus
type: Concept
broader: p253
in scheme: soto
preferred label: temperance @en
preferred label: måttlighet @sv

Kokemäenkartano
type: Concept
broader: p832
in scheme: soto
preferred label: Kokemäenkartano manor @en
preferred label: Kumogård @sv
scope note: Kartano Kokemäellä

uudelleensijoitus (kooste)
type: Concept
alternative label: uudelleensijoitus
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p6465
narrow match: p6566
top concept of: aggregateconceptscheme

johdokset
type: Concept
broader: p24643
in scheme: soto
preferred label: derived words @en
preferred label: avledningar @sv

pythagoralaisuus
type: Concept
broader: p127
in scheme: soto
preferred label: pythagoreanism @en
preferred label: pytagoreismen @sv

autoradiografia
type: Concept
broader: p10182
in scheme: soto
preferred label: autoradiography @en
preferred label: autoradiografi @sv

harppu
type: Concept
broader: p16639
in scheme: soto
preferred label: harp @en
preferred label: harpa @sv

jesuiitat
type: Concept
broader: p1003
in scheme: soto
preferred label: jesuits @en
preferred label: jesuiter @sv

lokkilapamato
type: Concept
broader: p12306
in scheme: soto
preferred label: diphyllobothrium dendriticum @en
preferred label: måsbinnikemask @sv

kengityssepät
type: Concept
broader: p2515
in scheme: soto
preferred label: farriers @en
preferred label: hovsmeder @sv

vaihtoehtohistoria
type: Concept
alternative label: vaihtoehtoinen historia
broader: p1780
in scheme: soto
preferred label: alternative history @en
preferred label: alternativ historia @sv

pörssikurssit
type: Concept
broader: p423
in scheme: soto
preferred label: stock prices @en
preferred label: börskurser @sv

puolustusmekanismit (kooste)
type: Concept
alternative label: puolustusmekanismit
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p5642
narrow match: p6078
top concept of: aggregateconceptscheme

tuki- ja liikuntaelinvammaiset
type: Concept
broader: p7179
in scheme: soto
preferred label: people with musculoskeletal diseases @en
preferred label: rörelsehandikappade @sv

Samba (atk-ohjelma)
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto
preferred label: Samba (datorprogram) @sv

Provinssirock
type: Concept
alternative label: Provinssi-rock
broader: p5106
in scheme: soto

yleiset kirjastot
type: Concept
alternative label: kunnankirjastot
alternative label: folkbibliotek @sv
alternative label: kommunbibliotek @sv
broader: p2787
in scheme: soto
preferred label: public libraries @en
preferred label: allmänna bibliotek @sv

Turbo C++
type: Concept
broader: p162
in scheme: soto

hoitotasapaino
type: Concept
source: laakari.fi
comment: hoidolla saavutettu tilan vakaus, esim. diabetesta sairastavan potilaan verensokerin pysyminen viitetasolla
broader: p7758
in scheme: soto
preferred label: therapeutic control @en
preferred label: vårdbalans @sv

Raaseporin linna
type: Concept
broader: p6790
in scheme: soto
preferred label: Raseborg Castle @en
preferred label: Raseborgs slott @sv
scope note: Rauniolinna Tammisaaressa. Kaupunginosaa tarkoitettaessa käytä muotoa Tammisaari -- Raasepori

siipikarjatilat
type: Concept
broader: p14315
in scheme: soto
preferred label: poultry farms @en
preferred label: fjäderfäskötsel -- hemman @sv

ananas
type: Concept
broader: p4647
in scheme: soto
preferred label: pineapple @en

roskaposti
type: Concept
source: Lähde: Tietotekniikan termitalkoot
broader: p16666
in scheme: soto
preferred label: junk mail @en
preferred label: skräppost @sv
scope note: Vastaanottajan kannalta ei-toivottu keskusteluryhmä- tai sähköpostiviesti, joka usein lähetetään mainostarkoituksessa suurelle vastaanottajajoukolle yhdellä kertaa. Roskapostia saatetaan lähettää myös häirintätarkoituksessa

oliiviöljy
type: Concept
broader: p6480
in scheme: soto
preferred label: olive oil @en
preferred label: olivolja @sv

biometria
type: Concept
source: Biologian sanakirja
comment: 1) biologisten ongelmien tutkimiseen sovellettu tilastotiede; 2) eliöiden määrällisiä ominaisuuksia mittausten ja lukusuhteiden avulla käsittelevä tutkimus
alternative label: biomatematiikka
alternative label: biostatistiikka
alternative label: biomatematik @sv
alternative label: biostatistik @sv
broader: p3591
in scheme: soto
preferred label: biometry @en
preferred label: biometri @sv

ukkossuojaus
type: Concept
broader: p3601
in scheme: soto
preferred label: lightning protection @en
preferred label: åskskydd @sv

šaahit
type: Concept
alternative label: shaahit
broader: p3001
in scheme: soto
preferred label: shaher @sv

rahoitusjärjestelmät
type: Concept
source: Lähde: Taloussanasto
broader: p250
in scheme: soto
preferred label: financing systems @en
preferred label: finansieringssystem @sv
scope note: Tarkoittaa kansantalouden mekanismeja, jotka siirtävät rahoituspääomat sektorilta toiselle. Rahoituksen välitykseen osallistuvat pankit ja muut luottolaitokset sekä pääomamarkkinat, joilla tapahtuu lähinnä joukkovelkakirjojen ja osakkeiden kauppa

mykobakteerit
type: Concept
broader: p1749
in scheme: soto
preferred label: mycobacteria @en
preferred label: mykobakterier @sv

tiedekunnat
type: Concept
part of: p10895
broader: p541
in scheme: soto
preferred label: faculties @en
preferred label: fakulteter @sv

parametrit
type: Concept
broader: p1669
in scheme: soto
preferred label: parameters @en
preferred label: parametrar @sv

allatiivi
type: Concept
broader: p8830
in scheme: soto
preferred label: allative @en
preferred label: allativ @sv

varastonhoitajat
type: Concept
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: stock clerks @en
preferred label: lagerförvaltare @sv

differentiaaligeometria
type: Concept
broader: p8708
in scheme: soto
preferred label: differential geometry @en
preferred label: differentialgeometri @sv

atsaleat
type: Concept
broader: p16686
in scheme: soto
preferred label: azaleas @en
preferred label: azaleor @sv

Godly Play
type: Concept
broader: p1913
in scheme: soto
scope note: Uskontokasvatuksen menetelmä, jonka kehitti 1970-luvulla yhdysvaltalainen pastori Jerome W. Berryman

polyuretaani
type: Concept
broader: p12289
in scheme: soto
preferred label: polyurethane @en
preferred label: polyuretan @sv

aikuisten kielitaitotutkinto
type: Concept
broader: p12998
in scheme: soto
preferred label: adult language proficiency test @en
preferred label: språkexamen för vuxna @sv

tyvimätä
type: Concept
broader: p8076
in scheme: soto
preferred label: phytophthora cactorum @en
preferred label: stjälkbakterios @sv

kyberteksti
type: Concept
broader: p16697
in scheme: soto
preferred label: cybertext @en

perhekasvatus
type: Concept
broader: p476
in scheme: soto
preferred label: family upbringing @en
preferred label: familjefostran @sv
scope note: Barns och ungas utveckling till vuxna människor, samt skapande av en grund för ett lyckligt familjeliv. @sv

vakiotanssit
type: Concept
broader: p3046
in scheme: soto
preferred label: standard dances @en
preferred label: standarddanser @sv

cheerleading
type: Concept
broader: p2478
in scheme: soto

alabasteri
type: Concept
broader: p15722
in scheme: soto
preferred label: alabaster @en

korrelaatio
type: Concept
broader: p1372
in scheme: soto
preferred label: correlation @en
preferred label: korrelation @sv

tähtiluettelot
type: Concept
broader: p2281
in scheme: soto
preferred label: star catalogs @en
preferred label: stjärnkataloger @sv

vakuutusoikeus
type: Concept
broader: p2675
in scheme: soto
preferred label: insurance law @en
preferred label: försäkringsrätt @sv

öljyputket
type: Concept
broader: p3073
in scheme: soto
preferred label: oil pipelines @en
preferred label: oljeledningar @sv

kaasutus (kooste)
type: Concept
alternative label: kaasutus
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p3496
narrow match: p8406
top concept of: aggregateconceptscheme

työpaikkamelu
type: Concept
broader: p1718
in scheme: soto
preferred label: workplace noise @en
preferred label: buller på arbetsplatsen @sv

Isonkyrön vanha kirkko
type: Concept
broader: p25
in scheme: soto
preferred label: Isokyrö Old Church @en
preferred label: Storkyro gamla kyrka @sv

kirjeromaanit
type: Concept
broader: p1896
in scheme: soto
preferred label: epistolary novels @en
preferred label: brevromaner @sv

AVO-9
type: Concept
broader: p5054
in scheme: soto

World Trade Center -- New York
type: Concept
alternative label: WTC -- New York
broader: p1786
in scheme: soto
preferred label: World Trade Center (New York) @sv

NetMeeting
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

urakkapalkka (kooste)
type: Concept
alternative label: urakkapalkka
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p2010
narrow match: p7329
top concept of: aggregateconceptscheme

deprivaatio
type: Concept
broader: p545
in scheme: soto
preferred label: deprivation @en

CHAMPION SGE
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

teloittajat
type: Concept
alternative label: pyövelit
alternative label: skarprättare @sv
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: executioners @en
preferred label: bödlar @sv

lineaarialgebra
type: Concept
broader: p12498
in scheme: soto
preferred label: linear algebra @en
preferred label: linjär algebra @sv

sitkeys
type: Concept
broader: p1174
in scheme: soto
preferred label: toughness @en
preferred label: seghet @sv

dasein-analyysi
type: Concept
alternative label: existential psychoanalysis @en
alternative label: eksistentiaalinen psykoanalyysi
broader: p5870
in scheme: soto
preferred label: Dasein analysis @en
preferred label: Dasein-analys @sv

tuotesemantiikka
type: Concept
broader: p6804
in scheme: soto
preferred label: product semantics @en
preferred label: produktsemantik @sv

krysanteemit
type: Concept
broader: p3759
in scheme: soto
preferred label: chrysanthemums @en
preferred label: krysantemumsläktet @sv

telekopiolaitteet
type: Concept
alternative label: faksi
alternative label: telefax
alternative label: fax @sv
alternative label: telekopieringsapparater @sv
broader: p3743
in scheme: soto
preferred label: telecopiers @en
preferred label: telefaxapparater @sv

kielivirheet
type: Concept
broader: p148
in scheme: soto
preferred label: mistakes in language @en
preferred label: språkfel @sv

kaasuliedet
type: Concept
broader: p3635
in scheme: soto
preferred label: gas stoves @en
preferred label: gasspisar @sv

urheilutoimittajat
type: Concept
alternative label: urheiluselostajat
broader: p1021
in scheme: soto
preferred label: sports editors @en
preferred label: sportjournalister @sv

kaapelointi (kooste)
type: Concept
alternative label: kaapelointi
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p9986
narrow match: p9997
top concept of: aggregateconceptscheme

nuorisotyöttömyys
type: Concept
broader: p11571
in scheme: soto
preferred label: young people's unemployment @en
preferred label: ungdomsarbetslöshet @sv

teflon
type: Concept
broader: p4984
in scheme: soto

tärpätti
type: Concept
broader: p12079
in scheme: soto
preferred label: turpentine @en
preferred label: terpentin @sv

kriittinen teoria
type: Concept
broader: p127
in scheme: soto
preferred label: critical theory @en
preferred label: kritisk teori @sv

tunturikoivu
type: Concept
broader: p16291
in scheme: soto
preferred label: mountain birch @en
preferred label: fjällbjörk @sv

akselit
type: Concept
alternative label: axlar -- maskindelar @sv
broader: p3555
in scheme: soto
preferred label: shafts @en
preferred label: axlar (maskindelar) @sv

lehdenjakajat
type: Concept
alternative label: papergirls @en
alternative label: sanomalehdenjakajat
broader: p1009
in scheme: soto
preferred label: paperboys @en
preferred label: tidningsbud @sv

kantavuus
type: Concept
alternative label: kantokyky
alternative label: bärighet @sv
broader: p1400
in scheme: soto
preferred label: safe load @en
preferred label: bärförmåga @sv

kasvitieteilijät
type: Concept
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: botanists @en
preferred label: botanister @sv

kytkinlaitokset
type: Concept
alternative label: switching substations @en
broader: p3607
in scheme: soto
preferred label: switching stations @en
preferred label: kopplingsanläggningar @sv

rönsysorsimo
type: Concept
broader: p16764
in scheme: soto
preferred label: creeping alkali grass @en
preferred label: arktiskt saltgräs @sv

anestesiologit
type: Concept
alternative label: anesthesiologist @en
alternative label: anestesialääkärit
alternative label: nukutuslääkärit
broader: p6182
in scheme: soto
preferred label: anaesthetists @en
preferred label: anestesiologer @sv

tanssiarvostelut
type: Concept
broader: p6612
in scheme: soto
preferred label: dance reviews @en
preferred label: dansrecensioner @sv

taloudelliset ennusteet
type: Concept
alternative label: talousennusteet
broader: p3297
in scheme: soto
preferred label: economic forecasts @en
preferred label: ekonomiska prognoser @sv

sensomotorinen kehitys
type: Concept
broader: p16770
in scheme: soto
preferred label: sensomotoric development @en
preferred label: sensomotorisk utveckling @sv

vesivarat
type: Concept
broader: p4515
in scheme: soto
preferred label: water resources @en
preferred label: vattentillgångar @sv

lehtikustantajat
type: Concept
broader: p7239
in scheme: soto
preferred label: magazine and newspaper publishers @en
preferred label: tidningsförläggare @sv

kilpailupolitiikka
type: Concept
broader: p978
in scheme: soto
preferred label: competition policy @en
preferred label: konkurrenspolitik @sv

kuorot -- johtaminen
type: Concept
alternative label: musiikin johtaminen
broader: p554
in scheme: soto
preferred label: choirs -- conducting @en
preferred label: dirigering (körer) @sv

rantojensuojelu
type: Concept
broader: p11
in scheme: soto
preferred label: shore conservation @en
preferred label: strandskydd @sv

labradorinnoutaja
type: Concept
broader: p7377
in scheme: soto
preferred label: Labrador Retriever @en
preferred label: Labrador retriever @sv

tehoelektroniikka
type: Concept
broader: p4890
in scheme: soto
preferred label: power electronics @en
preferred label: kraftelektronik @sv

vertailuasteet
type: Concept
alternative label: komparaatio
alternative label: jämförelsegrader @sv
broader: p24643
in scheme: soto
preferred label: degrees of comparison @en
preferred label: komparation @sv

merivirrat
type: Concept
broader: p949
in scheme: soto
preferred label: sea currents @en
preferred label: havsströmmar @sv

soutulaitteet
type: Concept
broader: p3413
in scheme: soto
preferred label: rowing machines @en
preferred label: roddmaskiner @sv

persoonapronominit
type: Concept
broader: p5812
in scheme: soto
preferred label: personal pronouns @en
preferred label: personliga pronomen @sv

pääomakustannukset
type: Concept
broader: p7517
in scheme: soto
preferred label: kapitalkostnader @sv

tutsit
type: Concept
source: Kielitoimiston sanakirja
comment: eräs Burundissa ja Ruandassa elävä kansanryhmä
broader: p1680
in scheme: soto
preferred label: Tutsi people @en
preferred label: tutsier @sv

tiedonsosiologia
type: Concept
broader: p331
in scheme: soto
preferred label: sociology of knowledge @en
preferred label: kunskapssociologi @sv

beach volley
type: Concept
alternative label: beach volleyball @en
alternative label: rantalentopallo
broader: p5139
in scheme: soto
preferred label: beachvolley @sv

työmarkkinatuki
type: Concept
broader: p10383
in scheme: soto
preferred label: labour market subsidy @en
preferred label: arbetsmarknadsstöd @sv

Järvenpään Puistoblues
type: Concept
broader: p1302
in scheme: soto
preferred label: Lakeside Blues Festival @en

made
type: Concept
broader: p3839
in scheme: soto
preferred label: burbot @en
preferred label: lake @sv

rojaltit
type: Concept
alternative label: tekijänoikeuspalkkiot
alternative label: tekijänpalkkiot
broader: p4408
in scheme: soto
preferred label: royalties @en

rajavartijat
type: Concept
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: frontier guards @en
preferred label: gränsbevakare @sv

amatöörielokuvat
type: Concept
broader: p1235
in scheme: soto
preferred label: amateur films @en
preferred label: amatörfilmer @sv

hauraus
type: Concept
broader: p1174
in scheme: soto
preferred label: brittleness @en
preferred label: sprödhet @sv

alligaattorit
type: Concept
broader: p16748
in scheme: soto
preferred label: alligators @en
preferred label: alligatorer @sv

lainoppi
type: Concept
alternative label: rättslära
alternative label: oikeusdogmatiikka
broader: p3582
in scheme: soto
preferred label: legal science @en
preferred label: juridik (rättslära) @sv

QW-BASIC
type: Concept
broader: p162
in scheme: soto

StarImage
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

kulttuurilehdet
type: Concept
broader: p1255
in scheme: soto
preferred label: cultural magazines @en
preferred label: kulturtidskrifter @sv

uusrenessanssi
type: Concept
broader: p4949
in scheme: soto
preferred label: neo-renaissance @en
preferred label: nyrenässans @sv

LVI-tarvikkeet
type: Concept
broader: p396
in scheme: soto
preferred label: hvac and plumbing equipment @en
preferred label: VVS-material @sv

värityskirjat
type: Concept
broader: p20883
in scheme: soto
preferred label: colouring books @en
preferred label: målarböcker @sv

puhdastilatekniikka
type: Concept
alternative label: sterilrumsteknik
broader: p1586
in scheme: soto
preferred label: cleanroom technology @en
preferred label: renrumsteknik @sv

keittiöapulaiset
type: Concept
broader: p1009
in scheme: soto
preferred label: kitchen assistants @en
preferred label: köksbiträden @sv

kirkkokritiikki
type: Concept
alternative label: antiklerikalismi
alternative label: antiklerikalism @sv
broader: p1067
in scheme: soto
preferred label: church criticism @en
preferred label: kyrkokritik @sv

värioppi
type: Concept
broader: p261
in scheme: soto
preferred label: chromatics @en
preferred label: färglära @sv

Penni
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

Kökarin luostari
type: Concept
broader: p816
in scheme: soto
preferred label: Kökars kloster @sv

taidekirjastot
type: Concept
broader: p2787
in scheme: soto
preferred label: art libraries @en
preferred label: konstbibliotek @sv

puolimatruusit
type: Concept
broader: p1684
in scheme: soto
preferred label: ordinary seamen @en
preferred label: lättmatros @sv

embryologia
type: Concept
alternative label: sikiönkehitysoppi
broader: p469
in scheme: soto
preferred label: embryology @en
preferred label: embryologi @sv

HDL-kolesteroli
type: Concept
broader: p10609
in scheme: soto
preferred label: hdl cholesterol @en
preferred label: HDL-kolesterol @sv

meriensuojelu
type: Concept
alternative label: mertensuojelu
broader: p3163
in scheme: soto
preferred label: protection of the seas @en
preferred label: skydd av hav @sv

stanolit
type: Concept
comment: Stanolit ovat tyydyttyneitä steroleja eli niiden sterolirenkaassa ei ole kaksoissidoksia.
broader: p4360
in scheme: soto
preferred label: stanols @en
preferred label: stanoler @sv

poliittiset avustajat
type: Concept
broader: p12827
in scheme: soto
preferred label: political assistants @en
preferred label: politiska assistenter @sv

sähkömarkkinat
type: Concept
broader: p21557
in scheme: soto
preferred label: electricity market @en
preferred label: elmarknaden @sv

nyrkkeilijät
type: Concept
broader: p3315
in scheme: soto
preferred label: boxers @en
preferred label: boxare @sv

rakkauskirjeet
type: Concept
broader: p8646
in scheme: soto
preferred label: love letters @en
preferred label: kärleksbrev @sv

Helvetinjärven kansallispuisto
type: Concept
broader: p75
in scheme: soto
preferred label: Helvetinjärvi National Park @en
preferred label: Helvetinjärvi nationalpark @sv

metanoli
type: Concept
broader: p5845
in scheme: soto
preferred label: methanol @en
preferred label: metanol @sv

punaherukka
type: Concept
source: Finfood
comment: Punaherukkaa (Ribes rubrum) esiintyy luonnonvaraisena koko Suomessa. Viljellyt punaherukkalajikkeet ovat puolestaan syntyneet kolmen lajin, alppi-, pohjan- ja lännenpunaherukkoitten, risteytyksenä.
broader: p2471
in scheme: soto
preferred label: redcurrant @en
preferred label: röda vinbär @sv

hedoninen regressioanalyysi
type: Concept
broader: p2130
in scheme: soto
preferred label: hedonic regression analysis @en
preferred label: hedonisk regressionsanalys @sv

työeläkekassat
type: Concept
broader: p13056
in scheme: soto
preferred label: employee pension societies @en
preferred label: arbetspensionskassor @sv

Oulun hiihdot
type: Concept
alternative label: Oulun Tervahiihto
broader: p1934
in scheme: soto
preferred label: Oulu Tervahiihto @en

osallistava tutkimus
type: Concept
alternative label: delaktig forskning @sv
broader: p183
in scheme: soto
preferred label: participatory research @en
preferred label: deltagarorienterad forskning @sv

merikalastus
type: Concept
broader: p1686
in scheme: soto
preferred label: sea fishing @en
preferred label: havsfiske @sv

intervallit
type: Concept
source: mute-sanasto
comment: kahden sävelen välinen ero nuottiviivastolla
alternative label: musical intervals @en
broader: p12382
in scheme: soto
preferred label: intervals @en
preferred label: intervaller @sv

reiki
type: Concept
broader: p392
in scheme: soto

kuppa
type: Concept
source: Lähde: Lääketieteen termit
preferred label: syfilis
broader: p8196
in scheme: soto
preferred label: syphilis @en

etuoikeusjärjestysteoria
type: Concept
alternative label: förtursordningsteori
broader: p127
in scheme: soto
preferred label: prioritetsordningsteori @sv
scope note: På engelska "theory of the priority order of costs".Handlar ej om förmånsrättsordning, utan om kostnadsfördelning och kostnadsredovisning främst i företag @sv

angorakani
type: Concept
alternative label: angorakaniini
broader: p673
in scheme: soto
preferred label: Angora rabbit @en
preferred label: angorakanin @sv

villisika
type: Concept
broader: p16793
in scheme: soto
preferred label: wild boar @en
preferred label: vildsvin @sv

oikeusjärjestys
type: Concept
comment: Oikeusjärjestys eli lyhyesti oikeus käsittää ne säännöt, määräykset ja ohjeet, joiden mukaan yhteiskunnassa tulee elää.
broader: p605
in scheme: soto
preferred label: judicial system @en
preferred label: rättsordning @sv

tukkilaiselokuvat
type: Concept
broader: p1235
in scheme: soto
preferred label: log floater films @en
preferred label: stockflottarfilmer @sv

peittaus
type: Concept
broader: p10745
in scheme: soto
preferred label: disinfectant treatment @en
preferred label: betning @sv

toremifeeni
type: Concept
broader: p324
in scheme: soto
preferred label: toremifene @en
preferred label: toremifen @sv

Yli-Laurosela
type: Concept
broader: p14403
in scheme: soto
preferred label: Yli-Laurosela farmhouse museum @en
preferred label: Yli-Laurosela (gårdsmuseum) @sv
scope note: Talomuseo Ilmajoella

traumaperäinen stressireaktio
type: Concept
broader: p990
in scheme: soto
preferred label: posttraumatic stress reaction @en
preferred label: traumatisk stressreaktion @sv

Visual J++
type: Concept
broader: p162
in scheme: soto

valokuvanäyttelyt
type: Concept
broader: p6889
in scheme: soto
preferred label: photo exhibitions @en
preferred label: fotoutställningar @sv

fosforiitti
type: Concept
broader: p2368
in scheme: soto
preferred label: phosphorite @en
preferred label: fosforit @sv

keskusmuistit
type: Concept
broader: p12658
in scheme: soto
preferred label: main storages @en
preferred label: centralminnen @sv

eettinen sijoittaminen
type: Concept
alternative label: eettinen sijoitustoiminta
alternative label: eettiset rahastot
alternative label: eettiset sijoitukset
broader: p4321
in scheme: soto
preferred label: ethical investing @en
preferred label: etisk investering @sv

pähkinähakki
type: Concept
broader: p5277
in scheme: soto
preferred label: Eurasian nutcracker @en
preferred label: nötkråka @sv

sikhiläisyys
type: Concept
broader: p2921
in scheme: soto
preferred label: Sikhism @en
preferred label: sikhism @sv

ohjaus (kooste)
type: Concept
alternative label: ohjaus
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p178
narrow match: p1911
narrow match: p1912
narrow match: p524
top concept of: aggregateconceptscheme

Yhdistyneiden kansakuntien peruskirja
type: Concept
alternative label: FN-stadgan
broader: p322
in scheme: soto
preferred label: United Nations Charter @en
preferred label: Förenta nationernas stadga @sv

totonacit
type: Concept
alternative label: totonaakit
alternative label: totonakit
broader: p646
in scheme: soto
preferred label: Totonacs @en
preferred label: totonaker @sv

serotoniini
type: Concept
broader: p9218
in scheme: soto
preferred label: serotonin @en

raaka-ainevarat
type: Concept
broader: p4515
in scheme: soto
preferred label: raw material resources @en
preferred label: råvarutillgångar @sv

tunturit
type: Concept
broader: p1156
in scheme: soto
preferred label: mountains in northern scandinavia @en
preferred label: fjäll @sv

kansalaisyhteiskunta
type: Concept
broader: p9778
in scheme: soto
preferred label: civic society @en
preferred label: medborgarsamhälle @sv

työjärjestys
type: Concept
source: Suomen kielen perussanakirja
comment: 1) vars. noudatettavaksi määrätty säännöstö, jonka mukaan koulussa, virastossa tms. työskennellään; kokouksen (tav. etukäteen tiedoksi saatettu) asioiden käsittelyjärjestys, kokouksen kulku; 2) lukujärjestys
broader: p624
in scheme: soto
preferred label: working order @en
preferred label: dagordning @sv

lannoiteteollisuus
type: Concept
broader: p1221
in scheme: soto
preferred label: fertilizer industry @en
preferred label: gödselmedelindustri @sv

