NLS place type
MML-paikkatyyppi
LMV platstyp
wikidata place type
wikidata-paikkatyyppi
wikidata platstyp
Wikidata
Dominion of Ceylon
Zaire
Rhodesia
Myanmar
British Honduras
Ethiopian Empire
Gold Coast Colony
Bechuanaland Protectorate
Nyasaland
Svalbard
Belgian Congo
French Congo
legal system
Lake Pohjalampi
British Guiana
vernalization
Weimar Republic
Batavia
Tunham
French Somaliland
Berg Municipality
incurable disease
feminine hygiene product
Leningrad
undefined object
määrittelemätön kohde
odefinierat objekt
boulder in water or boulders in water
vesikivi tai -kivikko
sten eller stenar i vatten
shallows
matalikko
grund
deep
syvänne
djup
meadow or pasture
niitty tai laidun
äng eller betesmark
bushland
pensaikko tai varvikko
buskage eller rismark
blockfield or rocky area
louhikko tai kivikko
blockfält eller stenfält
boulder
kivi
sten
tree
puu
träd
spring
lähde
källa
water pit
vesikuoppa
vattengrop
other water feature
muu vesipaikka
annan vattenplats
market place or square
tori tai aukio
torg eller öppen plats
other populated place
muu asutuskohde
annat bosättningsobjekt
state
valtio
staten
area of operation of the regional state administrative agency
aluehallintoviraston toimialue
regionalförvaltningsverkets verksamhetsområde
area of operation of the centre for economic development, transport and the environment
ely-keskuksen toimialue
ntm-centralens verksamhetsområde
boundary marker
rajapyykki
råröse
main office of the regional state administrative agency
aluehallintoviraston päätoimipaikka
regionförvaltningsverkets huvudsakliga verksamhetsställe
main office of the centre for economic development, transport and the environment
ely-keskuksen päätoimipaikka
ntm-centralens huvudsakliga verksamhetsställe
office of the regional council
maakunnan liiton toimisto
landskapsförbundets kontor
municipal hall
kunnanvirasto
kommunkansli
other administrative building or office
muu hallinnollinen rakennus tai toimipaikka
annan administrativ byggnad eller verksamhetsställe
church
kirkko
kyrka
other holy building
muu pyhä rakennus
annan helig byggnad
other religious building
muu uskonnollinen rakennus
annan religiös byggnad
cemetery
hautausmaa
begravningsplats
other burial service
muu hautaustoimen yksikkö
annan enhet inom begravningsverksamhet
hospital
sairaala
sjukhus
other health service
muu terveydenhuollon yksikkö
annan enhet inom hälsovård
social care unit
sosiaalihuollon yksikkö
enhet inom socialvård
other social or health service
muu sosiaali- tai terveydenhuollon yksikkö
annan enhet inom social- eller hälsovård
fire station
pelastus- tai paloasema
räddnings- eller brandstation
volunteer fire station
vapaaehtoisen tai sopimuspalokunnan yksikkö
enhet för frivillig brandkår eller avtalsbrandkår
other rescue service
muu pelastustoimen yksikkö
annan enhet inom räddningsväsendet
police station
poliisiasema
polisstation
other police unit
muu poliisitoimen yksikkö
annan enhet inom polisväsendet
prison
vankila
fängelse
other criminal sanctions unit
muu rikosseuraamuslaitoksen yksikkö
annan enhet inom brottspåföljdsväsendet
customs office
tulliasema
tullstation
other customs unit
muu tullin yksikkö
annan enhet inom tullen
military area
sotilasalue
militärområde
other defence forces unit
muu puolustusvoimien yksikkö
annan enhet inom försvarsmakten
border crossing point
rajanylityspaikka
gränsövergångsställe
other border guard unit
muu rajavartiolaitoksen yksikkö
annan enhet inom gränsbevakningsväsendet
other security or defence unit
muu turvallisuus- tai puolustusalan yksikkö
annan enhet inom säkerhets- eller försvarsbranschen
university
yliopisto tai korkeakoulu
universitet eller högskola
other educational unit
muu koulutusyksikkö
annan utbildningsenhet
research institute
tutkimuslaitos
forskningsinstitut
other research unit
muu tutkimusyksikkö
annan forskningsenhet
waste processing plant
jätteenkäsittelylaitos
avfallsbehandlingsanläggning
other waste management unit
muu jätehuollon yksikkö
annan enhet inom avfallshantering
other administrative unit or public service
muu hallinnon yksikkö tai julkinen palvelu
annan enhet inom förvaltning eller offentlig tjänst
strict nature reserve
luonnonpuisto
naturpark
other nature reserve
muu luonnonsuojelualue
annat naturskyddsområde
national hiking area
valtion retkeilyalue
statens strövområde
world heritage site
maailmanperintökohde
världsarvsobjekt
natural monument
luonnonmuistomerkki
naturminnesmärke
other protected site
muu suojeltu kohde
annat skyddat objekt
bus station
linja-autoasema
busstation
ferry or cable ferry
lautta tai lossi
färja eller kabelfärja
metro station
metroasema
metrostation
other rail transport site
muu raideliikennepaikka
annan trafikplats för spårbunden trafik
lighthouse or aid to navigation
majakka tai turvalaite
fyr eller säkerhetsanordning
other water transport site
muu vesiliikennepaikka
annan sjötrafikplats
airport or airfield
lentoasema tai lentokenttä
flygplats eller flygfält
other air transport site
muu ilmaliikennepaikka
annan lufttrafikplats
data centre
datakeskus
datacentral
other telecommunication site
muu tietoliikennepaikka
annan telekommunikationsplats
bridge
silta
bro
tunnel
tunneli
transport terminal
liikenneterminaali
trafikterminal
production, industry and commerce
muu liikennepaikka
annan trafikplats
agricultural unit
maatalouden yksikkö
enhet inom jordbruk
game and fisheries unit
riista- tai kalatalouden yksikkö
enhet inom vilt- eller fiskerihushållning
mine or quarry
kaivos tai louhos
gruva eller stenbrott
gravel or sand extraction area
soran- tai hiekanottoalue
grus- eller sandtäktsområde
peat production area
turvetuotantoalue
torvutvinningsområde
other mineral resources extraction area
muu maa-aineksenottoalue
annat marktäktsområde
factory
tehdas
fabrik
dock
telakka
varv
other industrial or business unit
muu teollisuuden tai yritystoiminnan yksikkö
annan enhet inom industri eller företagsverksamhet
power or heat plant
sähkön- tai lämmöntuotantolaitos
el- eller värmeproduktionsanläggning
other energy production unit
muu energiatuotannon yksikkö
annan enhet inom energiproduktion
other production, industrial or business unit
muu tuotannon, teollisuuden tai yritystoiminnan yksikkö
annan enhet inom produktion, industri eller företagsverksamhet
shopping centre
kauppakeskus
affärscentrum
other commercial centre
muu kauppakeskittymä
annan handelskoncentration
other commercial unit
muu kaupan yksikkö
annan enhet inom handel
cultural or fair centre
kulttuuri- tai messukeskus
kultur- eller mässcentrum
museum
museo
theatre
teatteri
teater
monument or work of art
muistomerkki
minnesmärke
other cultural service
muu kulttuuripalvelu
annan kulturtjänst
sports field
urheilukenttä
idrottsplan
sports hall
urheiluhalli
idrottshall
swimming pool
uimahalli
simhall
golf course
golfkenttä
golfbana
skiing centre
hiihto- tai laskettelukeskus
skid- eller slalomcentrum
shooting range
ampumarata
skjutbana
motor racing track
moottorirata
motorbana
trotting track
ravirata
travbana
other sports or exercise site
muu urheilu- tai liikuntapaikka
annan idrotts- eller motionsplats
amusement park
huvipuisto
nöjesfält
zoo
eläintarha
djurpark
swimming beach or swimming place
uimaranta tai uimapaikka
simstrand eller simplats
nature centre
luontokeskus
naturcentrum
camp centre
leirikeskus
lägercentrum
travel, hiking or holiday centre
matkailu-, retkeily- tai lomakeskus
turist-, frilufts- eller semestercentrum
campsite
leirintäalue
campingplats
allotment garden
siirtolapuutarha
koloniträdgård
wilderness hut or daytrip hut or booked or rented hut
autio-, päivä-, varaus- tai vuokratupa
öde-, rast-, reserverings- eller hyresstuga
other recreational service
muu virkistys- tai vapaa-ajan palvelu
annan rekreations- eller fritidstjänst
stat
geographical region
alue
region
Ähtäri
Äänekoski
Byzantine Empire
Päijänne
France
Vårdö
Listersby
Nuasjärvi
Kuluntalahti
Zambia
People's Republic of China
Crete
Estonia
Vietnam
Nigeria
United Kingdom
London
Paris
Latin America
South America
Central America
Leppävirta
Sorsakoski
Pernå
Savilahti
Japan
Asia
Middle East
Balkans
India
Eastern Uusimaa
Hungary
Romania
Mexico
Juupajoki
Greece
Baltic Sea
Joutsa
Kökar
Eno
Location information source: Wikidata.
Sijaintitietojen lähde: Wikidata.
Källa för positionsinformation: Wikidata.
Valaam
Valamo
Turku Archipelago
Mikkeli Province
Prague
Outokumpu
Kangasniemi
Karelian Autonomous Soviet Socialist Republic
East Karelia
Mäntyharju
United States
Oulujärvi
Koitajoki
Ancient Rome
Pielinen
Lieksanjoki
Gulf of Finland
Germany
German Democratic Republic
West Germany
Namibia
Lake Orivesi
Northern Karelia Province
Kuopio Province
South Savo
South Africa
Kymi River
Luopioinen
Sahalahti
Sahalahti parish village
Kuhmalahti
Papua New Guinea
Kymi Province
Italy
Raahe
Insular Oceania
Archipelago Sea
Australia
Häme Province
Anttola
Mikkeli Rural Municipality
Central Finland Province
Keravanjoki
Rusutjärvi
Lake Tuusula
Vantaa River
Vanhakaupunki
Pyhäntä
Kuivaniemi
Pudasjärvi
Pielisjoki
Valsörarna
Lake Inari
Kokemäenjoki basin
Greenland
Kronoby å
Porasjoki
Siuntionjoki basin
Välijoki
Esse river
Vuoksi basin
Ingria
Kauvatsa
Huittinen
Keikyä
Äetsä
Kiikka
Lammi
Kerimäki
Lake Ladoga
Venäläisten rakentama Ruotsinsalmen linnoituskaupunki. Englantilaiset tuhosivat kaupungin Krimin sodassa 1855. Nykyään paikalla sijaitsee Kotkan kaupunki
Fästningsstad vid Svensksund, byggd av ryssar. Engelsmännen förstörde staden i Krimkriget 1855. Numera finns Kotka stad på platsen.
Ruotsinsalmi
Svensksund
Mouhijärvi
Kihniö
Israel
Pertteli
Liminka
Temmes
Vuolijoki
Livojoki
Loukusanjoki
East Asia
Taiwan
South Korea
Tokyo
Vanajavesi
Philippines
Netherlands
Pyhäjärvi Ul
Tver
Ireland
Sri Lanka
Hyrynsalmi
Vehkalahti
Rautalampi
Yugoslavia
Saltvik
Belgium
Monaco
Spain
Rauman maalaiskunta
Järvenjärvi
Kymi
Lehtimäki
Soini
Vimpeli
Kaarniemi
Savonranta
Eastern Europe
Enonkoski
Siilinjärvi
Kauhava
Hirvensalmi
Posio
Singapore
Kenya
Poltava
Varkaus
Karhula
Salmi
Indonesia
Thailand
Poland
Kiiminki
Oulunsalo
Ylöjärvi
Mongolia
Ilmajoki
Brussels
Hamburg
Gothenburg
Näsijärvi
Kokemäenjoki
Loimijoki
Tammela
Vanajavesi lake system
Pyhäjärvi
Hauho
Honkilahti
Melnikovo
Kallavesi
Elimäki
Säynätsalo
Cuba
Antarctica
Bangladesh
Iran
Höytiäinen
Miehikkälä
Pedersöre
Austria
Switzerland
Kola Peninsula
Murmansk
Velkua
Alatornio
Sortavala
Vallila
Vallilan peruspiiri
Pelkosenniemi
Suvanto
Rovaniemen maalaiskunta
Nivankylä
Kaakamo
Vojakkala
Heinävesi
Merimasku
Sulkava
Amazon
Malta
Mäntsälä
Alavieska
Ethiopia
Ojakkala
North Africa
South Asia
Southeast Asia
Vilppula
Luvia
Raisio
Seleznyovskoye rural settlement
Kruununhaka
Keminmaa
Saint Petersburg
Pusula village
Kontiolahti
Hinnerjoki
Nummi
Nummi-Pusula
Somero
Ovamboland
Lesogorsky
Haapajärvi
Kajaani rural municipality
Reisjärvi
Tyrnävä
Peräseinäjoki
Canada
Peru
Niger
New Zealand
Kärkölä
Riga
Särkisalo
Vesikansa
Arctic Ocean
Jäämeri
Ishavet
Södra ishavet
Southern Ocean
Eteläinen jäämeri
Antarktiska oceanen
Ounasjoki
Portugal
Konginkangas
North America
Västerhankmo
Föglö
Heinolan maalaiskunta
Suonikylä
Askola
Kauhajärvi
Voroshilovskoe
Sokli
Northern Europe
Kuru
Porkkala
Kyyjärvi
Jyväskylän maalaiskunta
Pionerskoye
Suojärvi
Iijoki
Kuortane
Katajanokka
Merikarvia
Stockholm
Pattijoki
Vihanti
Värmland County
Haparanda Municipality
Vuohtojärvi
Siikajoki
Pello
Rukavesi
Hong Kong
Maaria
Guatemala
Vuosaari
Auttiköngäs
Kestilä
Puolanka
Kärnänkoski
Kivikko
Uimaharju
Palestine
Kymi basin
Konnivesi
Yliskylä (Parkano)
Kuusinkijoki
Köyliönjärvi
Tohmajärvi
El Salvador
Nicaragua
Lieto
Runni
Soinilansalmi
Väisälä
Kannus
Purmo
Esse
Petrovka
Torne River
Muonio River
Arabian Peninsula
Siikainen
Kodisjoki
Eskola
Köyliö
Pääjärvi
Laajalahti
Pornainen
Ypäjä
Koiviston maalaiskunta
Pielisjärvi
Savitaipale
Ruokolahti
Kantvik
North Korea
People's Republic of Korea
Lapland
Rautuvaara
Rome
Budapest
Montreal
Somalia
Mallorca
Ibiza
Menorca
Turkey
Tunisia
Florida
Ruoholahti
Lohjan kunta
Rautio
Paltamo
Somerniemi
Pylkönmäki
Amazon basin
Turunmaa
Ylikylä
Kiihtelysvaara
Kiihtelysvaara parish village
Koijärvi
Delaware
Kalvola
Kallio
Sörnäinen
Jakomäki
Laajasalo
Herttoniemi
Barcelona
Berlin
Suomenniemi
Juurusvesi–Akonvesi
Nurmonjoki
Lapuanjoki
Zaporozhskoye / Metsäpirtti
Southern Europe
Kempele
Pihtipudas
Ö i Ochotska havet, Ryska federationen
Sakhalin
Sahalin
Sachalin
Svartån basin
Kitee
Niinikumpu
Westend
Kevätön
Längelmävesi system
Olkiluoto
Lauritsala
Storby
Eckerö
Iijoki Basin
Oulujoki
Kitinen
Porvoonjoki
Värmland
New York City
Hormajärvi
Persian Empire
Kautokeino Municipality
Kinnula
Vilnius
Havana
Santiago de Cuba
Warsaw
Kraków
Chernobyl
Vainikkala
Noormarkku
Suomussalmi
Saudi Arabia
Kivijärvi
Mellunmäki
Ruotsinpyhtää
Aakenustunturi
Lestijoki
Karkku
Cambodia
Andorra
Liechtenstein
Luxembourg
San Marino
Vatican City
Säyneinen
Mieskonmäki
Brunei
Laos
Malaysia
Northern Ireland
Karvianjoki
Vantaa River Basin
Polvijärvi
Korvensuora
Tarvasjoki
Mietoinen
Jokioinen
Kamennogorskoye urban settlement
Anjala
Sippola
Marjaniemi
Hyrylä
Hervanta
Kiuruvesi
Pihlajamäki
Koli
Tuupovaara
Muurame
Sarvikumpu
Otajärvi
Rahkoila
Mynäjoki
Replot
Borstö
Joutseno
Masku
Ranua
Zelenogorsk
Pasila
Viikki
Raate
Lestijärvi
Toholampi
Saloinen
Vesanto
Lintuvaara
Leppävaara
Papinniemi
Säkylä
Pukkila
Kantele
Puruvesi
Kermajärvi
Himanka
Koskenkylänjoki
Mali
Torne Valley
Shetland Islands
Faroe Islands
Iceland
Sea of Åland
Loppijärvi
Nummistenjoki
Kesijärvi
Kulovesi
Rautavesi
California
Uurainen
Scotland
Morocco
Egypt
Krääkkiö
Czechoslovakia
Kvarken
Viipurin maalaiskunta
Tenala
Hankasalmi
Santorini archipelago
Korsnäs
Alaska
Längelmäki
Lesotho
Zimbabwe
Norrbotten
Suolahti
Hattuvaara
Merijärvi
Riistavesi
Kurdistan
Velhovesi
Ruotsinvesi
Sortavalan maalaiskunta
Pieksämäen maalaiskunta
Asikkala
Vesivehmaa
Isokylä
Southern Finland
Canary Islands
Tenerife
Ahveninen
Nedervetil
Pukinmäki
Marseille
Nastola
Porkkala Naval Base
Mula
Pieni-Onkamo
Suuri-Onkamo
Koitere
Lehtoniemi
Kiiskilä (Sievi)
Luoma-aho
Hakaniemi
Pakistan
Inari
Karunki
Laitaatsilta
Arpela
Bhutan
Lübeck
Molpe
Metsämaa
Loimaan kunta
Kiiminkijoki
Ylläs
Zanzibar Islands
Anus Karelia
White Karelia
Mozambique
Malawi
Ghana
Lumivaara
Americas
Viekijärvi
Kalkkinen
Algarve
Provence
Geta
Haapaniemi
Venice
Cyprus
Taipaleenharju
Rannankylä
Uganda
Päijät-Häme
Lebanon
Petalax
Petalax parish village
Liljendal
Nämpnäs
Kaustinen
Kisko
Nurmes
Houtskär
Sääminki
Keljo
Sicily
Karasjok Municipality
Marsjön
West Asia
Lappi
Anatolia
Finnmark
Konnevesi
Juutuanjoki
Tibet
Afghanistan
Voltti
Kemijoki
drainage basin of the Torne
Otradnoe
Vitträsk
Multia
Isokyrö
Kalliojärvi
Vartiokylä
Kehro
Urjala
Middle America
Junkkarinjärvi
Uzbekistan
Pyhämaa
Georgia
Perhonjoki
Saana
Botswana
Svartån
Pojoviken
Ryydynpohja
Lintulampi
Kalkku
Brittany
Normandy
Iraq
Västerbotten
Muurola
Jokikunta
Albertville
Vesterås
Neuvostoliitolle luovutetun alueen kunta
Kommun inom området som avträddes till Sovjetunionen
Vuoksela
Metsäpelto
Saariselkä
Lohjanjärvi
Hiidenvesi
Siuntionjoki
Kullaa
Kolvananuuro
Main road 13
Hossa
Kyrönjoki
Oslo
Lapinjärvi
Jurva
Tyrväntö
Vanaja
Koivu
Petonen
Elimyssalo
Pertunmaa
Kyoto
Osaka
Nara
Aulanko
Colombia
Snappertuna
Southern Lapland
Själö
Malminkartano
Pirkkola
Ahvenisto
Maunula
Viikinmäki
Hermanni
Riisitunturi
Leineperi
Lavia
Rönö
VIII District
Pikku Huopalahti
Rhodes
Kangaskylä
Svetogorsk
Tuusniemi
Keksholms län
Kexholm County
Käkisalmen lääni
Kexholms län
Paanajärvi
Varistaipale
Malmi
Niemenkylä
Johannes
Valkea-Kotinen
Iso Hietajärvi
Neuvostoliitolle luovutettu Suomenlahden saari, joka oli myös itsenäinen kunta. Vuoteen 1899 Tytärsaari kuului Suursaaren kuntaan.
Ö i Finska viken som avträddes till Sovjetunionen, och som även var en självständig kommun. Fram till år 1899 hörde Tyterskär till Hoglands kommun.
Gogland
Suursaari
Hogland
Parikkala
Kinnulanranta
Ömossa
Bulgaria
Vehmersalmi
Liminka Bay
Tana
Ylämylly
Bolax
Nummela
Minnesota
Kvevlax
Rukatunturi
Sonkajärvi lake system
Yashino
Baltic region
Ryttylä
Siberia
Kyrösjärvi
Ontojärvi – Nurmesjärvi
Uppsala
Kuokkala
Amsterdam
Athens
Taivalkoski
Saari Laatokan koillisrannikolla, kuuluu Suomen Neuvostoliitolle luovuttamiin alueisiin.
Ö i Ladoga, som hör till området som Finland avträdde till Sovjetunionen.
Mantsinsaari Island
Mantsinsaari
Vaala
Florence
Jerusalem
Formentera
Lapinlahti
Dolgy Kamen
Kemijoki basin
Utti
Lesser Antilles
Käpylä
Ivalo River
Madeira
Toukola
Copenhagen
Ahjo
Vienna
Tali
Rääkkylä
Lahti
Ruissalo
Ajos
Mutusjärvi
Akaa
Kylmäkoski
Repovesi
Karelia
Kabböle
Pankakoski
Vysotsk
Honduras
Costa Rica
Jamaica
Kiviranta
Pudas
Petäjävesi
Artjärvi
Harju
England
Rantsila
Karjalohja
Costa del Sol
Dublin
Atlantic Ocean
Nurmo
Koskeljärvi
Andes
American Cordillera
Slovakia
Czech Republic
Jordan
Main road 4
Hietaniemi
Tartu
Hevossalmi
Valkjärvi
Sevastyanovo
Jaakkima
Littoistenjärvi
Hennala
Niinisalo
Muurla
Matilda
Uukuniemi
Serbia
Montenegro
Slovenia
Croatia
North Macedonia
Hietalahti
Olkkala
Paatsjoki basin
Suistamo
Karakallio
Björköby
Angola
Eswatini
Neuvostoliitolle luovutettu Suomenlahden saari. Vuodesta 1903 Seiskari oli itsenäinen kunta.
Ö i Finska viken som överläts till Sovjetunionen. Fr.o.m. år 1903 var Seitskär en självständig kommun.
Seskar
Seiskari
Seitskär
Emäsalo
Central Asia
Altai Mountains
Louisiana
Armenia
Azerbaijan
Ukraine
Kazakhstan
Kyrgyzstan
Moldova
Tajikistan
Turkmenistan
Carpathians
Barents Sea
Pispala
Venezuela
Nepal
Hiitola
Asola
Rekola
Röylä
Levitunturi
Kaliningrad
Los Angeles
Salt Lake City
Las Vegas
San Diego
Texas
Sastamala
Sosnovo
Rapola
Korpilahti
Tikkala
Cameroon
Maaninka
Konevets
Easter Island
Näätämöjoki
Mount Athos
Nuutajärvi
Turtola
Nimisjärvi
Kaihlanen
Southeast Finland
Klaukkala
Tallinn
Laivonsaari
Näätämö River Basin
Sirniö
Kumpula
Tahkoluoto
Pärnu
Laaksolahti
Tulliniemi
Võru
Huovintie
Lanzarote
Melanesia
Pacific Ocean
Sarajärvi
Nuotioranta
Konnunsuo
Simojoki
Jokivarsi
Vaajasalo
Roine
Pesosjärvi
Viipuri Province
Amuri
Epilä
Lipinlahti
Pulkkilanharju
Kotjonjärvi
Virojoki
Lemmenjoki River
Pallastunturi
Olostunturi
Main road 3
Pälkjärvi
Saari
Värtsilä
Korpiselkä
Norrskär
Mesopotamia
Assyrian Empire
Babylonia
Kurala
Ruotsinkylä
Bosnia and Herzegovina
Hirsilä
Beijing
Petrozavodsk
Kollaa
Istanbul
Constantinople
Argentina
Meilahti
Pakila
Stuttgart
Orava
Sokosti
Suomujoki
Miekojärvi
Seutula
Tervalampi
Salokylä
Ikola
Sudan
Hahmajärvi
Vanjoki
Sysmäjärvi
Sääperi
Jouhtenuslampi
Lustila
Lempyy
Lentua
Kauttua
Lattomeri
Töftö
Lofoten
Gotland
Corfu
Kyrönkankaan kesätie
Corsica
Tuscany
Catalonia
Newfoundland
Yemen
Kuopion maalaiskunta
Saaremaa
Transylvania
Prussia
Mankkaa
Sammatti
Nuuksio
Monninkylä
Morogoro
New Guinea
Chile
Reki-Vesala
Main road 7
riviera
Maantiekylä
Brazil
Andalusia
Guadalquivir
Málaga
Bremen
Mallasvesi
Pälkänevesi
Tolvajärvi
Reposaari
Väätäiskylä
Petsmo
Pääskyvuori
Itäkeskus
Alppila
Central Europe
Piippola
Karvio
Såka
Pirkkiö
Kiskonjoki-Perniönjoki Basin
Siikalahti
Tervakoski
Guinea
Priozersk
Yarkoye
Hankamäki
Tapanila
Siltasaari
Littoinen
Vuokatti
Simpelejärvi
Joutsijärvi
Akionlahti
Jolosjärvi
Baden-Württemberg
Ulm
Korso
Krasnoselskoye
Hallila
Voitby
Frankfurt
Väärinmaja
Heituinlahti
Humppila
Koikkala
Huopanankoski
Tauvo
Paltaniemi
Vähäjärvi
Kostomuksha
Kostamus
Talvisalo
Nakkila
Juornaankylä
Tikkurilankoski
Övermark
Oulankajoki
Macau
Arkhangelsk
Nenets Autonomous Okrug
Mauritius
Suolijärvi
Rantaperkiö
Härmälä
Lapuanjoki Basin
Republic of Upper Volta
Burkina Faso
Kilpisjärvi
Sammonlahti
Uddas
Härkälä
Nuijamaa
Brändö
Pomarkku
Önningeby
Pyhäranta
Vehoniemi
Kymenkartanon lääni
Historiallinen lääni Kymijoen vesistön varsilla. Nimi jäi pois käytöstä 1831, ja suurin osa lääniin kuuluneesta alueesta tuli kuulumaan Mikkelin lääniin
Historiskt län vid Kymmene älvs vattendrag. Namnet togs ur bruk 1831. Största delen av området tillhör nu S:t Michels län
Kymmenegård County
Kyminkartanon lääni
Kymmenegårds län
Tuohikotti
Anttila
Selkie
Hyhky
Savukoski
Tanhua
Veräjämäki
Sarajevo
Vadstena
Kurjenkylä
Pohjois-Pirkkala
Mediterranean Sea
Black Sea
Tarpianjoki
Ahlholm
Paavola
Ruukki
Revonlahti
Mellunkylä
Ghent
Manchester
Bordeaux
Tuntsa
Riihelä
Lonna
Ankkuri
Lillehammer
Parkanonjärvi
Ruunaa
Valtimo
Kiikala
Lapinjärvi parish village
Ylivuotto
United Arab Emirates
Dubai
Abu Dhabi
Lokka
Puurijärvi
Melalahti
Varissuo
Sumiainen
Sajaniemi
Roshchino
Mediterranean Basin
Napue
Koivuhaka
Kulosaari
Kauklahti
Ruottala
Kontula
Villinki
Rwanda
Rämsöö
Suvasvesi
Stockholm archipelago
Ulko-Tammio
Saari Suomenlahdella
Ö i Finska viken
Sommers Light
Someri
Antilles
Humaljärvi
Esse basin
Jakokoski
Mönni
Konnitsa
Bolivia
Ecuador
Paraguay
Uruguay
Rotterdam
Löyä
The Bahamas
Greater Antilles
Änättijärvi
Ylä-Keyritty
Järvelä
Famagusta
Tiftö
Galicia
Kyyvesi
Karvianjoki Basin
Kyläsaari
Swedish Finland
Koitelaisenkaira
Turenki
Kaipola
Tontunmäki
Chechnya
Checheno-Ingush Autonomous Soviet Socialist Republic
Ingushetia
Shanghai
Xi'an
Vahto
Aura
Lemu
Vehniä
Otaniemi
Sammaljoki
Sundom
Äyräpää
Vuosalmi
Livonia
Hammastunturi
Tyrävaara
Västanfjärd
Alavalli
Räyrinki
Eräjärvi
Kuorejärvi
Tulijärvi
Syria
Stora Träskö
Joroinen
Polynesia
Hawaii
Kannuskoski
Naples
Main road 6
Toronto
Harlu
Hallansaari
Puijo
Cairo
Kukkumäki
Algeria
Mahlu
Pchyolino
Hanhijärvi
Alinenjärvi
Pitäjänmäki
Martinlaakso
Kuutsalo
Päntäne
Karinainen
Strandnäs
Vähäkyrö
Vähäheikkilä
Kellokoski
Venetpalo
Taipalsaari
Lom
Länsisalmi
Western Sahara
Viinijärvi
Hiiumaa
Toejoki
Ytteresse
Linnanmaa
Oitti
Aska
Kamppi
Punavuori
Vuotosjoki
Kiantajärvi
Vuokkijärvi
Simojoki basin
Herunen
Inha
Paalijärvi
Forrestania
Hamnö
Setomaa
Antarctic
Koillismaa
Birka
Kuivasaari
Mekrijärvi
Cook Islands
Muuruvesi
Heposelkä
Porovesi
Nerkoonjärvi
Unnukka
Koirusvesi
Konnusvesi
Ähtärinjärvi
Vääksy
Tuusulanjoki
Sipoonjoki
Lamminpää
Luosto
Kynsivesi
Tiirismaa
Madagascar
Maldives
Marshall Islands
Mauritania
Jääsjärvi
Suontee
Nauru
Ivory Coast
Oman
Palau
Panama
Norra Marianerna
Samvälde i västra Stilla havet, i union med USA
Northern Mariana Islands
Pohjois-Mariaanit
Nordmarianerna
Mexico City
Rarotonga
Kolima
Suomutunturi
Sääksjärvi
Riihikoski
Onkivesi
Maaninkajärvi
Nilakka
Tarjanne
Virmasvesi
Equatorial Guinea
Qatar
Saint Kitts and Nevis
Saint Lucia
Saint Vincent and the Grenadines
Solomon Islands
Samoa
São Tomé and Príncipe
Seychelles
Sierra Leone
Arjeplog
Gällivare Municipality
Lycksele
Umeå
The Hague
Suriname
Antigua and Barbuda
Togo
Tonga
Trinidad and Tobago
Chad
Tuvalu
Bahrain
Barbados
Vanuatu
Aitolahti
Siam
Geneva
Belize
Benin
Dahomey
Albania
Burundi
Djibouti
Dominica
Dominican Republic
Eritrea
Aswan
Bubastis
Suez
Paimionjoki
Paimionjoki Basin
Akkunusjoki
Kontiomäki
Ullånger
Bavaria
Jokela
Savio
Yushkozerskoye rural settlement
Fiji
Madrid
Marbella
Torremolinos
Las Palmas de Gran Canaria
Gabon
The Gambia
Grenada
Guinea-Bissau
Guyana
Haiti
Baragiano
Belfast
Cape Verde
Central African Republic
Kiribati
Comoros
Korea
Calgary
Saskatchewan
Pulkkila
Jaatila
Jussarö
Käsittää Hausjärven, Lopen ja Riihimäen
Omfattar Hausjärvi, Loppi och Riihimäki
Sääksmäen kihlakunta
Sääksmäki härad
Ystad
Ostrobothnia
Kuwait
Liberia
Libya
Kauppakatu
Kiteenjärvi
Huhdasjärvi
Vesala
Jupperi
Nyenschantz
Ylläsjärvi
Näätämö
Öllölä
Kaukajärvi
Palojärvi
Kakolanmäki
Cardiff
blue Highway
Miettilä
Vuotso
Lodeynoye Pole
Juojärvi
Jänisjoki
Länsiväylä
Tytterskär
Neuvostoliitolle luovutettu Suomenlahden saari. Vuodesta 1899 Tytärsaari oli itsenäinen kunta.
Ö i Finska viken som avträddes till Sovjetunionen. Fr.o.m. år 1899 var Tyterskär en självständig kommun.
Bolshoy Tyuters
Tytärsaari
Tyterskär
Löfsalö (Finska viken)
Neuvostoliitolle luovutettu Suomenlahden saari. Vuodesta 1904 Lavansaari oli itsenäinen kunta.
Ö i Finska viken, som avträddes till Sovjetunionen. Fr.o.m. år 1904 var Lövskär en självständig kommun.
Moshchny Island
Lavansaari
Lövskär (Finska viken)
Pohjola
Niemistö
Lokhaniemi
Puumala
Kardrag
Peränne
Huhtilampi
Kestenga
Hämeenkoski
Halinen
Huikko
Pihlajavesi
Komi Republic
Kyiv
Soukka
Muurasjärvi
Taivalmaa
Vaattojärvi
Kivenlahti
Vuoksa
Haimoo
Pyynikki
Linnusperä
Kaarlela
Tuloma
Mikonkatu
Räikkölä
Lammassaari
Kuusiluoto
Tuuri
Forsby
Glasgow
Main road 5
Nuortti
Ahlainen
Fiskars river
Alhontaanjärvi
Pahkala
Petäjäs
Lauttasaari
Yli-Ii
Malmö
Södertälje
Harakka
Vaarunvuoret
Tankavaara
Komi-Permyak Okrug
Alapää
Rehakka
Töölö
Töölö bay
Øresund
Gulf of Riga
Sirppujoki
Käätyjärvi
Vapaala
Ulkokrunni
Laanila
Laajoki
Kokonkylä
Vaskivesi
Kraila
Luonnonmaa
Pihlava
Vyborg Bay
Latium
Rokuanvaara
Särkijärvi
Kätkätunturi
Hetta
Piipsjärvi
Husula
Tainionkoski
Neuvoton
Tiistenjoki
Hellanmaa
Svartå
Äkäslompolo
Paljakka
Jänisjärvi
Gullkrona fjärd
Haaga
Pyhältö
Orslahti (Virolahti)
Orslahti (Vederlax)
Caribbean
Gdańsk
Reykjavík
Teuronjoki
Puujoki
Porttipahta Reservoir
Järvenperä
Bemböle
Lake Bodom
Uskela
Kurtinjärvi
Paatsjoki
Olonets
Hyvinkäänkylä
Perheniemi
Tarvaala
Lievestuore
Rugozero
Johannesburg
Mississippi River
Caucasus
Matinkylä
Haukiniemi
Mynälahti
Mietoistenlahti
European route E18
Kausala
Repino
Röyttä
Roihuvuori
Kekrola
Gammelbacka
Rikkavesi
Jäppilä
Polmakvannet
Paijala
Pengerjoki
Putkilahti
Pozzuoli
Terälahti
Pöyrisjärvi
Partakoski
Nautelankoski
Northeast China
Manchuria
Asevelikylä
Kiikoinen village
Gibraltar
Narva
Duisburg
Korvenkylä
Vuokki
Tyynen valtameren alue
Stillahavsregionen
Tyynenmeren alue
Stillahavsområdet
Kemijärven maalaiskunta
Voknavolok
Vienanjoen sivujoki Venäjällä
Biflod till Norra Dvina i Ryssland
Pinega
Bjarmia
Ruijan, Vienanmeren, Äänisen ja Laatokan välisen seudun muinaispohjoismainen nimitys
Äldre nordisk benämning på området vid Dvinas utlopp i Vita havet
Bjarmaland
Bjarmalanti
Kajaani River
Gotha
Viljakkala
Karhe (Ylöjärvi)
Hormisto
Lankamaa
Réunion
Haukjärvi
Nairobi
Himalayas
Kalmar
Gdynia
Kivesjärvi
Lövö
Kaukas
Arabianranta
Liikkala
Atlanta
Klaipėda
Kuorinka
Barents Region
Vierumäki
Western Europe
Iisalmen maalaiskunta
Degerby
Karjala
Naantalin maalaiskunta
Porin maalaiskunta
Bohuslän
Tjörn
Messukylä
Lokalahti
Uudenkaupungin maalaiskunta
Linnunlahti
Oulunkylä
Huopalahti
Kievan Rus'
Attu
Muuratsalo
Enklinge
Honkajoki
Mustola
Hietasaari
Kiel
Kurkimäki
Vehmasmäki
Lylyjärvi
Liipola
Kerinkallio
Iso-Vesassalo
Sukeva
Timor-Leste
Metsäkylä
Ala-Suolijärvi
Yli-Suolijärvi
Hirvensalo
Ozerki
Isosaari
Hiitelä
Vuorenmaa
Kuivasjärvi
Köyhäjoki
Vaippilainen
Hirvijärvi
Hukanhauta
Kolkontaipale
Kaskinen
Matagalpa
Koskenpää
Pitkäjärvi
Juupajärvi
Katinhäntä
Vehmassalmi
Liepāja
Sorsajärvi
Palosaari
Pulkkinen
Sampola
Quebec
Nagorno-Karabakh
Dragsvik
Karihaara
Lohjansaari
Isle of Man
Netherlands Antilles
Anagni
Lielahti
Koskenkylä
Jokipii
Raudaskylä
Sveklovichnoye
Sverdlovo
Yukon
Munsala
Paukkaja
Lehtopää
Tohloppi
Turkansaari
Jakkukylä
Sevettijärvi
Kitkajoki
Lake Onega
Kurhila
Hillilä
Tottijärvi
Michigan
Kuuhankavesi
Väli-Suomi
Democratic Republic of the Congo
Kuohattijärvi
Republic of the Congo
Tikkurila
Voikkaa
Kauhanoja
Ahvenselkä
Kolkata
Los Pacos
Holy Roman Empire
Asmunti
Tuhkakylä
Saarenkylä
Leppävesi
Kevo
Agadir
Sappee
Sahara
Palokki
Vaarala
Haukivuori
Karesuvanto
Archipelago Trail
Rangsby
Gvardeysky
Angelniemi
Suoniemi
Pskov
Schleswig-Holstein
Sardinia
Pikkalanlahti
Yucatan Peninsula
Björkö
Wisconsin
Pompeii
Kontu
Penttilä
Ruotsalainen
Kuolimo
Parkkarila
Myrskylä
Suomenlinna
Veliky Novgorod
Kustaanmiekka
Kätkänjoki
Norrköping
Odense
Méry-sur-Oise
Chemnitz
Hernani
Naamijoki
Säviä
Hylkysaari
Myyrmäki
Haapahuhta
Kalahari Desert
Kukonkylä
Hikiä
Linnainen
Rantakylä
Pappilanjärvi
Muuruejärvi
Joentaka
Keskikylä
Ylivalli
Porras
Wales
Kronstatti
Kaupunki ja linnoitus Venäjällä
Stad på ön Kotlin i Finska viken, Ryska federationen
Kronstadt
Vuokalanjärvi
Heinäpää
Soanlahti
Kommun inom området som överläts till Sovjetunionen.