CD-soittimet
type: Concept
broader: p12775
in scheme: soto
preferred label: cd players @en
preferred label: CD-spelare @sv

meribiologia
type: Concept
broader: p1782
in scheme: soto
preferred label: marine biology @en
preferred label: marinbiologi @sv

diastrofinen dysplasia
type: Concept
comment: Diastrofia on yleisin lyhytkasvuisuusoireyhtymä eli synnynnäinen luuston kasvuhäirio, joka aiheuttaa lyhytkasvuisuuden sekä nivelten rakenteen ja toiminnan häirioitä.
alternative label: DTD
broader: p10099
in scheme: soto
preferred label: Diastrophic dysplasia @en
preferred label: diastrofisk dysplasi @sv

kylvösiemen
type: Concept
broader: p11309
in scheme: soto
preferred label: sowing seed @en
preferred label: utsäde @sv

merrat
type: Concept
broader: p16895
in scheme: soto
preferred label: fish traps @en
preferred label: mjärdar @sv

digitaalikuvaus (kooste)
type: Concept
alternative label: digitaalikuvaus
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p7651
narrow match: p7679
top concept of: aggregateconceptscheme

YYA-sopimus
type: Concept
broader: p3356
in scheme: soto
preferred label: Finno-Soviet Treaty of 1948 @en
preferred label: VSB-avtalet @sv

eukalyptukset
type: Concept
alternative label: eucalypti @en
broader: p2935
in scheme: soto
preferred label: eucalyptuses @en
preferred label: eukalyptussläktet @sv

sorsanputki (laji)
type: Concept
broader: p11692
in scheme: soto
preferred label: sium latifolium @en
preferred label: vattenmärke @sv

taiteen kandidaatit
type: Concept
broader: p5796
in scheme: soto
preferred label: Bachelors of Arts (Art and Design) @en
preferred label: konstkandidater @sv

historiankirjoitus
type: Concept
broader: p10414
in scheme: soto
preferred label: historiography @en
preferred label: historieskrivning @sv

tanssimuusikot
type: Concept
broader: p1644
in scheme: soto
preferred label: dance musicians @en
preferred label: dansmusiker @sv

Perl
type: Concept
alternative label: Practical Extraction and Report Language
broader: p162
in scheme: soto

mandoliini
type: Concept
broader: p1510
in scheme: soto
preferred label: mandolin @en

road moviet
type: Concept
broader: p1235
in scheme: soto
preferred label: road movies @en
preferred label: roadmovies @sv

Koulun suurjuhlat
type: Concept
broader: p1574
in scheme: soto
preferred label: Skolans storfest @sv

kolttasaamelaiset
type: Concept
alternative label: koltat
alternative label: skolter @sv
broader: p11537
in scheme: soto
preferred label: Skolt Lapps @en
preferred label: skoltsamer @sv

kliininen hoitotiede
type: Concept
broader: p11402
in scheme: soto
preferred label: clinical nursing science @en
preferred label: klinisk vårdvetenskap @sv

erikoiskuljetus
type: Concept
broader: p7285
in scheme: soto
preferred label: special transport @en
preferred label: specialtransport @sv
scope note: Erikoiskuljetus on tiekuljetus, jossa ylitetään jokin tiellä yleisesti sallittu enimmäismitta tai -massa

Kaustisen kansanmusiikkijuhlat
type: Concept
broader: p2922
in scheme: soto
preferred label: Kaustinen Folk Music Festival @en
preferred label: Kaustby folkmusikfestival @sv

paisetauti
type: Concept
broader: p2633
in scheme: soto
preferred label: furunculosis @en
preferred label: furunkulos @sv

äitiyspakkaukset
type: Concept
broader: p13412
in scheme: soto
preferred label: maternity packages @en
preferred label: moderskapsförpackningar @sv

puutarhaoppilaitokset
type: Concept
broader: p11553
in scheme: soto
preferred label: gardening colleges @en
preferred label: trädgårdsläroinrättningar @sv

tekniset tieteet
type: Concept
broader: p352
in scheme: soto
preferred label: technical sciences @en
preferred label: tekniska vetenskaper @sv

kirroosi
type: Concept
alternative label: maksakirroosi
broader: p12934
in scheme: soto
preferred label: cirrhosis @en
preferred label: cirros @sv

sosiaalikasvattajat
type: Concept
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: social educators @en
preferred label: socialpedagoger @sv

juolukka
type: Concept
alternative label: bog bilberry @en
broader: p754
in scheme: soto
preferred label: bog blueberry @en
preferred label: odon @sv

klooripropanoli
type: Concept
broader: p324
in scheme: soto
preferred label: chloropropanol @en
preferred label: klorpropanol @sv

krooninen kipu
type: Concept
alternative label: pitkäaikainen kipu
alternative label: långvarig smärta @sv
broader: p14193
in scheme: soto
preferred label: chronic pain @en
preferred label: kronisk smärta @sv

koristeveistäjät
type: Concept
alternative label: ornamental wood-carvers @en
broader: p1541
in scheme: soto
preferred label: ornamental woodcarvers @en
preferred label: konstsnickare @sv

jäätymispiste
type: Concept
broader: p8921
in scheme: soto
preferred label: freezing point @en
preferred label: fryspunkt @sv

hyönteistiede
type: Concept
alternative label: entomologia
broader: p12326
in scheme: soto
preferred label: entomology @en
preferred label: entomologi @sv

Neptunus (planeetta)
type: Concept
broader: p6224
in scheme: soto
preferred label: Neptune (planet) @en
preferred label: Neptunus (planet) @sv

Madridin sopimus
type: Concept
broader: p322
in scheme: soto
preferred label: Madrid Agreement @en
preferred label: Madridöverenskommelsen @sv
scope note: Överenskommelse om internationell registrering av varumärken @sv

C-vitamiini
type: Concept
alternative label: askorbiinihappo
broader: p4962
in scheme: soto
preferred label: vitamin C @en
preferred label: C-vitamin @sv

kognitiotiede
type: Concept
broader: p352
in scheme: soto
preferred label: cognitive science @en
preferred label: kognitionsvetenskap @sv

tietojenkäsittelytieteilijät
type: Concept
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: computer scientists @en
preferred label: IT-vetare @sv

kolhoosit (kooste)
type: Concept
alternative label: kolhoosit
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p14883
narrow match: p16135
top concept of: aggregateconceptscheme

ruodut
type: Concept
broader: p272
in scheme: soto
preferred label: rote system @en
preferred label: rotar @sv

asuntopolitiikka
type: Concept
broader: p3908
in scheme: soto
preferred label: housing policy @en
preferred label: bostadspolitik @sv

myyntivoitot
type: Concept
broader: p5124
in scheme: soto
preferred label: profits from sales @en
preferred label: försäljningsvinster @sv

polyneuropatia
type: Concept
alternative label: monihermosairaus
broader: p295
in scheme: soto
preferred label: polyneuropathy @en
preferred label: polyneuropati @sv

tiedonkäsitys
type: Concept
alternative label: tietokäsitys
broader: p6333
in scheme: soto
preferred label: concept of knowledge @en
preferred label: kunskapsuppfattning @sv

Sukuohjelmisto
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto
preferred label: Släktprogrammet @sv

posliininmaalaus
type: Concept
broader: p10007
in scheme: soto
preferred label: porcelain painting @en
preferred label: porslinsmålning @sv

Merikasarmi
type: Concept
alternative label: Merikasarmi (Ministry for Foreign Affairs) @en
broader: p1786
in scheme: soto
preferred label: Sjöekipaget @sv

kielisyöpä
type: Concept
alternative label: tungtumörer
alternative label: tongue cancer @en
broader: p678
in scheme: soto
preferred label: tongue neoplasm @en
preferred label: tungcancer @sv

kasvinravinteet
type: Concept
alternative label: kasviravinteet
broader: p3938
in scheme: soto
preferred label: plant nutrients @en
preferred label: växtnäring @sv

maatalous -- ylituotanto
type: Concept
alternative label: maatalouden ylituotanto
broader: p1478
in scheme: soto
preferred label: farming -- overproduction @en
preferred label: lantbruk (överproduktion) @sv

pesukarhut
type: Concept
alternative label: supit
alternative label: sjubb @sv
broader: p2021
in scheme: soto
preferred label: raccoons @en
preferred label: tvättbjörnar @sv

liike-energia
type: Concept
alternative label: rörelseenergi @sv
broader: p1310
in scheme: soto
preferred label: kinetic energy @en
preferred label: kinetisk energi @sv

radiomainonta
type: Concept
broader: p1232
in scheme: soto
preferred label: radio advertising @en
preferred label: radioreklam @sv

kehrääjälinnut
type: Concept
broader: p3363
in scheme: soto
preferred label: nightjars @en
preferred label: skärrfåglar @sv

kaasulaitteet
type: Concept
alternative label: gas equipment @en
broader: p2442
in scheme: soto
preferred label: gas appliances @en
preferred label: gasapparater @sv

pienaseet
type: Concept
broader: p3463
in scheme: soto
preferred label: small weapons @en
preferred label: småvapen @sv

härmäsienet
type: Concept
broader: p10896
in scheme: soto
preferred label: Erysiphales @en
preferred label: mjöldaggssvampar @sv

kotitapaturmat
type: Concept
broader: p12661
in scheme: soto
preferred label: accidents at home @en
preferred label: olycksfall i hemmet @sv

lakat (pintakäsittelyaineet)
type: Concept
broader: p2145
in scheme: soto
preferred label: lacquers @en
preferred label: lacker @sv

verkkopankit
type: Concept
alternative label: Internet-pankit
alternative label: nettipankit
alternative label: Internet-banker @sv
broader: p1099
in scheme: soto
preferred label: online banking services @en
preferred label: nätbanker @sv

kääntäjänkoulutuslaitokset
type: Concept
alternative label: kieli-instituutit
alternative label: språkinstitut @sv
broader: p1028
in scheme: soto
preferred label: translation schools @en
preferred label: institutioner för översättarutbildning @sv

prionit
type: Concept
alternative label: prioniproteiinit
broader: p4332
in scheme: soto
preferred label: prions @en
preferred label: prioner @sv

seiväshyppääjät
type: Concept
broader: p9038
in scheme: soto
preferred label: pole vaulters @en
preferred label: stavhoppare @sv

kello- ja kultasepänliikkeet
type: Concept
alternative label: kulta- ja kelloliikkeet
broader: p1132
in scheme: soto
preferred label: watchmaker's and goldsmith's shops @en
preferred label: ur- och guldaffärer @sv

liikuntaleikit
type: Concept
broader: p318
in scheme: soto
preferred label: exercise games @en
preferred label: motionslekar @sv

muta
type: Concept
alternative label: mud @en
broader: p1672
in scheme: soto
preferred label: dy @en

golfkentänhoitajat
type: Concept
alternative label: golf course maintenance workers @en
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: greenkeepers @en
preferred label: golfbanemästare @sv

koripalloilijat
type: Concept
broader: p3315
in scheme: soto
preferred label: basketball players @en
preferred label: korgbollsspelare @sv

löytötavarat
type: Concept
broader: p2156
in scheme: soto
preferred label: lost property @en
preferred label: hittegods @sv

tietoliikenneasentajat
type: Concept
source: Englannin vastineen lähde: ISCO 08, International Labour Organization.
broader: p1512
in scheme: soto
preferred label: telecommunications technicians @en
preferred label: datakommunikationsmontörer @sv

lampaanhoito
type: Concept
alternative label: fårskötsel @sv
broader: p1205
in scheme: soto
preferred label: sheep breeding @en
preferred label: fårskötsel (arbete) @sv
scope note: lampaanhoito + lammastalous = fårskötsel @sv

ekinokokkoosi
type: Concept
broader: p10500
in scheme: soto
preferred label: echinococcosis @en
preferred label: ekinokokkos @sv

eurokommunismi
type: Concept
broader: p450
in scheme: soto
preferred label: eurocommunism @en
preferred label: eurokommunism @sv

Taiteiden yö
type: Concept
broader: p359
in scheme: soto
preferred label: Night of the Arts @en
preferred label: Konstens natt @sv

semiootikot
type: Concept
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: semioticians @en
preferred label: semiotiker @sv

tunnustuksellisuus
type: Concept
broader: p253
in scheme: soto
preferred label: confessional religious instruction @en
preferred label: konfessionalism @sv

kumykin kieli
type: Concept
broader: p2805
in scheme: soto
preferred label: Kumyk language @en
preferred label: kumykiska @sv

taiteilijaprofessorit
type: Concept
broader: p17044
in scheme: soto
preferred label: Appointed Artist Professors @en
preferred label: konstnärsprofessorer @sv

analyysilaitteet
type: Concept
broader: p2442
in scheme: soto
preferred label: analysis equipment @en
preferred label: analysapparatur @sv

huippukokoukset
type: Concept
broader: p7500
in scheme: soto
preferred label: summits @en
preferred label: toppmöten @sv

kirjanpitorikokset
type: Concept
broader: p124
in scheme: soto
preferred label: accounting crimes @en
preferred label: bokföringsbrott @sv

yhteisöterapia
type: Concept
alternative label: yhteisöhoito
broader: p2587
in scheme: soto
preferred label: milieu therapy @en
preferred label: miljöterapi @sv

kassanhoitajat
type: Concept
broader: p1009
in scheme: soto
preferred label: cashiers @en
preferred label: kassörer @sv

molekyylifysiikka
type: Concept
broader: p900
in scheme: soto
preferred label: molecular physics @en
preferred label: molekylfysik @sv

maailmanmestarit
type: Concept
broader: p13500
in scheme: soto
preferred label: world champions @en
preferred label: världsmästare @sv

eturauhastulehdus
type: Concept
broader: p8198
in scheme: soto
preferred label: prostatitis @en
preferred label: prostatit @sv

Porvoon tuomiokirkko
type: Concept
broader: p25
in scheme: soto
preferred label: Porvoo Cathedral @en
preferred label: Borgå domkyrka @sv

törmäys
type: Concept
broader: p2108
in scheme: soto
preferred label: collision @en
preferred label: krock @sv

peruskoulun lisäluokat
type: Concept
alternative label: lisäluokat
alternative label: tionde klass @sv
broader: p7214
in scheme: soto
preferred label: extra classes of comprehensive school @en
preferred label: grundskolans tionde klass @sv

gootin kieli
type: Concept
broader: p3856
in scheme: soto
preferred label: gothic language @en
preferred label: gotiska @sv

maaperägeologia
type: Concept
broader: p2179
in scheme: soto
preferred label: soil geology @en
preferred label: jordartsgeologi @sv

indeksointi
type: Concept
alternative label: asiasanoitus
broader: p13380
in scheme: soto
preferred label: indexing @en
preferred label: indexering @sv

heroiini
type: Concept
broader: p5465
in scheme: soto
preferred label: heroin @en

veneilymessut
type: Concept
broader: p4892
in scheme: soto
preferred label: boat fairs @en
preferred label: båtmässor @sv

kirvesmiehet
type: Concept
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: carpenters @en
preferred label: timmermän @sv

osastonsihteerit
type: Concept
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: deparment secretaries @en
preferred label: läkarsekreterare @sv

louhikko
type: Concept
alternative label: boulder deposit @en
broader: p1672
in scheme: soto
preferred label: boulder soil @en
preferred label: blockjord @sv

tarjouskilpailu
type: Concept
broader: p1866
in scheme: soto
preferred label: competitive bidding @en
preferred label: offerttävling @sv

pohjapiirustukset
type: Concept
alternative label: pohjapiirrokset
broader: p8870
in scheme: soto
preferred label: floor plans @en
preferred label: planritningar @sv

Query
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

StarImpress
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

kertomarunot
type: Concept
alternative label: eeppiset runot
broader: p24644
in scheme: soto
preferred label: epic poems @en
preferred label: episka dikter @sv

megaloblastianemia
type: Concept
broader: p11889
in scheme: soto
preferred label: megaloblastic anemia @en
preferred label: megaloblastisk anemi @sv

radikalismi
type: Concept
broader: p216
in scheme: soto
preferred label: radicalism @en
preferred label: radikalism @sv

aapasuot
type: Concept
broader: p10981
in scheme: soto
preferred label: aapa mires @en
preferred label: aapamyrar @sv

yhdistyslaki
type: Concept
broader: p1464
in scheme: soto
preferred label: Associations Act @en
preferred label: föreningslag @sv

kotipalvelut (kooste)
type: Concept
alternative label: kotipalvelut
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p5119
narrow match: p7085
top concept of: aggregateconceptscheme

siedätyshoito
type: Concept
broader: p392
in scheme: soto
preferred label: desensitisation @en
preferred label: hyposensibilisering @sv

ritarit
type: Concept
source: Kielitoimiston sanakirja
comment: aatelisen sotilassäädyn jäsen keskiajalla
broader: p2432
in scheme: soto
preferred label: knights @en
preferred label: riddare @sv

hikoilu
type: Concept
broader: p1097
in scheme: soto
preferred label: sweating @en
preferred label: svettning @sv

masurkat (kooste)
type: Concept
alternative label: masurkat
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p5763
narrow match: p5781
top concept of: aggregateconceptscheme

triathlon
type: Concept
alternative label: teräsmieskilpailu
broader: p2202
in scheme: soto

terveystaloustiede
type: Concept
alternative label: terveyden taloustiede
broader: p2849
in scheme: soto
preferred label: economics of health @en
preferred label: hälsovårdsekonomi @sv

muuntokoulutus
type: Concept
broader: p4163
in scheme: soto
preferred label: conversion training @en
preferred label: examensinriktad fortbildning @sv
scope note: Muuntokoulutus on tutkintoon johtavaa koulutusta, jota ohjelmaluonteisena järjestetään yleensä jollekin ryhmälle. Muuntokoulutuksessa muunnetaan aikaisemmin suoritettuja saman tai lähialojen tutkintoja uusiksi tutkinnoiksi (esim. teknikosta insinööriksi). Opiskelijoiden aikaisempia opintoja voidaan lukea hyväksi tavallista aikuiskoulutusta enemmän. Koulutuksen tuloksena on tutkinto, joka voi olla korkeampi tai samantasoinen kuin opiskelijan aikaisempi tutkinto

huopatyöt
type: Concept
broader: p4923
in scheme: soto
preferred label: felt work @en
preferred label: tovningsarbeten @sv

lainelautailu
type: Concept
broader: p2239
in scheme: soto
preferred label: surfing @en

pakkolaitokset
type: Concept
broader: p11055
in scheme: soto
preferred label: institutions for preventive detention @en
preferred label: tvångsinrättningar @sv

pölypoltto
type: Concept
broader: p3191
in scheme: soto
preferred label: pulverised fuel firing @en
preferred label: pulvereldning @sv

hermokudokset
type: Concept
broader: p4820
in scheme: soto
preferred label: nervous tissues @en
preferred label: nervvävnader @sv

Catia
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

reservaatit
type: Concept
source: Kielitoimiston sanakirja
comment: luonnonsuojelu-, rauhoitusalue; vähemmistökansan t. heimon erillinen rauhoitettu asuma-alue
broader: p880
in scheme: soto
preferred label: reservations, districts @en
preferred label: reservat @sv

asbestoosi
type: Concept
broader: p2303
in scheme: soto
preferred label: asbestosis @en
preferred label: asbestos @sv

Venlojen viesti
type: Concept
alternative label: Venlakavlen @sv
broader: p1934
in scheme: soto

hellyys
type: Concept
broader: p3485
in scheme: soto
preferred label: tenderness @en
preferred label: ömhet @sv

vuoteenkastelu
type: Concept
alternative label: yökastelu
broader: p132
in scheme: soto
preferred label: bed-wetting @en
preferred label: sängvätning @sv

kurkku -- ruumiinosat
type: Concept
alternative label: halsen @sv
broader: p3186
in scheme: soto
preferred label: throat @en
preferred label: strupen @sv

vaasimaalaus
type: Concept
alternative label: maljakkomaalaus
broader: p10007
in scheme: soto
preferred label: vase painting @en
preferred label: vasmålning @sv

kuva-arkistot
type: Concept
broader: p2336
in scheme: soto
preferred label: picture libraries @en
preferred label: bildarkiv @sv

vieras pääoma
type: Concept
broader: p6249
in scheme: soto
preferred label: borrowed capital @en
preferred label: främmande kapital @sv

erivapaus
type: Concept
broader: p4064
in scheme: soto
preferred label: dispensation @en
preferred label: dispens @sv

sekajätteet
type: Concept
broader: p2360
in scheme: soto
preferred label: mixed wastes @en
preferred label: blandavfall @sv

Ylistalo
type: Concept
source: Lähde: Laajasalon Ylistalon historiaa
preferred label: Uppbyhus
broader: p9108
in scheme: soto
scope note: Ylistalo on entinen rälssitila Helsingin Laajasalossa, ny- kyisin Laajasalo-Degerö-seuran kotiseututalo

vanadiini
type: Concept
broader: p1636
in scheme: soto
preferred label: vanadium @en
preferred label: vanadin @sv

aakkostus
type: Concept
broader: p976
in scheme: soto
preferred label: alphabetisation @en
preferred label: alfabetisering @sv

zulut
type: Concept
broader: p2853
in scheme: soto
preferred label: Zulu people @en
preferred label: zulu @sv

kauppakirjat
type: Concept
broader: p2325
in scheme: soto
preferred label: bills of purchase @en
preferred label: köpebrev @sv

hoitotuki
type: Concept
broader: p2302
in scheme: soto
preferred label: child care allowance @en
preferred label: vårdbidrag @sv

judo
type: Concept
broader: p3898
in scheme: soto

edelläkävijät
type: Concept
alternative label: banbrytare
alternative label: uranuurtajat
broader: p418
in scheme: soto
preferred label: forerunners @en
preferred label: föregångare @sv

merkelinsolukarsinooma
type: Concept
alternative label: trabecular cell carcinoma @en
alternative label: merkelinsolusyöpä
broader: p13613
in scheme: soto
preferred label: Merkel cell carcinoma @en
preferred label: Merkels cell-karcinom @sv

guaranít
type: Concept
alternative label: guaraanit
broader: p646
in scheme: soto
preferred label: Guaraní people @en
preferred label: guaraní @sv

puupiikkisiat
type: Concept
broader: p3571
in scheme: soto
preferred label: New World porcupines @en
preferred label: trädpiggsvin @sv

Suomen markka
type: Concept
broader: p3573
in scheme: soto
preferred label: Finnish markka @en
preferred label: fisnk mark @sv

ahtojää
type: Concept
broader: p682
in scheme: soto
preferred label: pack ice @en
preferred label: packis @sv

verkostomarkkinointi
type: Concept
alternative label: many-to-many-markkinointi
broader: p5878
in scheme: soto
preferred label: network marketing @en
preferred label: nätverksförsäljning @sv

bronkiektasiatauti
type: Concept
alternative label: Brochiectasis disease @en
alternative label: keuhkoputkien laajentumatauti
broader: p11376
in scheme: soto
preferred label: Brochiectasis @en
preferred label: bronkiektasi @sv

älyllinen kehitys
type: Concept
alternative label: älykkyysikä
alternative label: intelligensålder @sv
broader: p15532
in scheme: soto
preferred label: intellectual development @en
preferred label: intellektuell utveckling @sv

tärkkelysteollisuus
type: Concept
broader: p3373
in scheme: soto
preferred label: starch industry @en
preferred label: stärkelseindustri @sv

sairauskassat
type: Concept
broader: p11750
in scheme: soto
preferred label: sick funds @en
preferred label: sjukkassor @sv

televisionäytelmät
type: Concept
broader: p5000
in scheme: soto
preferred label: television plays @en
preferred label: TV-skådespel @sv

biofarmasia
type: Concept
broader: p5772
in scheme: soto
preferred label: biopharmacy @en
preferred label: biofarmaci @sv

kotiseutuoikeus
type: Concept
broader: p152
in scheme: soto
preferred label: right of residence @en
preferred label: hembygdsrätt @sv

ESTES
type: Concept
broader: p498
in scheme: soto

itsesensuuri
type: Concept
broader: p7005
in scheme: soto
preferred label: self-censorship @en
preferred label: självcensur @sv

Konvert
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

presidentinvaalit
type: Concept
broader: p3225
in scheme: soto
preferred label: presidential elections @en
preferred label: presidentval @sv

Jyrock
type: Concept
broader: p5106
in scheme: soto

vihersipuli
type: Concept
broader: p8074
in scheme: soto
preferred label: scallion @en
preferred label: salladslök @sv

hienomekaniikka
type: Concept
broader: p3753
in scheme: soto
preferred label: precision mechanics @en
preferred label: finmekanik @sv

sosiaaliset ristiriidat
type: Concept
alternative label: yhteiskunnalliset ristiriidat
alternative label: samhällskonflikter @sv
broader: p2187
in scheme: soto
preferred label: social conflicts @en
preferred label: sociala konflikter @sv

autogirot
type: Concept
alternative label: gyrokopterit
broader: p1054
in scheme: soto
preferred label: autogiros @en
preferred label: autogiror @sv

medetomidiini
type: Concept
broader: p324
in scheme: soto
preferred label: medetomidine @en
preferred label: medetomidin @sv

intertekstuaalisuus
type: Concept
alternative label: tekstienvälisyys
broader: p253
in scheme: soto
preferred label: intertextuality @en
preferred label: intertextualitet @sv

nokkosihottuma
type: Concept
alternative label: nokkosrokko
alternative label: urtikaria
broader: p7582
in scheme: soto
preferred label: urticaria @en
preferred label: nässelutslag @sv

merkantit
type: Concept
broader: p1153
in scheme: soto
preferred label: merkanter @sv

jääkiipeily
type: Concept
broader: p14139
in scheme: soto
preferred label: ice climbing @en
preferred label: isklättring @sv

Turun musiikkijuhlat
type: Concept
broader: p6053
in scheme: soto
preferred label: Turku Music Festival @en
preferred label: Åbo musikfestspel @sv

dissosiaatiohäiriö
type: Concept
broader: p990
in scheme: soto
preferred label: dissociative disorder @en
preferred label: dissociativ störning @sv