Soanlax
Parola
Greenland Sea
Puula
Kirkkojärvi
Sopajärvi
Siippo
Borneo
Ounastunturi
Edessalo
Kolho
Federation of Malaya
Kostianvirta
Kanta-Häme
Kiimajärvi
Miiluranta
Saviselkä
Piehinginjoki
Enäjärvi
Valencia
Kokkolanjoki
Senate Square
Timperilä
Montmartre
Karvasmäki
Häntälä
Hiisijärvi
Jokikylä
Aral Sea
Caspian Sea
Kaspianmeri
Kaspiska havet
U.S. Route 66
Nile
Main road 12
Livo
Galle
East Siberian Sea
Indian subcontinent
South Carolina
Heinämaa
Tullisaari
Kaisaniemi
Tjärlax
Kierikki
Hämeenlinnan maalaiskunta
Solovyovo
Sisättö
Chiapas
Vepsia
Mukkula
Panelia
Manamansalo
Järvensivu
Nekala
Viinikka
Petsamo
Kaasmarkku
Vittangi
Russian Far East
Salerno
Aragon
Montana
Colorado
Utah
Rocky Mountains
Western Finland Province
Southern Finland Province
Siivikko
Jaurakkajärvi
Ivalo
Gaul
Germania
Eastern Finland
Lohjanharju
Kallahti
Meri-Rastila
Fulda
Goslar
Kaartinkaupunki
Kluuvi
Sompio
Nubia
Komsomolskoye
Hyrkkälä (Savitaipale)
Bruges
Lisbon
Nagano
Houhajärvi
Huttukylä
Haapamäki
Tihusniemi
Kariniemi (Lahti)
Palonurmi
Keyritty
Hiukkajoki
Jeppo
Nykarleby landskommun
Tjöck
Mätäjoki
Anarjohka
Räyringinjärvi
Alvajärvi
Vattukylä
Bergö
Taluskylä
Puotila
Ytternäs
Itkonniemi
Sottunga
Vargsundet
Lauttakylä
Billnäs
Harhala
Ylimuonio
Pohjavaara
Kupittaa
Lima
Patmos
Ojakylä
Summasjärvi
Lyly
Hirvas
Haviseva
Metsälä
Kalax
Kello
Jumaliskylä
Läyliäinen
Pilpala
Topeno
Ekenäs landskommun
Tabal
Karis landskommun
Kuivalahti
Kypärämäki
Köhniö
Keituri
Kuivanto
Leitsamaa
Luhtikylä
Mallusjoki
Niinikoski
Pakaa
Pennala
Terriniemi
Tuorakka
Tönnö
Viljaniemi
Virenoja
Kihlakuntaluettelo http://www.intermin.fi/kihla/kihluet.html
Otavan iso tietosanakirja
1.12.1996 lähtien käsittää Kajaanin, Paltamon, Ristijärven, Sotkamon ja Vuolijoen
Käsitti Paltamon, Vuolijoen, Vaalan, Hyrynsalmen, Ristijärven, Puolangan, Suomussalmen, Sotkamon ja Kuhmon kunnat sekä Kajaanin maalaiskunnan
Omfattar sedan 1.12.1996 kommunerna Kajana, Ristijärvi, Sotkamo och Vuolijoki
Kajaanin kihlakunta
Kajana härad
Herajoki
Far East
Purmonjoki
Myllypuro
Tjusträsk
Vikträsk
Mustijoki
Pyhäjokilaakso
Pihlajisto
Putikko
Söderfors
Telluride
Salmisaari
Mansila
Iso-Kaihlanen
Mekong River
Vääräjoki
Lappohja
Vesijärvi
1.12.1996 lähtien käsittää Hartolan, Heinolan ja Sysmän
Käsitti Heinolan maalaiskunnan sekä Sysmän, Hartolan, Mäntyharjun ja Pertunmaan kunnat
Omfattar fr.o.m. 1.12.1996 kommunerna Gustav Adolfs, Heinola och Sysmä. Tidigare Heinola landskommun, Sysmä, Gustav Adolfs, Mäntyharju och Pertunmaa
Heinola hundred
Heinolan kihlakunta
Heinola härad
Käsittää Hattulan, Hauhon, Hämeenlinnan, Janakkalan, Kalvolan, Lammin, Rengon ja Tuuloksen
Kommuner i häradet: Hattula, Hauho, Tavastehus, Janakkala, Kalvola, Lammi, Renko, Tuulos
Hämeenlinnan kihlakunta
Tavastehus härad
Riihimäen kihlakunta
Riihimäki härad
Oikarainen
Ukonvesi
Heinlammi
Kalliola
Kukkila
Kutajoki
Noitala
Okeroinen
Paimela
Pyhäniemi
Sarva
Karlskrona
Rovajärvi
Koivistonkylä
Selkoskylä
Kommila
Jakkula
Hankavesi-Välivesi
Hankavesi
Munkkiniemi
Auttoinen
Neroskulma
Porasa
Vesijako
Ylijoki
Suvisaaristo
Viasvesi
Virkkala
Tegea
Bytom
Keurusselkä
Mustamaa
Ylinen Viipurintie
Rajakylä
Sattula
Toppila
Kurtakko
Mutala
Sundby
Repola
Glubokoye
Hyvinkää rural municipality
Partalansaari
Öja
Koitelinkoski
Asemakylä
Bali Island
Tourula
Tähtitorninvuori
Sompiojärvi
Alikerava
Sarankulma
Viitaila
Paakkola
Maavehmaa
Laihianjoki river
Känsälä
Louhivesi
Paljavesi
Lietvesi
Yövesi
Leinonsaari
Kiljava
Kuohijoki
Oravi
Ylikerava
Viitapohja
Immilä
Arrajoki (Lahti)
Arrajoki
Nummenjoki
Bolzano
Fribourg
Keimola
Tranås Municipality
Jukojärvi
Aitomäki
Verona
Kuortti
Paattinen
Tallus
Veikkola
Peltolammi
Multisilta
Lakalaiva
Lohikoski
Svir
Kosovo
Kaldoaivi Wilderness Area
Bangkok
Lapaluoto
Ikhala
Kolma
Isojärvi
Puerto Rico
Nuorajärvi
Pien-Saimaa
Altaelva
Kathmandu
Rekijoki
1.12.1996 lähtien käsittää Hangon, Inkoon, Karjaan, Pohjan ja Tammisaaren
Käsitti Inkoon, Pohjan, Tenholan, Bromarvin ja Snappertunan kunnat, Karjaan ja Tammisaaren maalaiskunnat ja Karjaan kauppalan
Omfattar sedan 1.12.1996 Ingå, Karis, Pojo, Ekenäs och Hangö
Raaseporin kihlakunta
Raseborgs härad
Ruuhimäki
Sindi
Pittsburgh
Jamppa
Träskböle
Vasankari
Ranuanjärvi
Takajärvi
Luiminkajärvi
Norvajärvi
Palusjärvi
Untamala
Maarianvaara
Karperö
Tuomarinkylä
Grez-sur-Loing
Söderskär
Guangzhou
Jolos
Ylä-Sydänmaa
Ontojoki
Kuokkaniemi
Aatsinki
Kelloselkä
Suupohja
North Eastern Savonia
Kiveriö
Kärpänen
Yyteri
Lake Garda
Etola
Kiruna Municipality
Sonröda
Kållby
Zurich
Akkadian Empire
Vuotjärvi
Lake Syväri
Vätsärin erämaa-alue
Malax å
Savonjoki
Carinthia
Mari El
Mordovia
Udmurtia
Kuurmanpohja
Luistari
Hunan
Uusikartano
Imatrankoski
Porrassalmi
Porsgrunn
Kierinki
Lyttylä
Oittila
Karelian Labor Commune
Kuusjärvi
Äänekosken maalaiskunta
Kivistö
Kuusamojärvi
Muojärvi
Kortepohja
New Caledonia
Ruhtinansalmi
Danube
Yläneenjoki
Mesoamerica
Virtasalmi
Iso-Säkylä
Pjelax
Omenajärvi
Simojärvi
Peltosaari
Aleksanterinkatu
Punkalaitumenjoki
Kirpichnoye, Leningrad Oblast
Viinikkala
Hernesaari
Mjölbolsta
Suontaka
Innamo
Marinkainen
Maalismaa
Kainuunkylä
Riesto
Purnuvaara
Iso-Äiniö
Juokslahti
Kaunissaari
Silamus
Nytkymenjoki
Vanhakoivisto
Jolo
Käsivarsi Wilderness Area
Strömsö
Kuortaneenjärvi
Härkmerifjärden
Neuvostoliitolle luovutetun alueen kauppala
Köping inom området som avträddes till Sovjetunionen
Lakhdenpokhya
Lahdenpohja
Utra
Joukokylä
Tuira
Härkmeri
Rankki
Kopparö
Seoul
Purmojärvi
Tavajärvi
Tavajärvi (Kuusamo)
Nuoramoinen
Voitoinen
Syväjärvi
Elam oli Persianlahden luoteispuolella sijainnut muinainen valtakunta
Forntida kulturområde i nuvarande södra och västra Iran
Elam
Kärsämäki
Halli
Hoilola
Nurmi
Sorila
Courland
Komu
Tokarevo
Halikonjoki
Purilanjoki
Teijo
Karhijärvi
Laakso
Pyhäjoki
Niinijoki
Linnavuori
Kytäjä
Luukki
Hatanpää
Kaleva
Sysmä
Askainen
Mannila
Karhujärvi
Alps
Hätilä
Santiago de Compostela
Kurejoki
Olari
Määttälä
Kauvatsanjoki
Bengtskär
Verla
Havukoski
Rio de Janeiro
Hollywood
Kerala
Niemi
Vanhakartano
Seurasaari
Iso-Herttu
Holmöarna
Harrström
Outer Hebrides
Picardy
Simola
Luhanka
Lagos
Vaskivesi – Visuvesi
Toisvesi
Alvettula
Kaivopuisto
Tammisalo
Chicago
Edinburgh
Ozyornoye
Ouranoupoli
Serovo
Emola
Puijonlaakso
Rahola
Kangaslampi
Arizona
Karuna
Dead Sea
White Sea
Norwegian Sea
Kaunispää
Kiilopää
Sallatunturit
Ellivuori
Tahkovuori
Ämmänsaari
Keimiötunturi
Ala-Kitka
Kopsusjärvi
Öjna
Mount Kilimanjaro
Nag Hammadi
Mount Everest
Herajärvi
Friisilä (Espoo)
Kodjala
Uskelanjoki
Oukkulanlahti
Kuivajoki
Beloostrov
Siiranmäki
Mississippi
Rissala
Ohkola
Piispajärvi
Eira
Ullanlinna
Ilme
Kojonjoki
Koivukylä
British Columbia
Düsseldorf
Austria–Hungary
Washington, D.C.
Kuuskajaskari
Kylmäpihjala
Iso Vatjusjärvi
Lamujoki
Siiponjoki
Oravasaari
Sakha
Konala
Onkamo
Korkia-aho
Pohjanmaa Coastal Road
Lyytikkälä
Lautala (Nuijamaa)
Kaliningrad Oblast
Teisko
Kairala
Pappinen
Luupuvesi
Puistola
Heikinlaakso
Varangerfjord
Mäyry
Sanginkylä
Siuro
East Africa
West Africa
Suutarila
Espoonjoki
Räty-Hämäläinen, A., Raja-Karjalan kunnailta ; Tietosanakirja, toim. Jalmar Castrén et al. (1916)
Salmi härad
Käsitti Suojärven, Suistamon, Soanlahden, Korpiselän, Impilahden ja Salmin kunnat Viipurin läänissä
Omfattade följande kommuner i Viborgs län: Suojärvi, Suistamo, Soanlax, Korpiselkä, Impilax och Salmis.
Salmissky Uyezd
Salmin kihlakunta
Salmis härad
Paakkila
Bodom
Oittaa
Kunnarla
Sydney
Kilvakkala
Kaukjärvi
Kähtävä
Main road 1
Serbia and Montenegro
Komeankylä
Cherkasovo
Maakeski
Södra Vallgrund
Kabul
Iisvesi
Dalarna
Trieste
Turin
South Tyrol
Tyrol
Adriatic Sea
Gulf of Venice
Kajoonjärvi
Main road 18
Summa
Sipinen
Ruonanjoki
Sauvonjoki
Piikkiönjoki
Söglö
Ruskeasuo
Lehtisaari
Pori sub-region
Delhi
Vaania
Kairijoki
Värriöjoki
Koivisto
Valittula
Halssila
Småbönders
Esztergom
Visegrád
Székesfehérvár
Veszprém
Ketomella
Druzhnoselye
Lypyrtti
Teuro
Keski-Pasila
Kaxskäla
Lankoski
Högsåra
Santahamina
Torpparinmäki
Metallinkylä
Ovsovo
Hepokulta
Kemi-Tornio sub-region
Valtaala
Reboly
Liedenpohja
Vuonislahti
Syvänniemi
Urpalanjoki
Vaskelovo
Kynsivaara
Orajärvi
Karkkula
Katerma
Huittula
Uittamo
Bering Strait
Vuotinainen
Pihlajasaari
Lankjärvi
Vihtijärvi
Vihtjärvi
Rahjan saaristo
Järfälla Municipality
Växjö
Banat
Tarhapää
Lellainen
Tolva
Siilitie
La Gomera
Ridasjärvi
Bennäs
Huttula
Milan
Yli-Paakkola
Lähemäki (Mikkeli)
Suodenniemi
Villikkala
Saarikylä
Humalajärvi
Söderlångvik
Kilpilahti
Kuusa
Jyväsjärvi
Vinka
Ojajärvi
Pihlavanlahti
old Great Square
Arrakoski
Dinkelsbühl
Vehmainen
Lapinkylä
Lampinsaari
Möksy
Villilä
Leppäkoski
Iso-Syöte
Tervajoki
Lauste
Aulangonjärvi
Vegarus
Päijätsalo
Suopelto
Petra
Main road 2
Siitama
Kytö
Kelho
Haminalahti
Paihola
Yoldia Sea
Jongunjoki
Naistenmatka
Bockträsk
Belarus
Syvänsi
Riihilahti
Kymönkoski
Pulli
Västra Yttermark
Östra Yttermark
Ihode
Nukari
Lampaanjärvi
Laukkoski
Hoisko
Istunmäki
Djupsjöbacka
Perhonjoki Basin
Vallisaari
Herculaneum
Ärjä
Teuravuoma
Sapsalampi
Kitka
Annala
Lake Baikal
Bosund
Colombo
Lukonmäki
Haltiala
Hanasaari
Koskela
Munkkivuori
Hanko Peninsula
Hapua
Hatsola
Hiivola
Huhtasuo
Huopana
Hämeenkylä
Hästholmen
Hämevaara
Kamchatka Peninsula
Jurvansalo
Kaipiainen
Jorvi
Ilola
Kakskerta
Kalevankangas
Länsikylä
Kihti
Kila
Kintaus
Koivusaari
Kollaja
Kopparnäs
Korvensuu (Mynämäki)
Kuivajärvi
Kummatti
Kuusisto
Keksholms landskommun
Kommun i området som överläts till Sovjetunionen.
Käkisalmi rural municipality
Käkisalmen maalaiskunta
Kexholms landskommun
Kätkäsuvanto
Lumparland
Leinola
Lyon
Langinkoski
Lestijoki basin
Lutto
Längelmävesi
Länsisatama
West Harbour
Penedo, suomalaiskylä Brasiliassa
Fazenda Penedo
Suomalaisten 1920-luvulla perustama ihannesiirtokunta Brasiliassa. 2000-luvun alussa Penedon kylässä asuu n. 5000 suomea puhuvaa asukasta
Finsk koloni i Brasilien grundad på 1920-talet. I början av 2000-talet finns ca 5000 finsktalande invånare i byn Penedo
Penedo
Lohilampi
Otsolahti
Köyliönjoki
Suorajärvi
Old Vaasa
Olhava
Fennoscandia
Huikas
Ruotula
Storsved
Vuolenkoski
Bolshoye Pole
Morgonlandet
Helsingholmen
Gullkrona
Nötö
Brunskär
Olshaniki
Teppana
Alavuotto
Kyröskoski
Niinivaara
Montaillou
Bohemia
Moravia
Bolshoee Rakovoe
Lintusalo
Smedsby
Torro
Tykki
Turkia
Upinniemi
Urpola
Vieki
Viherlaakso
Vihtari
Virranniemi
Yli-Kitka
Närpes å
Mielua
Otanmäki
Hietoinen
Mussalo
Mustinlahti
Muurikkala
Myrkky
Naapurinvaara
Niemiskylä
Viirretjoki
Heinävaara
Mäki-Matti
Nisula
Ihala
Itä-Pasila
Taasianjoki
Bratislava
Pansio
Pennsylvania
Philadelphia
Pielisensuu
North Sea
Pormestarinluoto
Riipilä
Riuttala
Rummukkala
Ruosniemi
Klyuchevoye
Sahel
Härjänoja
Nunavut
Etujärvi
Oravilahti
Aurejärvi
Ilolanjoki
Eurasia
Vaaljärvi
Saarenjärvi
Hanover
Pusulanjärvi
Vihtijoki
Koroinen
Motornoye
Paasselkä
Savonselkä
Niska
Kotalahti
Konttajärvi
Buenos Aires
Salosaari
Paltanen
Huutokoski
Kiipu
Lohja sub-region
Lasaretinsaari
Nietoo
Vakkola
Nalkkila
Kerkkoo
Huuvari
Arctic Ocean Highway
Main road 22
Bänö
Bergen
Teutjärvi
Lääne County
Taipaleenjärvi
Lukujärvi
Kiikoisjärvi
Pasmajärvi
Neittävänjoki
Huruksela
Wolfsburg
Nuremberg
Härmänmaa sub-region
Löytö
Taivallahti
Liinaharja
Scandinavian Mountains
Sierra Nevada
Kalliala
Uva
Tarvola
Vuontisjärvi
Patokoski
Espoonlahti
Saverkeit
Lappila
Joentausta
Enonlahti
Salmenranta
Turku sub-region
Hatsina
Kastari
Pinnola
Sairakkala
Tenhiälä
Toivola
Vihattu
Saarland
San Francisco
Kalajärvi Reservoir
Pieksänmaa
Yaroslavl
Pskov Oblast
Pelso
Alajoki
Äimäjärvi
Nurmela
Ruotanen
Kartano
Morawica
Solovetsky Islands
Volgograd
Suvela
Sälinkää
Paltsevo
Tennilä
Sieppijärvi
Taormina
Historiallinen maakunta Balkanin niemimaalla. 1800-luvulta lähtien pääosa Traakiasta on liitetty Bulgariaan, osa Kreikkaan (on nykyään Kreikan maakunta) ja osa on jäänyt Turkin haltuun
Historisk region på n.ö. Balkanhalvön, mellan Egeiska havets nordkust, Svarta havet, Donau och Makedonien
Thrace
Traakia
Thrakien
Kyrönmaa
Tounan
Lentiira
Paippinen
Tuomiojärvi
Palokkajärvi
Sandskär
Mäntylä (Valkeakoski)
Koitti
Salo sub-region
Käylä
Juuma
Fagervik
Deir el-Medina
Main road 8
Altai Republic
Fell Lapland sub-region
Bengtsår
Härkönen
Tuomikylä
Lågskär
Iso-Pyhäntä
Giverny
Ostia
Hamnskär
Kuosku
Hekla
Sauvuori
Hammamet
Rödhamn
Immalanjärvi
Hetekylä
Hakunila
Sunila
Roman Britain
Kirjakkala
Saukkojärvi
Seinäjärvi
Hakojärvi
Ummeljoki
Pihlajakoski
Iso-Vimma
Siekkilä (Mikkeli)
New Mexico
Vesanka
Kerttuanjärvi
Suomijärvi
Skellefteå
Koskenniska
Leväsjoki
Koskue
Kalasatama
Raisionlahti
Kulju
Uusikylä
Vänern
Lake Constance
Lake Peipus
Great Lakes
Rutola
Lampsijärvi
Möhkö
Kainasto
Mainland Southeast Asia
Hietajärvi
Korpi
Anetjärvi
Saakoski
Luohua
Korhoskylä
Ylä-Okeroinen
Tarttila
Pirunvuori
Tahmela
Tesoma
Aittokylä
Uimaniemi
Vankavesi
Rödsö
Palo
Seinäjoen maalaiskunta
Sitka
Vehmaskylä
Tjöck å
Haukilahti
1641-46 omana lääninä, mutta ilman maaherraa toiminut, Satakunnan käsittänyt Turun ja Porin läänin osa
1641-46 eget län, som fungerade utan landshövding, omfattande Satakunda, en del av Åbo och Björneborgs län
Porin lääni
Björneborgs län
Empo
Tapulikaupunki
Oregon
Korkatti
Kero
Pikisaari
Tatarstan
Bashkortostan
Chuvashia
Säräisniemi
Yokohama
Judea
Lepsämä
Säkylänharju-Virttaankangas
Kilo
Ölmos
Vartiokylänlahti
Vesajärvi
Ainola
Lappea
Lahnakoski
Jylhämä
Huutijärvi
Nerkoo
Guadeloupe
Länsimäki
Metsäkansa
Petrovskoye rural settlement
Renkomäki
Sanginjoki
Baja California peninsula
Juholankylä
Riekinranta
Hämeenlinna sub-region
Savijärvi
Saggö
Podgornoye
Ykspihlaja
Hakuninmaa
Kuninkaantammi
Tunkkari
Järvikylä
Biskopsö
Cappadocia
Thuringia
Ristimäki
Hirvijärvi Reservoir
Kuorasjärvi
Niemisvesi
Skinnarila
Kolovesi
Vähä-Säkylä
Menkijärvi
Vuores
Österhankmo
Naarkoski
Uotila
Kimola
Basque Country
Kaarela
Kauliranta
Tampere sub-region
Aavasaksa
Tengeliö
Puokio
Rasala (Kivennapa)
Lepsala
Kumu
Accra
Uudenmaan ja Hämeenlinnan lääni
Historiallinen lääni, joka vuonna 1831 jaettiin kahdeksi lääniksi, Uudenmaan lääniksi ja Hämeen lääniksi
Historiskt län, som år 1831 uppdelades i två län, Nylands län och Tavastehus län.
Nyland and Tavastehus County
Uudenmaan ja Hämeen lääni
Nylands och Tavastehus län
Alakylä
Kotkajärvi
Kirkniemi
Särkisalmi
Northern Lapland sub-region
Honkajärvi
Jerisjärvi
Keltakangas
Päiväkumpu
Rasimäki
Liesjärvi
Söörmarkku
Pajulanjoki
Noljakka
Kytökylä
Ilveskorpi
Liikola
Taipale
Törnävä
Perunkajärvi
Nuasjärvi (Pello)
Joutsjärvi
Nahkela
Miekkiö
Kärnä
Kantojärvi
Ekojärvi
Vuohijärvi
Kannelmäki
Silesia
Kirkonmäki
Kinnulanlahti
Kotkamaa
Vartius
Novosibirsk
Tomsk
Omsk
Kaijonharju
Komossa
Vetokannas
Hilli
Välikylä
Niemisjärvi
Osmanginjärvi
Osmanki
Helsingborg
Kristianstad
Ventspils
Sápmi
Jorvas
Suovanlahti
Ersmark
Hannusjärvi
Zhitkovo
Luopajärvi
Antwerp
Raahe sub-region
Ypäjänkylä
Tamra
Forssa sub-region
Taita Hills
Loimaa sub-region
Pechora Sea
Neulamäki
Murole
Linnunlaulu
Eläintarha
Huutoniemi
Jokimaa
Bukovina
Krasnoozyornoye
Harsböle
Överesse
Kåtnäs
Klovskaer
Jonku
Tietosanakirja, toim. Jalmar Castrén et al. (1919)
Käsitti Muolaan, Heinjoen, Valkjärven, Raudun, Kivennavan ja Terijoen kunnat
Omfattade kommunerna Mola, Heinjoki, Valkjärvi, Rautu, Kivennapa och Terijoki
Euryapyasky Uyezd
Äyräpään kihlakunta
Äyräpää härad
Heinäjoki
Latokaski
Kuohenmaa
Kuolema
Qinghai
Mansikkamäki
Lapjärvi
Matku
Veneto
Oulunkaari
Silino
Lebedevka
Kuusiokunnat
Kaunisnurmi
Ylivieska sub-region
Hujakkala
Husu
Vartioharju
Martinniemi
Suikkila
Korttajärvi
Jämsä sub-region
Käkilahti
Käkisaari
Ruhnu
Kuorsalo
Tammio
Hiidentie
Killinkoski
Martinkylä
Vaalimaa
Lahdenperä
Kuressaare
Kellahti
Satamasaari
Skutnäs (Pietarsaari)
Jätkäsaari
Saarioispuoli
Kiikku
Viluksela
Järsö
Gran Canaria
Kuuminainen
Laune
Oulu sub-region
Sotkuma
Sola (Polvijärvi)
Raatevaara
Hyypiä
Vaskijärvi
Kukkola Rapids
Seurasaarenselkä
Kashmir
Veneskoski
Sattanen
Mäntlahti
Ylikulma
Vasarainen
Kylmäoja
Hovinsaari
Hupisaaret Islands
Vormö
Upper Savonia
Puhos
Trosa
Apennines
Pyykösjärvi
Siena
Salmis
Alpua
Lutanjärvi
Kaitaa
Peipposenrinne
Männistö
Vihtavuori
Moksi
Päiväkunta
Essen
Pappilanjoki
Cape Horn
Alexandria
Joensuu
Aceh
Aconcagua
Muulinjärvi
Tani
Kotaperä
Mäntymäki
Kaukovainio
Runosmäki
Ristikivi
Peltola
Kattelus
Kargopol
Iidesjärvi
Vaakkolammi
Niihama
Niihamajärvi
Ikuri
Seglinge
Syrjäntausta
Hyvelä
Elämäjärvi
Kaskisaari
Kuusisaari
Vepsä
Northwestern Federal District
New Sweden
Mumbai
Tiruppur district
Bengaluru
Hyderabad
Pune
Barbil
Chennai
Vilniemi
Pappilansaaret
Tolkkinen
Juoksenki
Ratasjärvi
Petäjäskoski
Keltti
Kalajärvi
Kouvola sub-region
North Western Pirkanmaa
Luiro
Tenniöjoki
Kuolajoki
Aatsinginjoki
Maltiojoki
Korlax
Pyrenees
Ottoman Empire
Web-Facta
Konungariket Jerusalem
Ristiretkeläisten v. 1099 perustama valtio, joka käsitti laajimmillaan Palestiinan, Tripoliin, Antiokian ja Edessan ja joka hajosi lopullisesti v. 1291 kristittyjen menetettyä Akkan
Stat grundad av korstågsfararna år 1099. När staten var som störst omfattade den Palestina, Tripoli, Antiokia och Edessa, men den upplöstes efter att de kristna år 1291 förlorat Akko.
Kingdom of Jerusalem
Jerusalemin kuningaskunta
Kungariket Jerusalem
al-Andalus
Karelian Isthmus
Övertorneå Municipality
Putkijärvi
Vuorenkylä
Hara
Kauhtue
Lake Hernejärvi
Iskmo
Karkmo
Crimea
Pörtö
Tenhola hillfort
Indian Ocean
Vörå-Maxmo
Onttola
Okavango River
Azores
Nunnanlahti
Tikansaari
Varberg
Muhola
Salo-Miehikkälä
Laki
Saunajärvi
Rikala
Huhtervu
Ravioskorpi
Tupos
Kihinen
Saint Helena
Basilicata
Dagestan
Alingsås
Köngäs
Rautuskylä
Inhottu
Murmansk Oblast
Rukajärvi
Jyväskylä sub-region
La Palma
El Hierro
Gustavsvärn
Väinameri
Masala
Luoma
Rutalahti
Vuorentaka
Leningrad Oblast
Viianki
Viljakansaari
Laitikkala
Pattaya
Suur-Leppävaara
Neulaniemi
Luusua
Juujärvi
Friggesby
Osuniemi
Aijala
Kojonkulma
Musa
Kartago
Tyroksen foinikialaisten Pohjois-Afrikan rannikolle Tunisinlahden rannalle 800-luvulla e.Kr. perustama siirtokunta ja historiallinen kaupunki
Carthage
Karthago
Numidia oli alue Afrikan pohjoisosassa nykyisen Algerian ja Tunisian alueella
Historisk region i östra delen av nuvarande Algeriet
Kingdom of Numidia
Numidia
Numidien
Cyrenaica
Otava
Korkinmäki
Veisu
Pushkin
Koria
Tepasto
Honkalahti
Rajamäki
Kukkola
Långåminne
Hunttijärvi
Hattelmalanjärvi
Nagoya
Tiwanaku
Caquiaviri
Vidzeme
Darfur
Rosala
Vaara
Vaalajärvi
Alhojärvi
Porlammi
Virttaa
Lammaslampi
Pähkinärinne
Matalajärvi
Kanteleenjärvi
Aittaluoto
Simonkylä
Sotunki
Pohjaslahti
Paimala
Ilvesjoki
Liaoning
Friitala
Livonsaari
Tapaninvainio
Ylä-Malmi
Mieslahti
Lappfors
Oklahoma
Koltushi
Markkova
Saint Catherine church in Petrovo
Aviapolis
Panozero
Lupinlahti
Hippos
Jollas
Maskholmen
Lukkarinmäki
Hirvijoki
Kankari
Timbuktu
Niirala
Gozo
Vaittilansaari
Maramureș County
Gnesta
Murtolahti
Silvola
Herrala
Kotselkä
Hietamäki (Ingria)
Pernajanlahti
Immula
Mujejärvi
Lehmo
Siuna
Veshchevo
Qumran
Itä-Pakila
Halkivaha
Viitaniemi
Riipi
Baghdad
Katariina
Jyrkkälä
Myllykylä
Västanby
Northern Lights Route
Skarpnåtö
Kukkia
Halmeniemi
Harittu
Koivula
Dubrovnik
Luleå Municipality
Cembra
Näljänkä
Volga Federal District
Kyrö
Hyyppä
Korpoström
Äijälä
Tiutinen
Pitkyaranta
Ala-Malmi
Yekaterinburg
Pyhäkylä
Korvua
Nyíregyháza
Saraavesi
Vatianjärvi
Kuhnamo
Tonlé Sap
Phnom Penh
Fuengirola
San José
Karisto
Burgenland
Elephantine
Punainen meri
Red Sea
Punainenmeri
Röda havet
Aitoo
Pateniemi
Nykvarn
Sammaltunturi
Toppilansaari
Sinettä
Bollnäs
Hälsingland
Huhtamo
Java
Dutch India
Jakarta
Alppiharju
Säppi
Vähäjoki
Klemettilä
Sassali
Palojoki
Varna
Jilin
Heilongjiang
Akkojärvi
Housunjärvi
Tarkoittaa Moskovan rauhassa 1940 Neuvostoliitolle vuokrattua aluetta; Pariisin rauhassa 1947 Neuvostoliitto luopui Hangon vuokra-alueesta
Område som uthyrdes till Sovjetunionen genom freden i Moskva 1940; vid freden i Paris 1947 avstod Sovjetunionen från området.
Hanko Naval Base
Hangon vuokra-alue
Hangö arrendeområde
Pitkäkoski
Söderfjärden
Viljandi
Muinainen kaupunki Lyydiassa Vähässä-Aasiassa
Forntida stad i Lydien i Mindre Asien.
Filadelfia
Källskär
Tuurala
Sverdlovsk Oblast
Mankby
Raatinsaari
Newton Longville
Rutland
Oakham
Barleythorpe
Nuorgam
Angkor
Bagan
Golan Heights
Sydänmaa
Nellim
Bihar
Vahanka
Siikaneva
Muotiala
Sichuan
Louko
Messilä
Elisenvaara
Jänisselkä
Kuolio
Ahtiala
Lahnus
Ladoga Karelia
Kotila
Löyttymäki
Westerbork Transit Camp
Södra Geren
Vakka-Suomi
Vattajanniemi
Cape Town
Gqeberha
Stellenbosch
Aldabra
Pojanluoma
Hirvelä
Makhanda
Durban
Siinain niemimaa
Sinai
Niemimaa Välimeren sekä Suezin- ja Akabanlahden välissä
Halvö mellan Medelhavet, Suezviken och Aqabaviken.
Sinai Peninsula
Siinai
Sinaihalvön
Lahdenkylä
Notholmen
Vaskio
Vuosjärvi
Louhela
Onkkaala
Lake Tanganyika
Mainz
Suitsansaari
Kimitoön
Jungfruskär
Mänttä-Vilppula
Raseborg
Siikalatva
Multala
Vanaküla
Lieberose
Suurpelto
Novorzhev
Suurselkälä (Kivennapa)
Portovoye
Kelja
Lepaa
Mannerheimintie
Ylivesi
Soukanniemi
Bornholm
Horath
Berglicht
Prince Edward Island
Kaluga
Obninsk
Suinula
Karjalankylä
Neva
Satava
Ilyichyovo
Simagino
Jäppinen
Ogonki
Tammiselkä (Kivennapa)
Kuvansi
Ojanperä
Kaitsor
Pisa
Turajärvi
Jerez de la Frontera
Pitäjänsaari
Tvärminne
Sokolinskoye
County Mayo
Karhiniemi
Saarento
Raunistula
Somaliland
Skanderborg
Kuusimäki
Pulsa
Ring III
Ural Federal District
Äimärautio
Rita
Bäckby (Pedersöre)
Khanty-Mansi Autonomous Okrug
Helsinki sub-region
Pajala Municipality
Nacka
Upplands Väsby
Öland
Aarhus
Ulster
Munich
Pécs
Kalajaisjärvi
Jumesniemi
Länsiranta
Ohio
Kyttälä
Piteå Municipality
Troms
Nordland
Eskilstuna
British Isles
Old Rauma
Washington
Veräjälaakso
Kuninkaansaari
Rimini
Halkjärvi
Bredvik
Kolijärvi
Linkullasjön
Barösund
Siltamäki
Ganges
Brahmaputra River
Würzburg
Trier
Évora
Canterbury
Ravenna
Lappe
Bugøynes
Dresden
Hoquiam
Aberdeen
Kalix Municipality
High Coast
Kvarken Archipelago
Wikipedia
Uudenmaan maakunnan itäisen puoliskon käsittänyt Suomen paikallishallintoalue, joka tunnetaan jo 1400-luvulla. Porvoon linnalääni oli Viipurin linnan alaisena voutikuntana 1500-luvun alussa, jolloin siihen kuuluivat Helsingin, Sipoon, Porvoon, Pernajan ja Pyhtään pitäjät. Ennen vuonna 1619 tapahtunutta Turun linnalääniin liittämistä sen rajoja muutettiin useaan kertaan. Vuonna 1620 se yhdistettiin Hämeen ja Uudenmaan lääniin.