Netscape
type: Concept
broader: p8440
in scheme: soto

pukusuunnittelijat
type: Concept
broader: p5204
in scheme: soto
preferred label: fashion designers @en
preferred label: kostymdesigner @sv

sulatot
type: Concept
alternative label: metallisulatot
broader: p3781
in scheme: soto
preferred label: smelting plants @en
preferred label: smältverk @sv

oppilaskunnat
type: Concept
broader: p1393
in scheme: soto
preferred label: student unions (general) @en
preferred label: elevkårer @sv

mediakritiikki
type: Concept
alternative label: journalismikritiikki
alternative label: journalistikkritik @sv
broader: p1067
in scheme: soto
preferred label: media criticism @en
preferred label: mediekritik @sv

eurooppayhtiöt
type: Concept
broader: p7393
in scheme: soto
preferred label: european companies @en
preferred label: europabolag @sv

wollastoniitti
type: Concept
broader: p2368
in scheme: soto
preferred label: wollastonite @en
preferred label: wollastonit @sv

sosiaalipsykiatria
type: Concept
broader: p4372
in scheme: soto
preferred label: social psychiatry @en
preferred label: socialpsykiatri @sv

kiinteistönhoitajat
type: Concept
alternative label: janitors @en
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: caretakers @en
preferred label: fastighetsskötare @sv

polynomit
type: Concept
broader: p1880
in scheme: soto
preferred label: polynomials @en
preferred label: polynom @sv

Pyhän Elian kirkko
type: Concept
broader: p25
in scheme: soto
preferred label: Helige Elias kyrka (Helsingfors) @sv

mielipidelehdet
type: Concept
alternative label: vaihtoehtolehdet
alternative label: alternativa tidningar @sv
broader: p1255
in scheme: soto
preferred label: opinion magazines @en
preferred label: opinionstidningar @sv

Qwenselin talo
type: Concept
broader: p1786
in scheme: soto
preferred label: Qwensel House @en
preferred label: Qwenselska huset @sv
scope note: Noin v. 1700 rakennettu porvariskoti Turussa. Talossa toimii myös Apteekkimuseo

patjat
type: Concept
broader: p1114
in scheme: soto
preferred label: mattresses @en
preferred label: madrasser @sv

kateviljely
type: Concept
broader: p593
in scheme: soto
preferred label: no-dig gardening @en
preferred label: täckodling @sv

Ménièren tauti
type: Concept
broader: p4105
in scheme: soto
preferred label: Ménière's disease @en
preferred label: Ménières sjukdom @sv

akaasia
type: Concept
broader: p8147
in scheme: soto
preferred label: wattle @en
preferred label: akacia @sv

visentti
type: Concept
broader: p7875
in scheme: soto
preferred label: wisent @en
preferred label: visent @sv

Eurooppatie E18
type: Concept
alternative label: E18
broader: p1210
in scheme: soto
preferred label: European Road E18 @en
preferred label: Europaväg 18 @sv

sensorisen integraation terapia
type: Concept
broader: p392
in scheme: soto
preferred label: sensory integration therapy @en
preferred label: sensorisk integrationsterapi @sv

Tammisaaren kansallispuisto
type: Concept
alternative label: Tammisaaren saariston kansallispuisto
broader: p75
in scheme: soto
preferred label: Ekenäs Archipelago National Park @en
preferred label: Ekenäs nationalpark @sv

avaruusliikenne
type: Concept
broader: p3466
in scheme: soto
preferred label: space traffic @en
preferred label: rymdfart @sv

missiologia
type: Concept
source: Kielitoimiston sanakirja
comment: lähetystiede
alternative label: lähetystiede
alternative label: missiologi @sv
broader: p3830
in scheme: soto
preferred label: missiology @en
preferred label: missionsvetenskap @sv

mangaanimalmit
type: Concept
broader: p1315
in scheme: soto
preferred label: manganese ores @en
preferred label: manganmalmer @sv

itsetyydytys
type: Concept
alternative label: masturbaatio
alternative label: onania
preferred label: masturbation @en
alternative label: självtillfredsställelse @sv
broader: p824
in scheme: soto
preferred label: onani @sv

alistus (kooste)
type: Concept
alternative label: alistus
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p17158
narrow match: p19906
top concept of: aggregateconceptscheme

welsh corgi
type: Concept
alternative label: walesincorgi
broader: p2273
in scheme: soto
preferred label: Welsh Corgi @en

kihut
type: Concept
broader: p1238
in scheme: soto
preferred label: skuas @en
preferred label: labbar @sv

MicroEMACS
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

työpaikkakirjastot
type: Concept
broader: p2787
in scheme: soto
preferred label: libraries at workplaces @en
preferred label: arbetsplatsbibliotek @sv

hävikki
type: Concept
source: Kielitoimiston sanakirja
comment: mittauksessa, valmistuksessa, varastoinnissa tms. jstak aineesta hukkaan menevä osa, hukka, häviö
alternative label: waste @en
broader: p434
in scheme: soto
preferred label: loss @en
preferred label: svinn @sv

RFTA
type: Concept
alternative label: radio frequency thermal ablation
broader: p392
in scheme: soto
preferred label: RFTA-behandling @sv

hirssi
type: Concept
broader: p4689
in scheme: soto
preferred label: millet @en
preferred label: hirs @sv

paalutus
type: Concept
broader: p5502
in scheme: soto
preferred label: piling @en
preferred label: pålning @sv

työyksiköt
type: Concept
broader: p20957
in scheme: soto
preferred label: working units @en
preferred label: arbetsenheter @sv

puhelinasentajat
type: Concept
broader: p1512
in scheme: soto
preferred label: telephone mechanics @en
preferred label: telefonmontörer @sv

Addisonin tauti
type: Concept
broader: p13750
in scheme: soto
preferred label: Addison's disease @en
preferred label: Addisons sjukdom @sv

portit
type: Concept
broader: p7539
in scheme: soto
preferred label: gates @en
preferred label: portar @sv

levähdysalueet
type: Concept
broader: p880
in scheme: soto
preferred label: rest areas @en
preferred label: rastplatser @sv

retinoskiisi
type: Concept
alternative label: verkkokalvohalkio
broader: p12047
in scheme: soto
preferred label: retinoschisis @en
preferred label: retinoschis @sv

camera obscura
type: Concept
broader: p1913
in scheme: soto

yleissivistys
type: Concept
broader: p14979
in scheme: soto
preferred label: general culture @en
preferred label: allmänbildning @sv

meritekniset rakenteet
type: Concept
alternative label: offshorerakenteet
alternative label: havstekniska konstruktioner @sv
broader: p994
in scheme: soto
preferred label: offshore constructions @en
preferred label: offshorekonstruktioner @sv

kansainvälinen yksityisoikeus
type: Concept
broader: p8302
in scheme: soto
preferred label: international civil law @en
preferred label: internationell privaträtt @sv

jumalanpilkka
type: Concept
broader: p226
in scheme: soto
preferred label: blasphemy @en
preferred label: hädelse @sv

sotalainat
type: Concept
broader: p4705
in scheme: soto
preferred label: war loans @en
preferred label: krigslån @sv

linja-autoasemat
type: Concept
broader: p1359
in scheme: soto
preferred label: bus stations @en
preferred label: busstationer @sv

nemaliinimyopatia
type: Concept
broader: p1959
in scheme: soto
preferred label: nemaline myopathy @en
preferred label: nemalinmyopati @sv

lauluyhtyeet
type: Concept
alternative label: lauluryhmät
broader: p5072
in scheme: soto
preferred label: vocal ensembles @en
preferred label: sångensembler @sv

automaalarit
type: Concept
broader: p16557
in scheme: soto
preferred label: vehicle painters @en
preferred label: billackerare @sv

alkuperäiskielet
type: Concept
broader: p556
in scheme: soto
preferred label: indigenous languages @en
preferred label: ursprungsspråk @sv

Suviranta
type: Concept
broader: p956
in scheme: soto
preferred label: Suviranta (konstnärshem) @sv
scope note: Taidemaalari Eero Järnefeltin taiteilijakoti Järvenpäässä

palopäälliköt
type: Concept
broader: p8405
in scheme: soto
preferred label: chief fire officers @en
preferred label: brandchefer @sv

verotarkastus
type: Concept
broader: p467
in scheme: soto
preferred label: tax inspection @en
preferred label: skattegranskning @sv

perfekti
type: Concept
broader: p6489
in scheme: soto
preferred label: perfect tense @en
preferred label: perfekt @sv

kiinan kieli
type: Concept
broader: p8965
in scheme: soto
preferred label: chinese @en
preferred label: kinesiska @sv

riippuliito
type: Concept
broader: p3278
in scheme: soto
preferred label: hang-gliding @en
preferred label: hängflygning @sv

nuorisokuorot
type: Concept
alternative label: lapsikuorot
alternative label: barnkörer @sv
broader: p2170
in scheme: soto
preferred label: young people's choirs @en
preferred label: ungdomskörer @sv

aikavyöhykkeet
type: Concept
broader: p2855
in scheme: soto
preferred label: time zones @en
preferred label: tidszoner @sv

klavikordi
type: Concept
broader: p8150
in scheme: soto
preferred label: clavichord @en
preferred label: klavikord @sv

perunarutto
type: Concept
alternative label: potatisbladmögel @sv
broader: p8076
in scheme: soto
preferred label: phytophthora infestans @en
preferred label: brunröta @sv

HISTALLE
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

kunnat (kooste)
type: Concept
alternative label: kunnat
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p10083
narrow match: p12992
top concept of: aggregateconceptscheme

taulukointi
type: Concept
broader: p193
in scheme: soto
preferred label: tabulation @en
preferred label: tabellering @sv

Virmaila
type: Concept
alternative label: Wirmaila
broader: p9112
in scheme: soto
preferred label: Virmaila gård @sv
scope note: Ratsutila Padasjoella

adenokarsinooma
type: Concept
alternative label: rauhassyöpä
broader: p678
in scheme: soto
preferred label: adenocarcinoma @en
preferred label: adenokarcinom @sv

trikloorieteeni
type: Concept
broader: p9604
in scheme: soto
preferred label: trikloretan @sv

ensitieto
type: Concept
broader: p261
in scheme: soto
preferred label: initial knowledge @en
preferred label: första vetskap @sv

laki aluksista aiheutuvan vesien pilaantumisen ehkäisemisestä
type: Concept
alternative label: alusjätelaki
alternative label: lagen om förhindrande av miljöförorening från fartyg @sv
alternative label: lagen om förhindrande av vattnens förorening förorsakad av fartyg @sv
broader: p1464
in scheme: soto
preferred label: Act on the Prevention of Pollution from Ships @en
preferred label: lag om förhindrande av miljöförorening från fartyg @sv

laki potilaan asemasta ja oikeuksista
type: Concept
broader: p1464
in scheme: soto
preferred label: Act on the Status and Rights of Patients @en
preferred label: lag om patientens ställning och rättigheter @sv

bilateraalinen kauppa
type: Concept
alternative label: kahdenkeskinen kauppa
broader: p9390
in scheme: soto
preferred label: bilateral trade @en
preferred label: bilateral handel @sv

jyrsinturve
type: Concept
broader: p8201
in scheme: soto
preferred label: milled peat @en
preferred label: frästorv @sv

eläimet -- oikeudet
type: Concept
alternative label: eläinten oikeudet
broader: p152
in scheme: soto
preferred label: animals -- rights @en
preferred label: djur (rättigheter) @sv

laasti
type: Concept
broader: p1741
in scheme: soto
preferred label: mortar @en
preferred label: murbruk @sv

erityisryhmät
type: Concept
broader: p1127
in scheme: soto
preferred label: special groups @en
preferred label: specialgrupper @sv

kehittäminen (kooste)
type: Concept
alternative label: kehittäminen
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p4230
narrow match: p7030
top concept of: aggregateconceptscheme

telakointi
type: Concept
broader: p6561
in scheme: soto
preferred label: dockage @en
preferred label: dockning @sv

kaukalojalkapallo
type: Concept
broader: p6409
in scheme: soto
preferred label: indoor soccer @en
preferred label: rinkfotboll @sv

sähkömagneetit
type: Concept
broader: p2774
in scheme: soto
preferred label: electromagnets @en
preferred label: elektromagneter @sv

nastarenkaat
type: Concept
broader: p4643
in scheme: soto
preferred label: studded tyres @en
preferred label: dubbdäck @sv

joutomaa
type: Concept
source: Kielitoimiston sanakirja
comment: maatalous- ym. hyötykäyttöön kelpaamaton, jyvityksessä arvottomaksi katsottava maa
alternative label: ruderaattialueet
broader: p11042
in scheme: soto
preferred label: uncultivable land @en
preferred label: impediment @sv

putreskiini
type: Concept
broader: p9219
in scheme: soto
preferred label: putrescines @en
preferred label: putrescin @sv

kupolit
type: Concept
broader: p8067
in scheme: soto
preferred label: cupolas @en
preferred label: kupoler @sv

valinnaisaineet
type: Concept
broader: p5296
in scheme: soto
preferred label: optional subjects @en
preferred label: tillvalsämnen @sv

omaijadit
type: Concept
source: Lähde: WEB-Facta
alternative label: umaijadit
broader: p9666
in scheme: soto
preferred label: Umayyads @en
preferred label: umayyader @sv
scope note: Arabialainen hallitsijasuku, joka asui Syyriassa ja piti kalifaattia hallussaan vuosina 661-750. Länessä omaijadit hallitsivat CÂordoban kalifikuntaa vuosina 775-1031

farmakokinetiikka
type: Concept
broader: p1738
in scheme: soto
preferred label: pharmacokinetics @en
preferred label: farmakokinetik @sv

krypton
type: Concept
broader: p5134
in scheme: soto

Nuuksion kansallispuisto
type: Concept
broader: p75
in scheme: soto
preferred label: Nuuksio National Park @en
preferred label: Noux nationalpark @sv

kyläsuunnittelu
type: Concept
alternative label: kyläkaavat
alternative label: kyläsuunnitelmat
alternative label: byplaner @sv
broader: p10880
in scheme: soto
preferred label: village planning @en
preferred label: byplanering @sv

kansainvälinen maksuliikenne
type: Concept
alternative label: kansainvälinen maksuliike
broader: p3011
in scheme: soto
preferred label: international payment traffic @en
preferred label: internationell betalningsrörelse @sv

Uranus (planeetta)
type: Concept
broader: p6224
in scheme: soto
preferred label: Uranus (planet) @en

historialliset romaanit
type: Concept
broader: p1896
in scheme: soto
preferred label: historical novels @en
preferred label: historiska romaner @sv

Anjalan kartano
type: Concept
broader: p832
in scheme: soto
preferred label: Anjala Manor @en
preferred label: Anjala gård @sv
scope note: Kartano Anjalassa

talous (kooste)
type: Concept
alternative label: talous
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p2555
narrow match: p3859
top concept of: aggregateconceptscheme

kirjailijaryhmät
type: Concept
broader: p1127
in scheme: soto
preferred label: writer groups @en
preferred label: författargrupper @sv

kurdit
type: Concept
broader: p3255
in scheme: soto
preferred label: kurds @en
preferred label: kurder @sv

neurologit
type: Concept
broader: p6182
in scheme: soto
preferred label: neurologists @en
preferred label: neurologer @sv

Fagervik
type: Concept
alternative label: Fagervikin kartano
broader: p832
in scheme: soto
preferred label: Fagervik manor @en
scope note: Kartano Inkoossa

haihtuvat orgaaniset yhdisteet
type: Concept
alternative label: VOC-yhdisteet
alternative label: VOC-föreningar @sv
broader: p3841
in scheme: soto
preferred label: volatile organic compounds @en
preferred label: flyktiga organiska föreningar @sv

laki Ilmailulaitoksesta
type: Concept
broader: p1464
in scheme: soto
preferred label: lag om Luftfartsverket @sv

rahanuudistus
type: Concept
broader: p6795
in scheme: soto
preferred label: currency reform @en
preferred label: myntreform @sv

rakennustarkastajat
type: Concept
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: building inspectors @en
preferred label: byggnadsinspektörer @sv

esikoululaiset
type: Concept
broader: p16485
in scheme: soto
preferred label: pre-school pupils @en
preferred label: förskolebarn @sv

sateenkaaret
type: Concept
broader: p11487
in scheme: soto
preferred label: rainbows @en
preferred label: regnbågar @sv

Keski-Pohjanmaan maakuntaviesti
type: Concept
broader: p1934
in scheme: soto
preferred label: Mellersta Österbottens landskapsstafett @sv

kanslianeuvokset
type: Concept
broader: p305
in scheme: soto
preferred label: kanslianeuvokset (honorary titles) @en
preferred label: kansliråd (titlar) @sv
scope note: In singular 'kanslianeuvos', in plural 'kanslianeuvokset'.

eläintieteilijät
type: Concept
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: zoologists @en
preferred label: zoologer @sv

säilyketeollisuus
type: Concept
broader: p3373
in scheme: soto
preferred label: preserved foods industry @en
preferred label: konservindustri @sv

medikalisaatio
type: Concept
alternative label: medicalization @en
broader: p2954
in scheme: soto
preferred label: medicalisation @en
preferred label: medikalisering @sv

Loukion hovi
type: Concept
broader: p832
in scheme: soto
preferred label: Loukio manor @en
preferred label: Loukio gård @sv
scope note: Kartano Juvalla

Arc/Info
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

wrapit
type: Concept
source: Termin muoto tarkistettu Kielitoimistosta
alternative label: wrapsit
broader: p368
in scheme: soto
preferred label: wraps @en
scope note: Rieskantyyppisiä ohuita leipäsiä, joiden sisään on kääritty erilaisia täytteitä

leijukerrospoltto
type: Concept
broader: p3191
in scheme: soto
preferred label: fluidized bed combustion @en
preferred label: virvelbäddsförbränning @sv

messinki
type: Concept
broader: p4519
in scheme: soto
preferred label: brass @en
preferred label: mässing @sv

ketoprofeeni
type: Concept
broader: p1077
in scheme: soto
preferred label: ketoprofen @en

lituruoho (laji)
type: Concept
broader: p17408
in scheme: soto
preferred label: thale cress @en
preferred label: backtrav @sv

lääkeaaloe
type: Concept
alternative label: medicinal aloe @en
preferred label: aloe vera
broader: p8627
in scheme: soto

Helsingin yliopiston 350-vuotisjuhlavuosi
type: Concept
broader: p2341
in scheme: soto
preferred label: 350th Anniversary of the University of Helsinki @en
preferred label: Helsingfors universitet 350 år (jubileumsår) @sv

krusifiksit
type: Concept
broader: p1961
in scheme: soto
preferred label: crucifixes @en
preferred label: krucifix @sv

kulttuuriteoriat
type: Concept
broader: p127
in scheme: soto
preferred label: theories of culture @en
preferred label: kulturteorier @sv

klodronaatti
type: Concept
broader: p1077
in scheme: soto
preferred label: clodronate @en
preferred label: klodronat @sv

Joensuun kartano
type: Concept
alternative label: Åminne
broader: p832
in scheme: soto
preferred label: Joensuu manor @en
preferred label: Åminne gård @sv
scope note: Kartano Halikossa

lattiat
type: Concept
broader: p8067
in scheme: soto
preferred label: floors @en
preferred label: golv @sv

Espanjan sisällissota
type: Concept
broader: p15837
in scheme: soto
preferred label: Spanish Civil War @en
preferred label: spanska inbördeskriget @sv

CD-R-levyt
type: Concept
broader: p2163
in scheme: soto
preferred label: cd-r discs @en
preferred label: CD-R-skivor @sv

hydrokefalia
type: Concept
broader: p295
in scheme: soto
preferred label: hydrocephaly @en
preferred label: hydrocefali @sv

Pyhän Kolminaisuuden luostari
type: Concept
broader: p816
in scheme: soto
preferred label: Alexander-Svirsky Monastery @en
preferred label: Heliga Treenighetens kloster @sv

lihansyönti
type: Concept
broader: p14372
in scheme: soto
preferred label: meat eating @en
preferred label: köttätande @sv

puolan kieli
type: Concept
broader: p1396
in scheme: soto
preferred label: polish @en
preferred label: polska @sv

terve järki
type: Concept
preferred label: common sense
broader: p4490
in scheme: soto
preferred label: sunt förnuft @sv

Isä meidän -rukous
type: Concept
alternative label: Herran rukous
broader: p1522
in scheme: soto
preferred label: Lord's Prayer @en
preferred label: Fader vår (bön) @sv

leskeneläkkeet
type: Concept
alternative label: änkepensioner
broader: p17436
in scheme: soto
preferred label: widow's pensions @en
preferred label: efterlevandepensioner @sv

alkemia
type: Concept
source: Kielitoimiston sanakirja
comment: kemian varhaisvaihe; pyrkimys tehdä (epäjaloista metalleista) kultaa
broader: p530
in scheme: soto
preferred label: alchemy @en
preferred label: alkemi @sv

humanistiset tieteet
type: Concept
alternative label: humaniora @sv
broader: p3494
in scheme: soto
preferred label: humanistic sciences @en
preferred label: humanistiska vetenskaper @sv

liikuntaleikkikoulut
type: Concept
broader: p282
in scheme: soto
preferred label: exercise-oriented playschools @en
preferred label: idrottslekskolor @sv

romaanis-germaaninen oikeusjärjestelmä
type: Concept
broader: p3648
in scheme: soto
preferred label: Romano-Germanic legal system @en
preferred label: romansk-germanskt rättssystem @sv

sudanilaiset
type: Concept
broader: p1680
in scheme: soto
preferred label: Sudanese @en
preferred label: sudaneser @sv

Aleksis Kiven kuolinmökki
type: Concept
broader: p4934
in scheme: soto
preferred label: Aleksis Kivi's Cottage @en
preferred label: Aleksis Kivis dödsstuga @sv

hieta
type: Concept
alternative label: siltti
alternative label: silt @sv
broader: p1672
in scheme: soto
preferred label: fine sand @en
preferred label: mo @sv

Lönnrot-vuosi 2002
type: Concept
broader: p2341
in scheme: soto
preferred label: Lönnrot-jubileumsår 2002 @sv

paikkaus (kooste)
type: Concept
alternative label: paikkaus
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p12023
narrow match: p12024
top concept of: aggregateconceptscheme

historianopettajat
type: Concept
broader: p4071
in scheme: soto
preferred label: history teachers @en
preferred label: historielärare @sv

skootterit
type: Concept
broader: p12483
in scheme: soto
preferred label: scooters @en
preferred label: skotrar @sv

kevät
type: Concept
broader: p1199
in scheme: soto
preferred label: spring @en
preferred label: vår @sv

taitouinti
type: Concept
broader: p4330
in scheme: soto
preferred label: synchronized swimming @en
preferred label: konstsim @sv

potentiaalienergia
type: Concept
broader: p1310
in scheme: soto
preferred label: potential energy @en
preferred label: potentiell energi @sv

närhi
type: Concept
broader: p5277
in scheme: soto
preferred label: Eurasian jay @en
preferred label: nötskrika @sv

Puistola
type: Concept
broader: p1786
in scheme: soto
preferred label: Puistola (Uleåborg) @sv
scope note: Asuinkerrostalo Oulussa

permakulttuuri
type: Concept
broader: p372
in scheme: soto
preferred label: permaculture @en
preferred label: permakultur @sv

verohinnat -- luettelot
type: Concept
alternative label: verohintataksa
broader: p605
in scheme: soto
preferred label: markegångstaxor @sv

urheiluohjaajat
type: Concept
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: sports instructors @en
preferred label: idrottsledare @sv

managerit
type: Concept
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: managers @en

ydinsulkusopimus
type: Concept
broader: p322
in scheme: soto
preferred label: nuclear non-proliferation treaty @en
preferred label: icke-spridningsfördrag @sv

kehitysalueet -- aluepolitiikka
type: Concept
alternative label: kehitysaluepolitiikka
broader: p1468
in scheme: soto
preferred label: development areas -- regional policy @en
preferred label: utvecklingsområden (regionalpolitik) @sv

egyptologit
type: Concept
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: Egyptologists @en
preferred label: egyptologer @sv

nuorisotiedotus
type: Concept
broader: p35
in scheme: soto
preferred label: youth information @en
preferred label: ungdomsinformation @sv

bokseri
type: Concept
broader: p10135
in scheme: soto
preferred label: Boxer @en
preferred label: boxer @sv

parlamenttikirjastot
type: Concept
broader: p2787
in scheme: soto
preferred label: parliament libraries @en
preferred label: parlamentsbibliotek @sv

hiesu
type: Concept
alternative label: siltti
preferred label: silt @en
broader: p1672
in scheme: soto
preferred label: mjäla @sv

Yersinia-bakteerit
type: Concept
broader: p1749
in scheme: soto
preferred label: Yersenia bacteria @en
preferred label: Yersiniabakterier @sv

Zone-dieetti
type: Concept
broader: p3790
in scheme: soto
preferred label: Zone diet @en
preferred label: zondieten @sv

valkokatka
type: Concept
broader: p15741
in scheme: soto
preferred label: monoporeia affinis @en
preferred label: vitmärla @sv

yksikköhinnat
type: Concept
broader: p750
in scheme: soto
preferred label: unit prices @en
preferred label: jämförpriser @sv

uusmedia (kooste)
type: Concept
alternative label: uusmedia
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p12829
narrow match: p5575
top concept of: aggregateconceptscheme

Jyväskylän taloudellisuusajo
type: Concept
broader: p1934
in scheme: soto

kotitalousala
type: Concept
broader: p1427
in scheme: soto
preferred label: housekeeping @en
preferred label: hushållsbranschen @sv

avioesteet
type: Concept
broader: p656
in scheme: soto
preferred label: impediments to marriage @en
preferred label: äktenskapshinder @sv

meritaimen
type: Concept
alternative label: Galway sea trout @en
broader: p13633
in scheme: soto
preferred label: salmo trutta trutta @en
preferred label: havsöring @sv

matkaradiot
type: Concept
broader: p13154
in scheme: soto
preferred label: portable radios @en
preferred label: transistormottagare @sv

Time Line
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

artenomit
type: Concept
broader: p1153
in scheme: soto
preferred label: Bachelors of Culture and Arts @en
preferred label: artenomer @sv

osakeyhtiöt (kooste)
type: Concept
alternative label: osakeyhtiöt
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p13339
narrow match: p13350
top concept of: aggregateconceptscheme

sotaorvot
type: Concept
broader: p6957
in scheme: soto
preferred label: war orphans @en
preferred label: krigsvärnlösa @sv

lehtisalaatti
type: Concept
alternative label: bladsallat @sv
broader: p10152
in scheme: soto
preferred label: lettuce @en
preferred label: bladsallad @sv

virikkeet
type: Concept
broader: p3404
in scheme: soto
preferred label: impulses (see by field) @en
preferred label: impulser @sv

kohdunlaskeuma
type: Concept
alternative label: uterusprolaps @sv
broader: p1409
in scheme: soto
preferred label: prolapse of uterus @en
preferred label: livmoderframfall @sv