Historiskt förvaltningsområde som omfattade Nylands östra del, känt sedan 1400-talet. År 1620 sammanslogs det med Nylands och Tavastehus län.
Slottslän of Porvoo
Porvoon lääni
Borgå län
Lippajärvi
Vologda Oblast
Vekkula
Haavisto
Tehran
Salmivaara
Ossetia
South Ossetia
North Ossetia–Alania
Abkhazia
Kabardino-Balkaria
Lund
Savonlinnan linnalääni
Ns. linnalääni 1500-luvulla
S.k. slottslän på 1500-talet.
Savonlinnan lääni
Nyslotts län
Vekara
Molkojärvi
Rahkolankylä
Oxkangar
Kitinoja
Norrskata
Mustaviiri
Nicaea
Laakajärvi
Kravtsovo
Rakkolanjoki
Hajdúböszörmény
Kanteenmaa
Kasiniemi
Vähikkälä
Cádiz
Flanders
Strasbourg
Alsace
Moscow Oblast
Malay Archipelago
Maluku Islands
Sunda Islands
Mieluskylä
Väisälänmäki
Unalakleet
Pinomäki
Tuomarila
Kultela
Yamalo-Nenets Autonomous Okrug
Chamonix-Mont-Blanc
Kola
Virala
Yliskylä
Kuhmonniemi
Visingsö
Vanhankaupunginselkä
Letku
Merikaarto
Main road 9
Borlänge
Haapsalu
Vormsi
Varanasi
Taavetti
Thebes
Luxor
Jämtland
Paistunturi Wilderness Area
Oaxaca
Onkisalo
Koski
Lutakko
Jerisjoki
Hokkaidō
Sea of Okhotsk
Grums
Meri-Pori
Kråkskär
Puutikkala
Toholahti
Kilpiäinen
Västervik
Kalvitsa
Manninen
Pinsiö
Leros
Gaza Strip
Nyahururu
Gaza City
Eindhoven
Västernorrland County
Damascus
Käsitti Limingan, Temmeksen, Lumijoen, Tyrnävän, Oulujoen, Hailuodon, Kempeleen, Oulunsalon, Muhoksen, Utajärven, Kiimingin, Ylikiimingin, Haukiputaan, Iin, Yli-Iin, Kuivaniemen, Pudasjärven, Taivalkosken ja Kuusamon kunnat
Omfattade kommunerna Limingo, Temmes, Lumijoki, Tyrnävä, Oulujoki, Karlö, Kempele, Oulunsalo, Muhos, Utajärvi, Kiminge, Överkiminge, Haukipudas, Ijo, Överijo, Kuivaniemi, Pudasjärvi, Taivalkoski och Kuusamo.
Oulun kihlakunta
Uleåborgs härad
Alakiiminki
Kruunuvuorenranta
Odisha
Kauriala
Sipoonkorpi
Peipohja
Mellilä
Kangas
Östersundom
Toksovo
Määrjärvi
Roihupelto
Koivujärvi
Piedmont
Smedjebacken
Pöljä
Xinjiang
Nanda Devi
Tyrväänkylä
Transnistria
Paussu
Extremadura
Nummijärvi
Tuorila
Pellinki
Hamari
Pargas landskommun
Ercolano
Sorrento
Amalfi
Ischia
Capri
Harjunpäänjoki
Tahiti
French Polynesia
Sarvijoki
Leipzig
Lembolovo
Saint Michael Church
Vuoly
Osinovaya Roshcha
Ryabovo
Kalevala
Hällgrund
Bogskär
Viantienjoki
Aittojärvi
Pyhätön
Thesprotia Prefecture
Rantakylä (Kivennapa)
Libyan Desert
Kuttura
Goa
Miami
Florida Keys
São Paulo
Stormogulernas rike
Stormoguls rike
Valtakunta, joka suurimmillaan hallitsi suurinta osaa Intiasta sekä osia Afganistanista ja Persiasta vuosina 1526-1707
Rike som när det var som störst omfattade största delen av Indien, samt delar av Afghanistan och Persien åren 1526-1707.
Mughal Empire
Suurmogulien valtakunta
Mogulriket
Myllymäki
Marttila
Luolavuori
Seinäjoki sub-region
Syri
Leiden
Nice
Oakland
Kurijoki
Zakynthos
Cephalonia
Ihalainen
Åminne
Kankaantausta
Kanala
Soppikylä (Kivennapa)
Muuramenjoki
Teppanala
Playa del Inglés
Aran Islands
Tammerkoski
Confederate States of America
Union
Horn of Africa
Fukushima
Helsingby
Inkee
Jumalniemi
Kara
Lavinto
Turkhauta
Fiskars
Hiekkaharju
Jokiniemi
Costa Blanca
Sikuri
Äppelö
Muhu
Abruka
South Sudan
Dolomites
Liusvaara on kylä ja vaara Ilomantsin Neuvostoliitolle luovutetulla alueella
Är både en by och ett berg på ett område i Ilomants som överlåtits till Sovjetunionen.
Liusvaara (Ilomantsi)
Liusvaara (Ilomants)
Komsi
Läntinen Pitkäkatu
Mazzano Romano
Kulloo
Ledsöra
Hästö
Laajavuori
Alasenjärvi
Jukola
Korkeaoja
Ahjola
Murino
Santonen
Telemark
Tarvantovaara
Muotkatunturi Wilderness Area
Kissanmaa
Taatala
Rautaharkko
Linnainmaa
Haukiluoma
Lentävänniemi
Ruotsalo
Naappila
Nakuru
Anttilanmäki
Iittala
Utøya
Kolguyev Island
Manila
Granholmen
Matasaari
Sepänkylä
Seitajärvi
Etruria
Iin Hamina
Koverhar
Palokka
Helmand Province
Nyystölä
Vientiane
Tepsa
Kelontekemä
Dalsbruk
Jebel Bishri
Southern Africa
Central Africa
North Asia
Swedish-speaking Ostrobothnia
Linnanpelto
San Juan Copala
Kaukolanharju
Syrjäntaka
Pariti Island
Kokelv
Tattarisuo
Simsalö
Württemberg
Vladivostok
Arkhangelsk Oblast
Khabarovsk Krai
Giessen
Paistjärvi
Hyvikkälä
Hassi
Montola
New Orleans
Ulaanbaatar
Tampere Central Square
Granada
Padise Rural Municipality
Windhoek
Maivala
Evo
Barmen
Elberfeld
Hönningen
Varisto
Peura
Tavastkenkä
Alho
Iso Leikosaari
Apulia
Liguria
Bolshoy Pogranichny
Raseborgs slottslän
Uudenmaan maakunnan läntisen osan käsittänyt linnalääni keskiajalta vuoteen 1634
Historiskt slottslän från medeltiden till år 1634, som omfattade Nylands västra del.
Raaseporin lääni
Raseborgs län
Ketunmaa
Suorttila
Lososinka
Port Arthur
Yppäri
Rzhev
Assisi
Orvieto
Jeddah
Välivainio
Finnoo
Höljäkkä
Suojoki
Viitala
Kasnäs
Pirilänkoski
Mikhaylovskoye
Aachen
Saaristo Japanin suuren pohjoisen saaren Hokkaidon sekä Venäjän Kamtšatkan niemimaan välisellä alueella Tyynessämeressä
Skärgård i nordvästra Stilla havet.
Kuril Islands
Kuriilit
Kurilerna
Kuotsjärvi
Torittu
Salonkylä
Unioninkatu
South Harbour
Pajuskylä
Pabradė
Markomby
Suomasema
Hiltulanlahti
Liverpool
Junnonoja
Laakkola
Hämeenkatu
Cévennes
Götaland
Östergötland
Västergötland
Main road 21
Ätäskö
Juurikkajärvi
Sturenkatu
Kuokkalampi
Jaatilanjoki
Tsarmitunturi Wilderness Area
Sydkinesiska sjön
Kiinan eteläpuolella sijaitseva Tyynenmeren reunameri. Se rajoittuu idässä Taiwanin saareen ja Filippiineihin, etelässä Borneon saareen ja lännessä Taka-Intiaan
Randhav till Stilla havet, söder om Kina.
South China Sea
Etelä-Kiinan meri
Sydkinesiska havet
Patola
Chu
Sparta
Körmend
Kaarila
Märynummi
Oksava
Alaniemi
Louhioja
Lasikangas
Söderkulla
Luzhayka
Sarkola
Ilmolahti
Niinilahti
Ternate Island
Ribe
Torkkelinmäki
Seattle
Varila
Biarritz
Cannes
Garmisch-Partenkirchen
East Prussia
Lapvesi
Liinakhamari
Liinahamari (Petsamo)
Nikkilä
Rhine
Szczecin
Visby
Sea Lapland
Main road 10
Vehkaperä
Helsinki metropolitan area
Siponkoski
Novaya Zemlya
Kodesjärvi
Landbo
Ylästö
Russarö
Baltic Ice Lake
Hebrides
Inner Hebrides
Azincourt
Mustikkamaa–Korkeasaari
Kouvola
Kokkila
Ruokola
Hakametsä
Dalmatia
Pelješac
Kutujoki
West Bank
Lehtimäenkylä
Liikasenvaara
Sillamäe
Knuuttila
Bermuda
Illo
Hyrsylä
Astrakhan
Baku
Frederiksberg Municipality
Raikku
Danish straits
Great Belt
Little Belt
Pretoria
Koski Bruk
Ala-Paakkola
Iberian Peninsula
Haurukylä
Myllykoski
Varanger Peninsula
Tranemo
Mälaren
Mentula
Partala
Saarniala
Juurakko
Vuorela
Peltokangas
Soklot
Krasnoznamenka
Skeppsvik
Mecca
Evitskog
Loppa Municipality
Øksfjord
Seville
Siiri
Myllypohja
Streltsovo
Gribnoye
Aerdenhout
Ormajärvi
Delphi
Pyaozero
Sanggau
Kirjurinluoto
Champagne
Burgundy
Kalimeenoja
Karhi
Kangaspäänjärvi
Phuket
Pomerania
Petrovsky Yam
Putsaari
Manitoba
Oksjärvi
Padva
Nordanstig Municipality
Ruona
Fuerteventura
Penza
Northern Cyprus
Pechory
Hirvihaara
Tana basin
Ahtialanjärvi
West Bengal
Torfyanovka
Cát Bà
Boistö
Rysäkari
Lipovka
Savela
Kämmenniemi
Hinthaara
Yli-Vekkoski
Titicaca
Cusco
Machu Picchu
Aegean Sea
Haapavesi-Siikalatva sub-region
Nivala-Haapajärvi sub-region
Kodiksami
Littorina Sea
Losevo
Hiidenkylä
Latvanen
Vyazy
Vuotunki
Vessölandet
Hiidenjoki
Rakvere
Juttila
Soiniemi
Virtaa
Kirjais
Vyborg Governorate
Piesalankylä
Salo
Marrakech
Dragsfjärden
Jukajärvi
Igrivy
Enbolstad
Pettböle
Stålsby
Tjudö
Västanträsk
Hiivaniemi
Haapakoski
Vuohenoja
Tamil Nadu
Sochi
Umbria
Larsmosjön
East-Central Europe
Pekanpää
Visuvesi
Ahmas
Graz
Karilanmaa
Nikkaroinen
Tikkakoski
Luonetjärvi
Kauppatori
Vartiosaari
Caen
Lamposaari
Balochistan
Sompasaari
Vancouver
Maine
Pavia
Pesiökylä
Levajärvi
New England
Massachusetts
New Hampshire
Vermont
Rhode Island
Connecticut
Särkjärvi
Byträsket
Jumna
Joki Pohjois-Intiassa, Gangesin suurin sivujoki
Flod i norra Indien.
Yamuna
Halland
Kaljärvi
Naantalinaukko
Viurilanlahti
Tammisto
Ryukyu Islands
Okinawa
Ionian Islands
Parga
Tulos
Utö
Tuiskula
Nurmi, Sirkka, Muistelmia : Mensuvaara ja Härkälä
Mensuvaara (Uukuniemi)
Härkälä (Uukuniemi)
Ala-Nurmo
Närvilä
Paimionlahti
Rostock
Wismar
Saramäki
Svealand
Ånge
Jumisko
Tervaruukinsalo
Katyn
Selänpää
Nappa
Tillola
Keplakko
Riau Islands
Uitonvirta
Nordmaling
Henna
Rättvik
Armisvesi
Ponoy
Aholansaari
Kettulanlahti
Suonsalmi
Viljandi County
Mulgimaa
German South-West Africa
Main road 54
Koiviston paikallistie
Kaunas
Kankaistenjärvi
Jeesiö
Suomenselkä
Puuppola
Tikka-Mannila
Nyrölä
Kuikka
Kuukanpää
Lake District
Latin Empire
Jokkmokk Municipality
Tommola
Skanssi
Vassor
Metsolahti
Siurua
Haukkala
Vörå å
Kontinkangas
Volgograd Oblast
Bulevardi
Tasapää
Luhalahti
Entinen Suomen kihlakunta vuoden 1996 kihlakuntauudistusta edeltäneellä ajalla
Tidigare finländsk härad i Tavastehus län.
Hauhon kihlakunta
Hauho härad
Peräkunnantie
Pengonpohja
Varsanoja
Vihavuosi
Vehkoja
Iso-Kiimanen
Vallinkoski
Vesikkola
Baltimore
Key West
Bräcke
Inkeroinen
Segozero
Vedlozerskoye rural settlement
Persian Gulf
Sofia
Zagreb
Ramnäs
Lake Victoria
Kivinokka
Päärnäinen
Vaajakoski
Kemijärvi
Artukainen
Pahaniemi
Perno
Jonkeri
Vanttauskoski
Autti
Juotasniemi
Longinoja
Impola
Väinölä
Lazio
Vuonisjärvi
Galapagos Islands
Pohjois-Haaga
Pajamäki
Ruhr
Lombardy
Akershus
Mostar
Belgrade
Pristina
Skopje
Casablanca
Grand Canyon
Yenisey
Volga
Memphis
Odesa
Teide
Brooklyn
Police
Main road 24
Mäkkylä
Lahela
San Sebastián
Girsholmen
Helppi
Granboda
Lamminrahka
Vintturi
Lapijoki
Devon
Brandenburg
Inner Mongolia
Vihtasilta
Latvasyrjä (Uguniemi)
Latvasyrjä (Uukuniemi)
Hintta
Kapernaumi
Järva County
Rapla County
Norrland
Halti
Pältsan
Kivalo
Mäkiluoto
Brighton
Märket
Ispoinen
Virginia
Saint Barthélemy
Juopuli
Dhaka
Karachi
Islamabad
Lahore
Sarawak
Hanoi
Bay of Bengal
Thimphu
Mindanao
Macedonia
Levänluhta
Käldamäki
Saariharju
Toivala
Ruskeasanta
Hortlax
Pilkanmaa
Kultima
Ohtakari
Ukiah
Noricum
Sandhamn
Osara
New Jersey
Nottingham
Trondheim
Tennessee
Wrangel Island
Aruba
Roman Forum
Sumatra
Sulawesi
Kolmisoppi
Lassila
Kärklax
Södra Yttergrund
Unaja
Ondozero
Viiala
Örö
Detroit
Aleppo
Härjedalen
Vojvodina
Kyrönjoki Basin
Kauhajoen valuma-alue
Kauhajoki ås avrinningsområde
Aitoniemi
Kylmälänkylä
Sammallahdenmäki
Dardanelles
Bosporus Strait
Sea of Japan
Yellow Sea
Polish–Lithuanian Commonwealth
Helsingin pitäjän kirkonkylä
Nova Scotia
New Brunswick
Halle (Saale)
Eura River
Jämijärvi
Kalajoki
Lappfjärd river
Alajärvi
Lake Keitele
Ruotsula
Niskala
Lumijoki
Korkeakoski
Pikkarala
Karvoskylä
Lake Pielavesi
Julkula
Lehmäjoki
Porto
Douro Subregion
Munakka
Ängeslevä
Laitakari
Wyoming
Vironniemi
Lappajärvi
Lake Evijärvi
Lake Saarijärvi
Lake Sääksi
Godby
Virkkula
Petikko
Hakkila
Askisto
Itä-Hakkila
Kaivoksela
Kuninkaala
Kuninkaanmäki
Leppäkorpi (Vantaa)
Luhtaanmäki
Matari
Metsola
Mikkola
Nikinmäki
Piispankylä
Vantaanlaakso
Vestra
Viertola
Loima
Vuoksenniska
Immala
Kaitainen
Ugarit
Valkeamäki
Ankara
Antalya
Alanya
İzmir
Balearic Islands
Ristijärvi
Joutjärvi
Pajala
Punkaharju
Benvik
Pakkala
Kiila
Ojanko
Veromies
Vallinoja
Boston
Malmköping
Northern Norway
Marche
Alabama
Ilpoinen
Itäharju
Kastu
Friskala
Haarla
Huhkola
Illoinen
Iso-Heikkilä
Jäkärlä
Jänessaari
Kaerla
Kaistarniemi
Kohmo
Korppolaismäki
Koskennurmi
Kukola
Lauttaranta
Maanpää
Moikoinen
Moisio
Mälikkälä
Oriketo
Oriniemi
Raittijärvi
Main road 15
Main road 16
Main road 11
Main road 14
Main road 19
Main road 20
Main road 23
Main road 26
Main road 27
Main road 28
Main road 29
Main road 79
European route E63
Tver Oblast
Torrevieja
Vladimirovka
Tulkkila
Buryatia
Orres
Mainua
Rihu
Kaukonen
Törmäsenvaara
Kuznetsk Basin
Siippoo
Martyshkino
Neittävä
Oświęcim
Kuni
Vuojärvi
Suokumaa
Lipiälä
Gobi Desert
Canton of Valais
Lutherstadt Wittenberg
Perttula
Numlahti
North Rhine-Westphalia
New York
Ellis Island
Kirilahti
Nebraska
Köklot
Niuva
Päiväranta
Rypysuo
Sorsasalo
Emilia-Romagna
Nurmeksen maalaiskunta
Moloskovitsy
Novosyolki
Bolshoye Kuzyomkino
Kotly
Ivangorod
Kingisepp
Novaya Burya
Duderhof
Shpankovo
Petergof
Pavlovsk
Novgorod Republic
Avdejevi
Avdejevskaja
Avdeyevo
Avdejevo
Danilovo
Yalguba
Konchezero
Kimasozero
Kizhi
Sestroretsk
Gatchina
Gubanitsy
Lisinskoye rural settlement
Bolshiye Kolpany
Kobrino
Koporye
Kolovo
Kondopoga
Kotkatjärvi
Käppäselgä posyolok
Ladvinskoye rural settlement
Wuxi
Ala-Okeroinen
Pamppala
Lesbos
Myttäälä
Emskaer
Jokijärvi
Shyoltozero
Vidlitsa
Tolvuya
Tivdiya
Tipinitsy
Podporozhye
Velikogubskoye rural settlement
Myatusovo
Shuyskoye rural settlement
Shunga
Mändyselgy
Megrega
Syvärinniska
Voznesenye
Voznesenje
Rypushkalitsy
Rimskoye
Padany
Pudozh
Derevyanskoye rural settlement
Munozero
Väinölänniemi
Vazhiny
Syamozero
Svjatozero
Povenets
Porosozerskoye rural settlement
Sumsky Posad
Keret
Kovda
Belomorsk
Shuyezero
Tunguda
Nadvoitsy
Knyazhaya Guba
Kolezhma
Pongoma
Tikhtozero
Nyukhcha
Kem
Usmana
Iskra
Podgorye
Botkyrka Municipality
Nedertorneå socken
Boden Municipality
Edefors socken
Junosuando
Karesuando
Älvsbyn Municipality
Nederkalix
Överkalix Municipality
Kymmenegårds och Savolax län
Vuosina 1747-1775 toiminut historiallinen lääni, joka vuonna 1775 jaettiin Kymenkartanon lääniksi ja Savon ja Karjalan lääniksi.
Län som fungerade 1747-1775 och därefter delades upp i Kymmengårds län och Savolax och Karelens län.
Savolax and Kymmenegård County
Kymenkartanon ja Savon lääni
Savolax och Kymmenegårds län
Vuonna 1775 lakkautettu historiallinen lääni.
Svenskt län i Finland 1634-1775.
Ostrobothnia County
Pohjanmaan lääni
Österbottens län
Savo-Karjalan lääni
Vuosina 1775–1831 toiminut historiallinen lääni.
Svenskt län i Finland 1775-1831.
Savolax and Karelia County
Savon ja Karjalan lääni
Savolax och Karelens län
Råneå
Karl Gustav socken
Tärendö
Korpilombolo
Jukkasjärvi
Muonionalusta
Alta
Bardu Municipality
Berlevåg Municipality
Dyrøy Municipality
Sør-Varanger Municipality
Gamvik Municipality
Hammerfest
Hasvik Municipality
Lyngen Municipality
Kåfjord Municipality
Karlsøy Municipality
Skjervøy Municipality
Kvænangen Municipality
Kvalsund
Lavangen Municipality
Lebesby Municipality
Lenvik
Målselv
Måsøy Municipality
Nesseby Municipality
Nordkapp Municipality
Balsfjord Municipality
Porsanger Municipality
Nordreisa Municipality
Salangen Municipality
Storfjord Municipality
Sørreisa Municipality
Tana Municipality
Torsken
Tranøy Municipality
Tromsø Municipality
Vadsø
Vardø Municipality
Helgøy Municipality
Hillesøy Municipality
Malangen Municipality
Nord-Varanger
Polmak municipality
Sørøysund Municipality
Tromsøysund Municipality
Ullsfjord Municipality
Øverbygd Municipality
Shenzhen
Hiukkavaara
Myllyoja
Debrecen
Legnica
Vatiala
Puolivälinkangas
Oulunsuu
Kaakkuri
Saarela
Ritaharju
Piimäperä
Höyhtyä
Koskenkorva
Ristinummi
Kerma
Misi
Terttilä
Länsi-Pasila
Tarmola
Storpellinge
Tesomajärvi
Polso
Nalkala
Metsokangas
Intiö
Hiironen
Herukka
Mustiala
Uskelanjoki Basin
Krasnoye Selo
Juntusranta
Lampedusa
Sea of Azov
Strait of Kerch
Uljua Reservoir
Tasmania
Liège
Oxford
York
Cambridge
Bologna
Genoa
Padua
Linz
Hiroshima
Thessaloniki
Beirut
Białystok
Łódź
Lublin
Poznań
Toruń
Wrocław
Chartres
Bucharest
Bonn
Erfurt
Greifswald
Heidelberg
Hildesheim
Jena
Constance
Krefeld
Cologne
Marburg
Potsdam
Regensburg
Basel
Bern
Lhasa
Brno
Szentendre
Caracas
Tierra del Fuego
Navarre
Walloon Region
Andaman Islands
Arunachal Pradesh
Assam
Gujarat
Himachal Pradesh
Nicobar Islands
Rajasthan
Sikkim
Uttar Pradesh
Falkland Islands
Yorkshire
Calabria
Campania
Styria
Ontario
Delos
Peloponnese
Veracruz
Trobriand Islands
Martinique
Versailles
Lower Saxony
Hesse
Saxony-Anhalt
Jutland
Lake Balaton
Khakassia
Võru County
Bering Sea
Skagerrak
Pannonia
Troy
Palmyra
Pergamon
Mycenae
Ancient Corinth
Ephesus
Harappa
Kingdom of Castile
Dacia
Dura-Europos
Galilee
Rogaland
Østfold
Trøndelag
Stavanger
Chișinău
Kazan
Lüshunkou District
Staraya Ladoga
Rhineland
Weimar
Gävle
Härnösand Municipality
Kebnekaise
Saaristokaupunki
Gaborone
Hyrvälä
Vuohiniemi
Katinala
Laasala
Ala-Temmes
Södermanland
Ångermanland
Blekinge
Linköping Municipality
Närke
Lycia
Acropolis of Athens
sub-Saharan Africa
Attica
Silla
Bessarabia
Biafra
Mecklenburg
Illyria
Illyrien
Punjab
North Atlantic Ocean
Yucatán
South India
North India
Örebro Municipality
Rakuunamäki
Maly Vysotsky
Borås Municipality
Uddevalla Municipality
Saxony
Järviseutu sub-region
Hereford
St. Olav's Path
Caroline Islands
Denver
Western New Guinea
Tbilisi
Cancun
Mayguba
Jönköping
Mökälä
Hollihaka
Zaonezhye
Trakai
Hirvisalo
Appalachian Mountains
Taipei
Maakalla
Ulkokalla
Pitkälahti
Augsburg
Salzburg
Bengal
Östersund
Main road 25
Kingdom of Wessex
Yunnan
Basra
Alberta
Turkestan
Norrbotten County
Nizhny Novgorod
Newcastle upon Tyne
Westphalia
Kiptjak-khanatet
Golden Horde
Kultainen orda
Gyllene horden
Saint Henry's Way
Way of Saint James
Nyírbátor
Jász-Nagykun-Szolnok County
Szabolcs-Szatmár-Bereg County
Norderney
Abydos
Karpaterbäckenet
Pannoniska slätten
Pannonian Basin
Karpaattien allas
Donaubäckenet
Arkansas
South Dakota
Illinois
Idaho
Indiana
Iowa
Kansas
Kentucky
Maryland
Missouri
Nevada
North Carolina
North Dakota
West Virginia
Helgö
Minsk
French Guiana
Scania
Melbourne
Avignon
Baden-Baden
Baden
Aegna
Ahja
Aksi
Emajõgi
Haanja Upland
Harju County
Valga County
Jõgeva County
Pärnu County
Lääne-Viru County
Virumaa
Põlva County
Põltsamaa Rural Municipality
Põlva Rural Municipality
Tartu County
Valga
Valka
Kihnu
Kohtla-Järve
Paide
Jõhvi
Jõgeva
Paldiski
Kadriorg
Elva
Rõuge
Keila
Kärdla
Tapa
Tamsalu
Kehra
Nõmme
Haljala Rural Municipality
Kaali crater
Koipsi
Kiviõli
Koguva
Koeru
Võrtsjärv
Vilsandi
Vinni
Viru-Nigula
Kambja
Rapla
Viimsi Rural Municipality
Vändra
Kunda
Karksi
Kanepi
Kuusalu Rural Municipality
Torma
Tõrva
Türi
Vaivara
Narva-Jõesuu
Kullamaa
Käsmu
Lihula Rural Municipality
Noarootsi Rural Municipality
Naissaar
Mustvee
Palamuse
Pakri Islands
Otepää
Osmussaar
Kadrina Rural Municipality
Nõo Rural Municipality
Vigala Rural Municipality
Vastseliina
Rocca al Mare
Rammu
Olustvere
Saku
Pärlijõgi
Prangli
Sangaste
Taevaskoja
Matsalu
Albu
Cesvaine
Cēsis
Daugava
Daugavpils
Grobiņa
Jelgava
Jūrmala
Rēzekne
Valmiera
Sigulda
Lake Lubāns
Krāslava
Kuldīga
Gulbene
Bauska
Alytus
Druskininkai
Lazdijai
Varėna
Marijampolė
Räpina
Maardu
Aegviidu
Pirita
Mustamäe
Pirita River
Kopli
Kalamaja
Paljassaare
Pelgulinn
Ural Mountains
Šiauliai
Palanga
Curonian Spit
Kesklinn
Girona
Tuva
Kalmykia
Kodavere
Manilaid
Alatskivi
Helme
Muuga
Paestum
Shibam
Jesi
Monreale
Kassel
Buganda
Västmanland
Uppland
Medelpad
Gästrikland
Liberec
Aranjuez
Wadeye
Yangtze
Aleutian Islands
Ljubljana
Maribor
Lviv
Herdecke
Bayreuth
Perugia
Pohnpei
Chuuk Lagoon
Yap
Marquesas Islands
Pitcairn Islands
American Samoa
Society Islands
Taymyr Peninsula
Lasnamäe
Toila Rural Municipality
Kolymafloden
Kolyma
Abisko
Saue
Chelyabinsk
Chukchi Peninsula
Kattegat
Wadden Sea
Skövde
Västerås Municipality
Viborg
Irkutsk
Harbin
Kharkiv
Akujärvi
Nuuk
Yorkshire Dales
Gryazovets
Galway
Cyclades
Queen Maud Land
Black Forest
Jersey
Jaipur
Agra
Sundsvall
Labrador Peninsula
Babylon
Palekh
Ajanta Caves
Arvidsjaur Municipality
Holmsund
Southwest Tavastia
Western Uusimaa
Etu-Töölö
Salonsaari
Taka-Töölö
Bertby
Limingantulli
Vornantie
Ida-Viru County
Zvejnieki burial ground
Gammalsvenskby
Zemgale
Latgale
Sārnate
Hangzhou
Gerlesborg
Vöyrinkaupunki
Salisbury
Orkney Islands
Oran
Ho Chi Minh City
Lombok Island
Tainionvirta
Arrajärvi
Hepari
Petäjärvi
Luomijärvi
Merkjärvi
Salajärvi
Runkausjoki
Mutenia
Zverevo
Kersilö
Ylinen Alposjärvi
Kytölä
Viuha
Palonselkä
Saukkoriipi
Oinasjärvi
Lankojärvi
Kelujärvi
Lake Endla
Summa River
Vehkaojansuo
Musta-Ruhmas
Raajärvi
Saaramaanjärvi
Kyynelmyksenjärvi
Savonkaita
Riitjärvi
Kannusjärvi
Onkamaanjärvi
Tuusjärvi
Urajärvi
Fjällbacka
Etelä-Haaga
Ruopsanjoki
Javarusjoki
Jumiskonjoki
Naruskajoki
Nashville
Bilbao
Göta Canal
Eestiluoto
Hanskinen
Sipoon Kaunissaari
Kivilahti
Amarna
Kuban
Unari
Mari
Vilajoki
Uutela
Rastila
Maununneva
Petushki
Location information source: Place Name Register of the National Land Survey of Finland.
Maanmittauslaitoksen paikannimirekisteri; tyyppitieto: Kohouma
Sijaintitietojen lähde: Maanmittauslaitoksen paikannimirekisteri.
Källa för positionsinformation: Lantmäteriverkets ortnamnsregister.
Korvatunturi
Terezín
Narvik
Sacramento
Tripoli
Doha
Sonboda
Ylipää
Raanujärvi
Paloheinä
Vanhankaupunginkoski
Ramsinniemi
Ala-Arajoki
Yli-Arajoki
Töyrynummi
Kaisaniemi bay
Lusatia
Mogadishu
Tangier
St Kilda
Socotra Archipelago
Kursu
Hautajärvi
Nousu
Kaleton
Ansku
Kuusajoki
Verkhnetulomsky
Törmänen
Petäjäinen
Lapoo
Iso Myllylampi
Kovelanjärvi
Espoonkartano
Campus Martius
Canberra
Kirkuk
Brisbane
Palermo
Bradford-on-Avon
Norrtälje Municipality
Tuntsajoki
Kovda River Basin
Liedakkala
Karjalahti
Purnumukka
Nivavaara
Hounijoki
Tapojärvi
Partakko
Reutuaapa
Vallitunsaari
Meltausjoki
Meltaus
Seipäjärvi
Yerevan
Astana
Ottawa
Kingston
Nassau
Santo Domingo
Santiago
Quito
Georgetown
Bogotá
Asunción
Paramaribo
Montevideo
Wellington
Suva
Majuro
Palikir
Yaren District
Ngerulmud
Port Moresby
Honiara
Apia
Funafuti
Port Vila
Gitega
Moroni
Asmara
Juba
Addis Ababa
Antananarivo
Lilongwe
Maputo
Kigali
Dodoma
Kampala
Lusaka
Luanda
Yaoundé
Bangui
Malabo
Libreville
Algiers
Rabat
Khartoum
Tunis
Maseru
Harare
Mbabane
Porto-Novo
Ouagadougou
Praia
Yamoussoukro
Banjul
Conakry
Bissau
Monrovia
Bamako
Nouakchott
Niamey
Dakar
Freetown
Lomé
Bishkek
Dushanbe
Ashgabat
Tashkent
Pyongyang
Dili
Kuala Lumpur
Naypyidaw
Malé
Manama
Sanaa
Amman
Muscat
Riyadh
Valletta
Nicosia
Andorra la Vella
Podgorica
Vaduz
Tórshavn
Longyearbyen
Basseterre
Castries
Bridgetown
Roseau
Belmopan
San Salvador
Tegucigalpa
Managua
Port-au-Prince
St. George's
Kingstown
St. John's
Port of Spain
La Paz
Sucre
South Tarawa
Nukuʻalofa
Sri Jayawardenepura Kotte
Bandar Seri Begawan
Port Louis
Victoria
N'Djamena
Jamestown
Brazzaville
Kinshasa
Guatemala City
Panama City
Brasília
Kuwait City
São Tomé
Laayoune
Sonkajärvi
Skutskär
Southern Italy
Hoppula
Purola
Huhtala
Perniö parish village
Samara
Samarkand
Alicante
Monschau
Ahmedabad
Innsbruck
Kara Sea
Karigasniemi
Kaurissalo
Lapinkaivo
Don
Ukhta
Svolvær
Wilmington
Surrey
Karhunkylä
Mount Haroun
Canton of Fribourg
Hiedanranta
Ruotsala
Huhmarjärvi
Epoo
Mierola
Perä-Posio
Maaninkavaara
Yttilä
Angeli
Acapulco de Juárez
Raistakka
Joenniemi
Vähimaa
Iitto
Myllykselä
Kyläniemi
Björkboda träsk
Pahkakumpu
Varvikko
Pöntsö
Pääsinniemi
Lauhjoki
Nissinkylä
Africa
Åland
Alahärmä
Alastaro village
Alavus
Anjalankoski
Aura River
Baltic states
Helsinki
Dragsfjärd
Enontekiö
Espoo
South Karelia
South Ostrobothnia
Eura
Eurajoki
Europe
Evijärvi
Finström
Forssa
Haapasaari
Haapavesi
Hailuoto
Halikko
Halsua
Hamina
Hammarland
Hanko
Harjavalta
Hartola
Hattula
Haukipudas
Haukivesi
Hausjärvi
Heinjoki
Heinola
Hitis
Hollola
Hyvinkää
Tavastia
Hämeen Härkätie
Hämeenkyrö
Hämeenlinna
Iisalmi
Iitti
Ikaalinen
Ilomantsi
Imatra
Impilahti
Iniö
Ingå
Isojoki
Jaala
Jaala village
Jalasjärvi
Janakkala
Jomala
Juankoski
Juuka
Juva
Jyväskylä
Jämsä
Jämsänkoski
Järvenpää
Kaarina
Kaavi
Kainuu
Kajaani
Kalanti
Kangasala
Kankaanpää
Pobeda
Kannonkoski
Karijoki
Karis
Karkkila
Karstula
Karttula
Karvia
Kauhajoki
Kauniainen
Keitele
Kemi
Kimito
Kerava
Central Ostrobothnia
Central Finland
Kesälahti
Keuruu
Kirkkonummi
Svobodnoye
Kittilä
Kiukainen
Pervomayskoye
Kokemäki
Kokkola
Kolari
Korpo
Kortesjärvi
Koski Tl
Kotka
Kristinestad
Kronoby
Kuhmo
Kuhmoinen
Kumlinge
King's Road
Kuopio
Kuorevesi
Kurikka
Kurkijoki
Kustavi
Kuusamo
Kuusankoski
Kuusjoki
Kymenlaakso
Kälviä
Laihia
Laitila
Lappeenranta
Lapua
Lappfjärd
Latvia
Laukaa
Leivonmäki
Lemi
Lemland
Lempäälä
Lieksa
Lithuania
Liperi
Lohja
Lohtaja
Loimaa
Loppi
Loviisa
Larsmo
Luumäki
Malax
Mariehamn
Maxmo
Mikkeli
Moscow
Muhos
Muolaa
Muonio
Korsholm
Mynämäki
Mänttä
Naantali
Nagu
Soviet Union
Nilsiä
Nivala
Nokia
Norway
Nousiainen
Nurmijärvi
Närpes
Oravais
Orimattila
Oripää
Orivesi
Oulainen
Oulu
Oulujoki Basin
Oulu Province
Padasjoki
Paimio
Pargas
Parkano
Perho
Perniö
Bothnian Bay
Pechenga
Pieksämäki
Pielavesi
Jakobstad
Piikkiö
Pirkanmaa
Pirkkala
Pörtom
Pojo
Gulf of Bothnia
North Karelia
North Ostrobothnia
North Savo
Northern Finland
Cap of the North
Nordic countries
Pori
Porvoo
Porvoon maalaiskunta
Punkalaidun
Pyhtää
Otradnoye
Pyhätunturi
Pälkäne
Pöytyä
Rantasalmi
Rauma
Rautavaara
Rautjärvi
Renko
Riihimäki
Ristiina
Rovaniemi
Sweden
Ruovesi
Rusko
Rymättylä
Saarijärvi
Saimaa
Gromovo
Salla
Salpausselkä
Satakunta
Sauvo
Savonia
Savonlinna
Seinäjoki
Bothnian Sea
Senegal
Sievi
Sideby
Simo
Simpele
Sipoo
Siuntio
Sodankylä
Sotkamo
Solf
Sund
Finland
Suomusjärvi
Suomusjärvi parish village
Suonenjoki
Säkkijärvi
Sääksmäki
Taivassalo
Ekenäs
Tampere
Tanzania
Denmark
Terjärv
Tervo
Tervola
Teuva
Toijala
Toivakka
Tornio
Turku
Turku and Pori Province
Tuulos
Tuusula
Tyrvää
Töysä
Ullava
Ulvila
Utajärvi
Utsjoki
Uusimaa Province
Nykarleby
Uusikaupunki
Polyany
Uusimaa
Vaasa
Vaasa Province
Valkeakoski
Valkeala
Vammala
Vampula
Old Finland
Vantaa
Varpaisjärvi
Southwest Finland
Vehmaa
Russia
Vesilahti
Veteli
Vieremä
Vihti
Vyborg
Viitasaari
Virolahti
Virrat
Ozyorskoye
Vuoksenranta
Vörå
Ylihärmä
Ylikiiminki
Ylikiiminki parish village
Ylistaro
Ylitornio
Ylivieska
Ylämaa
Yläne
Silk Road
isthmus
kannas
näs
park
puisto
national park
kansallispuisto
nationalpark
ancient relic
muinaisjäännös
fornlämning
railway station or stop
rautatieasema tai seisake
järnvägsstation eller hållplats
sports park
urheilupuisto
idrottspark
significant building
merkittävä rakennus
betydande byggnad
other cultural object
muu kulttuurikohde
annat kulturobjekt
Maanmittauslaitoksen paikannimirekisteri; tyyppitieto: Kylä, kaupunginosa tai kulmakunta
Listersby (Vårdö)
Kuluntalahti (Kajaani)
Kuluntalahti (Kajana)
Kreeta
Kreta
Lontoo
Pariisi
Näädänmaa (Leppävirta)
Niinimäki (Leppävirta)
Sorsakoski (Leppävirta)
Riihiranta (Leppävirta)
Pernaja liitetty 1.1.2010 Loviisaan
Pernå sammanslogs med Lovisa 1.1.2010.