Hartwall Areena
type: Concept
broader: p1786
in scheme: soto

purpurit (kooste)
type: Concept
alternative label: purpurit
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p9456
narrow match: p9463
top concept of: aggregateconceptscheme

talonpoikaiskulttuuri
type: Concept
broader: p1546
in scheme: soto
preferred label: peasant culture @en
preferred label: bondekultur @sv

tutit
type: Concept
broader: p207
in scheme: soto
preferred label: dummies @en
preferred label: nappar @sv

AutoCAD
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

feministinen mediatutkimus
type: Concept
broader: p14168
in scheme: soto
preferred label: feminist media studies @en
preferred label: feministisk medieforskning @sv

soitinrakennus
type: Concept
broader: p3673
in scheme: soto
preferred label: manufacture of musical instruments @en
preferred label: instrumentbyggeri @sv

turkkurit
type: Concept
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: furriers @en
preferred label: körsnärer @sv

historiallinen sosiologia
type: Concept
broader: p331
in scheme: soto
preferred label: historical sociology @en
preferred label: historisk sociologi @sv

Blaise
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

pienoismallit
type: Concept
broader: p6370
in scheme: soto
preferred label: scale models @en
preferred label: miniatyrmodeller @sv

miekkailu
type: Concept
broader: p6853
in scheme: soto
preferred label: fencing @en
preferred label: fäktning @sv

metsäpeura
type: Concept
alternative label: Finnish forest reindeer @en
broader: p12133
in scheme: soto
preferred label: rangifer tarandus fennicus @en
preferred label: skogsren @sv

Lasipalatsi
type: Concept
broader: p1786
in scheme: soto
preferred label: Lasipalatsi Film and Media Centre @en
preferred label: Glaspalatset @sv

vuohenmaito
type: Concept
broader: p10652
in scheme: soto
preferred label: goat's milk @en
preferred label: getmjölk @sv

kuitupuu
type: Concept
broader: p15687
in scheme: soto
preferred label: pulpwood @en
preferred label: massaved @sv

jaguaari
type: Concept
broader: p864
in scheme: soto
preferred label: jaguar @en

swahilin kieli
type: Concept
source: Lähde: Kielikello 4/2002
alternative label: suahilin kieli
broader: p17534
in scheme: soto
preferred label: swahili language @en
preferred label: swahili @sv

tyhjiöpakkaukset
type: Concept
broader: p5929
in scheme: soto
preferred label: vacuum packages @en
preferred label: vakuumförpackningar @sv

unitaarit
type: Concept
alternative label: unitaariuniversalistit
broader: p5605
in scheme: soto
preferred label: unitarians @en
preferred label: unitarier @sv

kumina (laji)
type: Concept
alternative label: cumin @en
alternative label: brödkummin @sv
broader: p17546
in scheme: soto
preferred label: caraway @en
preferred label: kummin @sv

satelliittiantennit
type: Concept
alternative label: satellitantenner @sv
broader: p16153
in scheme: soto
preferred label: satellite antennas @en
preferred label: parabolantenner @sv

marin kieli
type: Concept
alternative label: t?eremissin kieli
alternative label: tseremissin kieli
alternative label: tjeremissiska @sv
broader: p11071
in scheme: soto
preferred label: mari language @en
preferred label: mari @sv

radiotähtitiede
type: Concept
alternative label: radioastronomia
broader: p3754
in scheme: soto
preferred label: radio astronomy @en
preferred label: radioastronomi @sv

uimakoulut
type: Concept
broader: p541
in scheme: soto
preferred label: swimming classes @en
preferred label: simskolor @sv

rakennusvienti
type: Concept
broader: p4560
in scheme: soto
preferred label: building export @en
preferred label: byggnadsexport @sv

Teijo
type: Concept
broader: p832
in scheme: soto
preferred label: Teijo manor @en
preferred label: Tykö @sv
scope note: Kartano ja kylä Perniössä

dokumentaarisuus
type: Concept
broader: p545
in scheme: soto
preferred label: documentarism @en
preferred label: dokumentarism @sv

silakka
type: Concept
broader: p21585
in scheme: soto
preferred label: baltic herring @en
preferred label: strömming @sv

tarrat
type: Concept
broader: p207
in scheme: soto
preferred label: stickers @en
preferred label: klistermärken @sv

arvopaperisalkut
type: Concept
alternative label: osakesalkut
alternative label: portfoliot -- talous
alternative label: aktieportföljer @sv
alternative label: portfolio -- ekonomi @sv
broader: p621
in scheme: soto
preferred label: security portfolios @en
preferred label: värdepappersportföljer @sv

kauppalaki
type: Concept
broader: p1464
in scheme: soto
preferred label: commercial code @en
preferred label: köplag @sv

vihannesviljely
type: Concept
broader: p6750
in scheme: soto
preferred label: vegetable cultivation @en
preferred label: grönsaksodling @sv

hintajousto
type: Concept
broader: p3204
in scheme: soto
preferred label: price elasticity @en
preferred label: priselasticitet @sv

ruokatalous
type: Concept
broader: p2555
in scheme: soto
preferred label: food management @en
preferred label: mathushållning @sv

Ars Fennica
type: Concept
broader: p6669
in scheme: soto

limerikit
type: Concept
source: Lähde: Kielitoimiston sanakirja
broader: p1664
in scheme: soto
preferred label: limericks @en
preferred label: limerickar @sv
scope note: En femradig skämtvers vars första rad slutar med ett geografiskt namn och som har en fyndig avslutning
scope note: Viisisäkeinen pilailuruno, jonka ensimmäinen säe päättyy tavallisesti paikannimeen ja jonka viimeinen säe usein sisältää yllättävän,kaksimielisen kärjistyksen

eläkepolitiikka
type: Concept
broader: p8181
in scheme: soto
preferred label: pension policy @en
preferred label: pensionspolitik @sv

epoksi
type: Concept
broader: p12289
in scheme: soto
preferred label: epoxy @en
preferred label: epoxiplast @sv

poliittiset virkanimitykset
type: Concept
broader: p17409
in scheme: soto
preferred label: political nominations @en
preferred label: politiska utnämningar @sv

polyesteri
type: Concept
broader: p12289
in scheme: soto
preferred label: polyester @en

silkki
type: Concept
alternative label: luonnonsilkki
alternative label: natursiden @sv
alternative label: silke @sv
broader: p10437
in scheme: soto
preferred label: silk @en
preferred label: siden @sv

haikut
type: Concept
broader: p1664
in scheme: soto
preferred label: haikus @en
preferred label: haikudikter @sv

keräkurmitsa
type: Concept
broader: p11467
in scheme: soto
preferred label: Eurasian dotterel @en
preferred label: fjällpipare @sv

rockabilly
type: Concept
broader: p1882
in scheme: soto

elokuvaterapia
type: Concept
broader: p2587
in scheme: soto
preferred label: movie therapy @en
preferred label: filmterapi @sv

haloilmiöt
type: Concept
broader: p11487
in scheme: soto
preferred label: halos @en
preferred label: halofenomen @sv

saarnalupatutkinto
type: Concept
broader: p374
in scheme: soto
preferred label: examen för predikolov @sv

paleotsooinen maailmankausi
type: Concept
broader: p3642
in scheme: soto
preferred label: palaeozoic era @en
preferred label: paleozoicum @sv

nahkiainen
type: Concept
broader: p4367
in scheme: soto
preferred label: river lamprey @en
preferred label: nejonöga @sv

taiji
type: Concept
alternative label: tai chi
alternative label: tai-chi @sv
broader: p6853
in scheme: soto

Borland Pascal with Objects
type: Concept
broader: p162
in scheme: soto

mallit (kooste)
type: Concept
alternative label: mallit
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p2485
narrow match: p510
narrow match: p6370
narrow match: p9286
top concept of: aggregateconceptscheme

ministerivastuu
type: Concept
broader: p854
in scheme: soto
preferred label: ministerial responsibility @en
preferred label: ministeransvarighet @sv

Vanhakartano -- Köyliö
type: Concept
broader: p832
in scheme: soto
preferred label: Vanhakartano manor -- Köyliö @en
preferred label: Kjuloholm @sv

Euratom-sopimus
type: Concept
alternative label: Euratomavtalet
broader: p322
in scheme: soto
preferred label: Euratom Treaty @en
preferred label: Euratom-avtalet @sv

sopimusrikkomukset
type: Concept
broader: p3699
in scheme: soto
preferred label: breaches of contract @en
preferred label: kontraktsbrott @sv

organisaatiokäyttäytyminen
type: Concept
source: Lähde: Taloussanasto
broader: p3625
in scheme: soto
preferred label: organisational behaviour @en
preferred label: organisationsbeteende @sv
scope note: Soveltava tieteenala, jossa tavoitteena on ymmärtää ihmisen käyttäytymistä työelämässä pyrittäessä parempaan tuottavuuteen ja organisaation toimivuuteen

adverbit
type: Concept
broader: p241
in scheme: soto
preferred label: adverbs @en
preferred label: adverb @sv

kuvapuhelimet
type: Concept
broader: p7090
in scheme: soto
preferred label: videophones @en
preferred label: bildtelefoner @sv

hazarat
type: Concept
source: Lähde: Hiltunen, S., Etninen sanasto ; Kaartinen, L., Talebaanien takana
alternative label: hasarat
broader: p3255
in scheme: soto
preferred label: Hazara people @en
preferred label: hazarer @sv
scope note: Afganistanissa, Iranissa ja Pakistanissa asuvia muslimikansan jäseniä, 1200-1300-luvulla maahan hyökänneiden mongolien, turkkilaisten ja persialaisten valloittajien jälkeläisiä

kiilteet
type: Concept
broader: p2368
in scheme: soto
preferred label: micas @en
preferred label: glimmer @sv

kognitiivinen kielioppi
type: Concept
broader: p2395
in scheme: soto
preferred label: cognitive grammar @en
preferred label: kognitiv grammatik @sv

tahallisuus
type: Concept
broader: p115
in scheme: soto
preferred label: premeditation @en
preferred label: uppsåt @sv

uusiutumattomat luonnonvarat
type: Concept
broader: p4515
in scheme: soto
preferred label: non-renewable natural resources @en
preferred label: icke-förnybara naturresurser @sv

refleksiivisyys
type: Concept
broader: p545
in scheme: soto
preferred label: reflexivity @en
preferred label: reflexivitet @sv

merenkulkuoppilaitokset
type: Concept
broader: p5780
in scheme: soto
preferred label: maritime colleges @en
preferred label: sjöfartsläroinrättningar @sv

kaksintaistelut
type: Concept
broader: p920
in scheme: soto
preferred label: duels @en
preferred label: dueller @sv

pääomatulot
type: Concept
broader: p941
in scheme: soto
preferred label: income from capital @en
preferred label: kapitalinkomster @sv

kontrastiivinen retoriikka
type: Concept
broader: p563
in scheme: soto
preferred label: contrastive rhetoric @en
preferred label: kontrastiv retorik @sv

istukan vajaatoiminta
type: Concept
broader: p2231
in scheme: soto
preferred label: placenta insufficiency @en
preferred label: placentarinsufficiens @sv

Maunu Eerikinpojan maanlaki
type: Concept
broader: p17617
in scheme: soto
preferred label: Magnus Erikssons landslag @sv

short track
type: Concept
alternative label: kaukalopikaluistelu
alternative label: lyhyen radan pikaluistelu
broader: p6876
in scheme: soto
preferred label: short track speed skating @en

sosialismi (kooste)
type: Concept
alternative label: sosialismi
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p445
narrow match: p447
top concept of: aggregateconceptscheme

udmurtit
type: Concept
alternative label: udmurtilaiset
alternative label: votjakit
alternative label: votjaker @sv
broader: p7638
in scheme: soto
preferred label: Udmurts @en
preferred label: udmurter @sv

panimoteollisuus
type: Concept
alternative label: mallasjuomateollisuus
alternative label: olutteollisuus
alternative label: maltdrycksindustri @sv
alternative label: ölindustri @sv
broader: p2381
in scheme: soto
preferred label: brewing industry @en
preferred label: bryggeriindustri @sv

UMTS
type: Concept
alternative label: Universal Mobile Telephone System
broader: p4333
in scheme: soto

Olavinlinna
type: Concept
broader: p6790
in scheme: soto
preferred label: Olavinlinna Castle @en
preferred label: Olofsborg @sv

HyperCard
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

finrotsoli
type: Concept
source: Lähde: http://tiedotus.utu.fi/tiedotteet/000885.html
broader: p1077
in scheme: soto
preferred label: finrozole @en
preferred label: finrozol @sv
scope note: Finrotsoli on aromataasinestäjälääke

lieju
type: Concept
broader: p1672
in scheme: soto
preferred label: gyttja @en

isonäkinsammal
type: Concept
alternative label: näckmossa @sv
broader: p13831
in scheme: soto
preferred label: willow moss @en
preferred label: näckmossa (art) @sv

matemaattinen optimointi
type: Concept
broader: p13477
in scheme: soto
preferred label: mathematical optimisation @en
preferred label: matematisk optimering @sv

esinetaide
type: Concept
broader: p20653
in scheme: soto
preferred label: object art @en
preferred label: föremålskonst @sv

MACSYMA
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

ruuvit
type: Concept
broader: p395
in scheme: soto
preferred label: screws @en
preferred label: skruvar @sv

koulutulokkaat
type: Concept
broader: p16485
in scheme: soto
preferred label: new pupils @en
preferred label: förstaklassare @sv

absurdismi
type: Concept
broader: p421
in scheme: soto
preferred label: absurdism @en

kylmäkuljetus
type: Concept
broader: p7285
in scheme: soto
preferred label: refrigerated transport @en
preferred label: kyltransport @sv

radiokuuluttajat
type: Concept
alternative label: hallåmän
alternative label: hallåor
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: radio announcers @en
preferred label: programpresentatörer (radio) @sv

aatteelliset järjestöt
type: Concept
alternative label: aatteelliset yhdistykset
broader: p1393
in scheme: soto
preferred label: ideological organisations @en
preferred label: ideella organisationer @sv

Sininen tie
type: Concept
broader: p1210
in scheme: soto
preferred label: Blue Highway @en
preferred label: Blå vägen @sv

kavallus
type: Concept
broader: p170
in scheme: soto
preferred label: embezzlement @en
preferred label: försnillning @sv

kesäteatterit
type: Concept
broader: p3203
in scheme: soto
preferred label: open air theatres @en
preferred label: sommarteatrar @sv

Laukon kartano
type: Concept
broader: p832
in scheme: soto
preferred label: Laukko manor @en
preferred label: Laukko gård @sv

vakuutuslääkärit
type: Concept
broader: p6182
in scheme: soto
preferred label: insurance physicians @en
preferred label: försäkringsbolagsläkare @sv

tilaustutkimus
type: Concept
broader: p183
in scheme: soto
preferred label: contracted research @en
preferred label: uppdragsforskning @sv

suunnitteluohjeet
type: Concept
broader: p9583
in scheme: soto
preferred label: planning instructions @en
preferred label: planeringsdirektiv @sv

kansallisliput
type: Concept
alternative label: valtakuntien liput
alternative label: nationsflaggor @sv
broader: p2012
in scheme: soto
preferred label: national flags @en
preferred label: nationalflaggor @sv

Hakolan tauti
type: Concept
alternative label: Nasu-Hakolan tauti
alternative label: PLO-SL
alternative label: polykystinen lipomembranoottinen osteodysplasia
broader: p21363
in scheme: soto
preferred label: Nasu-Hakola disease @en
preferred label: Hakolas sjukdom @sv

kolminaisuusoppi
type: Concept
broader: p12684
in scheme: soto
preferred label: doctrine of the trinity @en
preferred label: treenighetsläran @sv

meritursas
type: Concept
alternative label: åttaarmad bläckfisk @sv
broader: p21893
in scheme: soto
preferred label: common octopus @en
preferred label: åttaarmad bläckfisk (art) @sv

opetuskeskustelu
type: Concept
broader: p988
in scheme: soto
preferred label: class discussion @en
preferred label: diskussionsundervisning @sv

baskit
type: Concept
broader: p671
in scheme: soto
preferred label: Basques @en
preferred label: basker @sv

Bachin kukkaterapia
type: Concept
broader: p392
in scheme: soto
preferred label: Bach flower therapy @en
preferred label: Bachs blomsterterapi @sv

Lahden kansainvälinen urkuviikko
type: Concept
broader: p5416
in scheme: soto
preferred label: Lahti Organ Festival @en

metsäkauris
type: Concept
broader: p12133
in scheme: soto
preferred label: roe deer @en
preferred label: rådjur @sv

valtuuskunnat
type: Concept
alternative label: delegaatiot
broader: p4052
in scheme: soto
preferred label: delegations @en
preferred label: delegationer @sv

kalastuspolitiikka
type: Concept
broader: p454
in scheme: soto
preferred label: fishing policy @en
preferred label: fiskeripolitik @sv

herkkusienet
type: Concept
broader: p21285
in scheme: soto
preferred label: champignons @en
preferred label: champinjoner @sv

ruletti
type: Concept
broader: p5572
in scheme: soto
preferred label: roulette @en
preferred label: rulett @sv

Turkin sota
type: Concept
broader: p1271
in scheme: soto
preferred label: Russo-Turkish War (1877-1878) @en
preferred label: rysk-turkiska kriget (1877.-1878) @sv
scope note: Tarkoittaa Venäjän ja Turkin välistä sotaa 1877-78

jäärata-ajot
type: Concept
broader: p1934
in scheme: soto
preferred label: ice racing @en
preferred label: isbanetävlingar @sv

omaehtoisuus
type: Concept
broader: p115
in scheme: soto
preferred label: spontaneity @en
preferred label: inre motivation @sv

tuli
type: Concept
broader: p3656
in scheme: soto
preferred label: fire @en
preferred label: eld @sv

sosiaalioppaat
type: Concept
broader: p4641
in scheme: soto
preferred label: social welfare guides @en
preferred label: socialhandledningar @sv

bromaatit
type: Concept
broader: p1853
in scheme: soto
preferred label: bromates @en
preferred label: bromater @sv

rakennuspäälliköt
type: Concept
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: construction managers @en
preferred label: byggnadschefer @sv

geodiversiteetti
type: Concept
alternative label: geologinen monimuotoisuus
broader: p5497
in scheme: soto
preferred label: geodiversity @en
preferred label: geodiversitet @sv

polonium
type: Concept
broader: p15134
in scheme: soto

patologit
type: Concept
broader: p6182
in scheme: soto
preferred label: pathologists @en
preferred label: patologer @sv

liikelahjat
type: Concept
broader: p1762
in scheme: soto
preferred label: business gifts @en
preferred label: affärsgåvor @sv

Villingin kartano
type: Concept
broader: p832
in scheme: soto
preferred label: Villinki manor @en
preferred label: Villinge gård @sv
scope note: Kartano Helsingissä

joustavuus
type: Concept
alternative label: elastisuus
broader: p545
in scheme: soto
preferred label: flexibility @en
preferred label: flexibilitet @sv

leimaus
type: Concept
source: Suomen kielen perussanakirja
comment: lyödä, painaa tai muuten tehdä johonkin leima tai leimoja
alternative label: marking @en
alternative label: leimaaminen
broader: p355
in scheme: soto
preferred label: stamping @en
preferred label: stämpling @sv

pelikaanit
type: Concept
broader: p6524
in scheme: soto
preferred label: pelicans @en
preferred label: pelikaner @sv

Luganon sopimus
type: Concept
broader: p322
in scheme: soto
preferred label: Lugano Convention @en
preferred label: Luganokonventionen @sv

Tarton rauha
type: Concept
alternative label: freden i Tartu @sv
broader: p1554
in scheme: soto
preferred label: Treaty of Tartu @en
preferred label: freden i Dorpat @sv

esisokraattisuus
type: Concept
broader: p127
in scheme: soto
preferred label: pre-socratic philosophy @en
preferred label: försokratiska filosofer @sv

lapinkylät
type: Concept
alternative label: saamelaiskylät
alternative label: lappvisten @sv
broader: p10998
in scheme: soto
preferred label: sã¡mi villages @en
preferred label: samebyar @sv
scope note: Saamelainen kyläkunta maa-alueineen tai talvikylä, johon koko kyläkunnan väestö muuttaa talveksi

valssaus
type: Concept
broader: p5689
in scheme: soto
preferred label: rolling @en
preferred label: valsning @sv

Tuurholma
type: Concept
comment: Tullisaari (Helsinki)
broader: p264
in scheme: soto
preferred label: Turholm @sv

sosiaaliset oikeudet
type: Concept
broader: p2400
in scheme: soto
preferred label: social rights @en
preferred label: sociala rättigheter @sv

rannikkoliikenne
type: Concept
broader: p1920
in scheme: soto
preferred label: coastal traffic @en
preferred label: kusttrafik @sv

ihotautilääkärit
type: Concept
broader: p6182
in scheme: soto
preferred label: dermatologists @en
preferred label: dermatologer @sv

hyperboliset funktiot
type: Concept
broader: p7097
in scheme: soto
preferred label: hyperbolic functions @en
preferred label: hyperboliska funktioner @sv

J2ME
type: Concept
alternative label: Java 2 Micro Edition
broader: p11252
in scheme: soto

Maailmanuskontojen parlamentin julistus
type: Concept
alternative label: Declaration Toward a Global Ethic @en
broader: p604
in scheme: soto
preferred label: The Declaration of the Parliament of the World's Religions @en
preferred label: Världsreligionernas parlaments deklaration @sv

kaupunkiluonto
type: Concept
broader: p13084
in scheme: soto
preferred label: urban nature @en
preferred label: stadsnatur @sv

maksasyöpä
type: Concept
broader: p678
in scheme: soto
preferred label: liver tumor @en
preferred label: levercancer @sv

nahkatyöt
type: Concept
broader: p4923
in scheme: soto
preferred label: leatherwork @en
preferred label: läderarbeten @sv

huulisyöpä
type: Concept
broader: p678
in scheme: soto
preferred label: lip cancer @en
preferred label: läppcancer @sv

vaatetusliikkeet
type: Concept
broader: p1132
in scheme: soto
preferred label: clothing shops @en
preferred label: konfektionsaffärer @sv

peilikaukoputket
type: Concept
alternative label: peiliteleskoopit
broader: p3022
in scheme: soto
preferred label: reflecting telescopes @en
preferred label: spegelteleskop @sv

asiaohjelmat
type: Concept
broader: p104
in scheme: soto
preferred label: documentaries @en
preferred label: faktaprogram @sv

valmisruoat
type: Concept
alternative label: färdigmat @sv
broader: p17745
in scheme: soto
preferred label: convenience foods @en
preferred label: färdigrätter @sv

Matrosan taistelu
type: Concept
source: Lähde:Hämäläisten kenraali A. O. Pajari
broader: p920
in scheme: soto
preferred label: slaget vid Matrosa @sv
scope note: Aunuksen retken taistelu 2.-3.5.1919 Matrosan kylässä lähellä Petroskoita

avomaaviljely
type: Concept
alternative label: avomaan vihannesviljely
broader: p593
in scheme: soto
preferred label: outdoor cultivation @en
preferred label: frilandsodling @sv

järvisimpukka
type: Concept
broader: p1480
in scheme: soto
preferred label: duck mussel @en
preferred label: allmän dammussla @sv

CP-vammaiset
type: Concept
broader: p9045
in scheme: soto
preferred label: people with cp @en
preferred label: CP-skadade @sv

hiihtokeskukset
type: Concept
broader: p9635
in scheme: soto
preferred label: ski centres @en
preferred label: skidcentra @sv

ksenon
type: Concept
broader: p5134
in scheme: soto
preferred label: xenon @en

sävellajit
type: Concept
source: Kielitoimiston sanakirja
comment: mus. niiden sävelten järjestelmä, jotka ovat määräsuhteissa tiettyyn perussäveleen
broader: p12382
in scheme: soto
preferred label: keys, music @en
preferred label: tonarter @sv

indrit
type: Concept
broader: p3360
in scheme: soto
preferred label: indris @en
preferred label: indrier @sv

FOLLOW
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

liikennevakuutus
type: Concept
broader: p2956
in scheme: soto
preferred label: motor vehicle insurance @en
preferred label: trafikförsäkring @sv

sisällysluettelot
type: Concept
source: Suomen kielen perussanakirja
comment: 1) sivuviittein varustettu luettelo kirjan tms. eri osista, luvuista jne.; 2) luettelo paketin, pakkauksen tms. sisällyksestä
broader: p2281
in scheme: soto
preferred label: tables of contents @en
preferred label: innehållsförteckningar @sv

työrikokset
type: Concept
broader: p124
in scheme: soto
preferred label: labour crimes @en
preferred label: arbetsbrott @sv

musiikin tohtorit
type: Concept
broader: p4405
in scheme: soto
preferred label: Doctors of Music @en
preferred label: musikdoktorer @sv

kansankertojat
type: Concept
broader: p418
in scheme: soto
preferred label: story-tellers @en
preferred label: folkliga berättare @sv

jännityselokuvat
type: Concept
alternative label: trillerit
broader: p1235
in scheme: soto
preferred label: thrillers, film @en
preferred label: rysare -- film @sv

avaruusoikeus
type: Concept
broader: p12347
in scheme: soto
preferred label: space law @en
preferred label: rymdrätt @sv

kaupunkikortit
type: Concept
broader: p11633
in scheme: soto
preferred label: city cards @en
preferred label: stadskort @sv
scope note: Tarkoittaa kuntakohtaista julkisten palvelujen käyttöön tarkoitettu toimikorttia, joka voidaan yhdistää ladattavaan pankkikorttiin

poroerotus
type: Concept
broader: p1203
in scheme: soto
preferred label: reindeer round-up @en
preferred label: renskiljning @sv

kirjakerhot
type: Concept
broader: p5035
in scheme: soto
preferred label: book clubs @en
preferred label: bokklubbar @sv

heinä
type: Concept
broader: p7551
in scheme: soto
preferred label: grass @en
preferred label: hö @sv

hermoratahieronta
type: Concept
broader: p7862
in scheme: soto
preferred label: nervbanemassage @sv

keuhkoputkitulehdus
type: Concept
alternative label: keuhkoputkentulehdus
broader: p11376
in scheme: soto
preferred label: bronchitis @en
preferred label: bronkit @sv

maatalousverotus
type: Concept
broader: p1082
in scheme: soto
preferred label: farm taxation @en
preferred label: beskattning av gårdsbruk @sv

tapporahat
type: Concept
broader: p4408
in scheme: soto
preferred label: bounties @en
preferred label: skottpengar @sv

kytkentä
type: Concept
source: Kielitoimiston sanakirja
comment: yhdistää eril. mekanismeja, sähköisiä piirejä tms. kokonaisuudeksi
broader: p355
in scheme: soto
preferred label: connection @en
preferred label: koppling @sv

kaskaat
type: Concept
broader: p9250
in scheme: soto
preferred label: cicadas @en
preferred label: stritar @sv

impedanssitomografia
type: Concept
broader: p17798
in scheme: soto
preferred label: impedance tomography @en
preferred label: impedanstomografi @sv

hydrobiologia
type: Concept
alternative label: vesibiologia
alternative label: vattenbiologi @sv
broader: p1782
in scheme: soto
preferred label: hydrobiology @en
preferred label: hydrobiologi @sv

suppilovahvero
type: Concept
broader: p2287
in scheme: soto
preferred label: cantharellus tubaeformis @en
preferred label: trattkantarell @sv

nenetsit
type: Concept
alternative label: jurakit
broader: p11342
in scheme: soto
preferred label: Nenets people @en
preferred label: nentser @sv

Smalltalk
type: Concept
broader: p162
in scheme: soto

bayesilainen menetelmä
type: Concept
alternative label: bayesilainen analyysi
alternative label: bayesilainen metodi
alternative label: bayesilainen päätösanalyysi
broader: p3127
in scheme: soto
preferred label: empirical Bayes method @en
preferred label: bayesiska metoder @sv

taekwondo
type: Concept
broader: p3898
in scheme: soto

päiväsairaanhoito
type: Concept
broader: p2807
in scheme: soto
preferred label: day hospital care @en
preferred label: dagsjukvård @sv

merikirjallisuus
type: Concept
broader: p4
in scheme: soto
preferred label: sea literature @en
preferred label: sjöromaner @sv

menetys
type: Concept
source: Suomen kielen perussanakirja
comment: kadottaa, hukata jotakin, joutua luopumaan jostakin, lakata omistamasta, pitämästä hallussaan jotakin, jäädä ilman jotakin, kärsiä jonkin menetys
alternative label: förlust @sv
broader: p307
in scheme: soto
preferred label: loss @en
preferred label: förlurande @sv

säteilybiologia
type: Concept
broader: p1782
in scheme: soto
preferred label: radiation biology @en
preferred label: strålbiologi @sv

mahalaukku
type: Concept
broader: p2207
in scheme: soto
preferred label: stomach @en
preferred label: magsäcken @sv

kohtuullistaminen
type: Concept
broader: p976
in scheme: soto
preferred label: equitable measures @en
preferred label: jämkning @sv

Ihmisoikeuksien yleismaailmallinen julistus
type: Concept
broader: p604
in scheme: soto
preferred label: Universal Declaration of Human Rights @en
preferred label: FN:s deklaration om de mänskliga rättigheterna @sv

kuvaputket
type: Concept
part of: p5759
alternative label: cathode-ray tubes @en
broader: p1340
in scheme: soto
preferred label: picture tubes @en
preferred label: bildrör @sv

konsekutiivitulkkaus
type: Concept
alternative label: peräkkäistulkkaus
broader: p9587
in scheme: soto
preferred label: consecutive interpretation @en
preferred label: konsekutiv tolkning @sv

sikatalous
type: Concept
broader: p8872
in scheme: soto
preferred label: pig husbandry @en
preferred label: svinskötsel (ekonomi) @sv
scope note: sianhoito + sikatalous = svinskötsel @sv

työväenteatterit
type: Concept
broader: p3203
in scheme: soto
preferred label: workers' theatres @en
preferred label: arbetarteatrar @sv

paikallisvaluutta
type: Concept
alternative label: paikallisraha
alternative label: lokal myntenhet @sv
broader: p3573
in scheme: soto
preferred label: local currency @en
preferred label: lokal valuta @sv

servotekniikka
type: Concept
broader: p5636
in scheme: soto
preferred label: servo technology @en
preferred label: servoteknik @sv

kalkkiteollisuus
type: Concept
broader: p9323
in scheme: soto
preferred label: lime industry @en
preferred label: kalkindustri @sv

teräsrakenteet
type: Concept
broader: p994
in scheme: soto
preferred label: steel constructions @en
preferred label: stålkonstruktioner @sv

vesileimat
type: Concept
broader: p7839
in scheme: soto
preferred label: watermarks @en
preferred label: vattenstämplar @sv

informaatiotutkimus
type: Concept
alternative label: information studies @en
broader: p2040
in scheme: soto
preferred label: information science @en
preferred label: informationsvetenskap @sv

ratkaisukeskeisyys
type: Concept
broader: p392
in scheme: soto
preferred label: solution orientation @en
preferred label: lösningsorientering @sv

maaseutukulttuuri
type: Concept
broader: p372
in scheme: soto
preferred label: rural culture @en
preferred label: landsbygdskultur @sv

läänineläinlääkärit
type: Concept
broader: p14110
in scheme: soto
preferred label: provincial veterinary officers @en
preferred label: länsveterinärer @sv

Viikin-Vanhankaupunginlahden luonnonsuojelualue
type: Concept
broader: p1371
in scheme: soto
preferred label: Viikki-Vanhankaupunginlahti nature reserve @en
preferred label: Vik-Gammelstadsvikens naturskyddsområde @sv

tutkimustekniikka
type: Concept
broader: p484
in scheme: soto
preferred label: research technology @en
preferred label: forskningsteknik @sv

ihmisoikeuspolitiikka
type: Concept
broader: p454
in scheme: soto
preferred label: human rights policy @en
preferred label: mänskorättspolitik @sv

Villa Mairea
type: Concept
comment: Alvar Aallon ystävilleen Maire ja Harry Gullichsenille Suomen residenssiksi ja edustusasunnoksi suunnittelema talo Noormarkussa
broader: p1786
in scheme: soto

tyristorit
type: Concept
broader: p9652
in scheme: soto
preferred label: thyristors @en
preferred label: tyristorer @sv

mehiläishoito
type: Concept
alternative label: mehiläisten hoito
alternative label: biodling @sv
broader: p1205
in scheme: soto
preferred label: beekeeping @en
preferred label: biodling (arbete) @sv

mongolit
type: Concept
broader: p3255
in scheme: soto
preferred label: Mongols @en
preferred label: mongoler @sv

kirkonkirjat
type: Concept
alternative label: kastekirjat
alternative label: rippikirjat
alternative label: dopböcker @sv
alternative label: kommunionböcker @sv
broader: p14842
in scheme: soto
preferred label: parish registers @en
preferred label: kyrkböcker @sv
scope note: Käytetään vain historiallisessa yhteydessä, muissa tapauksissa käytä väestökirjat
scope note: Används enbart i historisk betydelse. I övriga fall används termen befolkningsöcker @sv

kojootti
type: Concept
broader: p2229
in scheme: soto
preferred label: coyote @en
preferred label: prärievarg @sv

analogia
type: Concept
broader: p253
in scheme: soto
preferred label: analogy @en
preferred label: analogi @sv

murskaimet
type: Concept
alternative label: murskauskoneet
alternative label: krossmaskiner @sv
broader: p1340
in scheme: soto
preferred label: crushers @en
preferred label: krossar @sv

Oulangan kansallispuisto
type: Concept
broader: p75
in scheme: soto
preferred label: Oulanka National Park @en
preferred label: Oulanka nationalpark @sv

automaatioasentajat
type: Concept
broader: p1512
in scheme: soto
preferred label: automation assemblers @en
preferred label: automationsmontörer @sv

tuuliviirit
type: Concept
broader: p2016
in scheme: soto
preferred label: weather vanes @en
preferred label: vindflöjlar @sv

vastaavuus
type: Concept
alternative label: motsvarighet @sv
broader: p253
in scheme: soto
preferred label: equivalence @en
preferred label: motsvarande @sv

haaparousku
type: Concept
broader: p1788
in scheme: soto
preferred label: pickle milk cap @en
preferred label: skogsriska @sv

Lemmenjoen kansallispuisto
type: Concept
broader: p75
in scheme: soto
preferred label: Lemmenjoki National Park @en
preferred label: Lemmenjoki nationalpark @sv

wieniläisklassismi
type: Concept
broader: p10167
in scheme: soto
preferred label: classical period @en
preferred label: wienklassicism @sv

haahka
type: Concept
broader: p12438
in scheme: soto
preferred label: common eider @en
preferred label: ejder @sv

Lauhanvuoren kansallispuisto
type: Concept
broader: p75
in scheme: soto
preferred label: Lauhanvuori National Park @en
preferred label: Lauhanvuori nationalpark @sv

läheisriippuvuus
type: Concept
broader: p115
in scheme: soto
preferred label: codependency @en
preferred label: medberoende @sv

Waenerberg-talo
type: Concept
broader: p1786
in scheme: soto
preferred label: Waenerberg house @en

urdun kieli
type: Concept
broader: p3256
in scheme: soto
preferred label: urdu @en

metsämaisema
type: Concept
broader: p1716
in scheme: soto
preferred label: forest landscape @en
preferred label: skogslandskap @sv

metsämestarit
type: Concept
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: skogsmästare @sv

valtiopäivät (kooste)
type: Concept
alternative label: valtiopäivät
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p12636
narrow match: p7047
top concept of: aggregateconceptscheme

kurki (laji)
type: Concept
alternative label: trana @sv
broader: p14512
in scheme: soto
preferred label: crane @en
preferred label: trana (art) @sv

kassavirta
type: Concept
broader: p13626
in scheme: soto
preferred label: cash flow @en

vesistövaikutukset
type: Concept
broader: p9862
in scheme: soto
preferred label: watercourse effects @en
preferred label: effekter på vattendrag @sv

avantouinti
type: Concept
broader: p4330
in scheme: soto
preferred label: winter swimming @en
preferred label: vinterbad @sv

emali
type: Concept
broader: p7835
in scheme: soto
preferred label: enamel @en
preferred label: emalj @sv

newfoundlandinkoira
type: Concept
broader: p10135
in scheme: soto
preferred label: Newfoundland dog @en
preferred label: newfoundlandshund @sv

merivallat
type: Concept
alternative label: naval powers @en
alternative label: merimahdit
broader: p3215
in scheme: soto
preferred label: sea powers @en
preferred label: sjömakter @sv

linja-autoliikenne
type: Concept
alternative label: bussiliikenne
broader: p9912
in scheme: soto
preferred label: coach traffic @en
preferred label: busstrafik @sv

Vehmaa -- Juva
type: Concept
alternative label: Vehmais
alternative label: Wehmaa
broader: p832
in scheme: soto
preferred label: Vehmaa manor @en
preferred label: Vehmais gård @sv
scope note: Kartano Juvalla

CLICAL
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

molekyyligenetiikka
type: Concept
broader: p5147
in scheme: soto
preferred label: molecular genetics @en
preferred label: molekylärgenetik @sv

aavikkoilmasto
type: Concept
broader: p5639
in scheme: soto
preferred label: desert climate @en
preferred label: ökenklimat @sv

kuolinpesät (kooste)
type: Concept
alternative label: kuolinpesät
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p6831
narrow match: p9152
top concept of: aggregateconceptscheme

Petäjäveden vanha kirkko
type: Concept
broader: p25
in scheme: soto
preferred label: Petäjävesi Old Church @en
preferred label: Petäjävesi gamla kyrka @sv

tullilaitos
type: Concept
broader: p272
in scheme: soto
preferred label: customs department @en
preferred label: tullverket @sv

formaalinen logiikka
type: Concept
broader: p456
in scheme: soto
preferred label: formal logic @en
preferred label: formell logik @sv

legionelloosi
type: Concept
alternative label: legioonalaistauti
broader: p19293
in scheme: soto
preferred label: legionellosis @en
preferred label: legionellos @sv

aluemaantiede
type: Concept
broader: p601
in scheme: soto
preferred label: regional geography @en
preferred label: regionalgeografi @sv

sitruuna
type: Concept
broader: p6542
in scheme: soto
preferred label: lemon @en
preferred label: citron @sv

Kajava-hieronta
type: Concept
broader: p7862
in scheme: soto
preferred label: Kajava-massage @sv

meriotakilokki
type: Concept
broader: p17916
in scheme: soto
preferred label: salsola kali @en
preferred label: sodaört @sv

tietovirrat
type: Concept
broader: p2241
in scheme: soto
preferred label: information flows @en
preferred label: informationsflöde @sv

genetiivi
type: Concept
broader: p8830
in scheme: soto
preferred label: genetive @en
preferred label: genitiv @sv

Jäämerentie
type: Concept
alternative label: Jäämeren tie
broader: p1210
in scheme: soto
preferred label: Ishavsvägen @sv
scope note: Landsväg mellan Rovaniemi och Petsamo
scope note: Maantie Rovaniemi - Ivalo - Virtaniemi, aikaisemmin Petsamon Liinahamariin saakka

radiokemia
type: Concept
alternative label: säteilykemia
alternative label: ydinkemia
alternative label: kärnkemi @sv
alternative label: strålningskemi @sv
broader: p7202
in scheme: soto
preferred label: radiochemistry @en
preferred label: radiokemi @sv

käynnistys
type: Concept
alternative label: start @sv
broader: p889
in scheme: soto
preferred label: starting @en
preferred label: igångsättande @sv

lukukausimaksut
type: Concept
broader: p1313
in scheme: soto
preferred label: term fees @en
preferred label: terminsavgifter @sv

sosiaalinen konstruktivismi
type: Concept
alternative label: konstruktionism
alternative label: sosiaalinen konstruktionismi
broader: p8498
in scheme: soto
preferred label: social constructivism @en
preferred label: social konstruktivism @sv

elämyspedagogiikka
type: Concept
broader: p1584
in scheme: soto
preferred label: experiential pedagogy @en
preferred label: upplevelsepedagogik @sv

aliurakoitsijat
type: Concept
broader: p14482
in scheme: soto
preferred label: subcontractors @en
preferred label: underleverantörer @sv

laitoshuoltajat
type: Concept
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: institutional cleaners @en
preferred label: anstaltsvårdare @sv

teekupit
type: Concept
broader: p20891
in scheme: soto
preferred label: teacups @en
preferred label: tekoppar @sv

sijaissynnytys
type: Concept
alternative label: kohdunvuokra
alternative label: kohdunvuokraus
broader: p4557
in scheme: soto
preferred label: surrogate birth @en
preferred label: surrogatmoderskap @sv

kansansoittajat
type: Concept
alternative label: pelimannit
alternative label: musikanter @sv
broader: p1644
in scheme: soto
preferred label: players of folk music @en
preferred label: spelmän @sv

Korteniemen metsänvartijatila
type: Concept
broader: p3579
in scheme: soto
preferred label: Korteniemi skogvaktargård @sv

järjestöhistoriikit
type: Concept
broader: p1778
in scheme: soto
preferred label: organisation histories @en
preferred label: organisationshistoriker @sv

heinävero
type: Concept
broader: p2685
in scheme: soto
preferred label: räntehö @sv

muuntamot
type: Concept
broader: p3607
in scheme: soto
preferred label: transforming stations @en
preferred label: transformatorstationer @sv

Saaren kartano -- Mäntsälä
type: Concept
broader: p832
in scheme: soto
preferred label: Saari manor -- Mäntsälä @en
preferred label: Saaris gård (Mäntsälä) @sv

montaasi (kooste)
type: Concept
alternative label: montaasi
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p8230
narrow match: p8242
top concept of: aggregateconceptscheme

kansantaiteilijat
type: Concept
broader: p7017
in scheme: soto
preferred label: folk artists @en
preferred label: folkliga konstnärer @sv

kissanhuuto-oireyhtymä
type: Concept
alternative label: cri du chat -oireyhtymä
broader: p49
in scheme: soto
preferred label: cri du chat syndrome @en
preferred label: cri du chat-syndrom @sv

helatorstai
type: Concept
broader: p2571
in scheme: soto
preferred label: ascension day @en
preferred label: Kristi himmelsfärd @sv

kiinteistöala
type: Concept
broader: p1427
in scheme: soto
preferred label: realty business @en
preferred label: fastighetsbranschen @sv

hutteriitit
type: Concept
broader: p5605
in scheme: soto
preferred label: Hutterites @en
preferred label: hutteriter @sv

siirtolapuutarhat
type: Concept
broader: p2225
in scheme: soto
preferred label: allotment gardens @en
preferred label: koloniträdgårdar @sv

taimituotanto
type: Concept
broader: p3560
in scheme: soto
preferred label: production of plants @en
preferred label: plantproduktion @sv

nomografia
type: Concept
broader: p1880
in scheme: soto
preferred label: nomography @en
preferred label: nomografi @sv

kasvianatomia
type: Concept
broader: p1523
in scheme: soto
preferred label: plant anatomy @en
preferred label: växtanatomi @sv

litteät näytöt
type: Concept
alternative label: elektroluminesenssinäytöt
alternative label: nestekidenäytöt
alternative label: plasmanäytöt
alternative label: elektroluminiscensskärmar @sv
alternative label: flytkristallskärmar @sv
alternative label: plasmaskärmar @sv
broader: p3627
in scheme: soto
preferred label: flat displays @en
preferred label: flatskärmar @sv

kulttuuripääkaupungit
type: Concept
broader: p1687
in scheme: soto
preferred label: cultural capitals @en
preferred label: kulturhuvudstäder @sv

suru
type: Concept
broader: p3485
in scheme: soto
preferred label: grief @en
preferred label: sorg @sv

pengerviljely
type: Concept
broader: p593
in scheme: soto
preferred label: terraced cultivation @en
preferred label: terrassodling @sv

PC ARC/INFO
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

aluebibliografiat
type: Concept
alternative label: paikallisbibliografiat
alternative label: lokalbibliografier @sv
broader: p3462
in scheme: soto
preferred label: regional bibliographies @en
preferred label: områdesbibliografier @sv

kansainvälinen ylioppilastutkinto
type: Concept
alternative label: IB
alternative label: IB-tutkinto
alternative label: International Baccalaureate
alternative label: IB-examen @sv
broader: p373
in scheme: soto
preferred label: international matriculation examination @en
preferred label: internationell studentexamen @sv

maakunta-arkistot
type: Concept
broader: p2336
in scheme: soto
preferred label: provincial archives @en
preferred label: landsarkiv @sv

Itämeren alueen merellisen ympäristön suojelua koskeva yleissopimus
type: Concept
alternative label: Itämeren suojelusopimus
broader: p322
in scheme: soto
preferred label: Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area @en
preferred label: 1992 års konvention om skydd av Östersjöområdets marina miljö @sv

öljynjalostamot
type: Concept
alternative label: oljeraffinerier @sv
broader: p3781
in scheme: soto
preferred label: oil refineries @en
preferred label: oljeraffinaderier @sv

non-food
type: Concept
source: Kielitoimiston sanakirja
comment: muista tavaroista kuin elintarvikkeista
broader: p434
in scheme: soto

tutkimusrekisterit
type: Concept
broader: p82
in scheme: soto
preferred label: registers of studies @en
preferred label: forskningsregister @sv

yleinen historia
type: Concept
broader: p1780
in scheme: soto
preferred label: general history @en
preferred label: allmän historia @sv

teippaus
type: Concept
source: Suomen kielen perussanakirja
comment: 1) kiinnittää, sitoa, sulkea, peittää; 2) urheilu- yms. vammojen hoidossa ja ehkäisyssä: sitoa tiukasti teipin tapaisella siteellä
broader: p5637
in scheme: soto
preferred label: taping @en
preferred label: tejpning @sv

kuvansiirto
type: Concept
broader: p5429
in scheme: soto
preferred label: image transfer @en
preferred label: bildöverföring @sv

lampaanmaito
type: Concept
broader: p10652
in scheme: soto
preferred label: sheep milk @en
preferred label: fårmjölk @sv

uudelleenkoulutus
type: Concept
broader: p4163
in scheme: soto
preferred label: retraining @en
preferred label: omskolning @sv

Helsinki-Malmin lentoasema
type: Concept
broader: p664
in scheme: soto
preferred label: Helsinki-Malmi Airport @en
preferred label: Helsingfors-Malms flygplats @sv

tutkimusprojektit
type: Concept
alternative label: tutkimushankkeet
broader: p3006
in scheme: soto
preferred label: research projects @en
preferred label: forskningsprojekt @sv

geenitekniikka
type: Concept
alternative label: DNA-tekniikka
alternative label: geeninsiirto
alternative label: geeniteknologia
alternative label: transgeneesi
alternative label: DNA-teknik @sv
alternative label: genmanipulation @sv
alternative label: genteknologi @sv
alternative label: transgener @sv
broader: p2348
in scheme: soto
preferred label: genetic engineering @en
preferred label: genteknik @sv

kivituotteet
type: Concept
broader: p2862
in scheme: soto
preferred label: stone products @en
preferred label: stenprodukter @sv

lentokonemekaanikot
type: Concept
broader: p15771
in scheme: soto
preferred label: aircraft maintenance mechanics @en
preferred label: flygmekaniker @sv

metafiktio
type: Concept
broader: p14600
in scheme: soto
preferred label: metafiction @en
preferred label: metafiktion @sv

syntetismi
type: Concept
source: http://www.nikkemedia.fi/ivailu/nettikurssit/taidehistoria1/symbolismi.html
comment: väripinnat olivat puhtaita, litteitä ja ääriviivoin korostettuja, samalla kun syvyysvaikutelma oli niukkaa tai täysin olematonta. Tyyli tunnetaan nimellä syntetismi.
broader: p421
in scheme: soto
preferred label: synthetism @en
preferred label: syntetism @sv

kottaraiset
type: Concept
broader: p1909
in scheme: soto
preferred label: starlings @en
preferred label: starar @sv

tinamilinnut
type: Concept
broader: p3363
in scheme: soto
preferred label: tinamiformes @en
preferred label: stubbstjärthöns @sv

pihlajanmarja
type: Concept
broader: p754
in scheme: soto
preferred label: rowan berry @en
preferred label: rönnbär @sv

poistuma
type: Concept
broader: p434
in scheme: soto
preferred label: reduction @en
preferred label: avgång @sv

polskat (kooste)
type: Concept
alternative label: polskat
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p1841
narrow match: p2705
top concept of: aggregateconceptscheme

Porvoon yhteinen julkilausuma
type: Concept
broader: p2325
in scheme: soto
preferred label: Porvoo Common Statement @en
preferred label: Borgådeklarationen @sv
scope note: Ekumeeninen asiakirja, jonka tarkoituksena on yhteistyön kehittäminen Brittein saarten anglikaanisten kirkkojen ja Skandinavian ja Baltian luterilaisten kirkkojen kesken

inhalaattorit
type: Concept
alternative label: höyryhengityslaitteet
alternative label: lääkesumuttimet
broader: p18016
in scheme: soto
preferred label: inhalators @en
preferred label: inhalatorer @sv

uusasiallisuus
type: Concept
broader: p421
in scheme: soto
preferred label: new objectivity @en
preferred label: nysaklighet @sv

luotsaus
type: Concept
broader: p524
in scheme: soto
preferred label: pilotage @en
preferred label: lotsning @sv

nauruterapia
type: Concept
broader: p392
in scheme: soto
preferred label: laughter therapy @en
preferred label: skratterapi @sv

mäkiorvokki
type: Concept
broader: p18024
in scheme: soto
preferred label: viola collina @en
preferred label: bergviol @sv

pesäpalloilijat
type: Concept
broader: p3315
in scheme: soto
preferred label: pesäpallo players @en
preferred label: bobollsspelare @sv

liitolento
type: Concept
broader: p3278
in scheme: soto
preferred label: gliding, aviation @en
preferred label: glidflygning @sv

puunkasvatus
type: Concept
broader: p12729
in scheme: soto
preferred label: wood farming @en
preferred label: trädodling @sv

suuret nälkävuodet
type: Concept
broader: p570
in scheme: soto
preferred label: Finnish famine of 1866-1868 @en
preferred label: Missväxtåren 1866-1868 @sv

Nottingham Health Profile
type: Concept
alternative label: NHP
broader: p415
in scheme: soto

maanviljelyskulttuurit
type: Concept
broader: p1546
in scheme: soto
preferred label: agricultural cultures @en
preferred label: jordbrukskulturer @sv

perheneuvojat
type: Concept
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: family counsellor @en
preferred label: familjerådgivare @sv

hallintolaki
type: Concept
broader: p1464
in scheme: soto
preferred label: Administrative Procedure Act @en
preferred label: förvaltningslag @sv

pesualtaat
type: Concept
alternative label: lavoarer @sv
broader: p8236
in scheme: soto
preferred label: washbasins @en
preferred label: tvättställ @sv

kahvikupit
type: Concept
broader: p20891
in scheme: soto
preferred label: coffee cups @en
preferred label: kaffekoppar @sv

säleiköt
type: Concept
broader: p207
in scheme: soto
preferred label: trellises @en
preferred label: spjälverk @sv

sosiaaligerontologia
type: Concept
broader: p468
in scheme: soto
preferred label: social gerontology @en
preferred label: socialgerontologi @sv

tilhet
type: Concept
broader: p1909
in scheme: soto
preferred label: waxwings @en
preferred label: sidensvansar @sv

ftalaatit
type: Concept
broader: p6514
in scheme: soto
preferred label: phthalates @en
preferred label: ftalater @sv

Prolog
type: Concept
broader: p162
in scheme: soto

kung-fu
type: Concept
preferred label: kung fu
alternative label: wushu
broader: p3898
in scheme: soto

kuvaamataito
type: Concept
source: Lähde: Opetushallitus
alternative label: teckning @sv
alternative label: teckning -- läroämne @sv
broader: p17709
in scheme: soto
preferred label: drawing, school subject @en
preferred label: teckning (läroämne) @sv
scope note: Oppiaineen nimi vuoteen 1999 asti, myöhemmät katso kuvataide
scope note: Namnet på läroämnet till år 1999 därefter heter det bildkonst @sv

saksankieliset
type: Concept
broader: p2200
in scheme: soto
preferred label: German speakers @en
preferred label: tyskspråkiga @sv

tähdistöt
type: Concept
alternative label: tähtikuviot
broader: p1328
in scheme: soto
preferred label: constellations @en
preferred label: stjärnbilder @sv

höyryvoima
type: Concept
broader: p1213
in scheme: soto
preferred label: steam power @en
preferred label: ångkraft @sv

kemistit
type: Concept
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: chemists @en
preferred label: kemister @sv

joukko-oppi
type: Concept
broader: p3160
in scheme: soto
preferred label: set theory @en
preferred label: mängdlära @sv

kaihi
type: Concept
alternative label: harmaakaihi
alternative label: gråstarr @sv
broader: p12047
in scheme: soto
preferred label: cataract @en
preferred label: starr -- sjukdom @sv