Pernaja
Savilahti (Kuopio)
Näärinki (Juva)
Hyötyy (Juva)
Kaivomäki (Juva)
Jyrkkäkoski (Sonkajärvi)
Vuosina 1997-2010 Itä-Uusimaa oli oma maakuntansa.
Östra Nyland blev på hösten 1997 ett självständigt landskap, men uppgick den 1.1.2011 i Nyland.
Itä-Uusimaa
Östra Nyland
Tuhkala (Juva)
Eno liitetty 1.1.2009 Joensuuhun
Eno sammanslogs med Joensuu 1.1.2009.
Vanhala (Mikkelin maalaiskunta)
Vanhala (S:t Michels landskommun)
Mikkelin maalaiskunta liitetty 1.1.2001 Mikkeliin
S:t Michels landskommun sammanslogs med S:t Michel 1.1.2001.
Vanhala (Mikkeli)
Vanhala (S:t Michel)
Praha
Prag
Saarijärven reitti
Saarijärvistråten
Luopiois
Luopioinen ja Pälkäne yhdistyivät 1.1.2007. Uuden kunnan nimi on Pälkäne
Luopioinen sammanslogs med Pälkäne 1.1.2007.
Sahalax
Sahalahti liitetty 1.1.2005 Kangasalaan
Sahalahti sammanslogs med Kangasala 1.1.2005.
Anttola liitetty 1.1.2001 Mikkeliin
Anttola sammanslogs med S:t Michel 1.1.2001
Maanmittauslaitoksen paikannimirekisteri; tyyppitieto: Vakavesi
Tuusulanjärvi
Tusby träsk
Vanhakaupunki (Helsinki)
Gammelstaden (Helsingfors)
Kuivaniemi liitetty 1.1.2007 Iin kuntaan
Kuivaniemi sammanslogs med Ijo kommun 1.1.2007
Maanmittauslaitoksen paikannimirekisteri; tyyppitieto: Saari
Valassaaret
Inarinjärvi
Inarijärvi
Enare träsk
Ikaalisten reitti
Ikalisstråten
Maanmittauslaitoksen paikannimirekisteri; tyyppitieto: virtavesi
Välijoki (Evijärvi)
Kauvatsa liitetty 1.1.1969 Kokemäkeen
Kauvatsa sammanslogs med Kumo 1.1.1969
Lampis
Lammi liitettiin 1.1.2009 Hämeenlinnaan
Lammi sammanslogs med Tavastehus 1.1.2009.
Kerimäki liitetty 1.1.2013 Savonlinnaan
Kerimäki sammanslogs med Nyslott 1.1.2013.
Laatokka
Ladoga
Vammala, Mouhijärvi ja Äetsä liitetty yhteen Sastamala-nimiseksi kaupungiksi 1.1.2009
Vammala, Mouhijärvi och Äetsä sammanslogs till staden Sastamala 1.1.2009.
Sankt Bertils
Pertteli liitettiin 1.1.2009 Saloon
S:t Bertils sammanslogs med Salo 1.1.2009.
S:t Bertils
Temmes liitetty 1.1.2001 Tyrnävään
Temmes sammanslogs med Tyrnävä 1.1.2001
Vuolijoki liitetty 1.1.2007 Kajaaniin
Vuolijoki sammanslogs med Kajana 1.1.2007
Tokio
Maanmittauslaitoksen paikannimirekisteri; tyyppitieto: Suo
Rastunsuo
Maanmittauslaitoksen paikannimirekisteri; tyyppitieto: Rautatieliikennepaikka
Kymi liitetty 1.1.1977 Kotkaan
Kymmene sammanslogs med Kotka 1.1.1977
Kymmene
Lehtimäki liitetty 1.1.2009 Alajärveen
Lehtimäki sammanslogs med Alajärvi 1.1.2009.
Kaarniemi (Kymi)
Kaarniemi (Kymmene)
Kymmene sammanslogs med Kotka 1.1.1977.
Kaarniemi (Kotka)
Savonranta sekä osa Enonkosken kunnasta liitettiin 1.1.2009 Savonlinnaan
Savonranta och en del av Enonkoski sammanslogs med Nyslott 1.1.2009.
Simanala (Enonkoski)
Pultava
Karhula liitetty 1.1.1977 Kotkaan.
Karhula sammanslogs med Kotka 1.1.1977
Rajatorppa (Vantaa)
Råtorp (Vanda)
Uleåsalo
Oulunsalo liitetty 1.1.2013 Ouluun
Oulunsalo sammanslogs med Uleåborg 1.1.2013.
Siuron reitti
Siurostråten
Bryssel
Hampuri
Göteborg
Vanajan reitti
Vanajavesistråten
Vanajaveden reitti
Vånåstråten
Järvi Tammelan kunnassa Hämeessä
Sjö i Tammela kommun i Tavastland
Pyhäjärvi (Tammela)
Hauho liitettiin 1.1.2009 Hämeenlinnaan
Hauho sammanslogs med Tavastehus 1.1.2009.
Velkua liitetty 1.1.2009 Naantaliin
Velkua sammanslogs med Nådendal 1.1.2009.
Nedertorneå
Alatornio liitetty 1.1.1973 Tornioon
Nedertorneå sammanslogs med Torneå 1.1.1973.
Alatornio (Suomi)
Nedertorneå (Finland)
Nordanå (Pedersöre)
Vallila (Helsinki)
Vallgård (Helsingfors)
Suvanto (Pelkosenniemi)
Ihamaniemi (Enonkoski)
Nivankylä (Rovaniemen maalaiskunta)
Nivankylä (Rovaniemi landskommun)
Nivankylä (Rovaniemi)
Kaakama (Alatornio)
Kaakama (Tornio)
Kaakamo (Alatornio)
Kaakama (Torneå)
Nedertorneå sammanslaget med Torneå 1.1.1973.
Kaakamo (Tornio)
Kaakamo (Torneå)
Vojakkala (Alatornio)
Vojakkala (Nedertorneå)
Nedertorneå sammanslogs med Tornio 1.1.1973.
Vojakkala (Tornio)
Vojakkala (Torneå)
Petruma (Heinävesi)
Merimasku liitetty 1.1.2009 Naantaliin
Merimasku sammanslogs med Nådendal 1.1.2009.
Saris (Mäntsälä)
Saari (Mäntsälä)
Ojakkala (Vihti)
Ojakkala (Vichtis)
Tienhaara (Viipuri)
Tienhaara (Viborg)
Kruununhaka (Helsinki)
Kronohagen (Helsingfors)
Petrograd
S:t Petersburg
St. Petersburg
Kaupungin nimi v. 1703-1924 ja 1.10.1991 lähtien Pietari. Vuosina 1925-30.9.1991 kaupungin nimi oli Leningrad.
Stadens namn var åren 1703-1924 och sedan 1.10.1991 Sankt Petersburg. Åren 1925-1991 var stadens namn Leningrad.
Pietari
Sankt Petersburg
Amboland
Bantuihin kuuluvien amboheimojen asuma-alue Namibian pohjoisosassa
Område i norra Namibia
Ambomaa
Peräseinäjoki liitetty 1.1.2005 Seinäjokeen
Peräseinäjoki sammanslogs med Seinäjoki 1.1.2005
Riika
Pasala (Viitasaari)
Vesikansa (Vihti)
Vesikansa (Vichtis)
Haapajärvi (Evijärvi : kylä)
Haapajärvi (Evijärvi : by)
Konginkangas liitetty 1.1.1993 Äänekoskeen
Konginkangas sammanslogs med Äänekoski 1.1.1993
Västerhankmo (Mustasaari)
Västerhankmo (Korsholm)
Pyhäjärvi (Pelkosenniemi)
Suenjel (Petsamo)
Suonikylä (Petsamo)
Järvi Suomenselällä Pyhäjärven kaupungissa. Tarkoitettaessa Pyhäjärvi-nimistä kaupunkia Pohjois-Pohjanmaalla käytä joko muotoa Pyhäjärvi (Pohjois-Pohjanmaa : kaupunki) tai kaupungin vanhaa nimeä (vuoteen 1968 asti) Pyhäjärvi Ol.
Sjö i Norra Österbotten. Om staden i Norra Österbotten avses används formen Pyhäjärvi (Norra Österbotten : stad) eller stadens gamla namn (t.o.m. år 1968) Pyhäjärvi Ol.
Pyhäjärvi (Pohjois-Pohjanmaa : järvi)
Pyhäjärvi (Norra Österbotten : sjö)
Mertjärvi (Kirvu)
Mertjärvi (Kirvus)
Sokli (Savukoski)
Kuru (Hausjärvi)
Katajanokka (Helsinki)
Skatudden (Helsingfors)
Saloisten kunnan nimi vuoteen 1913. Myös Raahen kaupungin aikaisempi nimi.
Namn på kommunen Saloinen till 1913
Salo (Pohjois-Pohjanmaa)
Salo (Norra Österbotten)
Pattijoki liitetty 1.1.2003 Raaheen
Pattijoki sammanslogs med Brahestad 1.1.2003
Vihanti liitetty 1.1.2013 Raaheen
Vihanti sammanslogs med Brahestad 1.1.2013.
Maanmittauslaitoksen paikannimirekisteri; tyyppitieto: Koski
Kirakkaköngäs
Södra Lappland, Rovaniemi landskommun. Grundat år 1955 som urskogsområde, förvaltas av Forststyrelsen.
Kivikko (Helsinki)
Stensböle (Helsingfors)
Uimaharju (Eno)
Uimaharju (Joensuu)
Järvi Heinolassa
Sjö i Heinola.
Kjulo träsk
Runni (Iisalmi)
Runni (Idensalmi)
Soinilansalmi (Leppävirta)
Väisälä (Virtasalmi)
Virtasalmen kunta lakkautettu 1.1.2004. Sen jälkeen se oli Pieksänmaan kuntaa. Pieksänmaa liitettiin 1.1.2007 Pieksämäkeen
Virtasalmi blev en del av Pieksänmaa kommun 1.1.2004. Pieksänmaa sammanslogs med Pieksämäki 1.1.2007.
Väisälä (Pieksämäki)
Ihantala (Viipurin maalaiskunta)
Ihantala (Viborgs landskommun)
Haapakoski (Pieksämäen maalaiskunta)
Haapakoski (Pieksämäki landskommun)
Pieksämäen maalaiskunta lakkautettu 1.1.2004. Muodosti yhdessä Jäppilän ja Virtasalmen kanssa Pieksänmaan kunnan. Pieksänmaa liitetty 1.1.2007 Pieksämäkeen
Pieksämäki landskommun upphörde 1.1.2004. Bildade tillsammans med Jäppilä och Virtasalmi Pieksänmaa kommun. Pieksänmaa sammanslogs med Pieksämäki 1.1.2007.
Haapakoski (Pieksämäki)
Arabian niemimaa
Arabiska halvön
Kodisjoki liitetty 1.1.2007 Raumaan
Kodisjoki sammanslogs med Raumo 1.1.2007
Eskola (Kannus)
Köyliö liitetty 1.1.2016 Säkylään
Kjulo sammanslogs med Säkylä 1.1.2016.
Kjulo
Pääjärvi (Häme)
Pääjärvi (Lammi)
Pääjärvi (Tavastland)
Pääjärvi (Hämeenlinna)
Pääjärvi (Tavastehus)
Kantvik (Kirkkonummi)
Kantvik (Kyrkslätt)
Rautuvaara (Kolari)
Minorca
Ruoholahti (Helsinki)
Gräsviken (Helsingfors)
Rautionkylä (Imatra)
Rautio (Imatra)
Somerniemi liitetty 1.1.1977 Someroon
Somerniemi sammanslogs med Somero 1.1.1977
Pylkönmäki liitettiin 1.1.2009 Saarijärveen
Pylkönmäki sammanslogs med Saarijärvi 1.1.2009.
Amazonin allas
Amazonområdet
Tarkoittaa Amazonin altaan aluetta
Regionen kring Amazonfloden. Huvuddelen är belägen i Brasilien.
Amazonia
Amazonas
Åboland
Monoskylä (Virrat)
Monoskylä (Virdois)
Kivioja (Tervola)
Suukoski (Tervola)
Ylikylä (Kortesjärvi)
Kortesjärvi liitetty 1.1.2009 Kauhavaan
Kortesjärvi sammanslogs med Kauhava 1.1.2009.
Ylikylä (Kauhava)
Kiihtelysvaara liitetty 1.1.2005 Joensuuhun
Kiihtelysvaara sammanslogs med Joensuu 1.1.2005
Kalvola liitettiin 1.1.2009 Hämeenlinnaan
Kalvola sammanslogs med Tavastehus 1.1.2009.
Jakomäki (Helsinki)
Jakobacka (Helsingfors)
Berliini
Suomenniemi liitetty 1.1.2013 Mikkeliin
Suomenniemi sammanslogs med S:t Michel 1.1.2013.
Niinikumpu (Kitee)
Niinikumpu (Kides)
Westend (Espoo)
Westend (Esbo)
Vänninmäki (Sonkajärvi)
Längelmäveden reitti
Längelmävesistråten
Hauhon reitti
Hauhostråten
Olkiluoto (Eurajoki)
Olkiluoto (Euraåminne)
Lauritsala liitetty 1.1.1967 Lappeenrantaan
Lauritsala sammanslogs med Villmanstrand 1.1.1967
Palmottu (Nummi-Pusula)
Nummi-Pusula liitetty 1.1.2013 Lohjaan
Nummi-Pusula sammanslogs med Lojo 1.1.2013.
Palmottu (Lohja)
Palmottu (Lojo)
Storby (Eckerö)
Oulujoki on entinen kunta Oulun läänissä. Pääosa Oulujoen kuntaa liitettiin 1.1.1965 Ouluun
Tidigare kommun i Uleåborgs län. Större delen av Oulujoki kommun sammanslogs med Uleåborg 1.1.1965.
Oulujoki (kunta)
Oulujoki (kommun)
Vuodesta 1935 lähtien maan nimi virallisesti Iran
Till 1935 det officiella namnet på Iran.
Persia
Persien
Kantlax (Uusikaarlepyy)
Kantlax (Nykarleby)
Äldre namn Vilna, polska Wilno, huvudstad i Litauen
Vilna
Havanna
Varsova
Warszawa
Krakova
Tšernobyl
Tjernobyl
Vainikkala (Lappee)
Vainikkala (Lappeenranta)
Vainikkala (Villmanstrand)
Noormarkku liitetty 1.1.2010 Poriin
Norrmark sammanslogs med Björneborg 1.1.2010.
Norrmark
Maanmittauslaitoksen paikannimirekisteri; tyyppitieto: Kunta, maaseutu
Mellunmäki (Helsinki)
Mellungsbacka (Helsingfors)
Strömfors
Ruotsinpyhtää liitetty 1.1.2010 Loviisaan
Strömfors sammanslogs med Lovisa 1.1.2010.
Vermasjärvi
Aakenus
Säyneinen liitetty 1.1.1971 Juankoskeen
Säyneinen sammanslogs med Juankoski 1.1.1971
Mieskonmäki (Joutsa)
Korvensuora (Oulu)
Korvensuora (Uleåborg)
Mietois
Mietoinen liitetty 1.1.2007 Mynämäkeen
Mietois sammanslogs med Virmo 1.1.2007.
Marjaniemi (Helsinki)
Marudd (Helsingfors)
Hyrylä (Tuusula)
Skavaböle (Tusby)
Hervanta (Tampere)
Hervanta (Tammerfors)
Irjala (Tampere)
Irjala (Tammerfors)
Pihlajamäki (Helsinki)
Rönnbacka (Helsingfors)
Tapiola (Espoo)
Hagalund (Esbo)
Rautalammin reitti
Rautalampistråten
Iso Valkjärvi
Sarvikumpu (Heinävesi)
Rahkoila (Hattula)
Virmo å
Mämmälä (Anjalankoski)
Mämmälä (Sippola)
Mämmälä (Kouvola)
Borstö (Nauvo)
Borstö (Nagu)
Joutseno liitetty 1.1.2009 Lappeenrantaan
Joutseno sammanslogs med Villmanstrand 1.1.2009.
Liden (Sagu)
Liiri (Sauvo)
Kärkinen (Rautio)
Kärkinen (Kalajoki)
Raate (Suomussalmi)
Österby (Tammisaari)
Österby (Ekenäs)
Karjaa, Pohja ja Tammisaari liitettiin yhteen Raasepori-nimiseksi kaupungiksi 1.1.2009
Ekenäs, Karis och Pojo sammanslogs 1.1.2009 till Raseborgs stad.
Österby (Raasepori)
Österby (Raseborg)
Saloinen liitetty 1.1.1973 Raaheen. Saloinen oli vuoteen 1913 asti nimeltään Salo
Kommunens namn var Salo till 1913. Saloinen sammanslogs med Brahestad 1.1.1973.
Fågelberga
Lintuvaara (Espoo)
Fågelberga (Esbo)
Alberga
Leppävaara (Espoo)
Alberga (Esbo)
Papinniemi (Heinävesi)
Kantele (Pukkila)
Himanka liitetty 1.1.2010 Kalajokeen
Himango sammanslogs med Kalajoki 1.1.2010.
Himango
Shetlandsaaret
Shetlandinsaaret
Shetlandsöarna
Maanmittauslaitoksen paikannimirekisteri; tyyppitieto: Vakaveden osa
Ahvenanmeri
Ålands hav
Järvi Kokemäenjoen vesistössä Tampereen, Nokian, Pirkkalan, Tottijärven, Vesilahden ja Lempäälän alueella
Sjö i Kumo älvs vattendrag på följande kommuners område: Tammerfors, Nokia, Birkala, Vesilahti och Lempäälä.
Pyhäjärvi (Pirkanmaa : järvi)
Pyhäjärvi (Birkaland : sjö)
Liekovesi
Krääkkiö (Vesilahti)
Viitalahti (Heinävesi)
Kypäräjärvi (Heinävesi)
Lajunlahti (Heinävesi)
Santorini
Thera
Suolahti liitetty 1.1.2007 Äänekoskeen
Suolahti sammanslogs med Äänekoski 1.1.2007.
Hattuvaara (Ilomantsi)
Hattuvaara (Ilomants)
Riistavesi liitetty 1.1.1973 Kuopioon
Riistavesi sammanslogs med Kuopio 1.1.1973
(1) Bergsområde i gränslandet mellan Turkiet, Irak och Iran samt, till mindre del, Syrien och Armenien, huvudsakligen bebott av kurder (2) Autonomt område i Irak bestående av guvernoraten Dahuk, Irbil och as-Sulaymaniya
Vesivehmaa (Asikkala)
Isokylä (Kokkola)
Storby (Karleby)
Kytömaa (Kerava)
Kytömaa (Kervo)
Ahveninen (Eno)
Ahveninen (Joensuu)
Ala-Veteli
Alaveteli liitetty 1.1.1969 Kruunupyyhyn
Nedervetil sammanslogs med Kronoby 1.1.1969
Alaveteli
Nastola liitetty 1.1.2016 Lahteen
Nastola sammanslogs med Lahtis 1.1.2016.
Tarkoittaa Moskovan välirauhassa 1944 Neuvostoliitolle vuokrattua aluetta; palautettiin Suomelle 1956
Avser ett område arrenderat av Sovjetunionen enligt vapenstilleståndsfördraget 1944 på 50 år, men återlämnat till Finland 26 januari 1956
Porkkalan vuokra-alue
Porkala arrendeområde
Lehtoniemi (Varkaus)
Luoma-aho (Alajärvi)
Hakaniemi (Helsinki)
Hagnäs (Helsingfors)
Lautamaa (Alatornio)
Lautamaa (Nedertorneå)
Lautamaa (Tornio)
Lautamaa (Torneå)
Kangasjärvi (Kitee)
Kangasjärvi (Kides)
Karjula (Sievi)
Karungi
Karunki liitetty 1.1.1973 Tornioon
Karunki sammanslogs med Torneå 1.1.1973
Laitaatsilta (Savonlinna)
Laitaatsilta (Nyslott)
Arpela (Tornio)
Arpela (Torneå)
Könölä (Tornio)
Könölä (Torneå)
Lybeck
Lyypekki
Sulkavankylä (Alavus)
Sulkavankylä (Alavo)
Molpe (Korsnäs)
Moikipää (Korsnäs)
Yllästunturi
Sansibar
Zanzibar
Zanzibars skärgård
Zanzibars övärld
Sansibarin saaristo
Zanzibararkipelagen
Viekijärvi (järvi)
Viekijärvi (sjö)
Kalkkinen (Asikkala)
Kalkis (Asikkala)
Haapaniemi (Kuopio)
Vikby (Mustasaari)
Vikby (Korsholm)
Venetsia
Venedig
Taipaleenharju (Pudasjärvi)
Rannankylä (Muurame)
Petolahti liitetty 1.1.1973 Maalahteen
Petalax sammanslogs med Malax 1.1.1973
Petolahti
Taipale (Humppila)
Nämpnäs (Närpiö)
Nämpnäs (Närpes)
Kisko liitettiin 1.1.2009 Saloon
Kisko sammanslogs med Salo 1.1.2009.
Haapaniemi (Kisko)
Haapaniemi (Salo)
Keljo (Jyväskylä)
Suurola (Kangasniemi)
Karasjok
Kaarasjoki
Joenjoki
Juutuajoki
Korvaluoma (Kankaanpää)
Karhusaari (Kankaanpää)
Voltti (Alahärmä)
Alahärmä liitetty 1.1.2009 Kauhavaan
Alahärmä sammanslogs med Kauhava 1.1.2009.
Voltti (Kauhava)
Keiteleen kanava
Keitele kanal
Wikidata tyyppitieto: Vakavesi
Pyhäjärvi (Karjalankannas : järvi)
Pyhäjärvi (Karelska näset : sjö)
Järvi Kirkkonummella
Sjö i Kyrkslätt
Ounasjoen vesistö
Ounasjoki vattendrag
Järvi Juupajoella
Sjö i Juupajoki
Kalliojärvi (Juupajoki)
Kehro (Urjala)
Pyhämaa liitetty Uuteenkaupunkiin 1.1.1974
Pyhämaa sammanslogs med Nystad 1.1.1974
Ranta-Toivala (Kuopio)
Toivala (Kuopio)
Ryydynpohja (Tampere)
Ryydynpohja (Tammerfors)
Lintulampi (Tampere)
Lintulampi (Tammerfors)
Kalkku (Tampere)
Kalkku (Tammerfors)
Bretagne
Normandia
Normandie
Länsipohja (Västerbotten)
Västerbotten (maakunta)
Västerbotten (landskap)
Ruotsi-Suomen historiallinen maakunta sekä Ruotsin nykyinen maakunta. Länsipohjaksi kutsutaan myös Tornionjoen ja Muonionjoen molemmin puolin olevaa, äidinkieleltään kokonaan tai pääasiallisesti suomenkielisen väestön asuttamaa aluetta Suomen Lapissa ja Ruotsin Norrbottenissa.
Historiskt landskap i Sverige-Finland, samt nutida landskap i Sverige. Västerbotten kallas också området på bägge sidor om Torne älv och Muonio älv, med i huvudsak finskspråkig befolkning, i finska Lappland och svenska Norrbotten.
Muurola (Rovaniemen maalaiskunta)
Muurola (Rovaniemi landskommun)
Muurola (Rovaniemi)
Korpinen (Pudasjärvi)
Jokikunta (Vihti)
Jokikunta (Vichtis)
Västerås (Lahti)
Västerås (Lahtis)
Kaupunginosa Lahdessa
Stadsdel i Lahtis.
Vesterås (Lahti)
Vesterås (Lahtis)
Metsäpelto (Lahti)
Metsäpelto (Lahtis)
Keuruun reitti
Keurustråten
Lojo sjö
Järvi Uudellamaalla. Hiidenvesi sijaitsee Vihdin, Lohjan ja Nummi-Pusulan alueella
Sjö i Vichtis och Lojo kommuner i Nyland.
Kullaa liitetty 1.1.2005 Ulvilaan
Kulla sammanslogs med Ulvsby 1.1.2005
Kulla
Maanmittauslaitoksen paikannimirekisteri; tyyppitieto: Painanne
Rotko Kontiolahden ja Enon rajalla
Ravin vid gränsen av Kontiolahti och Eno
Hossa (Suomussalmi)
Christiania
Kristiania
Jurva liitetty 1.1.2009 Kurikkaan
Jurva sammanslogs med Kurikka 1.1.2009.
Tyrvändö
Tyrväntö liitetty 1.1.1971 Hattulaan
Tyrväntö sammanslogs med Hattula 1.1.1971
Koivu (Tervola)
Petonen (Kuopio)
Maanmittauslaitoksen paikannimirekisteri; tyyppitieto: Metsäalue
Elimyssalo (Kuhmo)
Lauhavuori
Lauhanvuori
Kioto
Huvudort i prefekturen med samma namn på södra Honshu, Japan
Karlberg (Tavastehus)
Aulanko (Hämeenlinna)
Aulanko (Tavastehus)
Peräpohja
Peräpohjola
Nordbotten
Seili
Seili (Nauvo)
Själö (Nagu)
Kaupunginosa Helsingissä. Kartanoa tarkoitettaessa käytä pelkkä Malminkartano
Stadsdel i Helsingfors
Malminkartano (Helsinki)
Malmgård (Helsingfors)
Pirkkola (Helsinki)
Britas (Helsingfors)
Ahvenisto (Hämeenlinna)
Ahvenisto (Tavastehus)
Maunula (Helsinki)
Månsas (Helsingfors)
Viikinmäki (Helsinki)
Viksbacka (Helsingfors)
Öjanjärvi
Öjasjön
Leineperi (Kullaa)
Leineberg (Kulla)
Kulla sammanslogs med Ulvsby 1.1.2005.
Leineperi (Ulvila)
Leineberg (Ulvsby)
Lavia liitetty 1.1.2015 Poriin.
Lavia sammanslogs med Björneborg 1.1.2015.
Hirvlax (Munsala)
Munsala liitetty 1.1.1975 Uuteenkaarlepyyhyn
Munsala sammanslogs med Nykarleby 1.1.1975.
Hirvlax (Uusikaarlepyy)
Hirvlax (Nykarleby)
Rönö (Kuopio)
Rönönsaari (Kuopio)
Portsa (Turku)
Portsa (Åbo)
Port Arthur on kaupunginosa Turussa
Stadsdel i Åbo.
Port Arthur (Turku)
Port Arthur (Åbo)
Kastelli (Oulu)
Kastelli (Uleåborg)
Pikku Huopalahti (Helsinki)
Lillhoplax (Helsingfors)
Rhodos
Rodos
Kangaskylä (Reisjärvi)
Juojärven reitti
Juojärvistråten
Varistaipale (Heinävesi)
Niemenkylä (Lavia)
Niemenkylä (Pori)
Niemenkylä (Björneborg)
Hietajärvi (Lieksa)
Iso Hietajärvi (Lieksa)
Pieni Hietajärvi (Lieksa)
Noitermaa (Pyhäjärvi Vpl.)
Noitermaa (Pyhäjärvi)
Kinnulanranta (Reisjärvi)
Kuivakangas (Ylitornio)
Kuivakangas (Övertorneå)
Metsälä (Kristiinankaupunki)
Ömossa (Kristinestad)
Vehmersalmi on entinen kunta Itä-Suomen läänissä. Vehmersalmen kunta liitetty 1.1.2005 Kuopioon
Vehmersalmi är en före detta kommun i Östra Finlands län. Vehmersalmi kommun sammanslogs med Kuopio 1.1.2005.
Marjala (Joensuu)
Ylämylly (Liperi)
Ylämylly (Libelits)
Bolax (Dragsfjärd)
Bolax (Kemiönsaari)
Bolax (Kimitoön)
Vastinki (Karstula)
Nummela (Vihti)
Nummela (Vichtis)
Koivulahti liitetty 1.1.1973 Mustasaaren kuntaan
Kvevlax sammanslogs med Korsholm 1.1.1973
Koivulahti
Sysmän reitti
Sysmästråten
Sonkajärven reitti
Sonkajärvistråten
Vanhakylä (Vahviala)
Sulkavanjärvi (Kiuruvesi)
Sulkava (Kiuruvesi)
Sulkava (Pielavesi)
Ryttylä (Hausjärvi)
Ontojärvi
Kuokkala (Jyväskylä)
Mansikkavirta (Sonkajärvi)
Utti (Valkeala)
Utti (Kouvola)
Uttis
Uttis (Valkeala)
Uttis (Kouvola)
Käpylä (Helsinki)
Kottby (Helsingfors)
Ivalojoki
Kööpenhamina
Köpenhamn
Ahjo (Kerava)
Ahjo (Kervo)
Wien
Maanmittauslaitoksen paikannimirekisteri; tyyppitieto: Talo
Tali (Helsinki)
Tali (Helsingfors)
Lahti (Somero)
Runsala
Ruissalo (Turku)
Runsala (Åbo)
Mutalahti (Ilomantsi)
Mutalahti (Ilomants)
Ajos on saari Kemissä. Saarella sijatsee samanniminen kaupunginosa.
Ö i Kemi. På ön finns en stadsdel med samma namn.
Ajos (Kemi)
Muddusjávri
Muddusjärvi
Selänsyrjä (Kuorevesi)
Selänsyrjä (Jämsä)
Kabböle (Pernaja)
Kabböle (Pernå)
Juurikkamäki (Tuusniemi)
Pankakoski (Lieksa)
Uuras (Johannes)
Trångsund (S:t Johannes)
Uuras kuului Johanneksen kuntaan vuoteen 1932.
Trångsund hörde till S:t Johannes fram till 1932.
Uuras (Viipuri)
Trångsund (Viborg)
Kiviranta (Tornio)
Kiviranta (Torneå)
Pudas (Tornio)
Pudas (Torneå)
Artjärvi liitetty 1.1.2011 Orimattilaan
Kommun i Päijänne-Tavastland (Södra Finlands län). Artsjö sammanslogs med Orimattila 1.1.2011.
Artsjö
Harju (Jyväskylä)
Karjalohja liitetty 1.1.2013 Lohjaan
Karislojo sammanslogs med Lojo 1.1.2013.
Karislojo
Aurinkorannikko
Solkusten
Dublin (Irlanti : kaupunki)
Dublin (Irland : stad)
Nurmo liitettiin 1.1.2009 Seinäjokeen
Nurmo sammanslogs med Seinäjoki 1.1.2009.
Järvi Eurassa
Sjö i Eura.
Hietaniemi (Helsinki)
Sandudd (Helsingfors)
Jurjev
Jurjew
Dorpat
Tartto
Hevossalmi (Helsinki)
Hästnässund (Helsingfors)
Littois sjö
Littois träsk
Järvi Ilomantsissa
Sjö i Ilomants
Ilajanjärvi
Hennala (Lahti)
Hennala (Lahtis)
Niinisalo (Kankaanpää)
Muurla liitettiin 1.1.2009 Saloon
Muurla sammanslogs med Salo 1.1.2009.
Storsjön (Malax)
Storsjön (Maalahti)
Mathildedal (Perniö)
Matilda (Perniö)
Matilda (Salo)
Mathildedal (Bjärnå)
Mathildedal (Salo)
Hietalahti (Vaasa)
Sandviken (Vasa)
Tammela (Tampere)
Tammela (Tammerfors)
Olkkala (Vihti)
Olkkala (Vichtis)
Menesjoki
Ylä-Menesjoki
Sidbäck (Närpiö)
Sidbäck (Närpes)
Porsaskoski (Pieksämäen maalaiskunta)
Porsaskoski (Pieksämäki landskommun)
Porsaskoski (Pieksämäki)
Karakallio (Espoo)
Karabacka (Esbo)
Emäsalo (Porvoon maalaiskunta)
Emsalö (Borgå landskommun)
Emäsalo (Porvoo)
Emsalö (Borgå)
Vuoristo Keski-Aasiassa
Komplex av bergskedjor i Centralasien, i gränsområdet mellan Ryska federationen, Kina och Mongoliet.
Altai
Altaj
Pispala (Tampere)
Pispala (Tammerfors)
Vanhakylä (Isojoki)
Vanhakylä (Storå)
Asola (Vantaa)
Asola (Vanda)
Rekola (Vantaa)
Räckhals (Vanda)
Röylä (Espoo)
Rödskog (Esbo)
Levi
Rapola (Sääksmäki)
Sääksmäki liitetty 1.1.1973 Valkeakoskeen
Sääksmäki sammanslogs med Valkeakoski 1.1.1973.
Rapola (Valkeakoski)
Tikkala (Korpilahti)
Tikkala (Jyväskylä)
Ö i Ladoga i Karelen
Konevitsa
Konevits
Athos
Turtola oli Pellon kunnan entinen kirkonkylä ja kuntakeskus, myös kunnan nimi oli Turtola vuoteen 1949 asti. Lapin sodan jälkeen uusi kuntakeskus rakennettiin Pellon kylään.
Turtola var tidigare kyrkoby och kommuncentrum i Pello kommun, även kommunens namn var Turtola fram till år 1949. Efter Lapplandskriget byggdes ett nytt kommuncentrum i Pello by.
Turtola (Pello)
Klaukkala (Nurmijärvi)
Klövskog (Nurmijärvi)
Laivonsaari (Kuopio)
Iso-Pessousjärvi
Soppeenmäki (Ylöjärvi)
Sirniö (Posio)
Äänekosken-Vaajakosken reitti
Äänekoski-Vaajakoski-vesireitti
Äänekoski-Vaajakoski-vesiväylä
Äänekoski-Vaajakoski-reitti
Äänekoski-Vaajakoskistråten
Kumpula (Helsinki)
Gumtäkt (Helsingfors)
Tahkoluoto (Pori)
Tahkoluoto (Björneborg)
Kouvolankylä (Valkeala)
Kouvolankylä (Kouvola)
Laaksolahti (Espoo)
Dalsvik (Esbo)
Ylikylä (Rovaniemen maalaiskunta)
Ylikylä (Rovaniemi landskommun)
Ylikylä (Rovaniemi)
Hakoinen (Janakkala)
Maanmittauslaitoksen paikannimirekisteri; tyyppitieto: Niemi
Tulludden
Tulliniemi (Hanko)
Tulludden (Hangö)
Maanmittauslaitoksen paikannimirekisteri; tyyppitieto: Kulkuväylä
Satakunnassa ja Varsinais-Suomessa kulkeva historiallinen maantie
Historisk väg i Satakunta och Egentliga Finland.