Seitsemisen kansallispuisto
type: Concept
broader: p75
in scheme: soto
preferred label: Seitseminen National Park @en
preferred label: Seitseminen nationalpark @sv

haketus
type: Concept
broader: p15511
in scheme: soto
preferred label: chipping @en
preferred label: flishuggning @sv

suomenajokoira
type: Concept
broader: p5608
in scheme: soto
preferred label: Finnish Hound @en
preferred label: finsk stövare @sv

artikulaatiohäiriöt
type: Concept
alternative label: ääntämisvirheet
broader: p12074
in scheme: soto
preferred label: articulation disorders @en
preferred label: artikulationsstörningar @sv

metsätalousinsinöörit (kooste)
type: Concept
alternative label: metsätalousinsinöörit
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p10299
narrow match: p10309
top concept of: aggregateconceptscheme

ilmastohoito
type: Concept
broader: p6533
in scheme: soto
preferred label: climate therapy @en
preferred label: klimatoterapi @sv

vetäytyminen (kooste)
type: Concept
alternative label: vetäytyminen
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p641
narrow match: p648
top concept of: aggregateconceptscheme

suodattimet (kooste)
type: Concept
alternative label: suodattimet
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p7454
narrow match: p7471
top concept of: aggregateconceptscheme

rikosilmoitukset
type: Concept
broader: p38
in scheme: soto
preferred label: reports of offences @en
preferred label: brottsanmälningar @sv

sosiaalisihteerit
type: Concept
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: social secretaries (local authorities) @en
preferred label: socialsekreterare @sv

mendelismi
type: Concept
broader: p5147
in scheme: soto
preferred label: mendelism @en

ansat
type: Concept
broader: p16895
in scheme: soto
preferred label: traps @en
preferred label: snaror @sv

halpatuonti
type: Concept
broader: p4558
in scheme: soto
preferred label: cheap import @en
preferred label: lågprisimport @sv

suomenkieliset
type: Concept
broader: p2200
in scheme: soto
preferred label: Finnish speakers @en
preferred label: finskspråkiga @sv

juhlajulkaisut
type: Concept
alternative label: juhlakirjat
broader: p1548
in scheme: soto
preferred label: commemorative publications @en
preferred label: festskrifter @sv

tapiirit
type: Concept
broader: p5026
in scheme: soto
preferred label: tapirs @en
preferred label: tapirer @sv

lykkäys
type: Concept
source: Kielitoimiston sanakirja
comment: jnk toimenpiteen, asian käsittelyn tms. lykkääminen, siirtäminen tuonnemmaksi; määräajan pidennys
broader: p5440
in scheme: soto
preferred label: deferment @en
preferred label: uppskjutande @sv

kuunteleminen (kooste)
type: Concept
alternative label: kuunteleminen
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p9106
narrow match: p9107
top concept of: aggregateconceptscheme

seinäkiipeily
type: Concept
broader: p14139
in scheme: soto
preferred label: wall climbing @en
preferred label: väggklättring @sv

raiskaus
type: Concept
alternative label: väkisinmakaaminen
broader: p6010
in scheme: soto
preferred label: rape @en
preferred label: våldtäkt @sv

nestetasapaino
type: Concept
broader: p3066
in scheme: soto
preferred label: fluid balance @en
preferred label: vätskebalans @sv

kansainvälinen kauppaoikeus
type: Concept
broader: p2675
in scheme: soto
preferred label: international trade law @en
preferred label: internationell handelsrätt @sv

urologit
type: Concept
broader: p6182
in scheme: soto
preferred label: urologists @en
preferred label: urologer @sv

esikäsittely
type: Concept
broader: p4549
in scheme: soto
preferred label: preliminary treatment @en
preferred label: förbehandling @sv

akustinen populaarimusiikki
type: Concept
broader: p3064
in scheme: soto
preferred label: acoustic popular music @en
preferred label: akustisk populärmusik @sv

vartiointiliikkeet
type: Concept
alternative label: vartioimisliikkeet
broader: p403
in scheme: soto
preferred label: security companies @en
preferred label: bevakningsföretag @sv

ulkomainonta
type: Concept
broader: p1232
in scheme: soto
preferred label: outdoor advertising @en
preferred label: utomhusreklam @sv

PatchWork
type: Concept
broader: p162
in scheme: soto

esittelijät
type: Concept
alternative label: product demonstrators @en
broader: p418
in scheme: soto
preferred label: presenting officers @en
preferred label: föredragande @sv

asemapäälliköt
type: Concept
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: stationsinspektorer @sv

fasaani
type: Concept
broader: p6273
in scheme: soto
preferred label: pheasant @en
preferred label: fasan @sv

matriisit
type: Concept
broader: p1669
in scheme: soto
preferred label: matrices @en
preferred label: matriser @sv

katastrofipsykologia
type: Concept
broader: p1632
in scheme: soto
preferred label: disaster psychology @en
preferred label: katastrofpsykologi @sv

oikeushenkilö
type: Concept
alternative label: juridinen henkilö
broader: p973
in scheme: soto
preferred label: legal person @en
preferred label: juridisk person @sv

vesitornit
type: Concept
broader: p6968
in scheme: soto
preferred label: water towers @en
preferred label: vattentorn @sv

WaveStudio
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

PowerSim
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

verotusarvo
type: Concept
alternative label: taxeringsvärde (SE) @sv
alternative label: taxeringsvärde (se) @sv
alternative label: taxeringsvärde -- se @sv
broader: p1007
in scheme: soto
preferred label: taxable value @en
preferred label: beskattningsvärde @sv

ryhmäkanteet
type: Concept
alternative label: joukkokanteet
broader: p8729
in scheme: soto
preferred label: group actions @en
preferred label: grupptalan @sv
scope note: ryhmäkanteet + ryhmävalitukset = grupptalan @sv

moottoriliikennetiet
type: Concept
broader: p1210
in scheme: soto
preferred label: motor-traffic ways @en
preferred label: motortrafikleder @sv

ahomansikka
type: Concept
broader: p754
in scheme: soto
preferred label: wild strawberry @en
preferred label: smultron @sv

sovitus (kooste)
type: Concept
alternative label: sovitus
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p14370
narrow match: p14835
top concept of: aggregateconceptscheme

asiakirjaoppaat
type: Concept
broader: p4641
in scheme: soto
preferred label: guides to document drafting @en
preferred label: formulärhandböcker @sv

lehtorit (kooste)
type: Concept
alternative label: lehtorit
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p13347
narrow match: p2556
top concept of: aggregateconceptscheme

listat
type: Concept
broader: p396
in scheme: soto
preferred label: lists @en
preferred label: lister @sv

otsonointi
type: Concept
broader: p355
in scheme: soto
preferred label: ozone treatment @en
preferred label: ozonering @sv

MENU-II
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

sappi
type: Concept
broader: p1493
in scheme: soto
preferred label: gall @en
preferred label: galla @sv

korkeakouluhallinto
type: Concept
broader: p11749
in scheme: soto
preferred label: administration of higher education @en
preferred label: högskoleförvaltning @sv

TCP/IP
type: Concept
alternative label: Transmission Control Protocol Internet Protocol
broader: p9894
in scheme: soto

Armenian kirkko
type: Concept
broader: p938
in scheme: soto
preferred label: Armenian apostolic church @en
preferred label: armeniska apostoliska kyrkan @sv

šaahittaret
type: Concept
alternative label: shaahittaret
broader: p3001
in scheme: soto
preferred label: shahbanu @sv

taidelukiot
type: Concept
broader: p7427
in scheme: soto
preferred label: secondary schools specialised in art @en
preferred label: konstgymnasier @sv

vesihuoltolaki
type: Concept
broader: p1464
in scheme: soto
preferred label: Act on Water Services @en
preferred label: lag om vattentjänster @sv

lennonjohtajat
type: Concept
broader: p4312
in scheme: soto
preferred label: air traffic controllers @en
preferred label: flygledare @sv

merivakuutus
type: Concept
broader: p2956
in scheme: soto
preferred label: marine insurance @en
preferred label: sjöförsäkring @sv

kansallismuseot
type: Concept
broader: p4934
in scheme: soto
preferred label: national museums @en
preferred label: nationalmuseer @sv

kalsiitti
type: Concept
alternative label: kalkkisälpä
broader: p2368
in scheme: soto
preferred label: calcite @en
preferred label: kalcit @sv

Valkmusan kansallispuisto
type: Concept
broader: p75
in scheme: soto
preferred label: Valkmusa National Park @en
preferred label: Valkmusa nationalpark @sv

hyötyteoria
type: Concept
broader: p3863
in scheme: soto
preferred label: utility theory @en
preferred label: nyttoteori @sv

merimiespapit
type: Concept
broader: p5468
in scheme: soto
preferred label: seamen's chaplains @en
preferred label: sjömanspräster @sv

panteismi
type: Concept
broader: p10555
in scheme: soto
preferred label: pantheism @en
preferred label: panteism @sv

Prader-Willin oireyhtymä
type: Concept
alternative label: PWS
alternative label: Prader-Willin syndrooma
broader: p49
in scheme: soto
preferred label: Prader-Willi syndrome @en
preferred label: Prader-Willis syndrom @sv

pyörimisliike
type: Concept
alternative label: rotaatio
broader: p706
in scheme: soto
preferred label: rotation @en

verokilpailu
type: Concept
broader: p1866
in scheme: soto
preferred label: tax competition @en
preferred label: skattekonkurrens @sv

kaupunkitila
type: Concept
broader: p7432
in scheme: soto
preferred label: urban space @en
preferred label: stadsrum @sv

FOCUS
type: Concept
broader: p8667
in scheme: soto

pankkikortit
type: Concept
broader: p11938
in scheme: soto
preferred label: bank cards @en
preferred label: bankkort @sv

naavat
type: Concept
broader: p18151
in scheme: soto
preferred label: usnea @en
preferred label: skägglavar @sv

Laatukamari
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

Amerikan ääni
type: Concept
preferred label: Voice of America
broader: p4000
in scheme: soto

murtosuojaus
type: Concept
broader: p3601
in scheme: soto
preferred label: burglary resistance @en
preferred label: inbrottsskydd @sv

taloudellinen geologia
type: Concept
broader: p2179
in scheme: soto
preferred label: economic geology @en
preferred label: ekonomisk geologi @sv

ammunta (kooste)
type: Concept
alternative label: ammunta
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p15302
narrow match: p15305
top concept of: aggregateconceptscheme

petrokemia
type: Concept
broader: p11902
in scheme: soto
preferred label: petrochemistry @en
preferred label: petrokemi @sv

henkilökuntakerhot
type: Concept
alternative label: henkilökuntayhdistykset
alternative label: personalföreningar @sv
broader: p7642
in scheme: soto
preferred label: staff clubs @en
preferred label: personalklubbar @sv

kontortamänty
type: Concept
alternative label: coast pine @en
alternative label: strandtall @sv
broader: p16420
in scheme: soto
preferred label: lodgepole pine @en
preferred label: contortatall @sv

marmori
type: Concept
broader: p7803
in scheme: soto
preferred label: marble @en
preferred label: marmor @sv

pankkikriisit
type: Concept
broader: p6172
in scheme: soto
preferred label: bank crises @en
preferred label: bankkriser @sv

empire
type: Concept
broader: p421
in scheme: soto
preferred label: empire style @en

J2SE
type: Concept
alternative label: Java 2 Standard Edition
broader: p11252
in scheme: soto

Total Balalaika Show
type: Concept
broader: p11185
in scheme: soto
scope note: Puna-armeijan kuoron ja rockyhtye Leningrad Cowboysin yhteinen konsertti Senaatintorilla Helsingissä kesäkuussa 1993

tutkiva oppiminen
type: Concept
broader: p2945
in scheme: soto
preferred label: investigative learning @en
preferred label: undersökande lärande @sv
scope note: Tarkoittaa sellaista oppimista, jossa tietoja ei omaksuta valmiina opettajalta tai oppikirjasta, vaan oppija ohjaa omaa oppimistaan asettamalla ongelmia, muodostamalla omia käsityksiään ja selityksiään sekä hakemalla tietoa itsenäisesti ja rakentelemalla näin syntyneestä tiedosta laajempia kokonaisuuksia

karpalo
type: Concept
broader: p754
in scheme: soto
preferred label: cranberry @en
preferred label: tranbär @sv

HutCubix
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

ratsastuksenopettajat
type: Concept
broader: p1117
in scheme: soto
preferred label: riding instructors @en
preferred label: ridlärare @sv

SAS (atk-ohjelma)
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto
preferred label: SAS @en
preferred label: SAS (datorprogram @sv

Kotkannevan luonnonsuojelualue
type: Concept
broader: p1371
in scheme: soto
preferred label: Kotkanneva naturskyddsområde @sv
scope note: Luonnonsuojelualue Kälviällä

vartijat
type: Concept
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: guards @en
preferred label: väktare @sv

virastotalot
type: Concept
broader: p511
in scheme: soto
preferred label: office blocks @en
preferred label: ämbetshus @sv

nikotus
type: Concept
alternative label: hikka
broader: p132
in scheme: soto
preferred label: hiccups @en
preferred label: hicka @sv

sefardijuutalaiset
type: Concept
source: Lähde: Valpola, V. Suuri sivistyssanakirja
alternative label: sefardimjuutalaiset
alternative label: sefardit
alternative label: sefardiska judar @sv
broader: p8485
in scheme: soto
preferred label: Sephardi Jews @en
preferred label: sefarder @sv
scope note: Tarkoittaa Etelä- ja Länsi-Eurooppaan asettuneita juutalaisia
scope note: Ättlingar till judar som levde i Sefarad före fördrivningen på 1490-talet. @sv

sammuttimet
type: Concept
part of: p13403
alternative label: brandsläckare @sv
broader: p1340
in scheme: soto
preferred label: extinguishers @en
preferred label: släckare @sv

sosiaaliset erikoiskirjastot
type: Concept
broader: p2787
in scheme: soto
preferred label: social special libraries @en
preferred label: sociala specialbibliotek @sv

kissamaki
type: Concept
alternative label: kattmaki @sv
broader: p12960
in scheme: soto
preferred label: ring-tailed lemur @en
preferred label: ringsvanslemur @sv

vaihtoehtoiset menetelmät
type: Concept
broader: p1913
in scheme: soto
preferred label: alternative methods @en
preferred label: alternativa metoder @sv

itämainen kulttuuri
type: Concept
alternative label: österländsk kultur @sv
broader: p1546
in scheme: soto
preferred label: oriental culture @en
preferred label: orientalisk kultur @sv

keksiteollisuus
type: Concept
broader: p12846
in scheme: soto
preferred label: biscuit industry @en
preferred label: kexindustri @sv

hintavertailu
type: Concept
broader: p9080
in scheme: soto
preferred label: price comparison @en
preferred label: prisjämförelser @sv

oikeustoimi
type: Concept
source: Kielitoimiston sanakirja
comment: oikeustoimi on tahdonilmaisu, jolla perustetaan, muutetaan, siirretään tai kumotaan oikeuksia ja velvollisuuksia; Sopimus on kaksipuolinen oikeustoimi. Vastikkeeton oikeustoimi, esim. lahjoitus.
broader: p605
in scheme: soto
preferred label: legal act @en
preferred label: rättshandling @sv

PSP (atk-ohjelma)
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto
preferred label: PSP (datorprogram) @sv

toimintatutkimus
type: Concept
broader: p183
in scheme: soto
preferred label: activity analysis @en
preferred label: aktionsforskning @sv

sijaisnäyttelijät
type: Concept
alternative label: stunt man
broader: p16553
in scheme: soto
preferred label: stand-ins @en
preferred label: stuntmän @sv

työnmittaus
type: Concept
broader: p9116
in scheme: soto
preferred label: work measurement @en
preferred label: arbetsmätning @sv

hoitopaikat
type: Concept
alternative label: laitospaikat
alternative label: anstaltsplatser @sv
broader: p347
in scheme: soto
preferred label: hospital beds @en
preferred label: vårdplatser @sv

Juho ja Maria Lallukan taiteilijakoti
type: Concept
alternative label: Lallukan taiteilijakoti
broader: p956
in scheme: soto
preferred label: Lallukka Artists' Home @en
preferred label: Lallukka konstnärshem @sv
scope note: Juho Lallukan testamenttilahjoituksella 1925 perustettu asuintalo Helsingissä kuva-, sävel- ja näyttämötaiteilijoita varten

ruokala-apulaiset
type: Concept
broader: p1009
in scheme: soto
preferred label: cafeteria assistants @en
preferred label: kosthållsbiträden @sv

tasangot
type: Concept
broader: p1156
in scheme: soto
preferred label: plains @en
preferred label: slätter @sv

molekyyliarkeologia
type: Concept
broader: p1265
in scheme: soto
preferred label: molecular archaeology @en
preferred label: molekylärarkeologi @sv

teollisoikeusasiamiehet
type: Concept
alternative label: ombud för industriell äganderätt
broader: p3771
in scheme: soto
preferred label: industrial property agents @en
preferred label: ombud för industriellt rättsskydd @sv

majoitustoiminta
type: Concept
broader: p14
in scheme: soto
preferred label: lodging service @en
preferred label: hotellverksamhet @sv

maalarimestarit
type: Concept
broader: p16557
in scheme: soto
preferred label: målarmästare @sv

saumaus
type: Concept
broader: p3721
in scheme: soto
preferred label: jointing @en
preferred label: fållning @sv

taideteoriat
type: Concept
broader: p127
in scheme: soto
preferred label: theories of art @en
preferred label: konstteorier @sv

vahingonkorvaus
type: Concept
broader: p4223
in scheme: soto
preferred label: indemnity @en
preferred label: skadestånd @sv

unissakävely
type: Concept
broader: p4600
in scheme: soto
preferred label: sleepwalking @en
preferred label: sömngång @sv

tapakset
type: Concept
broader: p368
in scheme: soto
preferred label: tapas @en

Näsilinna
type: Concept
source: Lähde: Tampereen museot 98
alternative label: Milavida
broader: p1786
in scheme: soto
scope note: Näsilinna, entiseltä nimeltään Milavida, rakennettiin alunperin asuinrakennukseksi 1897-1898 Tampereen Näsinkalliolle. Tampereen kaupunki osti rakennuksen 1900-luvun alussa. Hämeen museo avattiin talossa vuonna 1908

koskiensuojelu
type: Concept
broader: p11
in scheme: soto
preferred label: protection of rapids @en
preferred label: forsskydd @sv

eläimet -- täyttö
type: Concept
alternative label: eläinten täyttäminen
broader: p18234
in scheme: soto
preferred label: animals -- taxidermy @en
preferred label: uppstoppning av djur @sv

sosiaalidemokraattiset puolueet
type: Concept
broader: p446
in scheme: soto
preferred label: social democratic parties @en
preferred label: socialdemokratiska partier @sv

isänpäivä
type: Concept
broader: p2571
in scheme: soto
preferred label: father's day @en
preferred label: farsdag @sv

Herttoniemen kartano
type: Concept
broader: p22474
in scheme: soto
preferred label: Herttoniemi manor @en
preferred label: Hertonäs gård @sv
scope note: Kartano Helsingissä

Scheme
type: Concept
broader: p162
in scheme: soto

Ainola
type: Concept
broader: p956
in scheme: soto
scope note: Säveltäjä Jean Sibeliuksen taiteilijakoti Järvenpäässä. Valtio osti Ainolan v. 1972, ja se avattiin museona v. 1974

kromimalmit
type: Concept
broader: p1315
in scheme: soto
preferred label: chromium ores @en
preferred label: krommalmer @sv

kalliokasvillisuus
type: Concept
broader: p1756
in scheme: soto
preferred label: saxatile flora @en
preferred label: klippvegetation @sv

rautateollisuus
type: Concept
broader: p6642
in scheme: soto
preferred label: iron industry @en
preferred label: järnindustri @sv

luontonimet
type: Concept
alternative label: luonnonnimistö
broader: p10410
in scheme: soto
preferred label: names of natural objects @en
preferred label: naturnamn @sv

myöhäisrenessanssi
type: Concept
broader: p4979
in scheme: soto
preferred label: late renaissance @en
preferred label: senrenässansen @sv

kansallisvaltio
type: Concept
broader: p2538
in scheme: soto
preferred label: nation-state @en
preferred label: nationalstat @sv

vesimittarit -- mittauslaitteet
type: Concept
broader: p224
in scheme: soto
preferred label: water meters @en
preferred label: vattenmätare @sv

kielellinen lahjakkuus
type: Concept
alternative label: verbaalinen lahjakkuus
alternative label: verbal begåvning @sv
broader: p6729
in scheme: soto
preferred label: linguistic talent @en
preferred label: språklig begåvning @sv

kustannuspolitiikka
type: Concept
broader: p454
in scheme: soto
preferred label: publishing policy @en
preferred label: förlagspolitik @sv

puolijohteet
type: Concept
broader: p9947
in scheme: soto
preferred label: semiconductors @en
preferred label: halvledare @sv

passiivi
type: Concept
broader: p7200
in scheme: soto
preferred label: passive voice @en
preferred label: passiv @sv

oma pääoma
type: Concept
broader: p6249
in scheme: soto
preferred label: equity @en
preferred label: eget kapital @sv

PHOTO
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

vaskitsa
type: Concept
broader: p11766
in scheme: soto
preferred label: blindworm @en
preferred label: kopparödla @sv

rukoilevaisuus
type: Concept
alternative label: renqvistiläisyys
alternative label: renqvistianism @sv
broader: p6270
in scheme: soto
preferred label: prayerism @en
preferred label: bedjarrörelsen @sv

uunilämmitys
type: Concept
source: Energiasanasto TSK 16
comment: pientalojen perinteinen lämmitysjärjestelmä, jossa lämpö tuotetaan varastoivilla lämmittimillä, tavallisesti tulisijoilla
broader: p4775
in scheme: soto
preferred label: oven heating @en
preferred label: ugnseldning @sv

yrittäjäeläkkeet
type: Concept
broader: p1263
in scheme: soto
preferred label: self-employed person's pensions @en
preferred label: företagarpensioner @sv

musiikkipolitiikka
type: Concept
broader: p1888
in scheme: soto
preferred label: music policy @en
preferred label: musikpolitik @sv

nuorisovankilat
type: Concept
broader: p11055
in scheme: soto
preferred label: youth prisons @en
preferred label: ungdomsfängelser @sv

lähimmäinen
type: Concept
alternative label: fellow-man @en
alternative label: medmänniska @sv
broader: p418
in scheme: soto
preferred label: fellow @en
preferred label: nästan @sv

portaalit -- atk
type: Concept
source: Lähde: Tietotekniikan termitalkoot
alternative label: palveluportit
alternative label: portaler -- adb @sv
broader: p6624
in scheme: soto
preferred label: web portals @en
preferred label: portaler (nättjänster) @sv
scope note: Verkkopalvelu, joka omien toimintojensa lisäksi tarjoaa pääsyn useisiin muihin palveluihin
scope note: Nättjänst som förutom sina egna funktioner utgör ingång till ett stort utbud av tjänster. @sv

hammashuolto
type: Concept
alternative label: hammashoito
broader: p2658
in scheme: soto
preferred label: dental care @en
preferred label: tandvård (tandhygien) @sv

paikallispoliisi
type: Concept
broader: p3398
in scheme: soto
preferred label: local police @en
preferred label: lokala polisen @sv

sosiaalihuoltajat
type: Concept
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: social workers @en
preferred label: socialvårdare @sv

Turun akatemiatalo
type: Concept
comment: Sama kuin Turun vanha akatemiatalo.
broader: p1786
in scheme: soto
preferred label: The Academy House (Turku) @en
preferred label: Akademihuset i Åbo @sv

raja-arvo
type: Concept
alternative label: limes
broader: p1007
in scheme: soto
preferred label: limiting value @en
preferred label: gränsvärde @sv

jalustat (perustat)
type: Concept
alternative label: piedestaler @sv
alternative label: stativ @sv
broader: p207
in scheme: soto
preferred label: bases @en
preferred label: socklar @sv

UKK-kävelytesti
type: Concept
broader: p17246
in scheme: soto
preferred label: UKK walk test @en
preferred label: UKK-gångtest @sv

Consolidor
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

ilmoitusvelvollisuus
type: Concept
alternative label: duty to disclose @en
broader: p11838
in scheme: soto
preferred label: duty to report @en
preferred label: anmälningsplikt @sv

Fort Slava
type: Concept
broader: p14633
in scheme: soto

CARD
type: Concept
broader: p498
in scheme: soto

nikkelimalmit
type: Concept
broader: p1315
in scheme: soto
preferred label: nickel ores @en
preferred label: nickelmalmer @sv

toimistotyöntekijät
type: Concept
broader: p1075
in scheme: soto
preferred label: clerical staff @en
preferred label: kontorsanställda @sv

Strömman kanava
type: Concept
broader: p3448
in scheme: soto
preferred label: Strömma canal @en
preferred label: Strömma kanal @sv

luisteluhiihto
type: Concept
alternative label: luistelutyyli
broader: p11094
in scheme: soto
preferred label: skate skiing @en
preferred label: skridskostil (skidåkning) @sv

ikäjohtaminen
type: Concept
broader: p554
in scheme: soto
preferred label: age management @en
preferred label: åldersledarskap @sv

babylonialaiset
type: Concept
broader: p5442
in scheme: soto
preferred label: babylonians @en
preferred label: babylonier @sv

Villa Miniato
type: Concept
broader: p1786
in scheme: soto
scope note: Huvila Espoon Soukassa, valmistui 1902, suunnittelu Arkkitehtuuritoimisto Gesellius, Lindgren & Saarinen

rypsiöljy
type: Concept
broader: p6480
in scheme: soto
preferred label: rape-seed oil @en
preferred label: rypsolja @sv

ruotsinruotsi
type: Concept
alternative label: Ruotsin ruotsi
alternative label: riikinruotsi
alternative label: sverigesvenska @sv
broader: p12469
in scheme: soto
preferred label: Swedish spoken in Sweden @en
preferred label: rikssvenska @sv

StarWriter
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

eläinfysiologia
type: Concept
broader: p2317
in scheme: soto
preferred label: animal physiology @en
preferred label: djurfysiologi @sv

liikekirjeenvaihto
type: Concept
alternative label: kauppakirjeenvaihto
alternative label: liikeviestintä
alternative label: handelskorrespondens @sv
broader: p4844
in scheme: soto
preferred label: commercial correspondence @en
preferred label: affärskorrespondens @sv

kehityskeskustelut
type: Concept
alternative label: esimies-alaiskeskustelut
alternative label: tuloskeskustelut
alternative label: resultatsamtal @sv
broader: p21037
in scheme: soto
preferred label: development discussions @en
preferred label: utvecklingssamtal @sv

parasitologia
type: Concept
alternative label: loisoppi
broader: p352
in scheme: soto
preferred label: parasitology @en
preferred label: parasitologi @sv

luonnonsuojelu -- metsät
type: Concept
alternative label: forest protection @en
alternative label: metsien suojelu
alternative label: metsiensuojelu
alternative label: metsät -- suojelu
broader: p11
in scheme: soto
preferred label: nature protection -- forests @en
preferred label: naturskydd -- skogar @sv

ihmisarvo
type: Concept
broader: p1044
in scheme: soto
preferred label: human dignity @en
preferred label: människovärde @sv

egyptiläiset
type: Concept
broader: p14797
in scheme: soto
preferred label: Egyptians @en
preferred label: egyptier @sv

uushopea
type: Concept
broader: p4519
in scheme: soto
preferred label: nickel silver @en
preferred label: nysilver @sv

hallintosopimukset
type: Concept
broader: p3356
in scheme: soto
preferred label: administrative agreements @en
preferred label: förvaltningsavtal @sv

syövytys
type: Concept
broader: p1542
in scheme: soto
preferred label: etching @en
preferred label: frätning @sv

Vietnamin sota
type: Concept
broader: p1271
in scheme: soto
preferred label: Vietnam War @en
preferred label: Vietnamkriget @sv

pogostantauti
type: Concept
alternative label: Pogostan tauti
alternative label: nivelrokko
broader: p16261
in scheme: soto
preferred label: pogosta disease @en
preferred label: Ockelbosjuka @sv

liiketoimintakiellot
type: Concept
alternative label: bans on business operations @en
broader: p1458
in scheme: soto
preferred label: prohibitions of engaging in business @en
preferred label: näringsförbud @sv

munuaisten monirakkulatauti
type: Concept
broader: p9826
in scheme: soto
preferred label: polycystic kidney disease @en
preferred label: polycystisk njursjukdom @sv

enemmistöperiaate
type: Concept
broader: p9391
in scheme: soto
preferred label: majority principle @en
preferred label: majoritetsprincip @sv

mustarastas
type: Concept
broader: p4014
in scheme: soto
preferred label: common blackbird @en
preferred label: koltrast @sv

suostuntavero
type: Concept
broader: p2685
in scheme: soto
preferred label: bevillning @sv

määritelmät
type: Concept
broader: p261
in scheme: soto
preferred label: definitions @en
preferred label: definitioner @sv

turjanhorsma
type: Concept
broader: p5152
in scheme: soto
preferred label: epilobium laestadii @en
preferred label: lappdunört @sv

sora
type: Concept
broader: p1672
in scheme: soto
preferred label: gravel @en
preferred label: grus @sv

lahjavero
type: Concept
broader: p2685
in scheme: soto
preferred label: gift tax @en
preferred label: gåvoskatt @sv

nekrologit
type: Concept
alternative label: muistokirjoitukset
alternative label: minnesrunor @sv
broader: p400
in scheme: soto
preferred label: necrologies @en
preferred label: nekrologer @sv

VTLS
type: Concept
broader: p2536
in scheme: soto

pohjanhyytelöjäkälä
type: Concept
broader: p9595
in scheme: soto
preferred label: collema curtisporum @en
preferred label: liten aspgelélav @sv

Bökars
type: Concept
broader: p832
in scheme: soto
preferred label: Bökars manor @en

Kirjola
type: Concept
broader: p832
in scheme: soto
preferred label: Kirjola manor @en
preferred label: Kirjola gård @sv
scope note: Kartano ja kylä Halikossa

inkluusio
type: Concept
broader: p355
in scheme: soto
preferred label: inclusion @en
preferred label: inklusion @sv

vanhusneuvostot
type: Concept
broader: p1127
in scheme: soto
preferred label: councils for the elderly @en
preferred label: äldreråd @sv
scope note: Vanhusneuvostot ovat kunnan neuvoa-antavia elimiä vanhuksia koskevissa kysymyksissä

tonaalisuus (kooste)
type: Concept
alternative label: tonaalisuus
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p12381
narrow match: p12396
top concept of: aggregateconceptscheme

kauppahallit
type: Concept
broader: p15074
in scheme: soto
preferred label: market halls @en
preferred label: saluhallar @sv

mustat aukot
type: Concept
broader: p1328
in scheme: soto
preferred label: black holes @en
preferred label: svarta hål @sv

teollisuusputkiasentajat
type: Concept
broader: p1512
in scheme: soto
preferred label: industrial pipefitters @en
preferred label: rörmontörer inom industrin @sv

ammattikuntalaitos
type: Concept
alternative label: guilds @en
alternative label: killat
alternative label: gillen @sv
broader: p272
in scheme: soto
preferred label: guild system @en
preferred label: skråväsen @sv

tonnikala
type: Concept
broader: p16901
in scheme: soto
preferred label: Atlantic tuna @en
preferred label: tonfisk @sv

koiravero
type: Concept
broader: p2685
in scheme: soto
preferred label: dog tax @en
preferred label: hundskatt @sv

sähkötarvikkeet
type: Concept
broader: p186
in scheme: soto
preferred label: electrical products @en
preferred label: eltillbehör @sv

hallintohistoria
type: Concept
broader: p1780
in scheme: soto
preferred label: administrative history @en
preferred label: förvaltningshistoria @sv

lattianpäällystäjät
type: Concept
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: floor layers @en
preferred label: golvläggare @sv

glykoalkaloidit
type: Concept
broader: p11306
in scheme: soto
preferred label: glycoalkaloids @en
preferred label: glykoalkaloider @sv

yleiskaavoitus
type: Concept
broader: p8268
in scheme: soto
preferred label: general planning @en
preferred label: generalplanering @sv

arjalaiset
type: Concept
alternative label: Arians @en
broader: p487
in scheme: soto
preferred label: Aryans @en
preferred label: arier @sv

äärettömyys
type: Concept
broader: p545
in scheme: soto
preferred label: infinity @en
preferred label: oändlighet @sv

romanian kieli
type: Concept
broader: p2888
in scheme: soto
preferred label: romanian language @en
preferred label: rumänska @sv

Ojalehdon kruununmetsätorppa
type: Concept
source: Lähde: Litokairan luontoa ja historiaa
broader: p11014
in scheme: soto
preferred label: Ojalehto kronoskogstorp @sv
scope note: Kruununmetsätorppa Ranualla

esimerkit
type: Concept
broader: p3404
in scheme: soto
preferred label: examples @en
preferred label: exempel @sv

ketjut (kooste)
type: Concept
alternative label: ketjut
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p15135
narrow match: p15146
top concept of: aggregateconceptscheme

valuuttamarkkinat
type: Concept
broader: p1865
in scheme: soto
preferred label: currency markets @en
preferred label: valutamarknaden @sv

henkilöverotus
type: Concept
broader: p1082
in scheme: soto
preferred label: taxation of persons @en
preferred label: personbeskattning @sv

Jokioisten kartano
type: Concept
broader: p832
in scheme: soto
preferred label: Jokioinen manor @en
preferred label: Jockis gård @sv
scope note: Kartano Jokioisissa

ryukyu kempo
type: Concept
alternative label: Ryukyu-Kempo karate
alternative label: ryukyu-kempo
broader: p3898
in scheme: soto
preferred label: Ryukyu Kempo @en

historiallinen maantiede
type: Concept
broader: p2220
in scheme: soto
preferred label: historical geography @en
preferred label: historisk geografi @sv

kannatusyhdistykset
type: Concept
broader: p1393
in scheme: soto
preferred label: relief associations @en
preferred label: understödsföreningar @sv

tanskan kieli
type: Concept
broader: p3814
in scheme: soto
preferred label: danish language @en
preferred label: danska @sv

teleteksi
type: Concept
broader: p6627
in scheme: soto
preferred label: teletex @en

DisCo
type: Concept
broader: p162
in scheme: soto

CD-ROM-levyt
type: Concept
alternative label: CD-tietolevyt
alternative label: romput
alternative label: CD-faktaskivor @sv
broader: p2163
in scheme: soto
preferred label: cd-rom discs @en
preferred label: CD-ROM @sv

periodisoittimet
type: Concept
alternative label: alkuperäissoittimet
alternative label: äldre instrument @sv
broader: p7110
in scheme: soto
preferred label: period instruments @en
preferred label: periodinstrument @sv

muuntogeeniset elintarvikkeet
type: Concept
source: Lähde: Kielitoimisto; Lääketieteen termit -julkaisun toimituskunta (Risto Haarala)
alternative label: geenimuunnellut elintarvikkeet
alternative label: geeniruoka
alternative label: siirtogeeniset elintarvikkeet
alternative label: genmanipulerade livsmedel @sv
alternative label: genmat @sv
broader: p18397
in scheme: soto
preferred label: genetically modified foods @en
preferred label: genmodifierade livsmedel @sv
scope note: Tarkoittaa uuselintarviketta, jonka ainesosia on muutettu geenitekniikan avulla
scope note: Ett nytt livsmedel där beståndsdelarna bearbetats med hjälp av genteknik @sv

orkideat
type: Concept
broader: p9158
in scheme: soto
preferred label: orchids @en
preferred label: orkidéer (tropiska växter) @sv

puhesyntetisaattorit
type: Concept
alternative label: puheenmuodostimet
broader: p2442
in scheme: soto
preferred label: speech synthesizers @en
preferred label: talsyntetisatorer @sv

imukudosoppi
type: Concept
alternative label: lymfologia
broader: p469
in scheme: soto
preferred label: lymphology @en
preferred label: lymfologi @sv

fagotistit
type: Concept
alternative label: fagottists @en
broader: p1644
in scheme: soto
preferred label: bassoonists @en
preferred label: fagottister @sv

sablonimaalaus
type: Concept
alternative label: kaaviomaalaus
alternative label: luottamaalaus
alternative label: mallinemaalaus
alternative label: sabluunamaalaus
broader: p10007
in scheme: soto
preferred label: pattern painting @en
preferred label: schablonmålning @sv

karate
type: Concept
broader: p3898
in scheme: soto

attribuutioteoria
type: Concept
broader: p127
in scheme: soto
preferred label: attribution theory @en
preferred label: attributionsteori @sv

taimitarhat
type: Concept
broader: p272
in scheme: soto
preferred label: nursery gardens @en
preferred label: plantskolor @sv

Euroopan ihmisoikeussopimus
type: Concept
alternative label: Europakonventionen @sv
broader: p322
in scheme: soto
preferred label: European Convention on Human Rights @en
preferred label: Europeiska konventionen om de mänskliga rättigheterna @sv

teknilliset korkeakoulut
type: Concept
broader: p16096
in scheme: soto
preferred label: technological universities @en
preferred label: tekniska högskolor @sv

syyntakeisuus
type: Concept
alternative label: syyntakeettomuus
alternative label: otillräknelighet @sv
broader: p115
in scheme: soto
preferred label: responsibility, psychiatry @en
preferred label: tillräknelighet @sv

kauppatieteet
type: Concept
broader: p2849
in scheme: soto
preferred label: commercial sciences @en
preferred label: handelsämnen @sv

salmet
type: Concept
broader: p1156
in scheme: soto
preferred label: straits @en
preferred label: sund @sv

relaatiotietokannat
type: Concept
source: Lähde: Tietotekniikan termitalkoot
broader: p3056
in scheme: soto
preferred label: relational databases @en
preferred label: relationsdatabaser @sv
scope note: Tarkoittaa tietokantaa, jossa tiedot esitetään taulukoiden ja niiden välisten yhteyksien avulla

sisäoppilaitokset
type: Concept
broader: p1028
in scheme: soto
preferred label: boarding schools @en
preferred label: internatskolor @sv

Villa Tammekann
type: Concept
comment: Alvar Aallon suunnittelema rakennus Tartossa
broader: p1786
in scheme: soto

MetaEdit
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

sijoittajat
type: Concept
broader: p418
in scheme: soto
preferred label: investors @en
preferred label: investerare @sv

Grönqvistin talo
type: Concept
broader: p1786
in scheme: soto
preferred label: Grönvqist house @en
preferred label: Grönqvistska huset @sv
scope note: Kulttuurihistoriallinen rakennus Helsingin Pohjoisesplanadilla

trikloorietikkahappo
type: Concept
broader: p8313
in scheme: soto
preferred label: trichloroacetic acid @en
preferred label: triklorättiksyra @sv

taidemusiikki
type: Concept
alternative label: klassinen musiikki
alternative label: konserttimusiikki
alternative label: vakava musiikki
alternative label: klassisk musik @sv
alternative label: konsertmusik @sv
alternative label: seriös musik @sv
broader: p1808
in scheme: soto
preferred label: art music @en
preferred label: konstmusik @sv

ilmatorjunta (kooste)
type: Concept
alternative label: ilmatorjunta
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p18174
narrow match: p2369
top concept of: aggregateconceptscheme

fragmentit
type: Concept
source: Kielitoimiston sanakirja
comment: palanen, kappale, katkelma
broader: p434
in scheme: soto
preferred label: fragments @en
preferred label: fragment @sv

esisopimukset
type: Concept
alternative label: preliminary agreements @en
broader: p3356
in scheme: soto
preferred label: precontracts @en
preferred label: föravtal @sv

CQL
type: Concept
broader: p162
in scheme: soto

verkkopedagogiikka
type: Concept
broader: p1584
in scheme: soto
preferred label: web pedagogy @en
preferred label: nätpedagogik @sv

ehtoollisastiat
type: Concept
broader: p13651
in scheme: soto
preferred label: communion vessels @en
preferred label: nattvardskärl @sv

tukit
type: Concept
broader: p18447
in scheme: soto
preferred label: logs @en
preferred label: stockar @sv

avantgarde
type: Concept
broader: p421
in scheme: soto
preferred label: avant-garde @en

Huovilan kartano
type: Concept
broader: p832
in scheme: soto
preferred label: Huovila manor @en
preferred label: Huovila gård @sv
scope note: Kartano ja puisto Kärkölässä

äänitehosteet
type: Concept
broader: p18458
in scheme: soto
preferred label: sound effects @en
preferred label: ljudeffekter @sv

kemalismi
type: Concept
alternative label: Kemalist ideology @en
broader: p216
in scheme: soto
preferred label: Kemalism @en
preferred label: kemalism @sv

Messilän kartano
type: Concept
broader: p832
in scheme: soto
preferred label: Messilä manor @en
preferred label: Messilä gård @sv
scope note: Kartano Hollolassa

tetrakloorieteeni
type: Concept
broader: p9604
in scheme: soto
preferred label: tetrachloroethylene @en
preferred label: tetrakloreten @sv

kulttuurisidonnaisuus
type: Concept
broader: p545
in scheme: soto
preferred label: cultural dependence @en
preferred label: kulturbundenhet @sv

ainedidaktiikka
type: Concept
broader: p4930
in scheme: soto
preferred label: subject didactics @en
preferred label: ämnesdidaktik @sv

korkotuki
type: Concept
broader: p1903
in scheme: soto
preferred label: interest subsidy @en
preferred label: räntestöd @sv

lukusanat
type: Concept
alternative label: numeraalit
alternative label: numeralia @sv
broader: p1907
in scheme: soto
preferred label: numerals @en
preferred label: räkneord @sv

kuulantyöntäjät
type: Concept
broader: p9038
in scheme: soto
preferred label: shot-putters @en
preferred label: kulstötare @sv

nuotiot
type: Concept
broader: p245
in scheme: soto
preferred label: campfires @en
preferred label: lägereldar @sv

Marshall-apu
type: Concept
alternative label: Marshall-suunnitelma
alternative label: Marshallin apu
alternative label: Marshallin suunnitelma
broader: p3989
in scheme: soto
preferred label: Marshall Aid @en
preferred label: Marshallhjälp @sv

Pyhän Nikolaoksen kirkko -- Tuusula
type: Concept
broader: p25
in scheme: soto
preferred label: Helige Nikolaos kyrka (Tusby) @sv

katulähetys
type: Concept
broader: p3455
in scheme: soto
preferred label: street mission @en
preferred label: gatumission @sv

biologinen puhdistus
type: Concept
alternative label: biologinen vedenpuhdistus
alternative label: biopuhdistus
alternative label: bioremediaatio
alternative label: biologisk vattenrening @sv
preferred label: bioremediation @en
alternative label: biorening @sv
broader: p11957
in scheme: soto
preferred label: biologisk rening @sv
scope note: Tarkoittaa mikrobien hyväksikäyttöä jätteiden käsittelyssä

Kuhmo-talo
type: Concept
broader: p1786
in scheme: soto

työläisurheilu
type: Concept
alternative label: työväen urheilu
alternative label: työväenurheilu
broader: p965
in scheme: soto
preferred label: workers' sports @en
preferred label: arbetaridrott @sv

mytologia -- antiikki
type: Concept
alternative label: antiikin mytologia
broader: p7687
in scheme: soto
preferred label: mythology -- antiquity @en
preferred label: mytologi (antiken) @sv

esivaalit
type: Concept
broader: p3225
in scheme: soto
preferred label: primary elections @en
preferred label: primärval @sv

hakevoimalat
type: Concept
broader: p1876
in scheme: soto
preferred label: wood chips power stations @en
preferred label: fliskraftverk @sv

sanskritin kieli
type: Concept
broader: p3256
in scheme: soto
preferred label: Sanskrit language @en
preferred label: sanskrit @sv

Eurovision laulukilpailut
type: Concept
alternative label: euroviisut
broader: p3139
in scheme: soto
preferred label: Eurovision Song Contest @en

šintolaisuus
type: Concept
alternative label: sintolaisuus
broader: p2921
in scheme: soto
preferred label: shintoism @en

toimistokalusteet
type: Concept
alternative label: konttorikalusteet
broader: p13261
in scheme: soto
preferred label: office furniture @en
preferred label: kontorsmöbler @sv

kokouspalvelut
type: Concept
alternative label: kongressipalvelut
broader: p838
in scheme: soto
preferred label: conference services @en
preferred label: konferenstjänster @sv

solubiologia
type: Concept
alternative label: sytologia
alternative label: cytologi @sv
broader: p1782
in scheme: soto
preferred label: cellular biology @en
preferred label: cellbiologi @sv

trappistit
type: Concept
source: Lähde: http://www.compuline.fi/ComDocs/Suomi/uushlp/html/fin-44q1.htm
alternative label: uudistetut sistersiläiset
broader: p1003
in scheme: soto
preferred label: Trappists @en
preferred label: trappister @sv

funktioteoria
type: Concept
broader: p127
in scheme: soto
preferred label: function theory @en
preferred label: funktionsteori @sv

integraatio -- Eurooppa
type: Concept
alternative label: Euroopan yhdentyminen
broader: p1731
in scheme: soto
preferred label: European integration @en
preferred label: integration (Europa) @sv

Huntingtonin tauti
type: Concept
broader: p295
in scheme: soto
preferred label: Huntington's disease @en
preferred label: Huntingtons sjukdom @sv

navajot
type: Concept
broader: p646
in scheme: soto
preferred label: Navajos @en
preferred label: navajo @sv

Vadstenan luostari
type: Concept
broader: p816
in scheme: soto
preferred label: Vadstena Abbey @en
preferred label: Vadstena kloster @sv

kansanedustajan avustajat
type: Concept
broader: p12827
in scheme: soto
preferred label: mp's assistants @en
preferred label: riksdagsledamots specialmedarbetare @sv

mailat
type: Concept
broader: p3663
in scheme: soto
preferred label: bats, sports @en
preferred label: klubbor @sv

sanajärjestys
type: Concept
broader: p24653
in scheme: soto
preferred label: word order @en
preferred label: ordföljd @sv

liikearkistot
type: Concept
broader: p2336
in scheme: soto
preferred label: business archives @en
preferred label: företagsarkiv @sv

elektroniikka-asentajat
type: Concept
broader: p1512
in scheme: soto
preferred label: electronics assemblers @en
preferred label: elektronikmontörer @sv

bulgarian kieli
type: Concept
broader: p1396
in scheme: soto
preferred label: bulgarian language @en
preferred label: bulgariska @sv

kouluneuvokset
type: Concept
broader: p305
in scheme: soto
preferred label: skolråd @sv
scope note: In singular, 'kouluneuvos', in plural 'kouluneuvokset'.

valtionkirkko
type: Concept
source: Kielitoimiston sanakirja
comment: valtiosta hallinnollisesti ja taloudellisesti riippuvainen kirkkokunta
alternative label: valtiokirkko
broader: p8835
in scheme: soto
preferred label: state church @en
preferred label: statskyrka @sv

kevytbetoni
type: Concept
broader: p11671
in scheme: soto
preferred label: light concrete @en
preferred label: lättbetong @sv

purjelentokoneet
type: Concept
broader: p1053
in scheme: soto
preferred label: sailplanes @en
preferred label: segelflygplan @sv

järjestystoimi
type: Concept
broader: p2378
in scheme: soto
preferred label: maintenance of order @en
preferred label: ordningsväsen @sv

oikeustieteilijät
type: Concept
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: legal scholars @en
preferred label: rättsvetare @sv

peräaukko
type: Concept
broader: p109
in scheme: soto
preferred label: anus @en
preferred label: analöppning @sv

laskentamallit
type: Concept
broader: p510
in scheme: soto
preferred label: calculation models @en
preferred label: kalkylmodeller @sv

amerikanginsengjuuri
type: Concept
alternative label: American ginseng @en
broader: p198
in scheme: soto
preferred label: American ginseng root @en
preferred label: amerikansk ginseng @sv
scope note: Murattikasvilaji, jonka jauhettua juurta käytetään lääkkeenä

kalliokiipeily
type: Concept
broader: p14139
in scheme: soto
preferred label: rock climbing @en
preferred label: klippklättring @sv

voimatalous
type: Concept
broader: p8120
in scheme: soto
preferred label: electro-economy @en
preferred label: elekonomi @sv

kaksostutkimus
type: Concept
broader: p183
in scheme: soto
preferred label: twin research @en
preferred label: tvillingforskning @sv

mikrofilmit
type: Concept
broader: p14378
in scheme: soto
preferred label: microfilms @en
preferred label: mikrofilmer @sv

kiinteän olomuodon kemia
type: Concept
broader: p1801
in scheme: soto
preferred label: solid-state chemistry @en
preferred label: fasta tillståndets kemi @sv

liikuntavälineteollisuus
type: Concept
broader: p998
in scheme: soto
preferred label: physical training equipment industry @en
preferred label: idrottsredskapsindustri @sv

Tulliniemen luonnonsuojelualue
type: Concept
broader: p1371
in scheme: soto
preferred label: Tulliniemi nature reserve @en
preferred label: Tulluddens naturskyddsområde @sv

kalsiumkloridi
type: Concept
broader: p12355
in scheme: soto
preferred label: calcium chloride @en
preferred label: kalciumklorid @sv

ympäristöoppi
type: Concept
broader: p5296
in scheme: soto
preferred label: environmental studies @en
preferred label: omgivningslära @sv

aromaterapia
type: Concept
broader: p392
in scheme: soto
preferred label: aromatherapy @en
preferred label: aromaterapi @sv

munuaissyöpä
type: Concept
broader: p678
in scheme: soto
preferred label: renal cancer @en
preferred label: njurcancer @sv

managerialismi
type: Concept
source: Lähde: Ojala, I., Managerialismi ja oppilaitosjohtaminen
broader: p216
in scheme: soto
preferred label: managerialism @en
scope note: Managerialismilla tarkoitetaan yksilöjohtamisen edellytysten lisäämistä ja yksilöjohtamisen alan laajentamista korostavaa ideologiaa, joka heijastuu yksilöiden arvoihin, asenteisiin ja käyttäytymiseen, poliittis-hallinnollisten ohjelmien tavoitteisiin, organisaatioiden rakennepiireteisiin ja toimintakäytäntöihin

tavaramerkkiasiamiehet
type: Concept
broader: p3771
in scheme: soto
preferred label: trademark attorneys @en
preferred label: varumärkesombud @sv

valuuttapolitiikka
type: Concept
broader: p9949
in scheme: soto
preferred label: currency policy @en
preferred label: valutapolitik @sv

Katrinebergin kartano
type: Concept
broader: p832
in scheme: soto
preferred label: Katrineberg manor @en
preferred label: Katrineberg gård @sv
scope note: Kartano Vantaalla

COR
type: Concept
alternative label: Child Observation Record
broader: p6085
in scheme: soto

lossinkuljettajat
type: Concept
alternative label: ferrymen @en
broader: p5501
in scheme: soto
preferred label: ferry drivers @en
preferred label: färjförare @sv

keittäjät
type: Concept
broader: p1009
in scheme: soto
preferred label: cookers @en
preferred label: kockar (kokerskor) @sv

puritanismi
type: Concept
broader: p5043
in scheme: soto
preferred label: puritanism @en

katuvalaistus
type: Concept
broader: p11488
in scheme: soto
preferred label: street lighting @en
preferred label: gatubelysning @sv

nokkaeläimet
type: Concept
broader: p308
in scheme: soto
preferred label: monotremes @en
preferred label: näbbdjur @sv

minimalismi
type: Concept
broader: p421
in scheme: soto
preferred label: minimalism @en

uskonnollinen käyttäytyminen
type: Concept
broader: p3625
in scheme: soto
preferred label: religious behaviour @en
preferred label: religiöst beteende @sv

metroasemat
type: Concept
alternative label: tunnelbanestationer @sv
broader: p1359
in scheme: soto
preferred label: underground stations @en
preferred label: metrostationer @sv

genetti
type: Concept
broader: p16878
in scheme: soto
preferred label: Common Gennet @en
preferred label: genett @sv

korva-, nenä- ja kurkkutautioppi
type: Concept
alternative label: otorinolaryngologia
broader: p469
in scheme: soto
preferred label: otorhinolaryngology @en
preferred label: otorinolaryngologi @sv

kuormalavat
type: Concept
broader: p207
in scheme: soto
preferred label: pallets @en
preferred label: lastpallar @sv

kytkinasemat
type: Concept
broader: p3607
in scheme: soto
preferred label: switching substations @en
preferred label: kopplingsstationer @sv