Knektvägen
Särkikangas (Kemijärvi)
Ala-Kääntä (Kalajoki)
Sarajärvi (Pudasjärvi)
Sarakylä (Pudasjärvi)
Nuotioranta (Ylitornio)
Nuotioranta (Övertorneå)
Konnunsuo (Joutseno)
Konnunsuo (Lappeenranta)
Konnunsuo (Villmanstrand)
Jokivarsi (Kerava)
Jokivarsi (Kervo)
Vaajasalo (Kuopio)
Oskola (Kiihtelysvaara)
Oskola (Joensuu)
Sävträsk (Liljendal)
Jeussen (Kruunupyy)
Jeussen (Kronoby)
Neuvostoliitolle luovutetun alueen lääni. Suomelle jääneestä osasta perustettiin Kymen lääni
Län inom området som avträddes till Sovjetunionen. Av den del som blev kvar i Finland grundades Kymmene län
Viipurin lääni
Viborgs län
Saari Luodon saaristossa
Ö i Larsmo skärgård
Öuran (Luoto)
Öuran (Larsmo)
Amuri (Tampere)
Amuri (Tammerfors)
Epilä (Tampere)
Epilä (Tammerfors)
Lipinlahti (Nurmes)
Asikkalan kunnassa sijaitseva kahdeksan kilometriä pitkä harju, joka kulkee Päijänteen poikki rajaten järven eteläisimmän osan eli Asikkalanselän muusta Päijänteestä
Ås i Asikkala.
Hormakumpu (Kittilä)
Mickelsörarna
Saariryhmä Maksamaalla
Skärgrupp med sjöbevakningsstation i Maxmo kommun, Österbotten
Mikkelinsaaret
Virojoki (å)
Virojoki (joki)
Virojoki (vattendrag)
Lemmenjoki
Pallastunturit
Tunturi Muoniossa
Fjäll i Muonio
Värtsilä liitetty 1.1.2005 Tohmajärveen
Värtsilä sammanslogs med Tohmajärvi 1.1.2005
Korpiselkä oli Suomen kunta, josta osa jäi Neuvostoliitolle luovutetulle alueella, ja loppuosa liitettiin Tuupovaaran kuntaan. Tuupovaara litettiin v. 2005 Joensuuhun.
Finländsk kommun, av vilken en del överläts till Sovjetunionen och resten sammanslogs med Tuupovaara kommun. Tuupovaara sammanslogs med Joensuu år 2005.
Korpiselkä (kunta)
Korpiselkä (kommun)
Norrskäretin saariryhmä
Norrskärin saariryhmä
Norrskärs ögrupp
Saariryhmä koostuu kahdesta pääsaaresta Östra Norrskär ja (Västra) Norrskär sekä useammasta pienemmästä saaresta.
Ögrupp i Kvarken, bestående av två huvudöar, Östra Norrskär och (Västra) Norrskär, samt flera mindre öar.
Norrskären
Assyria
Assyrien
Ruotsinkylä (Tuusula)
Klemetskog (Tusby)
Hirsilä (Orivesi)
Peking
Kollaa (Suistamo)
Kaupungin nimi Istanbul vuodesta 1930 lähtien
Benämning på det av Konstantin den store utökade Byzantion, ursprungligen kallat Roma Nova eller Nea Roma ('Nya Rom'). Benämningen K. användes officiellt även efter den turkiska erövringen 1453 ända till 1926, jämsides med Istanbul.
Konstantinopoli
Konstantinopel
Meilahti (Helsinki)
Mejlans (Helsingfors)
Neiturintaipale
Orava (Kauhava)
Seutula (Vantaa)
Sjöskog (Vanda)
Kiiskilä (Koivisto)
Kiiskilä (Björkö)
Salokylä (Liperi)
Salokylä (Libelits)
Ikola (Kivennapa)
Ikola (Kivinebb)
Hahmajärvi (Hollola)
Järvi Outokummussa
Sjö i Outokumpu
Lintuvesialue Rääkkylässä
Fågelvattenområde i Rääkkylä.
Joki-Hautalampi
Larinsaari (Juuka)
Larinsaari (Juga)
Lustila (Kauhajoki)
Lempyy (Suonenjoki)
Särkisalo (Räisälä)
Lentuankylä
By i Kuhmo.
Lentua (Kuhmo : kylä)
Lentua (Kuhmo : by)
Kauttua (Eura)
Lattomeri (Pori)
Lattomeri (Björneborg)
Töftö (Vårdö)
Gotlanti
Grekisk ö i Joniska havet.
Korfu
Hyyninen (Kalanti)
Hyyninen (Kaland)
Kalanti liitetty 1.1. 1993 Uuteenkaupunkiin
Kaland sammanslogs med Nystad 1.1.1993.
Hyyninen (Uusikaupunki)
Hyyninen (Nystad)
Hallu (Kalanti)
Hallu (Kaland)
Hallu (Uusikaupunki)
Hallu (Nystad)
fr. Corse, ö i Medelhavet, tillhörig Frankrike
Korsika
Toskana
Toscana
Katalonia
Katalonien
Savonvirta (Sonkajärvi)
Kangas (Ylihärmä)
Ylihärmä liitetty 1.1.2009 Kauhavaan
Ylihärmä sammanslogs med Kauhava 1.1.2009.
Kangas (Kauhava)
Saarenmaa (Viro)
Ösel
Transsylvania
På rumänska Ardeal, Transilvania, ungerska Erdély, tyska Siebenbürgen, landskap i v. Rumänien
Transilvania
Transsylvanien
Mankans
Mankkaa (Espoo)
Mankans (Esbo)
Sammatti liitetty 1.1.2009 Lohjaan
Sammatti sammanslogs med Lojo 1.1.2009.
Nuuksio (Espoo)
Noux (Esbo)
Monninkylä (Askola)
Monby (Askola)
Morogoro on kaupunki, maalaiskunta ja lääni Tansanian itäosassa
Stad, landskommun och län i östra Tanzania
Koronkylä (Virrat)
Koronkylä (Virdois)
Reki-Vesala (Ylikiiminki)
Reki-Vesala (Oulu)
Reki-Vesala (Uleåborg)
Maantiekylä (Tuusula)
Landsvägsbyn (Tusby)
Andalusien
arab. Wadi al-Kebir 'Stora floden', 657 km lång flod i Spanien, från Agufria-dalen på 1 400 m ö.h. i Cazorla-bergen till Cádizbukten i Atlanten
Järviryhmä Neuvostoliitolle luovutetulla alueella Korpiselän kunnassa
Grupp av sjöar i kommunen Korpiselkä inom området som avträddes till Sovjetunionen
Räfsö
Reposaari (Pori)
Räfsö (Björneborg)
Väätäiskylä (Multia)
Petsmo (Mustasaari)
Petsmo (Korsholm)
Pääskyvuori (Turku)
Svalberga (Åbo)
Itäkeskus (Helsinki)
Östra centrum (Helsingfors)
Alppila (Helsinki)
Alphyddan (Helsingfors)
Luikonlahti (Kaavi)
Karvio (Heinävesi)
Lepikkomäki (Heinävesi)
Sokoja (Kokkola)
Såka (Karleby)
Pirkkiö (Alatornio)
Björkö (Nedertorneå)
Pirkkiö (Torneå)
Pirkkiö (Tornio)
Björkö (Torneå)
Tervakoski (Janakkala)
Kalmari (Saarijärvi)
Suotniemi (Käkisalmi)
Suotniemi (Kexholm)
Lempiälä (Uusikirkko Vpl.)
Lempiälä (Nykyrka)
Reinikkala (Leppävirta)
Halola (Leppävirta)
Saamainen (Leppävirta)
Saamaiskylä (Leppävirta)
Hankamäki (Rautalampi)
Tapanila (Helsinki)
Mosabacka (Helsingfors)
Siltasaari (Helsinki)
Broholmen (Helsingfors)
Littoinen (Lieto)
Littoinen (Piikkiö)
Littois (Lundo)
Littois (Pikis)
Littoinen on taajama Kaarinan ja Liedon rajalla
Tätort på gränsen mellan S:t Karins och Lundo.
Littoinen (Kaarina)
Littois (S:t Karins)
Tuurujärvi
Ravijoki (Virolahti : kylä)
Ravijoki (Vederlax : by)
Korso (Vantaa)
Korso (Vanda)
Kyyrölä (Mohla)
Kyyrölä (Muolaa)
Kyyrölä (Mola)
Hallila (Tampere)
Hallila (Tammerfors)
Voitby (Korsholm)
Voitila (Mustasaari)
Frankfurt am Main
Väärinmaja (Ruovesi)
Heituinlahti (Savitaipale)
Koikkala (Juva)
Huopanankoski (Viitasaari : kylä)
Huopanankoski (Viitasaari : by)
Tauvo (Siikajoki)
Paltaniemi (Kajaanin maalaiskunta)
Paltaniemi (Paltamo)
Paltaniemen kylä/taajama kuului Paltamon kuntaan vuoteen 1954 asti, jolloin se liitettiin Kajaanin maalaiskuntaan. Kajaanin maalaiskunta puolestaan liitettiin Kajaanin kaupunkiin vuonna 1977
Byn hörde till Paltamo kommun fram till år 1954, då den införlivades i Kajana landskommun. Kajana landskommun sammanslogs med Kajana stad år 1977.
Paltaniemi (Kajaani)
Paltaniemi (Kajana)
Varkaantaipaleen kanava
Varkaantaipale kanal
Ala-Nampa (Rovaniemen maalaiskunta)
Alanampa (Rovaniemen maalaiskunta)
Alanampa (Rovaniemi)
Ala-Nampa (Rovaniemi landskommun)
Alanampa (Rovaniemi landskommun)
Rovaniemen maalaiskunta liitetty 1.1.2006 Rovaniemeen
Rovaniemi landskommun sammanslogs med Rovaniemi 1.1.2006.
Ala-Nampa (Rovaniemi)
Talvisalo (Riistavesi)
Talvisalo (Kuopio)
Kuivaniemi (Pielavesi)
Juornaankylä (Askola)
Jordansböle (Askola)
Näse (Kirkkonummi)
Näse (Kyrkslätt)
Övermark (kommun)
Ylimarkku liitetty 1.1.1973 Närpiöön
Övermark sammanslogs med Närpes 1.1.1973
Ylimarkku
Övermark (Närpes)
Rautionsaari (Rovaniemi)
Rautiosaari (Rovaniemen maalaiskunta)
Rautiosaari (Rovaniemi landskommun)
Rautiosaari (Rovaniemi)
Rantaperkiö (Tampere)
Rantaperkiö (Tammerfors)
Härmälä (Tampere)
Härmälä (Tammerfors)
Pihlajasaari (Valkeala)
Pihlajasaari (Kouvola)
Savikylä (Nurmes)
Karhunoja (Pöytyä)
Karhunoja (Pöytis)
Maan nimi Burkina vuodesta 1984 lähtien
1960-84 namn på Burkina Faso
Ylä-Volta
Övre Volta
Sammonlahti (Lappeenranta)
Sammonlahti (Villmanstrand)
Nuijamaa (Lappeenranta)
Nuijamaa (Villmanstrand)
Uddas (Porvoon maalaiskunta)
Uddas (Borgå landskommun)
Uddas (Porvoo)
Uddas (Borgå)
Laukkala (Pielavesi)
Härkälä (Vihti)
Härkälä (Vichtis)
Nuijamaa liitetty 1.1.1989 Lappeenrantaan
Nuijamaa sammanslogs med Villmanstrand 1.1.1989
Svenska ortnamn i Finland
Önningeby (Jomala)
Önningby (Jomala)
Hankala (Johannes)
Hankala (S:t Johannes)
Vehoniemi (Kangasala)
Lieviö (Lohjan kunta)
Skräddarskog (Lojo kommun)
Lohja ja Lohjan kunta yhdistetty 1.1.1997 Lohjaksi; Lohjan kunnan aiempi nimi Lohjan maalaiskunta
Lojo och Lojo kommun (tidigare Lojo landskommun) sammanslogs till Lojo 1.1.1997.
Lieviö (Lohja)
Skräddarskog (Lojo)
Lehmijärvi (Lohjan kunta)
Lehmijärvi (Lojo kommun)
Lojo och Lojo kommun (tidigare med namnet Lojo landskommun) sammanslogs till Lojo 1.1.1997.
Lehmijärvi (Lohja : kylä)
Lehmijärvi (Lojo : by)
Påras (Kruunupyy)
Påras (Kronoby)
Tuohikotti (Valkeala)
Tuohikotti (Kouvola)
Anttila (Valkeala)
Anttila (Kouvola)
Selkie (Kontiolax)
Selkie (Kontiolahti)
Hyhky (Tampere)
Hyhky (Tammerfors)
Maamäki (Kirvu)
Maamäki (Kirvus)
Tanhua (Savukoski)
Veräjämäki (Helsinki)
Grindbacka (Helsingfors)
Kurjenkylä (Virrat)
Kurjenkylä (Virdois)
Kurki (Virrat)
Kurki (Virdois)
Ahlholm (Malax)
Alholm (Maalahti)
Alholm (Malax)
Ahlholm (Maalahti)
Neristan (Karleby)
Neristan (Kokkola)
Vanhakaupunki (Kokkola)
Lavola (Säkkijärvi)
Yläoutila (Säkkijärvi)
fr. Gand, huvudort i provinsen Oost-Vlaanderen, Vlaams Gewest, nordvästra Belgien
Gent
Kylä Sallassa
By i Salla.
Tuntsa (Salla)
Riihelä (Lahti)
Riihelä (Lahtis)
Lonna on saari Suomenlinnan pohjoispuolella
Holme norr om Sveaborg
Lonna (Helsinki)
Lonnan (Helsingfors)
Ankkuri (Lahti)
Ankkuri (Lahtis)
Ruunaa (Lieksa)
Aluskylä (Lavia)
Aluskylä (Pori)
Aluskylä (Björneborg)
Matkaniva (Oulainen)
Kinnarniemi (Parikkala)
Kapellby (Lappträsk)
Kirkonkylä (Lapinjärvi)
Yli-Vuotto (Ylikiiminki)
Ylivuotto (Oulu)
Ylivuotto (Ylikiiminki)
Ylivuotto (Uleåborg)
Yli-Vuotto (Oulu)
Yli-Vuotto (Uleåborg)
Kylä Sodankylässä. Tarkoitettaessa tekoallasta käytä muotoa Lokan tekojärvi
By i Sodankylä.
Lokka (Sodankylä)
Kutila (Kalvola)
Kutila (Hämeenlinna)
Kutila (Tavastehus)
Pensala (Munsala)
Jeppo, Munsala och Nykarleby landskommun sammanslogs med Nykarleby 1.1.1975.
Pensala (Uusikaarlepyy)
Pensala (Nykarleby)
Melalahti (Paltamo)
Varissuo (Turku)
Kråkkärret (Åbo)
Sumiais
Sumiainen liitetty 1.1.2007 Äänekoskeen
Sumiainen sammanslogs med Äänekoski 1.1.2007.
Sajaniemi (Loppi)
Raivola (Kivennapa)
Raivola (Kivinebb)
Mickelsböle (Porvoon maalaiskunta)
Mickelsböle (Borgå landskommun)
Mickelsböle (Porvoo)
Mickelsböle (Borgå)
Napue (Isokyrö)
Napo (Storkyro)
Koivuhaka (Kokkola)
Björkhagen (Karleby)
Kauklahti (Espoo)
Köklax (Esbo)
Ruottala (Alatornio)
Ruottala (Nedertorneå)
Ruottala (Tornio)
Ruottala (Torneå)
Kontula (Helsinki)
Gårdsbacka (Helsingfors)
Villinki on saari Helsingissä. Saarella sijaitsee samanniminen kaupunginosa.
Ö i Helsingfors. På ön finns en stadsdel med samma namn.
Villinki (Helsinki)
Villinge (Helsingfors)
Rämpsöö (Vesilahti)
Rämsöö (Vesilahti)
Lampu (Heinävesi)
Särkelä (Heinävesi)
Jakokoski (Kontiolax)
Jakokoski (Kontiolahti)
Mönni (Kontiolax)
Mönni (Kontiolahti)
Konnitsa (Pyhäjärvi Vpl.)
Konnitsa (Pyhäjärvi)
Korpijärvi (Mikkelin maalaiskunta)
Korpijärvi (S:t Michels landskommun)
Korpijärvi (Mikkeli)
Korpijärvi (S:t Michel)
Sarjankylä (Nivala)
Löyä (Kuortane)
Ylämäki (Vesilahti)
Järvelä (Kaustinen)
Järvelä (Kaustby)
Tiftö (Inkoo)
Tiftö (Ingå)
Malmi (Parainen)
Malmen (Pargas)
sp. Galicia, historiskt landskap och sedan 1981 självstyrande region (comunidad autónoma) i n.v. Spanien, omfattande provinserna La Coruña, Lugo, Ourense och Pontevedra
Galicien
Kyläsaari (Pori)
Inderö (Björneborg)
Koitelainen
Koitelaiskaira
Turengi (Janakkala)
Turenki (Janakkala)
Hartikansalo (Leppävirta)
Keinälänmäki (Leppävirta)
Konnuslahti (Leppävirta)
Petromäki (Leppävirta)
Vantaanpuisto (Helsingin maalaiskunta)
Vandaparken (Helsinge)
Vantaanpuisto (Vantaa)
Vandaparken (Vanda)
Kaipola (Jämsä)
Tontunmäki (Espoo)
Tomtekulla (Esbo)
Šanghai
Sian
Sian, förr Chang'an, huvudstad i provinsen Shaanxi, norra Kina
Xian
Vahto liitettiin 1.1.2009 Ruskoon
Vahto sammanslogs med Rusko 1.1.2009.
Lemo
Lemu liitettiin 1.1.2009 Maskuun
Lemo sammanslogs med Masku 1.1.2009.
Vehniä (Laukaa)
Vehniä (Laukas)
Otnäs
Otaniemi (Espoo)
Otnäs (Esbo)
Sammaljoki (Tyrvää)
Sammaljoki (Vammala)
Sammaljoki (Tyrvis)
Sammaljoki (Sastamala)
Härkälä (Koivisto)
Härkälä (Björkö)
Sundom (Sulva)
Sundom (Solf)
Sulva liitetty 1973 Vaasaan ja Mustasaareen
Solf sammanslogs med Vasa och Korsholm 1973.
Sundom (Vaasa)
Sundom (Vasa)
Vuosalmi (Vuoksela)
Vuosalmi liitettiin vuonna 1917 toimintansa aloittaneeseen Vuokselan kuntaan. Kun Äyräpää perustettiin vuonna 1926, Vuosalmi liitettiin uuteen kuntaan
Vuosalmi anslöts till Vuoksela kommun som inledde sin verksamhet år 1917. När Äyräpää grundades år 1926 anslöts Vuosalmi till den nya kommunen.
Vuosalmi (Äyräpää)
Pekinkylä (Lapinjärvi)
Bäckby (Lappträsk)
Karila (Närpiö)
Karlå (Närpes)
Veikkola (Valkjärvi)
Tyrävaara (Taivalkoski)
Metsämaa (Loimaan kunta)
Metsämaa (Loimaa kommun)
Loimaan kunta liitetty 1.1.2005 Loimaaseen (Loimaan kaupunkiin)
Loimaa kommun sammanslogs med Loimaa (Loimaa stad) 1.1.2005.
Metsämaa (Loimaa)
Ala-Valli (Jalasjärvi)
Ala-Valli (Kurikka)
Alavalli (Jalasjärvi)
Jalasjärvi liitetty 1.1.2016 Kurikkaan
Jalasjärvi sammanslogs med Kurikka 1.1.2016.
Alavalli (Kurikka)
Ruto (Laihia)
Ruto (Laihela)
Räyrinki (Veteli)
Röringe (Vetil)
Pelkkala (Alahärmä)
Pelkkala (Kauhava)
Myllykangas (Alajärvi)
Hirvasjärvi
Kannuskoski (Luumäki)
Sorsala (Valkeala)
Sorsala (Kouvola)
Napoli
Neapel
Täcktom (Hanko)
Täktom
Täktom (Hanko)
Täktom (Hangö)
Toukolanranta (Helsinki)
Majstadsstranden (Helsingfors)
Lamminlahti (Kaukola)
Ylä-Kaukola (Kaukola)
Korvanniemi (Sotkamo)
Rimpilänniemi (Sotkamo)
Halla (Kotka)
Kairo
Kukkumäki (Espoo)
Kuckubacka (Esbo)
Järvi Kymijoen vesistössä Iitin, Jaalan, Valkealan ja Kuusankosken alueella
Sjö i Kymmene älvs vattendrag.
Pyhäjärvi (Kymenlaakso)
Pyhäjärvi (Kymmenedalen)
Kantomaanpää (Ylitornio)
Kantomaanpää (Övertorneå)
Mahlu (Saarijärvi)
Ylä-Kuusaa (Mohla)
Ylä-Kuusaa (Muolaa)
Ylä-Kuusaa (Mola)
Hanhijärvi (Enonkoski)
Paakkunala (Enonkoski)
Vuorikoski (Enonkoski)
Kärväskylä (Pihtipudas)
Timoniemi (Kuhmo)
Martinlaakso (Vantaa)
Mårtensdal (Vanda)
Kuutsalo on saari Kotkassa. Saarella sijaitsee samanniminen kylä.
Ö i Kotka. På ön finns en by med samma namn.
Kuutsalo (Kotka)
Päntäne (Kauhajoki)
Strandnäs (Maarianhamina)
Strandnäs (Mariehamn)
Vähäkyrö liitetty 1.1.2013 Vaasaan
Lillkyro sammanslogs med Vasa 1.1.2013.
Lillkyro
Lill-Heikkilä (Åbo)
Vähä-Heikkilä (Turku)
Lillheikkilä (Åbo)
Kirkkosaari (Pielavesi)
Penttilänlahti (Pielavesi)
Kellokoski (Tuusula)
Mariefors (Tusby)
Venetpalo (Kärsämäki)
Tammikangas (Mänttä)
Lohm (Korppoo)
Lohm (Parainen)
Lom (Korppoo)
Lohm (Korpo)
Lohm (Pargas)
Lom (Korpo)
Houtskari, Iniö, Korppoo, Nauvo ja Parainen liitettiin yhteen Länsi-Turunmaa-nimiseksi kaupungiksi 1.1.2009. Länsi-Turunmaan nimi muutettiin Paraiseksi 1.1.2012
Houtskär, Iniö, Korpo, Nagu och Pargas sammanslogs till en stad med namnet Väståboland 1.1.2009. Namnet ändrades till Pargas 1.1.2012.
Lom (Parainen)
Lom (Pargas)
Maanmittauslaitoksen paikannimirekisteri; tyyppitieto: Virtaveden osa
Viannankoski
Tyrjä (Parikkala)
estn. Hiiumaa, ry. Chiuma, ö i Östersjön, tillhörande Estland, belägen vid den estniska västkusten, norr om den större grannön Ösel
Hiidenmaa
Dagö
Toejoki (Ulvila)
Toejoki (Ulvsby)
Toejoki kuului aiemmin Ulvilaan, liitettiin Poriin v. 1941
Toejoki hörde tidigare till Ulvsby, men sammanslogs med Björneborg år 1941.
Toejoki (Pori)
Toejoki (Björneborg)
Risöhäll (Luoto)
Risöhäll (Larsmo)
Ala-Ähtävä (Pietarsaaren maalaiskunta)
Ala-Ähtävä (Ähtävä)
Ytteresse (Esse)
Ähtävä liitetty 1.1.1977 Pietarsaaren maalaiskuntaan. Pietarsaaren maalaiskunnan nimi Pedersöre 23.2.1989 lähtien
Esse sammanslogs med Pedersöre 1.1.1977.
Ala-Ähtävä (Pedersöre)
Ytteresse (Pedersöre)
Nouseala (Valkjärvi)
Linnanmaa (Oulu)
Linnanmaa (Uleåborg)
Ois (Hausjärvi)
Oitti (Hausjärvi)
Aska (Sodankylä)
Kamppi (Helsinki)
Kampen (Helsingfors)
Punavuori (Helsinki)
Rödbergen (Helsingfors)
Hyrynsalmen reitti
Hyrynsalmistråten
Sotkamon reitti
Sotkamostråten
Kuuppala (Kurkijoki)
Kuuppala (Kronoborg)
Norrnäs (Närpiö)
Norrnäs (Närpes)
Herunen (Nurmijärvi)
Inha (Ähtäri)
Inha (Etseri)
Hamnö (Kökar)
Koitsanlahti (Parikkala)
Petserinmaa
Petserimaa
Setumaa
Tikkala (Tohmajärvi)
Muinainen kaupunki Ruotsissa
Forntida stad i Sverige.
Ruolahti (Kuhmoinen)
Ruolahti (Kuhmois)
Kuivasaari (Helsinki)
Torra Mjölö (Helsingfors)
Myllylä (Lumivaara)
Muuruvesi liitetty 1.1.1971 Juankoskeen
Muuruvesi sammanslogs med Juankoski 1.1.1971
Karjalan Pyhäjärvi
Järvi Vuoksen vesistössä Uukuniemellä, Kesälahdella ja Kiteellä sekä osaksi Venäjän puolella
Sjö i Vuoksens vattensystem inom kommunerna Uukuniemi, Kesälahti och Kides samt delvis på ryskt område
Pyhäjärvi (Pohjois-Karjala : järvi)
Pyhäjärvi (Norra Karelen : sjö)
Maanmittauslaitoksen paikannimirekisteri; tyyppitieto: Järven osa
Koirus
Växiö (Asikkala)
Vääksy (Asikkala)
Napakallio (Juuka)
Napakallio (Juga)
Sibbo å
Lamminpää (Tampere)
Lamminpää (Tammerfors)
Den mest betydelsefulla fjällkedjan i mellersta Lappland
Kylä Hollolassa. Tarkoitettaessa mäkeä Hollolassa käytä muotoa Tiirismaa
By i Hollolla. Om berget avses används formen Tiirismaa.
Tiirismaa (Hollola)
Suonne
Järvi Sysmän reitissä Joutsan, Pertunmaan ja Hirvensalmen kunnissa
Sjö i Sysmästråten på följande kommuners område: Joutsa, Pertunmaa och Hirvensalmi
Ciudad de México, México D.F., huvudstad i Mexico
México
Rarotonga on Cookinsaarten pääsaari
Huvudö bland Cooköarna
Ingelså
Ingelsån
Riihikoski (Pöytis)
Riihikoski (Pöytyä)
Maaninka sjö
Tarjannevesi
Gellivaara
Jällivaara
Gällivare
Uumaja
Haag
Maan nimi vuodesta 1950 lähtien Thaimaa
Före 1939 och 1945-49 namn på Thailand
Maan nimi vuodesta 1975 lähtien Benin
Stat i Västafrika ; från 1975 Benin
Assuan
Tall Basta, fornegyptisk ort i ö. nildeltat
Kontiomäki (Paltamo)
Baijeri
Bayern
Jokela (Tuusula)
Jokela (Tusby)
Savio (Kerava)
Savio (Kervo)
Suopassalmi (Jyskyjärvi)
Huvudort i provinsen Las Palmas och Kanarieöarnas största stad
Provins i Kanada
Iisalmen reitti
Idensalmistråten
Jaatila (Rovaniemen maalaiskunta)
Jaatila (Rovaniemi landskommun)
Jaatila (Rovaniemi)
Jussaari
Kauppakatu (Jyväskylä)
Handelsgatan (Jyväskylä)
Huhdasjärvi (Jaala)
Huhdasjärvi (Kouvola)
Vesala (Jaala)
Vesala (Kouvola)
Jupper
Jupperi (Espoo)
Jupper (Esbo)
Kantsi
Nyenskans
Nevanlinna oli kauppapaikka ja kaupunki Nevan ja Ohtajoen yhtymäkohdassa nykyisen Pietarin alueella. Kaupunki tuhottiin vuonna 1703
Tidigare stad vid Neva, belägen i nuvarande Ryska federationen.
Nevanlinna
Nyen
Näätämö (Inari)
Näätämö (Enare)
Öllölä (Tuupovaara)
Öllölä (Joensuu)
Partala (Jämsä)
Palojärvi (Vihti)
Palajärvi (Vihti)
Palajärvi (Vichtis)
Kakolanmäki (Turku)
Kakolabacken (Åbo)
Järvi Utsjoella Kevon luonnonpuistossa
Sjö i Kevo i Utsjoki.
Vuoskojärvi
Miettilä (Rautjärvi)
Lappo (Brändö)
Vuotso (Sodankylä)
Jokela (Miehikkälä)
Järvi Tuusniemen ja Heinäveden kunnassa ja Outokummun kaupungissa. Juojärvi on myös kylä Tuusniemellä ja Liperissä
Sjö i Tuusniemi och Heinävesi kommun och Outokumpu stad. Även en by i Tuusniemi och Libelits
Västerleden
Vaara (Punkaharju)
Vaara (Savonlinna)
Vaara (Nyslott)
Pohjola (Hartola)
Pohjola (Gustav Adolfs)
Liitsola (Punkalaidun)
Syväsmäki (Hirvensalmi)
Niemistö (Seinäjoki)
Suhmura (Pyhäselkä)
Suhmura (Joensuu)
Lihaniemi (Viipurin maalaiskunta)
Lihaniemi (Viborgs landskommun)
Kardrag (Porvoon maalaiskunta)
Kardrag (Borgå landskommun)
Kardrag (Porvoo)
Kardrag (Borgå)
Pukkiharju (Rautalampi)
Peränne (Ähtäri)
Peränne (Etseri)
Huhtilampi (Kiihtelysvaara : kylä)
Huhtilampi (Kiihtelysvaara : by)
Huhtilampi (Joensuu : kylä)
Huhtilampi (Joensuu : by)
Kiestinki
Likolampi (Mikkeli)
Likolampi (S:t Michel)
Hallinen (Turku)
Halinen (Turku)
Hallis (Åbo)
Huikko (Toivakka)
Savonlinnan ja Puumalan välisten Ison-Saimaan järvenselkien yhteisnimitys Etelä-Savossa. Toisinaan nimitystä käytetään vain pohjoisimmasta, Savonlinnan eteläpuolisesta selästä
Sammanfattande benämning på fjärden i Storsaimen mellan Nyslott och Puumala
Pihlajavesi (Etelä-Savo : järvi)
Pihlajavesi (Södra Savolax : sjö)
Kiova
Kiev
Soukka (Espoo)
Sökö (Esbo)
Taivalmaa (Jalasjärvi)
Taivalmaa (Kurikka)
Vaattojärvi (Kolari)
Kivenlahti (Espoo)
Stensvik (Esbo)
Haimoo (Vihti)
Haimoo (Vichtis)
Pyynikki (Tampere)
Pyynikki (Tammerfors)
Linnusperä (Kaarlela)
Linnusperä (Gamlakarleby)
Kaarlela liitetty 1.1.1977 Kokkolaan.
Gamlakarleby sammanslogs med Karleby 1.1.1977.
Linnusperä (Kokkola)
Linnusperä (Karleby)
Karviankylä (Karvia)
Mikonkatu (Helsinki)
Mikaelsgatan (Helsingfors)
Lammassaari (Helsinki)
Fårholmen (Helsingfors)
Kuusiluoto (Helsinki)
Granholmen (Helsingfors)
Tuuri (Töysä)
Tuuri (Alavus)
Tuuri (Alavo)
Forsby (Pietarsaaren maalaiskunta)
Pietarsaaren maalaiskunnan nimi Pedersöre 23.2.1989 lähtien
Forsby (Pedersöre)
Vittisbofjärd
Ahlainen liitetty 1.1.1972 Poriin
Vittisbofjärd sammanslogs med Björneborg 1.1.1972.
Mustalahti (Pori)
Mustalahti (Björneborg)
Fiskarsinjoki
Fiskars å
Hästbacka (Teerijärvi)
Hästbacka (Terjärv)
Teerijärvi liitetty 1.1.1969 Kruunupyyhyn
Terjärv sammanslogs med Kronoby 1.1.1969.
Hästbacka (Kruunupyy)
Hästbacka (Kronoby)
Koskenvarsi (Alajärvi)
Pahkala (Himanka)
Pahkala (Himango)
Petäjäs (Rauma)
Petäjäs (Raumo)
Yli-Ii liitetty 1.1.2013 Ouluun
Överijo sammanslogs med Uleåborg 1.1.2013.
Överijo
Harakka (Helsinki)
Stora Räntan (Helsingfors)
Vaarunvuori
Alapää (Nurmo)
Ojamo (Lohja)
Ojamo (Lojo)
Rehakka (Janakkala)
Överby (Kirkkonummi)
Överby (Kyrkslätt)
Humalainen (Räisälä)
Oinaanvaara (Lumivaara)
Porraskoski (Lammi)
Porraskoski (Lampis)
Porraskoski (Hämeenlinna)
Porraskoski (Tavastehus)
Lieso (Lammi)
Lieso (Lampis)
Lieso (Hämeenlinna)
Lieso (Tavastehus)
Kataloinen (Lammi)
Kataloinen (Lampis)
Kataloinen (Hämeenlinna)
Kataloinen (Tavastehus)
Juutinrauma
Öresund
Rigaviken
Riianlahti
Rigabukten
Saarijärvi (Mikkelin maalaiskunta : järvi)
Saarijärvi (S:t Michels landskommun : sjö)
Männäistenjoki
Iin kuntaan kuuluva saari Perämerellä
Ö i Bottenviken, tillhör Ijo kommun
Ulkokrunni (Ii)
Ulkokrunni (Ijo)
Laanila (Oulu)
Laanila (Uleåborg)
Kokonkylä (Kauhajoki)
Vaskivesi (Virrat)
Vaskivesi (Virdois)
Kraila (Särkisalo)
Gråböle (Finby)
Kraila (Salo)
Gråböle (Salo)
Luonnonmaa (Naantali)
Luonnonmaa (Nådendal)
Pihlava (Pori)
Pihlava (Björneborg)
Isokylä (Kemijärvi)
Myllymaa (Tyrvää)
Myllymaa (Vammala)
Myllymaa (Tyrvis)
Myllymaa (Sastamala)
Viipurinlahti
Viborgska viken
Muinainen maakunta Italiassa
Forntida landskap vid Tyrrhenska kusten i mellersta Italien, ungefär motsvarande s.v. delen av den nuv. regionen Lazio
Jalkala (Suonenjoki)
Sianjalka (Suonenjoki)
Hulkkola (Suonenjoki)
Akkala (Kuolemajärvi)
Kotila (Nivala)
Kurjala (Leppävirta)
Kurjalanranta (Leppävirta)
Ristisaari (Ristiina)
Ristisaari (Kristina)
Ristiina liitetty 1.1.2013 Mikkeliin
Kristina sammanslogs med S:t Michel 1.1.2013.
Ristisaari (Mikkeli)
Ristisaari (S:t Michel)
Vatnuori (Koivisto)
Vatnuori (Björkö)
Vaaraslahti (Pielavesi)
Tommonmäki (Pielavesi)
Joutsenniemi (Pielavesi)
Puponmäki (Leppävirta)
Hetta (Enontekiö)
Hetta (Enontekis)
Husula (Vehkalahti)
Husula (Veckelax)
Vehkalahti liitetty 1.1.2003 Haminaan
Veckelax sammanslogs med Fredrikshamn 1.1.2003.
Husula (Hamina)
Husula (Fredrikshamn)
Både en stadsdel och en fors i Imatra
Tainionkoski (Imatra)
Neuvoton (Vehkalahti)
Neuvoton (Veckelax)
Neuvoton (Hamina)
Neuvoton (Fredrikshamn)
Salmi (Vehkalahti)
Salmi (Veckelax)
Salmi (Hamina)
Salmi (Fredrikshamn)
Tiistenjoki (Lapua : kylä)
Tiistenjoki (Lappo : by)
Hellanmaa (Lapua)
Hellanmaa (Lappo)
Ruha (Lapua)
Ruha (Lappo)
Mustio (Karjaa)
Svartå (Karis)
Mustio (Raasepori)
Svartå (Raseborg)
Ukkohalla (Hyrynsalmi)
Paljakanvaara
Paljakka (Puolanka : vaara)
Paljakka (Puolanka : berg)
Yanisyarvi (Sordavala distrikt)
Järvi Karjalan tasavallassa Venäjällä.
Sjö i Karelska republiken i Ryssland.
Jänisjärvi (Sortavalan piiri)
Jänisjärvi (Sordavala distrikt)
Pyhältö (Vehkalahti)
Pyhältö (Veckelax)
Pyhältö (Hamina)
Pyhältö (Fredrikshamn)
Danzig
Gdansk
Reykjavik
Porttipahta
Porttipahdan tekojärvi
Porttipahta bassäng
Ypyä (Nivala)
Järvenperä (Espoo)
Träskända (Esbo)
Bemböle (Espoo)
Bemböle (Esbo)
Bodominjärvi
Bodom träsk
Vilkkilä (Längelmäki)
Vilkkilä (Jämsä)
Korpi (Längelmäki)
Korvenkylä (Jämsä)
Korvenkylä (Längelmäki)
Korpi (Jämsä)
Kalkku (Längelmäki)
Kalkku (Orivesi)
Haukilahti (Längelmäki)
Haukilahti (Jämsä)
Hyvinkäänkylä (Hyvinkää)
Hyvinkäänkylä (Hyvinge)
Perheniemi (Iitti)
Perheniemi (Itis)
Matara (Juuka)
Matara (Juga)
Vaikko (Juuka)
Vaikko (Juga)
Raholanvaara (Juuka)
Raholanvaara (Juga)
Laukkavirta (Laukaa)
Laukkavirta (Laukas)
Lievestuore (Laukaa)
Lievestuore (Laukas)
eng. Mississippi River, i storleksordning Nordamerikas första och världens tredje flod
Mississippi (joki)
Mississippifloden
Vieksi (Kuhmo)
Jurmo (Korppoo)
Jurmo (Länsi-Turunmaa)
Jurmo (Korpo)
Jurmo (Väståboland)
Saari Paraisilla Jurmofjärdenillä.
Ö vid Jurmo fjärden i Pargas.
Jurmo (Parainen)
Jurmo (Pargas)
Matinkylä (Espoo)
Mattby (Esbo)
Haukiniemi (Savonlinna)
Haukiniemi (Nyslott)
Juvola (Savonlinna)
Juvola (Nyslott)
Varparanta (Savonlinna)
Varparanta (Nyslott)
Haapajärvi (Lappee : kylä)
Haapajärvi (Lappee : by)
Haapajärvi (Lappeenranta : kylä)
Haapajärvi (Villmanstrand : by)
Kausala (Iitti)
Kausala (Itis)
Valkeinen (Vieremä)
Valkeiskylä (Vieremä)
Kuokkala (Terijoki)
Lastauspaikka, saari Iissä
En gammal lastningsplats, nu gäst- och skyddshamn
Röyttä (Ii)
Röyttä (Ijo)
Roihuvuori (Helsinki)
Kasberget (Helsingfors)
Kekrola (Kivennapa)
Kekrola (Kivinebb)
Gammelbacka (Porvoon maalaiskunta)
Gammelbacka (Borgå landskommun)
Gammelbacka (Porvoo)
Gammelbacka (Borgå)
Paijala (Tuusula)
Paijala (Tusby)
Käsittää Korppoon saaret Finnö, Käldersö, Pimarmo, Björkholm, Rosklobb, Tvegyltan, Marsö, Långör, Tunglot, Högholm, Kalfholm, Maggholm, Järm, Lövskär ja Keitsor
Omfattar följande öar i Korpo: Finnö, Käldersö, Pimarmo, Björkholm, Rosklobb, Tvegyltan, Marsö, Långör, Tunglot, Högholm, Kalfholm, Maggholm, Järm, Lövskär ja Keitsor
Finnöholmarna (Korppoo)
Finnöholmarna (Korpo)
Rukoila (Petäjävesi)
Pengerjoki (Petäjävesi : kylä)
Pengerjoki (Petäjävesi : by)
Putkilahti (Korpilahti)
Putkilahti (Jyväskylä)
Niska (Vaala)
Terälahti (Tampere)
Terälahti (Tammerfors)
Pöyrisjärvi (erämaa-alue)
Pöyrisjärvi (ödemarksområde)
Pöyrisjärvi vildmarksområde
Pöyrisjärven erämaa-alue
Pöyrisjärvi ödemarksområde
Partakoski (Savitaipale)
Nautelankoski (Lieto)
Nautela (Lieto)
Nautela (Lundo)
Skaftung (Siipyy)
Skaftung (Sideby)
Siipyy liitetty Kristiinankaupunkiin 1.1.1973
Sideby sammanslogs med Kristinestad 1.1.1973.
Skaftung (Kristiinankaupunki)
Skaftung (Kristinestad)
Asevelikylä (Vaasa)
Vapenbrödrabyn (Vasa)
Kikois
Kiikoinen liitetty 1.1.2013 Sastamalaan
Kiikoinen sammanslogs med Sastamala 1.1.2013.
Kiikoinen
Hovinlampi
Narva (Vesilahti)
Korvenkylä (Joutseno)
Korvenkylä (Lappeenranta)
Korvenkylä (Villmanstrand)
Vuokki (Suomussalmi)
Muljula (Kitee)
Muljula (Kides)
Vuokkiniemi
Kajaaninjoki
Kajana älv
Virola (Kirvu)
Virola (Kirvus)
Viljakkala liitetty 1.1.2007 Ylöjärveen
Viljakkala sammanslogs med Ylöjärvi 1.1.2007
Karhe (Viljakkala)
Taajama, metsä Nakkilassa
Ort i Nakkila.
Pyssykangas (Nakkila)
Kyläkunta, mäki Nakkilassa
Bysamhälle och backe i Nakkila.
Hormisto (Nakkila)
Punapakka (Nakkila)
Matomäki (Nakkila)
Järvenkylä (Jääski)
Järvenkylä (Jäskis)
Lankamaa (Laukaa)
Lankamaa (Laukas)
Tarkistettu KKTK:n nimitoimistosta 16.12.1996: nimitoimisto on vuonna 1994 päätynyt suosittamaan muotoa Kevitsa.
Keevitsa
Keivitsa
Keivitsa (Sodankylä)
Kevitsa (Sodankylä)
Kevitsa
Saarikylät (Kangasala)
Lövö (Vårdö)
Kaukas (Lappeenranta)
Kaukas (Villmanstrand)
Arabianranta (Helsinki)
Arabiastranden (Helsingfors)
Liikkala (Anjalankoski)
Liikkala (Kouvola)
Uudenkylänlampi
Memel (kaupunki)
Klaipeda
Memel (stad)
Vainionmäki (Laitila)
Vainionmäki (Letala)
Vidilä (Laitila)
Vidilä (Letala)
Uusikylä (Värtsilä)
Uusikylä (Tohmajärvi)
Rummukka (Jäppilä)
Rummukka (Pieksämäki)
Rummukkamäki (Jäppilä)
Jäppilän kunta lakkautettu 1.1.2004. Muodosti yhdessä Pieksämäen maalaiskunnan ja Virtasalmen kanssa Pieksänmaan kunnan. Pieksänmaa liitetty 1.1.2007 Pieksämäkeen
Jäppilä kommun upphörde 1.1.2004. Bildade tillsammans med Pieksämäki landskommun och Virtasalmi Pieksänmaa kommun. Pieksänmaa sammanslogs med Pieksämäki 1.1.2007
Rummukkamäki (Pieksämäki)
Vierumäki (Heinolan maalaiskunta)
Vierumäki (Heinola landskommun)
Vierumäki (Heinola)
Maanmittauslaitoksen paikannimirekisteri; tyyppitieto: Muu maastokohde
Ruskis on ruovikkoalue Porvoonjoen suulla
Stadsdel och naturskyddsområde i Borgå stad
Ruskis (Porvoo)
Ruskis (Borgå)
Mätäjärvi
Turussa 500-luvulta 1700-luvulle sijainnut järvi
Sjö som fanns i Åbo från 500-1700-talet.
Mätäjärvi (Turku)
Mätäjärvi (Åbo)
Länsi-Eurooppa
Västeuropa
Lokala
Lokalahti liitetty 1.1.1981 Uuteenkaupunkiin
Lokalax sammanslogs med Nystad 1.1.1981
Lokalax
Linnunlahti on kaupunginosa Joensuussa
Linnunlahti är en stadsdel och en vik i Joensuu.
Linnunlahti (Joensuu)
Huopalahden kunta liitetty 1.1.1946 Helsinkiin. Huopalahteen kuuluivat nykyisestä Helsingistä Munkkiniemi lähialueineen, Lauttasaari ja osa nykyisestä Pohjois-Pasilasta
Hoplax kommun sammanslogs med Helsingfors 1.1.1946
Hoplax
Attu (Parainen)
Attu (Pargas)
Muuratsalo on kylä ja saari Muuramessa
Både en by och en ö i Muurame
Muuratsalo (Muurame)
Enklinge (Kumlinge)
Honkajoki liitetty 1.1.2021 Kankaanpäähän.
Honkajoki sammanslogs med Kankaanpää 1.1.2021.
Mustola (Lappeenranta)
Mustola (Villmanstrand)
Hietasaari (Oulu)
Hietasaari (Uleåborg)
Puro Espoossa
Vattendrag i Esbo.
Myllypuro (Espoo)
Kvarnbäcken (Esbo)
Tietävälä (Kirvu)
Tietävälä (Kirvus)
Lietlahti (Kirvu)
Lietlahti (Kirvus)
Kurkimäki (Kuopio)
Pellesmäki (Kuopio)
Sotkanniemi (Kuopio)
Vehmasmäki (Kuopio)
Kirmanjoki
Vuorisjoki
Lylyjärvi (Mikkeli)
Lylyjärvi (S:t Michel)
Liipola (Lahti)
Liipola (Lahtis)
Kerinkallio (Lahti)
Kerinkallio (Lahtis)
Pitkälahti (Anttola)
Pitkälahti (Mikkeli)
Pitkälahti (S:t Michel)
Iso Vesassalo
Saari Näsijärvessä. - Nimen kirjoitusasu tarkistettu KKTK:n nimitoimistosta 3.3.1997
Ö i Näsijärvi
Iso Vesassalo (Tampere)
Sukeva (Sonkajärvi)
Paaslahti (Iisalmi)
Paaslahti (Idensalmi)
Metsäkylä (Taivalkoski)
Maanmittauslaitoksen paikannimirekisteri; tyyppitieto: Järvi tai lampi
Ylä-Suolijärvi
Hirvensalo (Turku)
Hirvensalo (Åbo)
Samola (Viipurin maalaiskunta)
Samola (Viborgs landskommun)
Patrikki (Kivennapa)
Patrikki (Kivinebb)
Isosaari (Helsinki)
Mjölö (Helsingfors)
Hiitelä (Artjärvi)
Hiitelä (Artsjö)
Artsjö sammanslogs med Orimattila 1.1.2011.
Hiitelä (Orimattila)
Mäkiöiskylä (Pyhäjärvi Ol.)
Mäkikylä (Pyhäjärvi Ol.)
Mäkikylä (Pyhäjärvi)
Vuorenmaa (Köyliö)
Vuorenmaa (Kjulo)
Köyhäjoki (Kaustinen)
Köyhäjoki (Kaustby)
Vaippila (Heinolan maalaiskunta)
Vaippilainen (Heinola)
Vaippila (Heinola landskommun)
Vaippila (Heinola)
Raukka (Mietoinen)
Raukka (Mietois)
Hirvijärvi (Jalasjärvi : kylä)
Hirvikylä (Jalasjärvi)
Hirvikylä (Kurikka)
Hirvijärvi (Jalasjärvi : by)
Hirvijärvi (Kurikka : kylä)
Hirvijärvi (Kurikka : by)
Hukanhauta (Joensuu)
Kolkontaipale (Rantasalmi)
Maanmittauslaitoksen paikannimirekisteri; tyyppitieto: Kunta, kaupunki
Kaskö
Järvi Kokemäen ja Harjavallan rajalla.
Sjö på gränsen mellan Kumo och Harjavalta.
Pitkäjärvi (Kokemäki : järvi)
Pitkäjärvi (Kumo : sjö)
Liepaja
Sorsajärvi (Nurmes)
Palosaari (Vaasa)
Brändö (Vasa)
Pulkkinen (Veteli)
Pulkkinen (Vetil)
Sampola (Pori)
Sampola (Björneborg)
Ryti-Lehtola (Kemijärvi)
Rytilahti (Kemijärvi)
Lehtola (Kemijärvi)
Jokikylä (Evijärvi)
Jokela (Evijärvi)
Armeniska Artsach, område i sydvästra Azerbajdzjan
Vuoristo-Karabah
Nagorno-Karabach
Nisäjärvi
Dragsvik (Tammisaari)
Dragsvik (Ekenäs)
Dragsvik (Raasepori)
Dragsvik (Raseborg)
Kaupunginosa ja saari Kemissä
Karihaara är både en stadsdel och en ö i Kemi
Karihaara (Kemi)
Niskanperä (Rovaniemen maalaiskunta)
Niskanperä (Rovaniemi landskommun)
Niskanperä (Rovaniemi)
Nimen kirjoitusasu tarkistettu KKTK:n nimitoimistosta 19.5.1997
Ala-Korkalo (Rovaniemi)
Lohjansaari (Karjalohja)
Storön
Storön (Karislojo)
Lohjansaari (Lohja)
Storön (Lojo)
Mattisenlahti
Kylä ja lahti Liperissä
By och vik i Libelits.
Mattisenlahti (Liperi)
Mattisenlahti (Libelits)
Lielahti (Ylöjärvi)
Lielax (Tammerfors)
Lielahti liitetty Tampereeseen 1950
Lielahti sammanslogs med Tammerfors 1950.
Lielahti (Tampere)
Lielahti (Tammerfors)
Koskenkylä (Saarijärvi)
Otamo (Siikainen)
Otamo (Siikais)
Jokipii (Jalasjärvi)
Jokipii (Kurikka)
Sylijärvi (Kaukola)
Raudaskylä (Ylivieska)
Sarvisalo
Sarvsalö
Sarfsalö
Sarfsalö (Pernå)
Kylä ja saari Pernajassa
Ö och by i Pernå.
Sarvisalo (Pernaja)
Sarvsalö (Pernå)
Merjärv (Kruunupyy)
Merjärv (Kronoby)
Porlampi (Viipurin maalaiskunta)
Porlampi (Viborgs landskommun)
Yläsommee (Viipurin maalaiskunta)
Yläsommee (Viborgs landskommun)
Kormu (Loppi)
Launonen (Loppi)
Laukaan Lievestuoreen lipeälampi syntyi, kun Lievestuoreen sellutehtaalta pumpattiin keittolipeää Koivusuolle 1930-1960-luvuilla. Lipeälampi saatiin puhdistettua ja kuivattua viimein 2000-luvulla
Sjö som uppstod då koklut pumpades till Koivusuo från Lievestuore cellulosafabrik på 1930-1960-talen. Lipeälampi rengjordes och torkades på 2000-talet.
Lipeälampi (Laukaa)
Lipeälampi (Laukas)
Kuningattarenkatu (Loviisa)
Drottninggatan (Lovisa)
Monäs (Munsala)
Monäs (Uusikaarlepyy)
Monäs (Nykarleby)
Paukkaja (Eno)
Kylä Joensuussa
By i Joensuu.
Paukkaja (Joensuu)
Lehtopää (Oulainen)
Pokelanmäki (Oulainen)
Turkansaari (Oulu)
Turkansaari (Uleåborg)
Siikasaari (Oulu)
Siikasaari (Uleåborg)
Jakkukylä (Oulu)
Jakkukylä (Yli-Ii)
Jakkukylä (Uleåborg)
Jakkukylä (Överijo)
Jakkukylä kuului aiemmin Yli-Iin kuntaan, joka liittyi Ouluun vuoden 2013 alussa. Jakkukylä liittyi Iin kuntaan osakuntaliitoksella 1.1.2018.
Jakkukylä tillhörde tidigare Överijo kommun, som sammanslogs med Uleåborg år 2013. Jakkukylä anslöts till Ijo kommun genom en partiell kommunsammanslagning 1.1.2018.
Jakkukylä (Ii)
Jakkukylä (Ijo)
Murhisalo (Suomussalmi)
Kurhila (Asikkala)
Hillilä (Asikkala)
Järvi Hankasalmella
Sjö i Hankasalmi.
Tervalampi (Hankasalmi)
Väli-Suomi kattaa Itä-Suomen ja Länsi-Suomen läänit lukuunottamatta Varsinais-Suomea
Omfattar Östra Finlands län och Västra Finlands län utom Egentliga Finland
Mellanfinland
Kolkku (Viitasaari)
Tikkurila (Vantaa)
Dickursby (Vanda)
Voikkaa (Kuusankoski)
Voikkaa (Kouvola)
Takamaa (Ylöjärvi)
Kauhanoja (Loimaan kunta)
Kauhanoja (Loimaa kommun)
Kauhanoja (Loimaa)
Ahvenselkä (Salla)
Bengali Kalikata, sedan 2001 officiellt Kolkata, huvudstad i delstaten Västbengalen, Indien
Kalkutta
Calcutta
Pyhä saksalais-roomalainen valtakunta
Saksalais-roomalainen keisarikunta
Saksalais-roomalainen valtakunta
Heliga romerska riket av tysk nation
Saksan valtakunnan nimi v. 962-1806.
Benämning på det tyska riket år 962-1806.
Pyhä saksalais-roomalainen keisarikunta
Tysk-romerska riket
Uusi-Koivisto (Pori)
Uusi-Koivisto (Björneborg)
Asmunti (Pudasjärvi)
Asmunti on kylä Ranuan kunnan eteläosassa lähellä Pudasjärven rajaa. Kyläyhteisö on levittäytynyt molempien kuntien alueelle
By i Ranua kommun, nära gränsen till Pudasjärvi.
Asmunti (Ranua)
Tuhkakylä (Sotkamo)
Onnivaara (Kaavi)
Rovevaara (Kaavi)
Saarenkylä (Rovaniemen maalaiskunta)
Saarenkylä (Rovaniemi landskommun)
Saarenkylä (Rovaniemi)
Kevo (Utsjoki)
Karhula (Johannes)
Karhula (S:t Johannes)
Sappee (Kuhmoinen)
Sappee (Kuhmois)
Kaskii (Juva)
Palokki (Heinävesi)
Kokonsaari (Savonlinna)
Kokonsaari (Nyslott)
Fagersta (Vanda)
Vaarala (Vantaa)
Lankoori (Luvia)
Långör (Euraåminne)
Lankoori (Eurajoki)
Lankoori (Euraåminne)
Haukivuori liitetty 1.1.2007 Mikkeliin
Haukivuori sammanslogs med S:t Michel 1.1.2007
Melaselkä (Ilomantsi)
Melaselkä (Ilomants)
Kaaresuvanto (Enontekiö)
Kaaresuvanto (Enontekis)
Saariston rengastie
Skärgårdens ringväg
Rangsby (Närpiö)
Rangsby (Närpes)
Sorvali (Viipuri)
Sorvali (Viborg)
Kaanaanmaa (Seinäjoki)
Säijä (Lempäälä)
Harju (Helsinki)
Ås (Helsingfors)
Laihajärvi (Säkkijärvi)
Suoniemi liitetty 1.1.1973 Nokiaan
Suoniemi sammanslogs med Nokia 1.1.1973
Pihkova
Jukatan (niemimaa)
Yucatán (halvö)
Niemimaa Meksikonlahden ja Karibianmeren välissä Keski-Amerikassa.
Halvö i Centralamerika, belägen mellan Mexikanska golfen och Karibiska havet.
Jukatanin niemimaa
Yucatánhalvön
Köyrä (Kangasala)
Oinoskylä (Karstula)
Kuparsaari (Antrea)
Kuparsaari (S:t Andree)
Kontu (Jääski)
Kontu (Nuijamaa)
Kontu (Jäskis)
Konnun kylä kuului alunperin Jääskeen; v. 1906 se siirrettiin Nuijamaahan ja Nuijamaa liitettiin Lappeenrantaan 1.1.1989
Byn Kontu hörde från början till Jäskis; år 1906 flyttades den till Nuijamaa och Nuijamaa sammanslogs med Villmanstrand 1.1.1989.
Kontu (Lappeenranta)
Kontu (Villmanstrand)
Klaukkalan Metsäkylä (Nurmijärvi)
Toivola (Mäntyharju)
Kemppilä (Jääski)
Kemppilä (Jäskis)
Myllölä (Jääski)
Myllölä (Jäskis)
Haapala (Terijoki)
Revonsaari (Johannes)
Revonsaari (S:t Johannes)
Ruotsalainen (Asikkala)
Järvi Kymijoen vesistössä Heinolassa ja Asikkalassa.
Sjö i Heinola och Asikkala.
Ruotsalainen (Heinola)
Parkkarila (Lappeenranta)
Parkkarila (Villmanstrand)
Sveaborg (Helsingfors)
Kaupunginosa Helsingissä. Saarilinnoitusta tarkoitettaessa käytetään YSO-käsitettä Suomenlinnan merilinnoitus.
Stadsdel i Helsingfors.
Suomenlinna (Helsinki)
Sveaborg (stadsdel)
Kustaanmiekka on yksi Suomenlinnan saarista
En av Sveaborgs öar
Kustaanmiekka (Helsinki)
Gustavssvärd
Lappsundsån
Lappsundinjoki
Lappsunds å
Harjankylä (Kauhajoki)
Kätkänjoki (Alavus)
Kätkänjoki (Alavo)
1953-90 Karl-Marx-Stadt, stad i delstaten Sachsen
Auho (Puolanka)
Askankylä (Puolanka)
Aska (Puolanka)
Väisälä (Hirvensalmi)
Väisälänsaari (Hirvensalmi)
Jylhä (Pielavesi)
Säviä (Pielavesi)
Taipale (Pielavesi)
Hylkysaari (Helsinki)
Vrakholmen (Helsingfors)
Karstu (Lohjan kunta)
Karstu (Lojo kommun)
Lojo och Lojo kommun sammanslogs till Lojo 1.1.1997. Lojo kommuns tidigare namn var Lojo landskommun.
Karstu (Lohja)
Karstu (Lojo)
Haapahuhta (Riihimäki)
Sydänmaankylä (Kärsämäki)
Pärnävaara (Liperi)
Pärnävaara (Libelits)
Myllypelto (Räisälä)
Porkkala (Kärsämäki)
Kukonkylä (Soini)
Kukko (Soini)
Hikiä (Hausjärvi)
Vaivio (Liperi)
Vaivio (Libelits)
Härkinvaara (Liperi)
Härkinvaara (Libelits)
Linnainen (Vantaa)
Linnais (Vanda)
Tiuri (Räisälä)
Veitsiluoto
Veitsiluoto on kaupunginosa ja saari Kemissä
Både en stadsdel och en ö i Kemi
Veitsiluoto (Kemi)
Rantakylä (Joensuu)
Pappilanlampi
Järvi Riihimäen, Hyvinkään ja Lopen rajalla
Sjö på gränsen mellan Riihimäki, Hyvinge och Loppi.
Hirvijärvi (Riihimäki)
Joentausta (Loppi)
Joentaka (Loppi)
Petkula (Sodankylä)
Keskikylä (Jalasjärvi)
Keskikylä (Kurikka)
Yli-Valli (Jalasjärvi)
Ylivalli (Jalasjärvi)
Ylivalli (Kurikka)
Portas (Tammela)
Porras (Tammela)
Heinälampi
Järvenpää (Jurva)
Järvenpää (Kurikka)
Vanaja (Pieksämäen maalaiskunta)
Vanaja (Pieksämäki landskommun)
Pieksämäen maalaiskunta lakkautettu 1.1.2004. Muodostaa yhdessä Jäppilän ja Virtasalmen kanssa Pieksänmaan kunnan. Pieksänmaa liitetty 1.1.2007 Pieksämäkeen
Pieksämäki landskommun sammanslogs med Jäppilä och Virtasalmi till Pieksänmaa kommun 1.1.2004. Pieksänmaa sammanslogs med Pieksämäki 1.1.2007.
Vanaja (Pieksämäki)
Heinäpää (Oulu)
Heinäpää (Uleåborg)
Parola (Hattula)
Häppilä (Virolahti)
Häppilä (Vederlax)
Havsområdet mellan Grönland, Svalbard och Jan Mayen
Grönlanninmeri
Grönlandshavet
Kirkkojärvi (Myrskylä)
Kyrkträsket (Mörskom)
Niemenjärvi (Myrskylä)
Niemenjärvi (Mörskom)
Edessalo (Jämsä)
Kolho (Vilppula)
Mänttä ja Vilppula liitettiin yhteen Mänttä-Vilppula-nimiseksi kaupungiksi 1.1.2009
Mänttä och Vilppula sammanslogs till en stad med namnet Mänttä-Vilppula 1.1.2009.
Kolho (Mänttä-Vilppula)
Entinen liittovaltio, vuodesta 1963 Malesian osa Länsi-Malesia
Statsdel i Malaysia, numera under namnet Västmalaysia
Malaija
Malaya
Lottola (Jääski)
Lottola (Jäskis)
Eevala (Jääski)
Eevala (Jäskis)
Ihalempiälä (Jääski)
Ihalempiälä (Jäskis)
Haapaniemi (Kiikka)
Haapaniemi (Äetsä)
Haapaniemi (Sastamala)
Leikkuu (Kiikka)
Leikkuu (Äetsä)
Leikkuu (Sastamala)
Skogby (Tenala)
Skogby (Tenhola)
Tenhola liitetty 1.1.1993 Tammisaareen, joka puolestaan vuodesta 2009 lähtien on kuulunut Raaseporin kaupunkiin
Tenala sammanslogs med Ekenäs 1.1.1993, som i sin tur sedan år 2009 hör till Raseborgs stad.
Skogby (Raasepori)
Skogby (Raseborg)
Lantula (Tyrvää)
Lantula (Vammala)
Lantula (Tyrvis)
Tyrvää liitetty 1.1.1973 Vammalaan. Vammala, Mouhijärvi ja Äetsä liitetty yhteen Sastamala-nimiseksi kaupungiksi 1.1.2009
Tyrvis sammanslogs med Vammala 1.1.1973. Vammala, Mouhijärvi och Äetsä sammanslogs till staden Sastamala 1.1.2009.
Lantula (Sastamala)
Miiluranta (Kärsämäki)
Saviselkä (Kärsämäki)
Sutela (Varpaisjärvi)
Lukkarila (Varpaisjärvi)
Kärkkäälä (Hankasalmi)
Piehinkijoki
Järvi Vihdissä
Sjö i Vichtis
Enäjärvi (Vihti)
Enäjärvi (Vichtis)
Särkijärvi (Muonio)
Vesala (Helsinki)
Ärvings (Helsingfors)
Valencia (Espanja : kaupunki)
Valencia (Spanien : stad)
Senaatintori
Suurtori (Helsinki)
Senaatintori (Helsinki)
Senatstorget (Helsingfors)
Montmartre (Pariisi)
Montmartre (Paris)
Johannislund (Kiikala)
Johannislund (Salo)
Både en sjö och en by i Saarijärvi
Lannevesi (Saarijärvi)
Häntälä (Somero)
Juhola (Mänttä)
Jokikylä (Pyhäjärvi Ol.)
Jokikylä (Pyhäjärvi)
Ruhkala (Pyhäjärvi Ol.)
Ruhkaperä (Pyhäjärvi Ol.)
Ruhkaperä (Pyhäjärvi)
Ruhkala (Pyhäjärvi)
Route 66
Livo (Pudasjärvi)
Lintilä (Perniö)
Lintilä (Bjärnå)
Lintilä (Salo)
Kukaup (S:t Andree)
Kuukauppi (Antrea)
Kuukauppi (S:t Andree)
Rupola (Antrea)
Rupola (S:t Andree)
Hanskinsalo (Jääski)
Hanskinsalo (Jäskis)
Suursuo (Oulunkylä)
Storkärr (Åggelby)
Suursuo (Helsinki)
Storkärr (Helsingfors)
Stad på sydvästra spetsen av Sri Lanka, känd som Gimhathiththa före portugisernas ankomst på 1500-talet. 1988 sattes de äldre delarna av staden Galle och dess befästningar upp på UNESCO:s Världsarvslista.
Randhav i Norra ishavet norr om ö. Sibirien mellan Nysibiriska öarna och Wrangels ö
Itä-Siperian meri
Östsibiriska havet
Syd-Carolina
Etelä-Carolina
Heinämaa (Orimattila)
Tuurholma
Turholm
Tullisaari (Helsinki)
Turholm (Helsingfors)
Kaisaniemi (Helsinki)
Kajsaniemi (Helsingfors)
Tjärlax (Närpiö)
Tjärlax (Närpes)
Kierikki (Yli-Ii)
Kierikki (Oulu)
Kierikki (Uleåborg)
Pitkäjärvi (Espoo)
Långträsk (Esbo)
Taipale (Metsäpirtti)
Vaarankylä (Paltamo)
Kevätniemi (Lieksa)
Juhtimäki (Ikaalinen)
Juhtimäki (Ikalis)
Sisättö (Ikaalinen)
Sisättö (Ikalis)
Vaho (Ikaalinen)
Vaho (Ikalis)
Delstat i sydligaste Mexico, vid stillahavskusten och gränsen mot Guatemala
Mokulla (Lahtis)
Mukkula (Lahti)
Mukkula (Lahtis)
Eurajoki (Kaukomäki)
Kaukomäki (Eurajoki)
Kaukomäki (Euraåminne)
Panelia (Kiukainen)
Panelia (Kiukais)
Panelia (Eura)
Manamansalo (Vaala)
Karjula (Kuru)
Karjulankylä (Kuru)
Karjulankylä (Ylöjärvi)
Karjula (Ylöjärvi)
Järvensivu (Tampere)
Järvensivu (Tammerfors)
Nekala (Tampere)
Nekala (Tammerfors)
Viinikka (Tampere)
Viinikka (Tammerfors)
Petsamo (Tampere)
Petsamo (Tammerfors)
Kaasmarkku (Ulvila)
Karlsmark (Ulvsby)
Hallintoalue Itä-Siperiassa; pohjoisosa kuului v:een 1858 asti Kiinalle
Förvaltningsområde i östra Sibirien; norra delen hörde till Kina fram till år 1858
Amurinmaa
Amurområdet
Provinssi ja kaupunki Etelä-Italiassa
Stad och provins i södra Italien
Autonominen hallintoalue ja historiallinen maakunta Koillis-Espanjassa; keskiajalla Aragonia oli kuningaskunta
Autonom region i nordöstra Spanien; kungadöme på medeltiden
Aragonia
Aragonien
Sairala (Kirvu)
Sairala (Kirvus)
Nordanvik (Siuntio)
Nordanvik (Sjundeå)
Kaipola (Viipurin maalaiskunta)
Kaipola (Viborgs landskommun)
Siivikko (Pudasjärvi)
Jaurakkajärvi (Pudasjärvi)
Viitaperä (Pudasjärvi)
Akonjärvi (Pudasjärvi)
Malisensuo (Pudasjärvi)
Viiala (Anjalankoski)
Viiala (Sippola)
Anjalan ja Sippolan kunnat yhdistetty 1.1.1975 Anjalankosken kauppalaksi, joka muuttui kaupungiksi 1.1.1977. Anjalankoski liitetty 1.1.2009 Kouvolaan
Anjala och Sippola kommuner sammanslogs 1.1.1975 till Anjalankoski köping, som blev stad 1.1.1977. Anjalankoski sammanslogs med Kouvola 1.1.2009.
Viiala (Kouvola)
Ivalo (Inari)
Ivalo (Enare)
Gallia on roomalaisten antama nimi nykyisen Pohjois-Italian ja Ranskan alueelle, jonka kelttiläisistä asukkaista käytettiin nimitystä gallialaiset
Under antiken romersk benämning på områden bebodda av kelter (lat. galli) i nuv. Norditalien, Frankrike och Belgien
Gallia
Gallien
Lojoåsen
Kallahdenniemi (Helsinki)
Kallahti (Helsinki)
Kallvik (Helsingfors)
Fulda (kaupunki)
Fulda (stad)
Kaartinkaupunki (Helsinki)
Gardesstaden (Helsingfors)
Kluuvi (Helsinki)
Gloet (Helsingfors)
Kotasalmi (Riistavesi)
Kotasalmi (Kuopio)
Sompio (Sodankylä)
Nubia on Assuanista Khartumiin ulottuva aro- ja aavikkoalue Punaisenmeren ja Libyan aavikon välillä Afrikan koillis- osassa, pääosin Sudanissa
Historisk region i n.ö. Afrika, med utbredningsområde från Elefantine i Egypten till Ed-Debba i Sudan
Nubien
Tauru (Antrea)
Tauru (S:t Andree)
Kilpeenjoki (Viipurin maalaiskunta)
Kilpeenjoki (Viborgs landskommun)
nederl. Brugge, fr. Bruges, ty. Brügge, huvudort i provinsen West-Vlaanderen, Vlaams Gewest, nordvästra Belgien
Brugge
Brygge
Lissabon
Ylistenjärvi
Tanhuniitty (Järvenpää)
Tanhuniitty (Träskända)
Koppelo (Inari)
Koppelo (Enare)
Huttukylä (Kiiminki)
Huttula (Kiiminki)
Huttula (Oulu)
Huttukylä (Kiminge)
Huttula (Kiminge)
Huttula (Uleåborg)
Huttukylä (Oulu)
Huttukylä (Uleåborg)
Kohmansalo (Leppävirta)
Haapamäki (Leppävirta)
Soininkylä (Virrat)
Soininkylä (Virdois)
Tihusniemi (Jäppilä)
Jäppilä kommun sammanslogs med Pieksämäki landskommun och Virtasalmi till Pieksänmaa kommun 1.1.2004. Pieksänmaa sammanslogs med Pieksämäki 1.1.2007.
Tihusniemi (Pieksämäki)
Käpry (Jäppilä)
Jäppilä kommun upphörde 1.1.2004. Därefter blev den en del av Pieksänmaa kommun. Pieksänmaa sammanslogs med Pieksämäki 1.1.2007
Käpry (Pieksämäki)
Kariniemi (Lahtis)
Palonurmi (Nilsiä)
Palonurmi (Kuopio)
Keyritty (Nilsiä)
Keyritty (Kuopio)
Syvärilä (Nilsiä)
Syvärilä (Kuopio)
Hiukkajoki (Punkaharju)
Hiukkajoki (Savonlinna)
Hiukkajoki (Nyslott)
Unnunkoski (Räisälä)
Metsäkylä (Rautjärvi)
Pajarinkylä (Rautjärvi)
Pajari (Rautjärvi)
Jepua liitetty 1.1.1975 Uuteenkaarlepyyhyn
Jeppo sammanslogs med Nykarleby 1.1.1975
Jepua
Mätäoja
Rutiån
Mellunkylänpuro
Mellungsbybäcken
Mattila (Lempäälä)
Vattukylä (Haapavesi)
Loue (Tervola)
Taluskylä (Alavieska)
Puotila (Helsinki)
Botby gård (Helsingfors)
Ytternäs (Maarianhamina)
Ytternäs (Mariehamn)
Itkonniemi (Kuopio)
Haapamäki (Keuruu)
Haapamäki (Keuru)
Kylänpää (Laihia)
Kylänpää (Laihela)
Jokisalo (Laihia)
Jokisalo (Laihela)
Naarva (Ilomantsi)
Naarva (Ilomants)
Sonkaja (Ilomantsi)
Sonkaja (Ilomants)
Valkojärvi
Järvi Ahvenanmaalla Hammarlandissa ja Jomalassa
Sjö i Hammarland och Jomala, Åland
Lauttakylä (Huittinen)
Lauttakylä (Vittis)
Billnäs (Pohja)
Billnäs (Raasepori)
Pinjainen (Pohja)
Billnäs (Pojo)
Pinjainen (Raasepori)
Billnäs (Raseborg)
Harhala (Viljakkala)
Harhala (Ylöjärvi)
Yli-Muonion kirjoitustapa tarkistettu nimitoimistosta
Yli-Muonio (Muonio)
Övre Muonio (Muonio)
Pohjavaara (Sotkamo)
Kupittaa (Turku)
Kuppis (Åbo)
Ojakylä (Ii)
Ojakylä (Ijo)
Lyly (Juupajoki)
Hirvas (Rovaniemen maalaiskunta)
Hirvas (Rovaniemi landskommun)
Hirvas (Rovaniemi)
Haviseva (Kangasala)
Yli-Koskue (Jalasjärvi)
Yli-Koskue (Kurikka)
Mustalammi (Jalasjärvi)
Mustalammi (Kurikka)
Mustalampi (Jalasjärvi)
By och sjö i Jalasjärvi.
Mustalampi (Kurikka)
Kalliokylä (Jalasjärvi)
Kalliokylä (Kurikka)
Kallionkylä (Jalasjärvi)
Kallionkylä (Kurikka)
Metsälä (Helsinki)
Krämertsskog (Helsingfors)
Kalax (Närpiö)
Kalax (Närpes)
Kello (Haukipudas)
Kello (Oulu)
Kello (Uleåborg)
Jumaliskylä (Suomussalmi)
Läyliäinen (Loppi)
Pilpala (Loppi)
Topeno (Loppi)
Vojakkala (Loppi)
Keski-Anatolian ylängön kaakkoisosasta käytetty nimi assyrialaisissa lähteissä
Område i Centrala Anatoliens högland, omnämnt i assyriska källor.