Lontoon laivastosopimus
type: Concept
broader: p3356
in scheme: soto
preferred label: London Naval Treaty @en
preferred label: Londonavtalet om marin rustningsbegränsning @sv

setiläisyys
type: Concept
alternative label: setiläinen gnostilaisuus
broader: p12578
in scheme: soto
preferred label: Sethianism @en
preferred label: sethiansk gnosis @sv
scope note: Gnostilainen koulukunta

hirret
type: Concept
broader: p1739
in scheme: soto
preferred label: timber @en
preferred label: timmer @sv

elinkaarimallit
type: Concept
alternative label: PPP
alternative label: Privat Public Partnership -mallit
broader: p510
in scheme: soto
preferred label: life cycle models @en
preferred label: livscykelmodeller @sv

laki kilpailunrajoituksista
type: Concept
alternative label: kilpailunrajoituslaki
broader: p1464
in scheme: soto
preferred label: Act on competition restrictions @en
preferred label: lag om konkurrensbegränsningar @sv

sauvakävely
type: Concept
broader: p3706
in scheme: soto
preferred label: nordic walking @en
preferred label: stavgång @sv

tinaus
type: Concept
broader: p3818
in scheme: soto
preferred label: tinning @en
preferred label: förtenning @sv

vuotovesi
type: Concept
broader: p3792
in scheme: soto
preferred label: leaking water @en
preferred label: läckvatten @sv

potkukelkat
type: Concept
alternative label: potkurit -- kulkuneuvot
broader: p8889
in scheme: soto
preferred label: kick sleds @en
preferred label: sparkstöttingar @sv

siika
type: Concept
broader: p4245
in scheme: soto
preferred label: powan @en
preferred label: sik @sv

vaimennus
type: Concept
broader: p12266
in scheme: soto
preferred label: attenuation @en
preferred label: dämpning @sv

tehohoito
type: Concept
broader: p18585
in scheme: soto
preferred label: intensive care @en
preferred label: intensivvård @sv

syväsatamat
type: Concept
broader: p11027
in scheme: soto
preferred label: deep-water harbours @en
preferred label: djuphamnar @sv

kehitysbiologia
type: Concept
broader: p1782
in scheme: soto
preferred label: developmental biology @en
preferred label: utvecklingsbiologi @sv

suurkeittiölaitteet
type: Concept
broader: p2005
in scheme: soto
preferred label: institutional kitchen equipment @en
preferred label: storköksapparater @sv

HVACSIM+
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

Mathematica
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

Länsiväylä
type: Concept
broader: p1210
in scheme: soto
preferred label: Västerleden @sv

jousiammunta (kooste)
type: Concept
alternative label: jousiammunta
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p18405
narrow match: p2753
top concept of: aggregateconceptscheme

obligaatiot
type: Concept
broader: p14279
in scheme: soto
preferred label: bonds @en
preferred label: obligationer @sv

esteettömyystodistukset
type: Concept
broader: p5300
in scheme: soto
preferred label: certificates of non-impediment @en
preferred label: hinderslöshetsintyg @sv

keilailu
type: Concept
broader: p1930
in scheme: soto
preferred label: bowling @en

Wartegg-piirustustesti
type: Concept
alternative label: WZT
alternative label: Wartegg-testi
alternative label: Warteggin piirtämistesti
alternative label: Warteggin piirustustesti
broader: p5304
in scheme: soto
preferred label: Wartegg drawing test @en
preferred label: Wartegg-test @sv

kaakao (kooste)
type: Concept
alternative label: kaakao
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p16206
narrow match: p8376
top concept of: aggregateconceptscheme

DRG-luokitus
type: Concept
alternative label: Diagnosis Related Groups
broader: p1401
in scheme: soto
preferred label: diagnosis-related groups @en
preferred label: DRG-system @sv

massaräätälöinti
type: Concept
broader: p16959
in scheme: soto
preferred label: mass customization @en
preferred label: masskundanpassning @sv

järjestysoikeus
type: Concept
broader: p272
in scheme: soto
preferred label: municipal administrative court @en
preferred label: ordningsrätt @sv

letot
type: Concept
broader: p10981
in scheme: soto
preferred label: rich fens @en
preferred label: rikkärr @sv

ulkomaiset ohjelmat
type: Concept
broader: p104
in scheme: soto
preferred label: foreign programs @en
preferred label: utländska program @sv

mesoteliooma
type: Concept
source: Terveyskirjasto
comment: keuhkopussista tai vatsakalvosta peräisin oleva harvinainen kasvain
broader: p2299
in scheme: soto
preferred label: mesothelioma @en
preferred label: mesoteliom @sv

Luonteri
type: Concept
broader: p1371
in scheme: soto
scope note: Luonnonsuojelualue Anttolassa

kiuru (laji)
type: Concept
alternative label: sånglärka @sv
broader: p18610
in scheme: soto
preferred label: skylark @en
preferred label: lärka @sv

maakuntamuseot
type: Concept
broader: p4934
in scheme: soto
preferred label: provincial museums @en
preferred label: landskapsmuseer @sv

nestefysiikka
type: Concept
broader: p900
in scheme: soto
preferred label: physics of liquids @en
preferred label: vätskors fysik @sv

arvioverotus
type: Concept
broader: p1082
in scheme: soto
preferred label: assessment by estimation @en
preferred label: beskattning enligt uppskattning @sv

kulttuuritoimittajat
type: Concept
source: Englannin vastineen lähde: Journalisti-lehti 10.4.2008.
broader: p1021
in scheme: soto
preferred label: arts editors @en
preferred label: kulturredaktörer @sv

mineraalilähteet
type: Concept
broader: p14935
in scheme: soto
preferred label: mineral springs @en
preferred label: mineralkällor @sv

nuorisososiologia
type: Concept
broader: p331
in scheme: soto
preferred label: youth sociology @en
preferred label: ungdomssociologi @sv

ravintorasvateollisuus
type: Concept
broader: p3373
in scheme: soto
preferred label: edible fat industry @en
preferred label: matfettsindustri @sv

rottweiler
type: Concept
broader: p10135
in scheme: soto
preferred label: Rottweiler @en

nimikortit
type: Concept
alternative label: käyntikortit
broader: p13029
in scheme: soto
preferred label: cards, etiquette @en
preferred label: visitkort @sv

varhaislapsuus
type: Concept
broader: p13735
in scheme: soto
preferred label: early childhood @en
preferred label: småbarnsålder @sv

terveydenhuollon kandidaatit
type: Concept
broader: p5796
in scheme: soto
preferred label: Masters of Science (Health Care) @en
preferred label: kandidater i hälsovetenskaper @sv

maatalousteknologia
type: Concept
broader: p8423
in scheme: soto
preferred label: agricultural technology @en
preferred label: lantbruksteknologi @sv

Salpalinja
type: Concept
alternative label: Salpa-asema
broader: p2879
in scheme: soto
preferred label: Salpa Line @en
preferred label: Salpalinjen @sv

loispistiäiset
type: Concept
alternative label: kätköpistiäiset
broader: p2277
in scheme: soto
preferred label: parasitoid wasps @en
preferred label: parasitsteklar @sv

maantieto
type: Concept
broader: p5296
in scheme: soto
preferred label: geography, school subject @en
preferred label: geografi (läroämne i skolan) @sv

kotiseutuneuvokset
type: Concept
broader: p305
in scheme: soto
preferred label: hembygdsråd @sv
scope note: In singular, 'kotiseutuneuvos', in plural 'kotiseutuneuvokset'.

filantropismi
type: Concept
alternative label: filantropinismi
broader: p4537
in scheme: soto
preferred label: philanthropism @en
preferred label: filantropism @sv

kääpiösnautseri
type: Concept
broader: p9896
in scheme: soto
preferred label: Miniature Schnauzer @en
preferred label: dvärgschnauzer @sv

asessorit (kooste)
type: Concept
alternative label: asessorit
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p18088
narrow match: p19099
top concept of: aggregateconceptscheme

pilkontalaitteet
type: Concept
alternative label: pilkekoneet
alternative label: pilkontakoneet
broader: p2442
in scheme: soto
preferred label: splitting devices @en
preferred label: flishuggarre @sv

virtuoosit
type: Concept
broader: p418
in scheme: soto
preferred label: virtuosos @en
preferred label: virtuoser @sv

hepaattinen enkefalopatia
type: Concept
alternative label: portal-systemic encephalopathy @en
alternative label: enkephalopathia hepatica
alternative label: portasysteeminen enkefalopatia
broader: p17315
in scheme: soto
preferred label: hepatic encephalopathy @en
preferred label: hepatisk encefalopati @sv

tulostavoitteet
type: Concept
broader: p2747
in scheme: soto
preferred label: target results @en
preferred label: resultatmål @sv

avokado
type: Concept
broader: p4647
in scheme: soto
preferred label: avocado @en

tuoremehut
type: Concept
broader: p14206
in scheme: soto
preferred label: juices @en
preferred label: juice @sv

lihamurekkeet
type: Concept
broader: p4842
in scheme: soto
preferred label: meat loaves @en
preferred label: köttfärs @sv

työläiskirjallisuus
type: Concept
alternative label: proletaarikirjallisuus
alternative label: proletärlitteratur @sv
broader: p4
in scheme: soto
preferred label: working-class literature @en
preferred label: arbetarlitteratur @sv

insinöörit (kooste)
type: Concept
alternative label: insinöörit
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p4469
narrow match: p5851
top concept of: aggregateconceptscheme

tietojenkäsittelyoppi
type: Concept
broader: p21029
in scheme: soto
preferred label: computer science @en
preferred label: databehandlingslära @sv

vennajäärä
type: Concept
broader: p16579
in scheme: soto
preferred label: mesosa myops @en
preferred label: skäckbock @sv

sisäsynnytintulehdus
type: Concept
broader: p1409
in scheme: soto
preferred label: pelvic inflammatory disease @en
preferred label: bäckeninflammation @sv

karjut
type: Concept
broader: p6551
in scheme: soto
preferred label: boars @en
preferred label: galtar @sv

kylvökoneet
type: Concept
broader: p8844
in scheme: soto
preferred label: sowing machines @en
preferred label: såningsmaskiner @sv

jutun palautus
type: Concept
broader: p14970
in scheme: soto
preferred label: return of a case @en
preferred label: remittering @sv

palvelustrategiat
type: Concept
broader: p4632
in scheme: soto
preferred label: service strategies @en
preferred label: servicestrategier @sv

viili
type: Concept
broader: p8605
in scheme: soto
preferred label: sour whole milk @en
preferred label: filbunke @sv

kiintoaines
type: Concept
source: Aaltojen alla -sanasto
comment: veden mukana kulkevia, osin liuenneita kiinteiden aineiden hiukkasia, se voi olla epäorgaanista kivennäisainesta tai orgaanista ainetta
alternative label: solid matter @en
broader: p1433
in scheme: soto
preferred label: solids @en
preferred label: sediment (suspenderat material) @sv

raamatunhistoria
type: Concept
broader: p1780
in scheme: soto
preferred label: biblical history @en
preferred label: biblisk historia @sv

enkelit
type: Concept
broader: p796
in scheme: soto
preferred label: angels @en
preferred label: änglar @sv

hotelli- ja ravintolaoppilaitokset
type: Concept
broader: p5780
in scheme: soto
preferred label: hotel and restaurant schools @en
preferred label: hotell- och restaurangläroinrättningar @sv

tyrni
type: Concept
broader: p754
in scheme: soto
preferred label: buckthorn @en
preferred label: havtorn @sv

kunnallisoikeus
type: Concept
broader: p6994
in scheme: soto
preferred label: local government law @en
preferred label: kommunalrätt @sv

suolilevä
type: Concept
alternative label: tarmalg @sv
broader: p17129
in scheme: soto
preferred label: enteromorpha @en
preferred label: tarmtång @sv

reaaliaineet
type: Concept
broader: p5296
in scheme: soto
preferred label: humanities and natural sciences @en
preferred label: realämnen @sv

angiina
type: Concept
alternative label: halsfluss @sv
broader: p18673
in scheme: soto
preferred label: angina @en

leipurimestarit
type: Concept
alternative label: bakers @en
broader: p10114
in scheme: soto
preferred label: master bakers @en
preferred label: bagarmästare @sv

virtuaalikoulut
type: Concept
broader: p386
in scheme: soto
preferred label: virtual schools @en
preferred label: virtuella skolor @sv

kansalaistaito
type: Concept
broader: p5296
in scheme: soto
preferred label: civics @en
preferred label: medborgarfärdighet @sv

naurulokki
type: Concept
broader: p1237
in scheme: soto
preferred label: black-headed gull @en
preferred label: skrattmås @sv

Kiiskilä
type: Concept
broader: p832
in scheme: soto
preferred label: Kiiskilä manor @en
scope note: Kartano Viipurinlahden rannalla, noin kymmenen kilometriä Viipurista lounaaseen

Latex
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

karenssi
type: Concept
source: Suomen kielen perussanakirja
comment: 1) omavastuu-, odotusaika; 2) kasvinsuojelussa: varoaika
broader: p5193
in scheme: soto
preferred label: waiting period @en
preferred label: karens @sv

kaukojäähdytys
type: Concept
alternative label: kaukokylmä
broader: p2528
in scheme: soto
preferred label: district cooling @en
preferred label: fjärrkyla @sv

indeksointikielet
type: Concept
broader: p7406
in scheme: soto
preferred label: indexing languages @en
preferred label: indexeringsspråk @sv

aineistonvalinta
type: Concept
alternative label: kirjavalinta
alternative label: bokval @sv
broader: p6549
in scheme: soto
preferred label: choice of material @en
preferred label: medieval (urval) @sv

butadieeni
type: Concept
broader: p1169
in scheme: soto
preferred label: butadiene @en
preferred label: butadien @sv

Vane
type: Concept
alternative label: Vauvan neurologinen arviointi- ja ohjantamenetelmä
broader: p5305
in scheme: soto
preferred label: Vane (barnneurologi) @sv

nykykreikan kieli
type: Concept
broader: p684
in scheme: soto
preferred label: modern greek @en
preferred label: nygrekiska @sv

paikalliskokoelmat
type: Concept
alternative label: kotiseutukokoelmat
alternative label: hembygdssamlingar @sv
broader: p12676
in scheme: soto
preferred label: local collections @en
preferred label: lokalsamlingar @sv

Valkila
type: Concept
alternative label: Walkila
broader: p832
in scheme: soto
preferred label: Valkila manor @en
scope note: Kartano Pirkkalassa

kaavoittajat
type: Concept
broader: p765
in scheme: soto
preferred label: planners @en
preferred label: planläggare @sv

karoteenit
type: Concept
broader: p6692
in scheme: soto
preferred label: catotenes @en
preferred label: karotener @sv

maaottelut
type: Concept
broader: p15742
in scheme: soto
preferred label: international matches @en
preferred label: landskamper @sv

Virtaan Uusikartano
type: Concept
preferred label: Fredriksgård
broader: p832
in scheme: soto
preferred label: Virtaan Uusikartano manor @en
scope note: Kartano Sysmässä

mainosala
type: Concept
broader: p1427
in scheme: soto
preferred label: advertising industry @en
preferred label: reklambranschen @sv

lastenhuoneet
type: Concept
broader: p1517
in scheme: soto
preferred label: nurseries @en
preferred label: barnkamrar @sv

kasvimuseot
type: Concept
alternative label: kasvitieteelliset museot
broader: p4933
in scheme: soto
preferred label: plant museums @en
preferred label: botaniska museer @sv

Kulhanvuoren luonnonsuojelualue
type: Concept
broader: p1371
in scheme: soto
preferred label: Kulhanvuori naturskyddsområde @sv

fissio
type: Concept
broader: p12413
in scheme: soto
preferred label: fission @en

sisäinen laskentatoimi
type: Concept
source: Lähde: Taloussanasto
broader: p7621
in scheme: soto
preferred label: internal accounting @en
preferred label: intern redovisning @sv
scope note: Sisäisen laskentatoimen tehtävä on sisäisen pääomakierron rekisteröinti ja yrityksen johdon avustaminen toiminnan suunnittelussa, analysoinnissa ja valvonnassa

vuolukivi
type: Concept
broader: p6544
in scheme: soto
preferred label: steatite @en
preferred label: täljsten @sv

rangaistukset -- täytäntöönpano
type: Concept
alternative label: rangaistuksen täytäntöönpano
broader: p4246
in scheme: soto
preferred label: enforcement of a punishment @en
preferred label: straff (verkställighet) @sv

pigmentit
type: Concept
source: Lähde: CD-Facta
broader: p2176
in scheme: soto
preferred label: pigments @en
preferred label: pigment @sv
scope note: Tarkoittaa liukenemattomia väriaineita

laumat
type: Concept
broader: p1127
in scheme: soto
preferred label: herds @en
preferred label: hjordar @sv

Lempisaari
type: Concept
broader: p832
in scheme: soto
preferred label: Lempisaari manor @en
preferred label: Lemsjöholm @sv
scope note: Kartano Askaisissa

valkosolut
type: Concept
broader: p243
in scheme: soto
preferred label: white blood cells @en
preferred label: vita blodkroppar @sv

englannintorvi
type: Concept
broader: p982
in scheme: soto
preferred label: cor anglais @en
preferred label: engelskt horn @sv

sosiaalipoliitikot
type: Concept
broader: p418
in scheme: soto
preferred label: socialpolitiker @sv

sosiaalilääketiede
type: Concept
broader: p469
in scheme: soto
preferred label: social medicine @en
preferred label: socialmedicin @sv

yhteisöllinen oppiminen
type: Concept
alternative label: kollaboratiivinen oppiminen
broader: p2945
in scheme: soto
preferred label: communal learning @en
preferred label: kollaborativ inlärning @sv

maatalousyhteiskunta (kooste)
type: Concept
alternative label: maatalousyhteiskunta
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p15548
narrow match: p7555
top concept of: aggregateconceptscheme

kuusamat
type: Concept
alternative label: lonicera @en
broader: p17600
in scheme: soto
preferred label: honeysuckles @en
preferred label: kaprifol @sv

Kassandra 2000 -projekti
type: Concept
source: Lähde: Kassandra : matka yli kulttuurirajojen
broader: p3006
in scheme: soto
preferred label: Kassandra 2000 project @en
preferred label: Kassandra 2000 (projekt) @sv
scope note: Raivoisat ruusut -teatterin monikulttuurinen, taidetta ja tiedettä yhdistänyt projekti

leopardi
type: Concept
alternative label: pantteri
alternative label: panter -- kattdjur @sv
broader: p864
in scheme: soto
preferred label: leopard @en

hoitojonot
type: Concept
alternative label: potilasjonot
alternative label: patientköer @sv
broader: p18204
in scheme: soto
preferred label: hospital queues @en
preferred label: vårdköer @sv

seikkailukasvatus
type: Concept
broader: p476
in scheme: soto
preferred label: adventure education @en
preferred label: äventyrspedagogik @sv

yleinen oikeustiede
type: Concept
broader: p3582
in scheme: soto
preferred label: general jurisprudence @en
preferred label: allmän rättsvetenskap @sv

sedaatio
type: Concept
broader: p2709
in scheme: soto
preferred label: conscious sedation @en
preferred label: sedering @sv

kirjallisuuslehdet
type: Concept
broader: p1255
in scheme: soto
preferred label: literary magazines @en
preferred label: litteraturtidskrifter @sv

kasviestrogeenit
type: Concept
alternative label: fytoestrogeenit
broader: p10983
in scheme: soto
preferred label: plant oestrogens @en
preferred label: växtestrogener @sv

jälkiehkäisy
type: Concept
alternative label: akut p-piller @sv
alternative label: postcoital antikonception @sv
alternative label: prevention i efterhand @sv
alternative label: ångerpiller @sv
broader: p2237
in scheme: soto
preferred label: postcoital contraception @en
preferred label: akutpreventivmedel @sv

tanssinopettajat
type: Concept
broader: p1117
in scheme: soto
preferred label: dance teachers @en
preferred label: danspedagoger @sv

glukoosi
type: Concept
alternative label: dekstroosi
alternative label: rypälesokeri
broader: p4709
in scheme: soto
preferred label: glucose @en
preferred label: glukos @sv

camp
type: Concept
broader: p5002
in scheme: soto

transkriptio (kooste)
type: Concept
alternative label: transkriptio
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p2759
narrow match: p2788
top concept of: aggregateconceptscheme

sektoritutkimus
type: Concept
broader: p183
in scheme: soto
preferred label: sectoral research @en
preferred label: sektorforskning @sv
scope note: Sektoritutkimus kattaa julkisen sektorin kaiken tutkimustoiminnan, joka jää perustutkimuksen ja soveltavan teknisen tutkimuksen ja tuotekehityksen ulkopuolelle

metsähallinto
type: Concept
broader: p3682
in scheme: soto
preferred label: forest administration @en
preferred label: skogsförvaltning @sv

valotaide
type: Concept
broader: p20653
in scheme: soto
preferred label: light art @en
preferred label: ljuskonst @sv

hiilivoimalat
type: Concept
alternative label: kivihiilivoimalat
alternative label: stenkolskraftverk @sv
broader: p1876
in scheme: soto
preferred label: coal power plants @en
preferred label: kolkraftverk @sv

jäätyminen
type: Concept
broader: p3342
in scheme: soto
preferred label: freezing @en
preferred label: tillfrysning @sv

endometrioosi
type: Concept
broader: p1409
in scheme: soto
preferred label: endometriosis @en
preferred label: endometrios @sv

hakukartat
type: Concept
alternative label: indeksikartat
broader: p4987
in scheme: soto
preferred label: search maps @en
preferred label: indexkartor @sv

kahvinkeittimet
type: Concept
broader: p431
in scheme: soto
preferred label: coffee makers @en
preferred label: kaffekokare @sv

rakennushallinto
type: Concept
broader: p13465
in scheme: soto
preferred label: construction administration @en
preferred label: byggnadsförvaltning @sv

klusterit
type: Concept
alternative label: ryppäät
alternative label: ryväkset
alternative label: cluster @sv
broader: p2241
in scheme: soto
preferred label: clusters @en
preferred label: kluster @sv

tiedotusoppi
type: Concept
alternative label: lehdistöoppi
alternative label: informationslära @sv
broader: p352
in scheme: soto
preferred label: communications theory and mass media @en
preferred label: kommunikationslära @sv

Pyhän Paavalin kirkko (Peräseinäjoki)
type: Concept
broader: p25
in scheme: soto
preferred label: Sankt Pauli kyrka (Peräseinäjoki) @sv

maisemamaalaus (kooste)
type: Concept
alternative label: maisemamaalaus
in scheme: aggregateconceptscheme
narrow match: p10069
narrow match: p10097
top concept of: aggregateconceptscheme

kutsumus
type: Concept
broader: p113
in scheme: soto
preferred label: vocation @en
preferred label: kall @sv

lämpöhalvaus
type: Concept
alternative label: heat apoplexy @en
alternative label: heatstroke @en
broader: p10764
in scheme: soto
preferred label: thermoplegia @en
preferred label: värmeslag @sv

Tiaisen kruununmetsätorppa
type: Concept
source: Lähde: Tervonen, P., Tiaisen kruununmetsätorpasta Alanteen tilaksi
broader: p11014
in scheme: soto
preferred label: Tiainen kronoskogstorp @sv
scope note: Torppa sijaitsee Puolangalla Auhon kylässä. Torppa perustettiin 1800-luvun lopulla, ja se itsenäistyi 1931. Myöhemmin torpasta tuli valtionasutustila ja sen nimeksi tuli Alanne

SURFACE
type: Concept
broader: p614
in scheme: soto

leskeys
type: Concept
broader: p253
in scheme: soto
preferred label: widowhood @en
preferred label: änkestånd och änklingsstånd @sv

sosiaalipsykologit
type: Concept
broader: p6875
in scheme: soto
preferred label: social psychologists @en
preferred label: socialpsykologer @sv

kaupunkiväestö
type: Concept
alternative label: kaupunkilaiset
alternative label: stadsbor @sv
broader: p4207
in scheme: soto
preferred label: urban population @en
preferred label: stadsbefolkning @sv

terveyslautakunnat
type: Concept
broader: p1952
in scheme: soto
preferred label: health care boards @en
preferred label: hälsovårdsnämnder @sv

kameleontit
type: Concept
broader: p11766
in scheme: soto
preferred label: chameleons @en
preferred label: kameleonter @sv

Päijänteen kansallispuisto
type: Concept
broader: p75
in scheme: soto
preferred label: Päijänne National Park @en
preferred label: Päijänne nationalpark @sv

tapulikaupungit
type: Concept
broader: p12992
in scheme: soto
preferred label: staple towns @en
preferred label: stapelstäder @sv

kantokykyluokitus
type: Concept
alternative label: kuntien kantokykyluokitus
alternative label: kommunernas bärkraftsklassificering @sv
broader: p1401
in scheme: soto
preferred label: carrting capacity classification @en
preferred label: bärkraftsklassificering @sv

WML
type: Concept
broader: p165
in scheme: soto

aamiaismajoitus
type: Concept
preferred label: bed and breakfast
broader: p2264
in scheme: soto
preferred label: frukostpension @sv

tuntiopettajat
type: Concept
broader: p1117
in scheme: soto
preferred label: fee-paid teachers @en
preferred label: timlärare @sv

kielitieteilijät
type: Concept
alternative label: lingvistit
alternative label: språkvetare @sv
broader: p1179
in scheme: soto
preferred label: linguists @en
preferred label: lingvister @sv

almut
type: Concept
broader: p1761
in scheme: soto
preferred label: alms @en
preferred label: allmosor @sv

kansainväliset talousjärjestöt
type: Concept
broader: p17837
in scheme: soto
preferred label: international economic organisations @en
preferred label: internationella ekonomiska organisationer @sv

kontingenssiteoria
type: Concept
broader: p127
in scheme: soto
preferred label: contingency theory @en
preferred label: kontingensteori @sv

uusivuosi
type: Concept
broader: p1080
in scheme: soto
preferred label: New Year @en
preferred label: nyår @sv