Kvivlax (Euraåminne)
Kuivalahti (Eurajoki)
Kuivalahti (Euraåminne)
Kypärämäki (Jyväskylä)
Köhniö (Jyväskylä)
Varikkoniemi (Hämeenlinna)
Varikonniemi (Hämeenlinna)
Varikonniemi (Tavastehus)
Akkajoki
Keituri (Orimattila)
Kuivanto (Orimattila)
Leissa (Orimattila)
Leitsa (Orimattila)
Leitsamaa (Orimattila)
Luhtikylä (Orimattila)
Mallusjoki (Orimattila)
Niemenkylä (Orimattila)
Niinikoski (Orimattila)
Pakaa (Orimattila)
Pennala (Orimattila)
Terriniemi (Orimattila)
Tuorakka (Orimattila)
Tönnö (Orimattila)
Vehkala (Orimattila)
Viljamaa (Orimattila)
Viljaniemi (Orimattila)
Virenoja (Orimattila)
Jatuni
Jatuni (Enontekiö)
Jatuni (Enontekis)
Herajoki (Riihimäki)
Sydänmaa (Säkylä)
Myllypuro (Helsinki)
Kvarnbäcken (Helsingfors)
Lövö (Dragsfjärd)
Lövö (Kemiönsaari)
Lövö (Kimitoön)
Pihlajisto (Helsinki)
Rönninge (Helsingfors)
Putikko (Punkaharju)
Putikko (Savonlinna)
Putikko (Nyslott)
Harju Punkaharjun kunnassa
Ås i Punkaharju kommun
Pakkasenharju
Pieni kaivoskaupunki Coloradon osavaltiossa
Liten gruvstad i delstaten Colorado
Salmisaari (Helsinki)
Sundholmen (Helsingfors)
Mielisholm (Parainen)
Mielisholm (Pargas)
Manssila (Salmi)
Manssila (Salmis)
Virtelä (Salmi)
Virtelä (Salmis)
Heittola (Ikaalinen)
Heittola (Ikalis)
Vääräjoki (Pirkanmaa)
Vääräjoki (Birkaland)
Lappohja (Hanko)
Lappvik (Hangö)
Kokemäenjoen vesistöön ja Längelmäveden reittiin kuuluva järvi Pirkanmaan maakunnassa Kangasalan ja Oriveden kuntien alueella
Sjö i Kangasala och Orivesi i Birkaland.
Vesijärvi (Pirkanmaa)
Vesijärvi (Birkaland)
Oikarainen (Rovaniemen maalaiskunta)
Oikarainen (Rovaniemi landskommun)
Oikarainen (Rovaniemi)
Lahden Vesijärvi
Kymijoen vesistön järvi, joka sijaitsee Päijät-Hämeessä ensimmäisen ja toisen Salpausselän välissä. Järvi sijaitsee Lahden, Hollolan ja Asikkalan alueella
Sjö i Lahtis, Hollola och Asikkala.
Vesijärvi (Päijät-Häme)
Vesijärvi (Päijänne-Tavastland)
Heinlammi (Hollola)
Kalliola (Hollola)
Kukkila (Hollola)
Kutajoki (Hollola)
Noitala (Hollola)
Okeroinen (Hollola)
Paimela (Hollola)
Pyhäniemi (Hollola)
Sarva (Hollola)
Valkjärvi (Siikainen)
Valkjärvi (Siikais)
Järvi Satakunnassa Pomarkun ja Siikaisten rajalla.
Sjö på gränsen mellan Påmark och Siikais i Satakunta.
Valkjärvi (Pomarkku)
Valkjärvi (Påmark)
Koivuselkä
Väyrylä (Puolanka)
Koivistonkylä (Äänekoski)
Koivisto (Äänekoski)
Selkoskylä (Suomussalmi)
Kommila (Varkaus)
Jakkula (Laihia)
Jakkula (Laihela)
Allinen (Laihia)
Allinen (Laihela)
Puso (Kontiolax)
Puso (Kontiolahti)
Auttoinen (Padasjoki)
Neroskulma (Padasjoki)
Porasa (Padasjoki)
Vesijakaa (Padasjoki)
Vesijako (Padasjoki)
Ylijoki (Kuortane)
Suvisaaristo (Espoo)
Sommaröarna (Esbo)
Haapala (Uusikirkko Vpl.)
Haapala (Nykyrka)
Viasvesi (Porin maalaiskunta)
Viasvesi (Björneborgs landskommun)
Porin maalaiskunta liitetty 1.1.1967 Poriin
Björneborgs landskommun sammanslogs med Björneborg 1.1.1967.
Viasvesi (Pori)
Viasvesi (Björneborg)
Letku (Haukivuori)
Letku (Mikkeli)
Tervalahti (Haukivuori)
Letku (S:t Michel)
Tervalahti (Mikkeli)
Tervalahti (S:t Michel)
Virkkala (Lohjan kunta)
Virkby (Lojo kommun)
Lojo och Lojo kommun sammanslogs till Lojo 1.1.1997. Lojo kommuns tidigare namn vara Lojo landskommun.
Virkkala (Lohja)
Virkby (Lojo)
Muinainen kreikkalainen kaupunki Kaakkois-Arkadiassa
Antik stad i s.ö. Arkadien, Grekland, ofta i konflikt med Sparta
Lopotti (Himanka)
Lopotti (Himango)
Kumola (Lumivaara)
Beuthen
ty. Beuthen, stad i s. Polen
Hossanjoki
Mustamaa (Virolahti)
Mustamaa (Vederlax)
Rajakylä (Oulu)
Rajakylä (Uleåborg)
Peruskartta 1995
Petalax å
Petalaxå
Petolahden joki
Petolahdenjoki
Petalaxån
Järvi Etelä-Savossa
Sjö i södra Savolax
Kangasjärvi (Etelä-Savo)
Kangasjärvi (Södra Savolax)
Sattula (Hattula)
Kurtakko (Kolari)
Mutala (Ylöjärvi)
Sundby (Pedersöre)
Rökiö (Vöyri)
Rökiö (Vörå)
Repola-Tervajoki (Viipurin maalaiskunta)
Repola-Tervajoki (Viborgs landskommun)
Taaperniemi (Mohla)
Taaperniemi (Muolaa)
Taaperniemi (Mola)
Palonkylä (Isokyrö)
Palonkylä (Storkyro)
Palo (Isokyrö)
Palo (Storkyro)
Noskua (Antrea)
Noskua (S:t Andree)
Saari Saimaassa Sulkavan ja Puumalan alueella
En ö i Saimen på kommunerna Sulkavas och Puumalas område
Venejärvi (Kolari)
Korkeasaari
Saari Helsingissä. Eläintarhaa tarkoitettaessa käytetään yhteisönnimeä Korkeasaaren eläintarha.
Holme i Helsingfors ; för djurparken använd Högholmens djurpark
Korkeasaari (Helsinki)
Högholmen (Helsingfors)
Kantalahti
Kandalaksja
Asemakylä (Haukipudas)
Asemakylä (Oulu)
Asemakylä (Uleåborg)
Bali
Kallionkieli (Ikaalinen)
Kallionkieli (Ikalis)
Keihäskoski (Yläne)
Yläne liitetty 1.1.2009 Pöytyään
Yläne sammanslogs med Pöytyä 1.1.2009.
Keihäskoski (Pöytyä)
Tourula (Yläne)
Tourula (Pöytyä)
Tähtitornin vuori
Tähtitorninmäki
Tähtitorninvuori (Helsinki)
Tähtitorninmäki (Helsinki)
Observatorieberget (Helsingfors)
Alikerava (Kerava)
Ali-Kerava (Kerava)
Ytterkervo (Kervo)
Sarankulma (Tampere)
Sarankulma (Tammerfors)
Gumbölenjoki
Gumböle å
Viitaila (Asikkala)
Paakkola (Asikkala)
Maavehmaa (Kärkölä)
Tuovilanjoki
Toby å
Laihianjoki
Laihela å
Sulvanjoki
Solf å
Heimola (Suonenjoki)
Känsälä (Kaustinen)
Känsälä (Kaustby)
Paavola (Kaustinen)
Paavola (Kaustby)
Koskijärvi (Johannes)
Koskijärvi (S:t Johannes)
Kalma (Ikaalinen)
Kalmaankylä (Ikaalinen)
Kalma (Ikalis)
Kalmaankylä (Ikalis)
Kalmaa (Ikaalinen)
Kalmaa (Ikalis)
Saari Suonteen järvessä Hirvensalmella
Ö i sjön Suontee i Hirvensalmi
Kiljava (Nurmijärvi)
Lieso (Padasjoki)
Nuhkola (Lammi)
Nuhkola (Lampis)
Nuhkola (Hämeenlinna)
Nuhkola (Tavastehus)
Ahvensalmi (Enonkoski)
Ahvensalmi (Savonlinna)
Ahvensalmi (Nyslott)
Oravi (Savonlinna)
Oravi (Nyslott)
Ylikerava (Kerava)
Yli-Kerava (Kerava)
Överkervo (Kervo)
Viitapohja (Tampere)
Viitapohja (Tammerfors)
Immilä (Nastola)
Immilä (Lahti)
Immilä (Lahtis)
Bolzano (kaupunki)
Bolzano (stad)
Keimola (Vantaa)
Käinby (Vanda)
Kunta Jönköpingin läänissä.
Kommun i Jönköpings län i Sverige.
Tranås
Yläpihlaja (Virolahti)
Yläpihlaja (Vederlax)
Ylä-Pihlaja (Virolahti)
Ylä-Pihlaja (Vederlax)
Aitomäki (Valkeala)
Aitomäki (Kouvola)
Karhula (Valkeala)
Karhulankylä (Kouvola)
Karhulankylä (Valkeala)
Karhula (Kouvola)
Leiniälä (Tyrvää)
Leiniälä (Vammala)
Leiniälä (Tyrvis)
Leiniälä (Sastamala)
Seivästö (Kuolemajärvi)
Kuortti (Pertunmaa)
Kuortti (Mäntyharju)
Talluskylä (Tervo)
Tallus (Tervo)
Veikkola (Kirkkonummi)
Veikkola (Kyrkslätt)
Peltolammi (Tampere)
Peltolammi (Tammerfors)
Multisilta (Tampere)
Multisilta (Tammerfors)
Lakalaiva (Tampere)
Lakalaiva (Tammerfors)
Lohikoski (Jyväskylä)
Laatokkaan virtaava Äänisen laskujoki Venäjän federaatiossa.
Flod i n.v. Ryska federationen; ca 200 km lång. Den flyter från Onega till Ladoga och är biflod till Neva.
Syväri (joki)
Hirsijärvi (Muhos)
Maanmittauslaitoksen paikannimirekisteri; tyyppitieto: Erämaa-alue
Kaldoaivin erämaa
Natura 2000 -verkostoon kuuluva lailla suojattu erämaa Taka-Lapissa Utsjoen ja Inarin kunnassa. Kaldoaivin erämaa -nimiseen Natura-alueeseen kuuluu Kaldoaivin erämaa-alue, Sammuttijängän - Vaijoenjängän soidensuojelualue sekä Tuuruharjun alue
I lag skyddat ödemarksområde i Lappland i kommunerna Utsjoki och Enare
Kaldoaivi
Lapaluoto (Raahe)
Lapaluoto (Brahestad)
Ihala (Lumivaara)
Kolma (Joroinen)
Kolma (Jorois)
Isojärvi (Kuhmoinen)
Isojärvi (Kuhmois)
Kääntymä (Heinjoki)
Gummeruksen uusi tietosanakirja
Lill-Saimen
Pien-Saimaa on Ison-Saimaan eteläisin järviallas Etelä-Karjalassa Lappeenrannan ja Taipalsaaren alueilla
Det sydligaste sjöbäckenet i Storsaimen i Södra Karelen.
Alattionjoki
Suomen rajalta alkava ja Altavuonoon laskeva joki Pohjois- Norjassa
Älv i Finnmark, Norge; rinner från finska gränsen norrut till Altafjord, som mynnar i Norra Ishavet.
Altajoki
Altaälven
Järvi Etelä-Pohjanmaalla Isojoen kunnassa
Sjö i Storå kommun i södra Österbotten
Kangasjärvi (Etelä-Pohjanmaa)
Kangasjärvi (Södra Österbotten)
Tarhapäänjärvi
Tarkistettu Kielitoimistosta
Sassinniemi (Mänttä)
Hietalahti (Halsua)
Sandviken (Halso)
Katmandu
Talvisilta (Somero)
Ruuhimäki (Toivakka)
Metsäkylä (Vihti)
Metsäkylä (Vichtis)
Kallola (Säkkijärvi)
Paakkala (Säkkijärvi)
Hyppälä (Säkkijärvi)
Jamppa (Järvenpää)
Jamppa (Träskända)
Kotamäki (Jäppilä)
Kotamäki (Pieksämäki)
Peräselkä (Jäppilä)
Peräselkä on kylä Pieksämäellä
Jäppilä kommun sammanslogs med Pieksämäki landskommun och Virtasalmi till Pieksänmaa komun 1.1.2004. Pieksänmaa sammanslogs med Pieksämäki 1.1.2007.
Peräselkä (Pieksämäki)
Träskböle (Närpiö)
Träskböle (Närpes)
Vasankari (Kalajoki)
Kivetty (Äänekoski)
Romuvaara (Kuhmo, Pitämävaara)
Iso-Röyhiö (Ikaalinen)
Vähä-Röyhiö (Ikaalinen)
Iso-Röyhiö (Ikalis)
Vähä-Röyhiö (Ikalis)
Röyhiö (Ikaalinen)
Röyhiö (Ikalis)
Syvälahti (Antrea)
Syvälahti (S:t Andree)
Tyvijärvi
Järvenkylä (Vähäkyrö)
Järvenkylä (Lillkyro)
Järvenkylä (Vaasa)
Järvenkylä (Vasa)
Untamala (Laitila)
Untamala (Letala)
Maarianvaara (Kaavi)
Karperö (Korsholm)
Karperö (Mustasaari)
Polviselkä (Kivennapa)
Polviselkä (Kivinebb)
Tirttula (Kivennapa)
Tirttula (Kivinebb)
Tavastila (Kymi)
Tavastila (Kymmene)
Tavastila (Kotka)
Moorhouse, J., Grez sur Loing : belle France
Grez-sur-Loing on kylä Ranskassa lähellä Fontainebleaun kaupunkia
By i Frankrike nära staden Fontainebleau
Tevaniemi (Ikaalinen)
Tevaniemi (Ikalis)
Stensböle (Porvoo)
Stensböle (Borgå)
Saari ja majakka Suomenlahdella
Ö och fyr i Finska viken
Kanton
Kwangchou
Huvudstad i provinsen Guangdong, södra Kina.
Lappi (Tampere)
Lappi (Tammerfors)
Joloskylä (Ylikiiminki)
Joloskylä (Oulu)
Joloskylä (Uleåborg)
Kärkölä (Nummi-Pusula)
Kärkölä (Pusula)
Pusula yhdistetty 1.1.1981 Nummen kunnan kanssa Nummi-Pusulaksi. Nummi-Pusula liitetty 1.1.2013 Lohjaan
Pusula sammanslogs med Nummi till Nummi-Pusula 1.1.1981. Nummi-Pusula anslöts till Lojo 1.1.2013.
Kärkölä (Lohja)
Kärkölä (Lojo)
Ylä-Sydänmaa (Korpilahti)
Ylä-Sydänmaa (Jyväskylä)
Tipasoja (Sotkamo)
Kuokkaniemi (Sortavalan maalaiskunta)
Kuokkaniemi (Sordavala landskommun)
Aatsinki (Salla)
Kelloselkä (Salla)
Kiveriö (Lahti)
Kiveriö (Lahtis)
Kärpänen (Lahti)
Kärpänen (Lahtis)
Ytterö
Yyteri (Pori)
Ytterö (Björneborg)
Lago di Garda, Benaco, Italiens största sjö
Gardajärvi
Gardasjön
Etola (Hämeenkoski)
Etola (Koski Hl.)
Etola (Koskis)
Hämeenkoski liitetty 1.1.2016 Hollolaan
Koski HL.:n nimi Hämeenkoski 1.1.1995 lähtien
Hämeenkoski sammanslogs med Hollola 1.1.2016.
Koskis (i Tavastehus län) namn ändrades till Hämeenkoski 1.1.1995.
Etola (Hollola)
Ilola (Hämeenkoski)
Ilola (Koski Hl.)
Ilola (Hollola)
Nuupala (Tyrvää)
Nuupala (Vammala)
Nuupala (Tyrvis)
Nuupala (Sastamala)
Sonnröda (Saltvik)
Sonröda (Saltvik)
Vahterpää (Ruotsinpyhtää)
Vahterpää (Strömfors)
Vahterpää (Loviisa)
Vahterpää (Lovisa)
Kuhkaa (Lumivaara)
Kolppi (Pietarsaaren maalaiskunta)
Kolppi (Pedersöre)
Kållby (Pedersöre)
Tarkoittaa Neuvostolittolle luovutetun Valkjärven kunnan alueella olevaa Nurmijärvi-nimistä kylää. Tarkoitettaessa Uudellamaalla Nurmijärven kunnassa olevaa Valkjärvi-nimistä kylää käytä Valkjärvi (Nurmijärvi). Tarkoitettaessa Nurmijärven kunnassa olevaa Valkjärvi-nimistä järveä käytä Uusimaa (Valkjärvi)
Avser by i kommunen Valkjärvi som finns i området som avträddes till Sovjetunionen. Om byn Valkjärvi i kommunen Nurmijärvi i Nyland avses används formen Valkjärvi (Nurmijärvi). Om sjön Valkjärvi i kommunen Nurmijärvi avses används formen Nyland (Valkjärvi).
Nurmijärvi (Valkjärvi)
Zürich
Paavolankulma (Hämeenlinna)
Paavolankulma (Tavastehus)
Sekä vanhin seemiläinen valtakunta että sen pääkaupunki Babyloniassa.
Huvudstad och rike i Mesopotamien ca 2 300 - 2 100 f.Kr.
Akkad
Järvi Nilsiän reitissä Kuopion ja Lapinlahden kunnassa.
Sjö i Nilsiästråten i kommunerna Nilsiä och Varpasjärvi
Syväri (Pohjois-Savo)
Syväri (Norra Savolax)
Maalahdenjoki
Vimpelinjoki
Kärnten
Seikku (Pori)
Seikku (Björneborg)
Lihasula (Kangasala)
Palo (Kangasala)
Järvenpää (Juva)
Rautila (Vehmaa)
Rautila (Vemo)
Jyrkkä (Sonkajärvi)
Pasalanjärvi
Marinmaa
Marinmaan tasavalta
Mari (republik i Ryska federationen)
Mari-El
Marilandet
Marirepubliken
Marin tasavalta
Mari (republik)
Mordvan tasavalta
ry. Mordovija, delrepublik i sydvästra Ryska federationen
Mordva
Mordvinien
Udmurtian tasavalta
Udmurtien
Pohjois-Haatala (Maaninka)
Pohjois-Haatala (Kuopio)
Trollshovda (Tenhola)
Trollshovda (Tenala)
Trollshovda (Raasepori)
Trollshovda (Raseborg)
Kiesimä (Rautalampi)
Luistari (Eura)
Linnankylä (Saarijärvi)
Provins i mellersta Kina
Uusikartano (Yläne)
Uusikartano (Pöytyä)
Viitasaaren reitti
Viitasaaristråten
Aarnio,J.,Saimaan sylissä, Savon sydämessä, Otavan iso tietosanakirja
Maatunut salmi Mikkelin eteläpuolella, nykyisin arvokas luonnonsuojelu- ja maisema-alue Mikkelin kaupungin ja Mikkelin maalaiskunnan alueella
Torrlagt sjöpass söder om S:t Michel, numera värdefullt naturskyddsområde på S:t Michels stads och landskommuns område
Kierinki (Sodankylä)
Huunola (Johannes)
Huunola (S:t Johannes)
Lyttylä (Pori)
Lyttskär (Björneborg)
Oittila (Korpilahti)
Oittila (Jyväskylä)
Kuusjärvi (Outokumpu : kylä)
Kuusjärvi (Outokumpu : by)
Kivistö (Vantaa)
Kivistö (Vanda)
Järvi Kuusamossa
Sjö i Kuusamo.
Sjö i Kuusamo
Kortepohja (Jyväskylä)
Vilppula (Elimäki)
Vilppula (Elimä)
Vilppula (Kouvola)
Ruhtinansalmi (Suomussalmi)
Teemassaari (Rantasalmi)
Tiemassaari (Rantasalmi)
Ankele (Virtasalmi)
Ankele (Pieksämäki)
Isokylä (Säkylä)
Iso-Säkylä (Säkylä)
Pielahti (Närpiö)
Pjelax (Närpes)
Puukonsaari (Hirvensalmi)
Inkeroinen, Urpo (toim.). Simpiän sylissä, Karttuun kainalossa
Vanhamäki (Hirvensalmi)
Peltosaari (Riihimäki)
Aleksanterinkatu (Helsinki)
Alexandersgatan (Helsingfors)
Perkjärvi (Mohla)
Perkjärvi (Muolaa)
Perkjärvi (Mola)
Vuonamo (Keitele)
Viinikkala (Keitele)
Hernesaari (Helsinki)
Ärtholmen (Helsingfors)
Meltola (Karjaa)
Mjölbolsta (Karis)
Karis, Pojo och Ekenäs sammanslogs till staden Raseborg 1.1.2009.
Meltola (Raasepori)
Mjölbolsta (Raseborg)
Lemlahti (Luvia)
Lemlahti (Eurajoki)
Lemlahti (Euraåminne)
Suontaka (Laitila)
Suontaka (Letala)
Innamaa (Parainen)
Innamo (Nauvo)
Innamo (Nagu)
Innamo (Parainen)
Innamo (Pargas)
Marinkainen (Lohtaja)
Maringais (Lochteå)
Lohtaja liitetty 1.1.2009 Kokkolaan
Lochteå sammanslogs med Karleby 1.1.2009.
Marinkainen (Kokkola)
Maringais (Karleby)
Alapää (Lapua)
Alapää (Lappo)
Maalismaa (Yli-Ii)
Maalismaa (Oulu)
Maalismaa (Uleåborg)
Helsingbyn (Övertorneå)
Kainuunkylä (Ylitornio)
Kainuunkylä (Övertorneå)
Riesto (Sodankylä)
Purnuvaara (Kuusamo)
Iso-Äiniö (Asikkala)
Juokslahti (Jämsä)
Taipale (Liperi)
Taipale (Libelits)
Fagerö
Kaunissaari saari Pyhtäällä. Saarella sijaitsee samanniminen kylä.
Ö i Pyttis. På ön finns en by med samma namn.
Kaunissaari (Pyhtää)
Fagerö (Pyttis)
Maanmittauslaitoksen paikannimirekisteri; tyyppitieto: Järv- tai lampi
Silamusjärvi
Maatianjärvi
Autionjoki (Jyväskylä)
Lampi Korpilahdella
Tjärn i Korpilahti
Raspio
Vanha-Koivisto (Pori)
Vanha-Koivisto (Björneborg)
Jolo (saari)
Jolo (ö)
Pyytivaara (Kontiolax)
Pyytivaara (Kontiolahti)
Käsivarren Lappi
Enontekiön luoteisosasta käytetty nimitys ja lailla suojattu erämaa-alue Luoteis-Lapissa
I lag skyddat ödemarksområde i Enontekis kommun i nordvästra Lappland
Käsivarsi
Lapska armen
Strömsö (Tammisaari)
Strömsö (Ekenäs)
Saari ja loma-alue Snappertunassa Raaseporissa
Ö och semesterområde i Snappertuna i Raseborg.
Strömsö (Raasepori)
Strömsö (Raseborg)
Härkmeren maisema-alue, Svenska ortnamn i Finland
Härkmerenjärvi
Härkmerenlahti on matala entinen merenlahti Kristiinankaupungissa. Maankohoamisen ja vedenpinnan alenemisen johdosta se on menettänyt yhteytensä mereen ja sitä voidaankin kutsua nykyisin lähinnä järveksi
Sjö i Lappfjärd i Kristinestad
Härkmerenlahti
Kuusaanniemi (Kuusankoski)
Kuusaanniemi (Kouvola)
Utra (Joensuu)
Siirlahti (Räisälä)
Joukokylä (Puolanka)
Kerisyriä (Impilax)
Kerisyrjä (Impilahti)
Kerisyrjä (Impilax)
Tuira (Oulu)
Tuira (Uleåborg)
Härkmeri (Kristiinankaupunki)
Härkmeri (Kristinestad)
Loila (Vilppula)
Loila (Mänttä-Vilppula)
Kirkonmaa (Kotka)
Rankki (Kotka)
Rankö (Kotka)
Kopparö (Tammisaari)
Kopparö (Ekenäs)
Kopparö (Raasepori)
Kopparö (Raseborg)
Vanhankylänmaa on saari Suomenlahdella
Vanhankylänmaa (Kotka)
Söul
Huvudstad i Sydkorea
Soul (kaupunki)
Makkola (Räisälä)
Nuoramoinen (Sysmä)
Voitoinen (Köyliö)
Voitoinen (Kjulo)
Syväjärvi (Sodankylä : kylä)
Syväjärvi (Sodankylä : by)
Djupström
Syväjärvi (Kirkkonummi)
Djupström (Kyrkslätt)
Vakkila (Viipurin maalaiskunta)
Vakkila (Viborgs landskommun)
Kärsämäki (Maaria)
Kärsämäki (S:t Marie)
Kärsämäki (Turku)
Kärsämäki (Åbo)
Kukkumäki (Jyväskylä)
Syvinki (Ruovesi)
Hylkiälä (Johannes)
Hylkiälä (S:t Johannes)
Lippola (Johannes)
Lippola (S:t Johannes)
Kolmikesälä (Johannes)
Kolmikesälä (S:t Johannes)
Halli (Kuorevesi)
Halli (Jämsä)
Hoilola (Tuupovaara)
Hoilola (Joensuu)
Nurmi (Tampere)
Nurmi (Tammerfors)
Sorila (Tampere)
Sorila (Tammerfors)
Historiallinen maakunta Itämeren, Riianlahden, Väinäjoen alajuoksun ja Liettuan välissä Latviassa
Historisk benämning på ett landområde v. och s. om Rigabukten som i dag tillhör Lettland
Kuurinmaa
Kurland
Komu (Pyhäjärvi Ol.)
Komu (Pyhäsalmi)
Komu (Pyhäjärvi)
Voolahti (Porvoon maalaiskunta)
Vålax (Borgå landskommun)
Voolahti (Porvoo)
Vålax (Borgå)
Hyrsynkulma (Ypäjä)
Kaijala (Johannes)
Kaijala (S:t Johannes)
Teijo (Perniö)
Tykö (Bjärnå)
Teijo (Salo)
Tykö (Salo)
Karhijärvi (Pori)
Karhijärvi (Björneborg)
Laakso (Helsinki)
Dal (Helsingfors)
Tyvijoki
Palusjoki
Myllykallio (Kuusankoski)
Myllykallio (Kouvola)
Askala (Paimio)
Askala (Pemar)
Kairila (Noormarkku)
Kairila (Norrmark)
Kairila (Pori)
Kairila (Björneborg)
Päilahti (Orivesi)
Suttila (Huittinen)
Suttila (Vittis)
Linnavuori on taajama Nokialla
Tätort i Nokia.
Linnavuori (Nokia)
Kytäjä (Hyvinkää)
Kytäjä (Hyvinge)
Kivijärvenmaa (Lavia)
Kivijärvenmaa (Pori)
Kivijärvenmaa (Björneborg)
Lalvaa (Oripää)
Latvaa (Oripää)
Latva (Oripää)
Makkarkoski (Oripää)
Luukki (Espoo)
Luk (Esbo)
Laajalahti (Kokkola)
Sandskata (Karleby)
Kitelä (Impilahti)
Kitelä (Impilax)
Hatanpää (Tampere)
Hatanpää (Tammerfors)
Kaleva (Tampere)
Kaleva (Tammerfors)
Haijainen (Naantali)
Haijainen (Nådendal)
Maijansaari (Ruovesi)
Askainen liitettiin 1.1.2009 Maskuun
Villnäs sammanslogs med Masku 1.1.2009.
Villnäs
Mannila (Eura)
Järvi Siuntionjoen vesistössä
Sjö i Sjundeå ås vattendrag
Björnträsk
Hätilä (Hämeenlinna)
Hätilä (Tavastehus)
Huumola (Kuolemajärvi)
Olari (Espoo)
Olars (Esbo)
Määttälä (Toholampi)
Saari ja majakka Dragsfjärdin kunnassa
En ö och en fyr i Dragsfjärds kommun
Verla (Jaala)
Verla (Valkeala)
Jaala ja Valkeala liitetty 1.1.2009 Kouvolaan
Verla on ruukkikylä entisten Jaalan ja Valkealan kuntien alueella Kouvolassa
Jaala och Valkeala sammanslogs med Kouvola 1.1.2009.
Verla (Kouvola)
Velkmoss (Pirttikylä)
Velkmoss (Pörtom)
Pirttikylä liitetty 1.1.1973 Närpiöön
Pörtom sammanslogs med Närpes 1.1.1973.
Velkmoss (Närpiö)
Velkmoss (Närpes)
Havukoski (Vantaa)
Havukoski (Vanda)
Hollywood (Los Angeles)
Delstat vid Malabarkusten i sydvästra Indien
Niemi (Tampere)
Niemi (Tammerfors)
Vanhakylä (Espoo)
By och del av Esbo stad
Vanhakartano (Espoo)
Gammelgård (Esbo)
Fölisön
Saari Helsingissä. Ulkomuseota tarkoitettaessa käytä muotoa Seurasaaren ulkomuseo
Ö i Helsingfors. För friluftsmuseet använd formen Fölisö friluftsmuseum
Seurasaari (Helsinki)
Fölisön (Helsingfors)
Tuovilanlahti (Maaninka)
Tuovilanlahti (Kuopio)
Järvi Hankasalmen kunnassa
Sjö i Hankasalmi kommun
Palojoki (Satakunda)
Joki Huittisissa ja Punkalaitumella Satakunnassa
Å i Vittis och Punkalaidun i Satakunda
Palojoki (Punkalaidun)
Holmön
Lampaho (Pyhäjärvi Ol.)
Lamminaho (Pyhäjärvi Ol.)
Lampaho (Pyhäjärvi)
Lamminaho (Pyhäjärvi)
Harrström (Korsnäs)
Taipaleen kanava
Taipale kanal
Picardie
Simola (Lappee)
Simola (Lappeenranta)
Simola (Villmanstrand)
Järvi Ähtärin reitissä Virroilla
Sjö i Etseristråten i Virrat
Äijänneva (Virrat)
Äijänneva (Virdois)
Ahmo (Iisalmi)
Ahmonkylä (Iisalmi)
Ahmonkylä (Idensalmi)
Häriskylä (Tuusula)
Häriskylä (Tusby)
Maanmittauslaitoksen paikannimirekisteri; tyyppitieto: Saari tai luoto
Pieni-Hytermä
Suuri-Hytermä
Saaria Puruvedellä.
Öar i Puruvesi.
Hytermä (Savonlinna)
Hytermä (Nyslott)
Asunmaanmäki (Alavus)
Asunmaa (Alavus)
Asunmaa (Alavo)
Alvettula (Hauho)
Alvettula (Hämeenlinna)
Alvettula (Tavastehus)
Ali-Vekkoski (Porvoon maalaiskunta)
Söderveckoski (Borgå landskommun)
Ali-Vekkoski (Porvoo)
Söderveckoski (Borgå)
Kaivopuisto (Helsinki)
Brunnsparken (Helsingfors)
Tammisalo (Helsinki)
Tammelund (Helsingfors)
Kämäri (Kannonkoski)
Vaivero (Hyvinkää)
Vaivero (Hyvinge)
Paavola (Hyvinkää)
Paavola (Hyvinge)
Niemi (Ylöjärvi)
Kahkaala (Valkjärvi)
Nirkkola (Valkjärvi)
Salo-Kosteala (Valkjärvi)
Vesijärvi (Isojoki)
Vesijärvi (Storå)
Lyykylä (Viipurin maalaiskunta)
Lyykylä (Viborgs landskommun)
Rajaharju (Viipurin maalaiskunta)
Rajaharju (Viborgs landskommun)
Patakahja (Viipurin maalaiskunta)
Patakahja (Viborgs landskommun)
Ouranoupolis
Stad på västra sidan av Athoshalvön.
Uranupolis
Rauhala (Viipurin maalaiskunta)
Rauhala (Viborgs landskommun)
Vammelsuu (Uusikirkko Vpl.)
Vammelsuu (Nykyrka)
Emola (Mikkeli)
Emola (S:t Michel)
Puijonlaakso (Kuopio)
Rahola (Tampere)
Rahola (Tammerfors)
Karuna liitetty 1.1.1969 Sauvoon
Karuna sammanslogs med Sagu 1.1.1969
Vienanmeri
Vita havet
Havsområdet mellan Norge, Svalbard, Jan Mayen och Island, i söder gränsande mot Nordsjön
Norjanmeri
Norska havet
Tunturi Inarissa
Fjäll i Enare
Tunturi Sodankylän ja Inarin rajalla
Fjäll vid gränsen av Sodankylä och Enare
Iso Pyhätunturi
Pieni Pyhätunturi
Pyhätunturi (Salla)
Tunturiselänne Sallassa. Sallatunturien huiput tunnettiin aiemmin nimillä Iso Pyhätunturi ja Pieni Pyhätunturi. Lapin maanmittaustoimisto muutti yhteiseksi karttanimeksi Sallatunturit vuonna 2012.
Fjällrygg i Salla. Topparna i Sallatunturit kändes tidigare under namnen Iso Pyhätunturi och Pieni Pyhätunturi. Sallatunturit togs i bruk som gemensamt kartnamn år 2012.
Mäki Nilsiässä
Upphöjning i Nilsiä i Kuopio.
Tahkomäki
Suomussalmen keskustaajama.
Tätort i Suomussalmi.
Ämmänsaari (Suomussalmi)
Salmi (Vihti)
Salmi (Vichtis)
Tunturi Muonion ja Kittilän rajalla
Fjäll vid gränsen av Muonio och Kittilä
GT-tiekartasto Suomi-Finland (2001)
Alakitka
Kitka (järvi)
Kitkajärvet
Träsk i Kuusamo
Järvi Sodankylässä
Sjö i Sodankylä
Sjöström, K-J.,Öjna
Öjna (Maalahti)
Öjna (Malax)
Kilimandžaro
Kilimanjaro
Maailman korkein vuorenhuippu Nepalin ja Tiibetin rajalla Himalajalla. Vuoren korkeus on 8 850 metriä
Världens högsta bergstopp, på gränsen mellan Nepal och Tibet i Himalaya.
Järvi Kontiolahdessa
Sjö i Kontiolahti
Herajärvi (Kontiolahti)
Järvelä (Kärkölä)
Frisans (Esbo)
Kodjala (Laitila)
Kodjala (Letala)
Monikonpuro (Espoo)
Monikkobäcken (Esbo)
Koski Laukaassa
Fors i Laukas
Simunankoski
Lemetti (Impilahti)
Lemetti (Impilax)
Terenttilä (Metsäpirtti)
Nietjärvi (Impilahti)
Nietjärvi (Impilax)
Kuuterselkä (Kanneljärvi)
Lähde (Kuolemajärvi)
Siiranmäki (Kivennapa)
Siiranmäki (Kivinebb)
Ala-Ruokovesi
Ala Ruokovesi
Järvi Maaningalla
Sjö i Maninga kommun
Suuri Ruokovesi
Mississippi (osavaltio)
Mississippi (delstat)
Rissala (Siilinjärvi)
Ohkola (Mäntsälä)
Eira (Helsinki)
Eira (Helsingfors)
Ullanlinna (Helsinki)
Ulrikasborg (Helsingfors)
Ilmee (Rautjärvi)
Salohaakanala (Rautjärvi)
Korpjärvensalo (Rautjärvi)
Purnujärvensalo (Rautjärvi)
Koivukylä (Vantaa)
Björkby (Vanda)
Myllykylä (Lumivaara)
Kuittua (Heinävesi)
Koivumäki (Heinävesi)
LC subject headings
Washington (D.C.)
Pieni Selkämeren saari Rauman edustalla
En liten ö i Bottenhavet utanför Raumo
Otavan iso tietosanakirja, Facta 2001
Kylmä-Pihlava
Luoto ja merimajakka Selkämerellä 10 km Raumalta
Ö och fyr i Bottenhavet, 10 km utanför Raumo
Kylmäpihlaja
Järvi Haapaveden kaupungin alueella
Sjö inom Haapavesi stads område
Oransaari (Jyväskylä)
Oransaari (Jyväskylän maalaiskunta)
Oravasaari (Jyväskylän maalaiskunta)
Oravisaari (Jyväskylä)
Oravisaari (Jyväskylän maalaiskunta)
Oravasaari (Jyväskylä landskommun)
Oravasaari (Jyväskylä)
Sahan tasavalta
Sacha
Jakutia
Jakutien
Konala (Helsinki)
Kånala (Helsingfors)
Onkamo (Tohmajärvi)
Korkia-aho (Lappeenranta)
Korkia-aho (Villmanstrand)
Lyytikkälä (Suomenniemi)
Lyytikkälä (Mikkeli)
Lyytikkälä (S:t Michel)
Lihavanpää (Pertunmaa)
Lihavanpää (Mäntyharju)
Sydänmaa (Viipurin maalaiskunta)
Sydänmaa (Viborgs landskommun)
Lukkarinkoulusta yliopistoon
Rantaviiri on virallinen nimitys yleiskaavan mukaisille Rovaniemen kaupungin osa-alueille 77-94 ja kaupungin tilastoaluejaon mukaiselle suuralueelle 2
Stadsdel i Rovaniemi.
Rantaviiri (Rovaniemi)
Hakulinen, K., Maailman paikannimet
Kaliningradområdet
Kaliningradin alue
Kaliningrad oblast
Kairala (Pelkosenniemi)
Rytökylä (Vehmersalmi)
Rytökylä (Kuopio)
Pappinen (Joutsa)
Töjby (Närpiö)
Töjby (Närpes)
Puistola (Helsinki)
Parkstad (Helsingfors)
Heikinlaakso (Helsinki)
Henriksdal (Helsingfors)
Itä-länsisuuntainen vuono Varangin niemimaan eteläpuolella Pohjois-Norjassa
Öppen vik av Ishavet i Finnmark fylke, Nordnorge, nära gränsen till Ryska federationen
Varanginvuono
Varangerfjorden
Mäyry (Kuortane)
Sanginjärvi (Utajärvi)
Sanki (Utajärvi)
Sanginkylä (Utajärvi)
Siuro (Nokia)
Länsi-Afrikka
Västafrika
Esbo å
Kotila (Puolanka)
Uuranen (Virrat)
Uurastenkylä (Virrat)
Uuranen (Virdois)
Uurastenkylä (Virdois)
Uurainen (Virrat)
Uurainen (Virdois)
Paakkila (Tuusniemi)
Häkkilä (Haukivuori)
Häkkilä (Mikkeli)
Häkkilä (S:t Michel)
Isnäs (Pernaja)
Isnäs (Pernå)
Isnäs (Loviisa)
Isnäs (Lovisa)
Puotinen (Espoo)
Bodom (Espoo)
Bodom (Esbo)
Oittaa (Espoo)
Oitans (Esbo)
Kunnarla (Espoo)
Gunnars (Esbo)
Pakankylä (Espoo)
Backby (Esbo)
Kilvakkala (Ikaalinen)
Kilvakkala (Ikalis)
Kähtävä (Alavieska)
Venetmäki (Pieksämäen maalaiskunta)
Venetmäki (Pieksämäki landskommun)
Venetmäki (Pieksämäki)
Pyhäjärvi (Pieksämäen maalaiskunta)
Pyhäjärvi (Pieksämäki landskommun)
Pyhäjärvi (Pieksämäki)
Komeankylä (Heinolan maalaiskunta)
Komeankylä (Heinola landskommun)
Komeankylä (Heinola)
Säiniö (Viipurin maalaiskunta)
Säiniö (Viborgs landskommun)
Menonen (Urjala)
Kuurmanranta (Jääski)
Kuurmanranta (Jäskis)
Ilosjoenkylä (Pihtipudas)
Ilosjoki (Pihtipudas)
Maakeski (Padasjoki)
Södra Vallgrund (Mustasaari)
Södra Vallgrund (Korsholm)
Monå (Munsala)
Monå (Uusikaarlepyy)
Monå (Nykarleby)
Vaitiniemi (Haapavesi)
Santaskylä (Kankaanpää)
Savero (Anjalankoski)
Savero (Kouvola)
Torino
Venetsianlahti
Venedigbukten
Järvi Porissa
Sjö i Björneborg
Enäjärvi (Pori)
Enäjärvi (Björneborg)
Judinsalo on saari Luhangassa. Saarella sijaitsee samanniminen kylä.
Ö i Luhanka. På ön finns en by med samma namn.
Judinsalo (Luhanka)
Summa (Kuolemajärvi)
Heinämäki (Sotkamo)
Someronkylä (Alavieska)
Somero (Alavieska)
Ollula, A., Maanviljelysalueiden suojavyöhykkeiden yleissuunnitelma : Saaristomereen laskevat pienet joet
Joki Halikon kunnan eteläosassa.
Å i Halikko kommuns södra del.
Karviaistenoja
Ruonanjoki alkaa Halikon Hajalasta ja laskee Sauvon itäosien kautta mereen Ruonanlahdessa.
Ån börjar i Hajala i Halikko, flyter genom östra Sagu och rinner ut i havet i Ruonanlahti.
Ruonanjoki (Sauvo)
Ruonanjoki (Sagu)
Poutajoki
Sauvonjoki eli Poutajoki saa alkunsa useammasta pienestä ojasta, jotka yhdistyvät Paimion Kevolan alueella; joki laskee mereen Sauvonlahden kautta Eistilänlahdessa.
Sauvonjoki eller Poutajoki får sin början av flere små diken som sammanstrålar i Pemar, Kevola ; ån rinner ut i havet i Eistiläviken.
Vallerinnanoja saa alkunsa Sauvon pohjoisosissa, pohjoinen haara tuo vesiä myös Paimiosta. Vallerinnanoja laskee mereen Kärkniemenlahdessa
Vattendrag med början i norra delarna av Sagu, och som rinner ut i havet vid Kärkniemenlahti.
Vallerinnanoja
Pukkilanoja on joki Piikkiön länsiosissa
Å i västra Pikis
Pukkilanoja
Söglö (Dragsfjärd)
Söglö (Kemiönsaari)
Söglö (Kimitoön)
Lehtisaari (Helsinki)
Lövö (Helsingfors)
Tarnala (Saari)
Särkikylä (Evijärvi)
Särkijärvi (Evijärvi)
New Delhi
(1) Unionsterritorium i n. Indien, beläget vid floden Yamuna (2) Stad i unionsterritoriet Delhi. Består egentligen av två städer: det gamla D., Shahjahanabad, ofta kallat Old Delhi, och det intilliggande New Delhi, som började planeras 1911 och sedan 1931 är Indiens huvudstad.
Vaania (Hollola)
Kaislahti (Johannes)
Kaislahti (S:t Johannes)
Huistuppula (Johannes)
Huistuppula (S:t Johannes)
Niemelä (Johannes)
Niemelä (S:t Johannes)
Satopäänkulma (Koski Tl.)
Satopäänkulma (Koskis)
Koivisto (Sysmä)
Valittula (Sysmä)
Halssila (Jyväskylä)
Småbönders (Kronoby)
Vähätkylät (Kruunupyy)
Suomenkylä (Porvoo)
Finnby (Borgå)
Ty. Gran, stad i förvaltningsområdet Komárom i n. Ungern, vid gränsen till Slovakien
Veszprem
Ketomella (Enontekiö)
Ketomella (Enontekis)
Pihkala (Viipurin maalaiskunta)
Pihkala (Viborgs landskommun)
Terävälä (Viipurin maalaiskunta)
Terävälä (Viborgs landskommun)
Lypyrtti (Kustavi)
Lypertö (Gustavs)
Teuro (Tammela)
Keski-Pasila (Helsinki)
Mellersta Böle (Helsingfors)
Kaxskäla (Dragsfjärd)
Kaxskäla (Kemiönsaari)
Kaxskäla (Kimitoön)
Lankoski (Merikarvia)
Lankoski (Sastmola)
Högsåra (Dragsfjärd)
Högsåra (Kemiönsaari)
Högsåra (Kimitoön)
Ö i Korpo kommun, Åboland
Aspö (Korppoo)
Aspö (Korpo)
Santahamina on saari Helsingissä. Saarella sijaitsee samanniminen kaupunginosa.
Santahamina (Helsinki)
Sandhamn (Helsingfors)
Torpparinmäki (Helsinki)
Torparbacken (Helsingfors)
Metallinkylä (Pori)
Metallinkylä (Björneborg)
Kesvalahti (Lumivaara)
Näätälä (Viipurin maalaiskunta)
Näätälä (Viborgs landskommun)
Rauhajärvi (Kangasniemi)
Hepokulta (Turku)
Hepokulta (Åbo)
Savikoski (Karttula : kylä)
Savikoski (Karttula : by)
Karttula liitetty 1.1.2011 Kuopioon.
Karttula sammanslogs med Kuopio 1.1.2011.
Savikoski (Kuopio : kylä)
Savikoski (Kuopio : by)
Hietanen
Hietanen on saari Kotkassa. Saarella sijaitsee samanniminen taajama.
Ö i Kotka. På ön finns en tätort med samma namn.
Hietanen (Kotka)
Uudenmaankatu (Lahti)
Nylandsgatan (Lahtis)
Valtaala (Isokyrö)
Valtaala (Storkyro)
CD-Facta
Kylä ja entinen kunta Aunuksen Karjalassa. Vuonna 1918 Repola liittyi Suomeen, mutta Tarton rauhassa 1920 alue luovutettiin Neuvostoliitolle.
By och tidigare kommun i Olonets, Karelen. År 1918 anslöts Repola till Finland, men vid freden i Dorpat 1920 överläts området till Sovjetunionen.
Repola (Karjalan tasavalta)
Repola (Karelska republiken)
Liedenpohja (Virrat)
Liedenpohja (Virdois)
Vuonislahti (Lieksa)
Syvänniemi (Karttula)
Syvänniemi (Kuopio)
Vaskela (Metsäpirtti)
Rantatöysä (Alavus)
Rantatöysä (Alavo)
Ranta-Töysä (Alavus)
Ranta-Töysä (Alavo)
Kynsilä (Posio)
Kynsivaara (Posio)
Tyrri (Valkeala)
Tyrri (Kouvola)
Karkkula (Orimattila)
Katerma (Kuhmo)
Huittula (Sääksmäki)
Huittula (Valkeakoski)
Uittamo (Sääksmäki)
Uittamo (Valkeakoski)
Beringinsalmi
Berings sund
Itäinen Pihlajasaari
Läntinen Pihlajasaari
Pihlajasaaret (Helsinki)
Västra Rönnskär
Östra Rönnskär
Pihlajasaari (Helsinki)
Rönnskär (Helsingfors)
Lohilahti (Sulkava)
Hiunjärvi
Järvi Mynämäen ja Mietoisten kuntien alueella
Sjö inom Virmo och Mietois kommuner
Kivijärvi (Varsinais-Suomi)
Kivijärvi (Egentliga Finland)
Kommun i Uppland (Stockholms län)
Järfälla
Taljala (Kalvola)
Taljala (Hämeenlinna)
Taljala (Tavastehus)
Tarhapää (Multia)
Lellainen (Eura)
Teurajärvi (Kolari)
Tolva (Posio)
Joutsijärvi (Kemijärvi)
Nummenharju (Tuusula)
Nummenharju (Tusby)
Siilitie (Helsinki)
Igelkottsvägen (Helsingfors)
Gomera
Pännäinen (Pietarsaaren maalaiskunta)
Pännäinen (Pedersöre)
Bennäs (Pedersöre)
Huttula (Lemi)
Milano
Ylipaakkola (Tervola)
Lähemäki (S:t Michel)
Villikkala (Artjärvi)
Villikkala (Artsjö)
Villikkala (Orimattila)
Saarikylä (Suomussalmi)
Järvi Toivakassa
Sjö i Toivakka kommun
Söderlångvik (Dragsfjärd)
Söderlångvik (Kemiönsaari)
Söderlångvik (Kimitoön)
Sköldvik (Porvoo)
Kilpilahti (Porvoo)
Sköldvik (Borgå)
Kuusa (Laukaa)
Kuusa (Laukas)
Kuusaa (Laukaa)
Kuusaa (Laukas)
Järvi Hattulan ja Kalvolan kuntien alueella
Sjö i kommunerna Hattula och Kalvola
Renkajärvi
Järvi Jyväskylässä
Sjö i Jyväskylä
Virmajoki
Virmajoki (Kuusamo)
Vanha suurtori (Turku)
Gamla stortorget (Åbo)
Pyhäjärven reitti
Pyhäjärvistråten
Arrakoski (Padasjoki)
Äkry (Kangasniemi)
Äkryntaival (Kangasniemi)
Äkryntaipale (Kangasniemi)
Pihlajaveden reitin keskusjärvi Keuruulla Keski-Suomessa
Sjö i Keuru i Mellersta Finland.
Pihlajavesi (Keuruu : järvi)
Pihlajavesi (Keuru : sjö)
Ingarskilajoki
Ingarskilaån
Vehmainen (Tampere)
Vehmainen (Tammerfors)
Lappträsk (Labby)
Lapinkylä (Lapinjärvi)
Labby (Lappträsk)
Lampinsaari (Vihanti)
Lampinsaari (Raahe)
Lampinsaari (Brahestad)
Hirssaari
Hirssaari on saari Kotkassa. Saarella sijaitsee samanniminen kaupunginosa.
Ö i Kotka. På ön finns en stadsdel med samma namn.
Hirssaari (Kotka)
Rieponlahti (Suonenjoki)
Kivitaipale (Rovaniemen maalaiskunta)
Kivitaipale (Rovaniemi landskommun)
Kivitaipale (Rovaniemi)
Taipale (Rovaniemen maalaiskunta)
Taipale (Rovaniemi landskommun)
Taipale (Rovaniemi)
Möksy (Alajärvi)
Hyvinkäänkylä (Nurmijärvi)
Hyvingeby (Nurmijärvi)
Hyvinkää (Nurmijärvi)
Hyvinge (Nurmijärvi)
Villilä (Tampere)
Villilä (Tammerfors)
Leppäkoski (Janakkala)
Isosyöte
Vaara Pudasjärvellä
Fjäll i Pudasjärvi.
Tervajoki (Isokyrö)
Tervajoki (Storkyro)
Lauste (Turku)
Laustis (Åbo)
Soppela (Kemijärvi)
Tohmo (Kemijärvi)
Kälkyttä (Pertunmaa)
Kälkyttä (Mäntyharju)
Aulanko naturskyddsområdes mest betydande vattensystem, som blev en självständig sjö mellan åren 1819 och 1924, då Vanajavesis yta sänktes sammanlagt tre meter
Salmijärvi (Suojärvi)
Vaaksaus (Suojärvi)
Vegarus (Suojärvi)
Päijätsalo (Sysmä)
Suopelto (Sysmä)
Pikkupeura, A., Hervannanmaa : kivenheitto kaupungista
Hervannanmaa (Lempäälä)
Muinaisen arabialaisen kansan nabatealaisten pääkaupunki nykyisen Jordanian eteläosassa
Ruinstad ca 180 km s. om Amman, Jordanien. Platsen, som beboddes redan under stenåldern, blev under 300-talet f.Kr. centrum i nabatéernas kungadöme.
Siitama (Orivesi)
Suomenlahden saari Espoossa
Ö i Finska viken i Esbo
Kytö (Espoo)
Ruonanjoki (Pirkanmaa)
Ruonanjoki (Birkaland)
Järvi Hämeenkyrössä
Sjö i Tavastkyro
Sarkkilanjärvi
Lavajoki
Saksa, M., Hämeenkyrön Sarkkilanjärven alueen suojavyöhykkeiden yleissuunnitelma
Joki Hämeenkyrössä
Å i Tavastkyro
Äkönmaanoja
Kelho (Lempäälä)
Rytky (Kuopio)
Haminalahti (Kuopio)
Kaislastenlahti (Kuopio)
Paihola (Kontiolax)
Paihola (Kontiolahti)
Jänissalo
Jänissalo (Vehmersalmi)
Jänissalo on saari Kuopiossa. Saarella sijaitsee samanniminen kylä.
Ö i Kuopio. På ön finns en by med samma namn.
Jänissalo (Kuopio)
Naistenmatka (Pirkkala)
Naistenmatka (Birkala)
Paakkola (Äyräpää)
Suoalue Espoossa
Kärrområde i Esbo
Bockarmossen
Lampi Espoossa
Tjärn i Esbo
Riihilahti (Konginkangas)
Riihilahti (Äänekoski)
Kymönkoski (Viitasaari)
Pulli (Lohja)
Pulli (Lojo)
Yttermark (Närpiö)
Yttermark (Närpes)
Västra Yttermark (Närpiö)
Västra Yttermark (Närpes)
Östra Yttermark (Närpiö)
Östra Yttermark (Närpes)
Ihode (Pyhäranta)
Nuckars (Nurmijärvi)
Nukari (Nurmijärvi)
Saura, A., Vantaanjoen ja Nuijajoen koskikunnostusten seuranta
Vuotinaistenjoki
Joki Uudellamaalla Karjaanjoen vesistöalueella.
Å i Svartåns vattendragsområde i Nyland.
Nuijajoki
Ämmälä (Karvia)
Laukkoski (Pornainen)
Lövkoski (Borgnäs)
Hoisko (Alajärvi)
Istunmäki (Konnevesi)
Djupsjöbacka (Kruunupyy)
Djupsjöbacka (Kronoby)
Mikli (Jaakkima)
Mikli (Jakimvaara)
Alavi (Outokumpu)
Herneaho (Outokumpu)
Suvisranta (Outokumpu)
Sappu (Heinävesi)
Timonmäki (Heinävesi)
Skanslandet är en av Sveaborgs öar
Vallisaari (Helsinki)
Skanslandet
Kielitoimisto
Ärjänsaari
Saari Oulujärvessä Kajaanin kaupungin alueella
Ö i Ule träsk i på Kajana stads område
Ärjä (Kajaani)
Ärjä (Kajana)
Ratula (Elimäki)
Ratula (Elimä)
Ratula (Kouvola)
Kylämä (Kuhmoinen)
Kylämä (Kuhmois)
Venekoski (Hankasalmi)
Peippu (Merikarvia)
Peippu (Sastmola)
Saksala (Kymi)
Saksala (Kymmene)
Saksala (Kotka)
Kitka (kylä)
Kitka (Kuusamo)
Annala (Tampere)
Annala (Tammerfors)
Baikalin järvi
Baikal
Bajkalsjön
Berg (Ruotsi)
Berg (Sverige)
Bosund (Luoto)
Bosund (Larsmo)
Lukonmäki (Tampere)
Lukonmäki (Tammerfors)
Finninmäki (Tampere)
Finninmäki (Tammerfors)
Haapaniemi (Jyväskylän maalaiskunta)
Haapaniemi (Jyväskylä landskommun)
Haapaniemi (Jyväskylä)
Haavisto (Orivesi)
Haltiala (Helsinki)
Tomtbacka (Helsingfors)
Hanaholmen
Saari Espoossa. Ruotsalais-suomalaista kulttuurikeskusta tarkoitettaessa käytä Hanasaari (kulttuurikeskus)
Holme i Esbo vid Helsingfors stadsgräns
Hanasaari (Espoo)
Hanaholmen (Esbo)
Koskela (Helsinki)
Forsby (Helsingfors)
Munkkivuori (Helsinki)
Munkshöjden (Helsingfors)
Hankoniemi
Hangö udd
Hapua (Kankaanpää)
Hatsola (Juva)
Hietakylä (Jäppilä)
Jäppilä kommun upphörde 1.1.2004. Därefter var den en del av Pieksänmaa kommun. Pieksänmaa sammanslogs med Pieksämäki 1.1.2007
Hietakylä (Pieksämäki)
Hiivola (Riihimäki)
Honkakylä (Saari)
Huhtasuo (Jyväskylä)
Huopana (Viitasaari : kylä)
Huopana (Viitasaari : by)
Kuustenlatva (Hämeenkyrö)
Kuustenlatva (Tavastkyro)
Saari Loviisassa
Holme med kärnkraftverk vid Lovisa stad
Hästholmen (Loviisa)
Hästholmen (Lovisa)
Hämevaara (Vantaa)
Tavastberga (Vanda)
Hästö (Kruunupyy)
Hästö (Kronoby)
Soliskylä (Viitasaari)
Jurvansalo (Viitasaari)
Kaipiainen (Anjalankoski)
Kaipiais (Anjalankoski)
Kaipiais (Kouvola)
Kaipiainen (Kouvola)
Jorvi (Espoo)
Jorv (Esbo)
Ilola (Porvoon maalaiskunta)
Illby (Borgå landskommun)
Ilola (Porvoo)
Illby (Borgå)
Kalevankangas (Mikkeli)
Kalevankangas (S:t Michel)
Karhonsaari (Kuopio)
Prepula (Lapua)
Prepula (Lappo)
Länsikylä (Lapua)
Länsikylä (Lappo)
Karhunmäki (Lapua)
Karhunmäki (Lappo)
Rautakorpi (Lapua)
Rautakorpi (Lappo)
Isokari
Enskär
Isokari (Kustavi)
Enskär (Gustavs)
Kiila (Karjaa)
Kila (Karis)
Kiila (Raasepori)
Kila (Raseborg)
Kintaus (Petäjävesi)
Koivusaari (Helsinki)
Björkholmen (Helsingfors)
Kollaja (Pudasjärvi)
Kopparnäs (Inkoo)
Kopparnäs (Ingå)
Korvensuu (Virmo)
Ajola (Rymättylä)
Ajola (Rimito)
Rymättylä liitetty 1.1.2009 Naantaliin
Rimito sammanslogs med Nådendal 1.1.2009.
Ajola (Naantali)
Ajola (Nådendal)
By i Suomussalmi. Om sjön avses används formen Kuivajärvi.
Kuivajärvi (Suomussalmi)
Kummatti (Raahe)
Kummatti (Brahestad)
Kuosmala (Juva)
Kuusisto liitetty 1.1.1946 Kaarinaan
Kustö sammanslogs med S:t Karins 1.1.1946
Kustö
Kätkäsuvanto (Muonio)
Lauteala (Juva)
Leinola (Tampere)
Leinola (Tammerfors)
Tutjunniemi (Liperi)
Tutjunniemi (Libelits)
Jönsböle (Lohja)
Jönsböle (Lohjan kunta)
Jönsböle (Lohjan maalaiskunta)
Kukkumäki (Lohjan kunta)
Kukkumäki (Lohjan maalaiskunta)
Jönsböle (Lojo kommun)
Jönsböle (Lojo landskommun)
Kukkumäki (Lohja)
Jönsböle (Lojo)
Leppävirran reitti
Leppävirtastråten
Lake Placid (New York)
Järvi Pirkanmaalla
Sjö i Birkaland.
Maanmittauslaitoksen paikannimirekisteri; tyyppitieto: Liikennealueet
Länsisatama (Helsinki : satama)
Västra hamnen (Helsingfors : hamn)
Loviisanjoki
Lovisaån
Joki Loviisassa Itä-Uudellamaalla
Å i Östra Nyland
Marbäcken
Järvi Hattulassa
Sjö i Hattula
Lehijärvi
Peitsari (Mikkeli)
Peitsari (S:t Michel)
Liikola (Antrea)
Liikola (S:t Andree)
Kiikala (Sammatti)
Kiikala (Lohja)
Kiikala (Lojo)
Vanha-Vaasa (Vaasa)
Gamla Vasa (Vasa)
Olhava (Ii)
Olhava (Ijo)
Hiitolankylä (Hiitola)
Saarivaara (Tuupovaara)
Saarivaara (Joensuu)
Huikas (Tampere)
Huikas (Tammerfors)
Ruotula (Tampere)
Ruotula (Tammerfors)
Storsved (Munsala)
Storsved (Uusikaarlepyy)
Storsved (Nykarleby)
Sipilä (Vahviala)
Tervajoki (Vahviala)
Saari Hiittisissä Dragsfjärdin kunnassa
Skär i Hitis i Dragsfjärds kommun, Åboland
Morgonland
Tunhamn
Saari Hiittisissä. Nimitystä käytetään myös saarta ympäröivästä pienestä saariryhmästä.
Ö i Hitis. Benämningen används också om skärgruppen som omger ön.
Tunnhamn
Saari Dragsfjärdin kunnassa
Holme i Dragsfjärds kommun, Åboland
Gullkrona (Nauvo)
Gullkrona (Nagu)
Vänö (Dragsfjärd)
Vänö (Kemiönsaari)
Vänö (Kimitoön)
Björkö (Korppoo)
Björkö (Korpo)
Nötö (Nauvo)
Nötö (Nagu)
Brunskär (Korppoo)
Brunskär (Korpo)
Vesikansa (Hollola)
Ahjärvi (Kivennapa)
Ahjärvi (Kivinebb)
Ritomäki (Kärsämäki)
Teppana (Kajaanin maalaiskunta)
Teppana (Kajana landskommun)
Kajaanin maalaiskunta liitetty 1.1.1977 Kajaanin kaupunkiin
Kajana landskommun sammanslogs med Kajana stad 1.1.1977.
Teppana (Kajaani)
Teppana (Kajana)
Ala-Vuotto (Ylikiiminki)
Alavuotto (Oulu)
Alavuotto (Ylikiiminki)
Alavuotto (Uleåborg)
Ala-Vuotto (Oulu)
Ala-Vuotto (Uleåborg)
Maanmittauslaitoksen paikannimirekisteri; tyyppitieto: Kaupunkialue tai taajama
Kyröskoski (Hämeenkyrö : taajama)
Kyrofors (Tavastkyro : tätort)
Niinivaara (Joensuu)
Penttilä (Joensuu)
Böömi
Böhmen
Tjeck. Morava, landskap i ö. Tjeckien
Määri
Mähren
Kynsiniemi (Nurmes)
Järvi Karjalan kannaksella
Sjö på Karelska näset
Äyräpäänjärvi
Äyräpää sjö
Lintusalo on saari Puumalassa. Saarella sijaitsee samanniminen kylä.
Ö i Puumala. På ön finns en by med samma namn.
Lintusalo (Puumala)
Harju (Lappajärvi)
Korpikylä (Kivennapa)
Korpikylä (Kivinebb)
Smedsby (Korsholm)
Sepänkylä (Mustasaari)
Torro (Tammela)
Tykki (Lappeenranta)
Tykki (Villmanstrand)
Turkia (Vehkalahti)
Turkia (Hamina)
Turkia (Fredrikshamn)
Obbnäs
Kylä ja varuskunta-alue Kirkkonummella
By och garnisonsområde i Kyrkslätt.
Upinniemi (Kirkkonummi)
Obbnäs (Kyrkslätt)
Kaupunginosa ja kartano Mikkelissä
Stadsdel och herrgård i S:t Michel.
Urpola (Mikkeli)
Urpola (S:t Michel)
Vieki (Lieksa)
Viherlaakso (Espoo)
Gröndal (Esbo)
Vihtari (Heinävesi)
Vihtijärvi (Vihti)
Vihtijärvi (Vichtis)
Virranniemi (Kuusamo)
Vitsiälä (Ristiina)
Vitsiälä (Kristina)
Vitsiälä (Mikkeli)
Vitsiälä (S:t Michel)
Järvi Posiolla
Sjö inom kommunen Posio i Lapplands län och staden Kuusamo i Uleåborgs län
Kivijärvenkylä (Evijärvi)
Kivijärvi (Evijärvi)
Koivistonkylä (Tampere)
Koivistonkylä (Tammerfors)
Mielua (Ristiina)
Mielua (Kristina)
Mielua (Mikkeli)
Mielua (S:t Michel)
Otanmäki (Vuolijoki)
Otanmäki (Kajaani)
Otanmäki (Kajana)
Maanmittauslaitoksen paikannimirekisteri; tyyppitieto: Kylä tai kulmakunta
Hietonen (Hausjärvi)
Mommila (Lammi)
Mommila-Hietoinen
Mommila-Hietonen
Hietois (Hausjärvi)
Mommila (Lampis)
Hietoinen (Hausjärvi)
Mussalo (Kotka)
Mussalo on saari Kotkassa. Saarella sijaitsee samanniminen kaupunginosa.
Ö i Kotka. På ön finns också en stadsdel med samma namn.
Mussalö (Kotka)
Mustinlahti (Vehmersalmi)
Mustinlahti (Kuopio)
Muurikkala (Miehikkälä)
Myrkky (Karijoki)
Mörtmark (Bötom)
Mäyrä (Oulainen)
Mäyränperä (Oulainen)
Naapurinvaara (Sotkamo)
Niemisjärvi (Kiuruvesi)
Niemiskylä (Kiuruvesi)
Viirrejoki
Lauttaoja
Puro Pudasjärvellä
Bäck i Pudasjärvi.
Lauttaoja (Pudasjärvi)
Heinävaara (Kiihtelysvaara)
Heinävaara (Joensuu)
Kihniä (Peräseinäjoki)
Kihniä (Seinäjoki)
Mäki-Matti (Jyväskylä)
Nisula (Jyväskylä)
Ihala (Raisio)
Ihala (Reso)
Itä-Pasila (Helsinki)
Östra Böle (Helsingfors)
Kontiolahti (Ruskeala)
Ojanperä (Jämijärvi)
Pansio (Turku)
Pansio (Åbo)
Vaara Enossa
Skogklädd höjd i Eno
Paukkajanvaara
Pormestarinluoto (Pori)
Borgmästarholmen (Björneborg)
GT- tiekartasto 2001
Saunaluoma (Karvia)
Saunaluomankylä (Karvia)
Saunakylä (Karvia)
Pukara (Honkajoki)
Pukara (Kankaanpää)
Rantakylä (Pyhäjärvi Vpl.)
Rantakylä (Pyhäjärvi)
Pölläkkä (Heinävesi)
Raivio (Vammala)
Raivio (Sastamala)
Rantakylä (Mikkelin maalaiskunta)
Rantakylä (S:t Michels landskommun)
Rantakylä (Mikkeli)
Rantakylä (S:t Michel)
Raumo (Tornio)
Raumo (Torneå)
Riipilä (Vantaa)
Ripuby (Vanda)
Riuttala (Karttula)
Riuttala (Kuopio)
Rummukkala (Heinävesi)
Ruosniemi (Karjalohja)
Rosnäs (Karislojo)
Ruosniemi (Lohja)
Rosnäs (Lojo)
Römpötti (Koivisto)
Römpötti (Björkö)
Selkämäki (Vähäkyrö)
Selkämäki (Lillkyro)
Selkämäki (Vaasa)
Selkämäki (Vasa)
Härjänoja (Somerniemi)
Härjänoja (Somero)
Pulkonkoski (Maaninka)
Pulkonkoski (Kuopio)
Pitkäjärvi (Lohja)
Pitkäjärvi (Lojo)
Järvi Askolassa
Träsk i Askola
Oravilahti (Rääkkylä)
Joki Itä-Uudellamaalla.
Å i f.d. Borgå landskommun, Östra Nyland
Illby å
Vesikoski (Loimaa : kylä)
Vesikoski (Loimaa : by)
Sjö i Eura
Järvi Perniön ja Tammisaaren rajalla
Sjö vid gränsen av Bjärnå och Ekenäs
Torajärvi (Noormarkku)
Torajärvi (Norrmark)
Torajärvi (Pori)
Torajärvi (Björneborg)
Ruvaslahti (Polvijärvi)
Kaupunki ja historiallinen maakunta Saksassa
Stad och historiskt land i nordvästra Tyskland
Hannover
Koivujärvi (Pielavesi)
Saarela (Pielavesi)
Kiettare on saari Kokemäellä. Saarella sijaitsee samanniminen kylä.
Ö i Kumo. På ön finns en by med samma namn.
Kiettare (Kokemäki)
Kiettare (Kumo)
Jäämäjärvi
Hirvijoki (Uusimaa)
Hirvijoki (Nyland)
Kortesuo (Kaukola)
Koroinen (Turku)
Korois (Åbo)
Kimo (Oravainen)
Kimo (Oravais)
Vuohensalo (Käkisalmi)
Vuohensalo (Kexholm)
Niskankylä (Utajärvi)
Niska (Utajärvi)
Kotalahti (Leppävirta)
Sekä provinssi että kaupunki Argentiinassa
Huvudstad i Argentina, ligger i provinsen med samma namn
Salosaari (Ruokolahti)
Salosaari (Ruokolax)
Paltanen (Pieksämäen maalaiskunta)
Paltanen (Pieksämäki landskommun)
Paltanen (Pieksämäki)
Både en by och en fors i Jorois
Huutokoski (Joroinen)
Huutokoski (Jorois)
Kiipu (Jokioinen)
Kiipu (Jockis)
Lohjan seutukunta lakkautettu 1.1.2009
Till Lojo ekonomiska region hör kommunerna Karislojo, Högfors, Lojo, Nummi-Pusula, Sammatti och Vichtis
Lohjan seutukunta
Lojo ekonomiska region
Lasarettisaari
Maaherransaari
Polttimosaari
Rysänsaari
Bränneriholmen (Uleåborg)
Lasarettsholmen (Uleåborg)
Lasaretinsaari on Oulujoen suiston saari, vajaan kilometrin päässä kaupungin ydinkeskustasta. Oulun kaupungin perustamisen jälkeen 1600-luvun alussa saari oli nimeltään Rysänsaari. Vuonna 1776 nimi muuttui Polttimosaareksi ja 1791 Maaherransaareksi. Vuonna 1834 lääninlasaretin muutettua saarelle nimi muuttui Lasaretinsaareksi
Ö vid Ule älvs mynning, på en knapp kilometers avstånd från Uleåborgs centrum.
Nietoo (Askola)
Vakkola (Askola)
Nalkkila (Askola)
Kerkkoo (Porvoon maalaiskunta)
Kerko (Borgå landskommun)
Kerkkoo (Porvoo)
Kerko (Borgå)
Henttala (Porvoo)
Hentala (Borgå)
Huuvari (Askola)
Hovarböle (Askola)
Särkijärvi (Askola)
Bänö (Föglö)
Tähtee (Kuusankoski)
Tähtee (Kouvola)
Inki, K., Teutjärven hoidon ja käytön periaatteet
Järvi Etelä-Suomessa Elimäen ja Ruotsinpyhtään kuntien rajalla
Sjö i södra Finland vid gränsen mellan kommunerna Elimä och Strömfors
Läänemaa
Vik (Läänemaa)
Wiek
Uudenkaupungin Taipaleenjärven nykytila
Järvi Uudessakaupungissa
Sjö i Nystad
Laitilan Luku- ja Särkijärven nykytila
Järvi Laitilassa
Sjö i Laitila
Kovelahti (Ikaalinen)
Kovelahti (Ikalis)
Pellosniemi (Laukaa)
Pellosniemi (Laukas)
Huruksela (Kymi)
Huruksela (Kymmene)
Huruksela (Kotka)
Poikelus (Kuru)
Poikelus (Ylöjärvi)
Kovero (Laitila)
Kovero (Letala)
Haukka (Laitila)
Haukka (Letala)
Nürnberg
Härmänmaan seutukunta lakkautettu 1.1.2009
Till Härmänmaa ekonomiska region hör de sydösterbottniska kommunerna Alahärmä, Kauhava, Lappo och Ylihärmä
Härmänmaan seutukunta
Härmänmaa ekonomiska region
Sänkimäki (Nilsiä)
Sänkimäki (Kuopio)
Löytö (Ristiina)
Löytö (Kristina)
Löytö (Mikkeli)
Löytö (S:t Michel)
Poltinaho (Hämeenlinna)
Poltinaho (Tavastehus)
Liinaharja (Pori)
Liinaharja (Björneborg)
Sierra Nevada (Yhdysvallat)
Sierra Nevada (Förenta staterna)
Poltinkoski (Ikaalinen)
Poltinkoski (Ikalis)
Poltti (Ikaalinen)
Poltti (Ikalis)
Uva (Ristijärvi)
Uusikylä (Kärkölä)
Tarvola (Lappajärvi)
Lindkoski (Lapinjärvi)
Lindkoski (Lappträsk)
Erämaa-alue ja järvi Suomussalmella
Ödemarksområde och sjö i Suomussalmi
Murhijärvi
Patokoski (Rovaniemen maalaiskunta)
Patokoski (Rovaniemi landskommun)
Patokoski (Rovaniemi)
Kivimaa (Kustavi)
Kivimaa (Gustavs)
Saverkeit (Houtskari)
Saverkeit (Houtskär)
Houtskär, Iniö, Korpo, Nagu och Pargas sammanslogs till Väståbolands stad 1.1.2009. Namnet ändrades till Pargas 1.1.2012.
Saverkeit (Parainen)
Saverkeit (Pargas)
Lappila (Kärkölä)
Joentausta (Kärkölä)
Kallislahti (Sääminki)
Kallislahti (Säminge)
Säämingin pääosa liitettiin 1.1.1973 Savonlinnaan ja loput Punkaharjuun
Huvuddelen av Säminge sammanslogs med Nyslott och resten med Punkaharju 1.1.1973.
Kallislahti (Savonlinna)
Kallislahti (Nyslott)
Enonkylä (Vaala)
Enonlahti (Vaala)
Salmenranta (Vaala)
Hatsina (Hollola)
Järventausta (Hollola)
Järventaka (Hollola)
Kastari (Hollola)
Pinnola (Hollola)
Sairakkala (Hollola)
Tenhelä (Hollola)
Tenhiälä (Hollola)
Toivola (Hollola)
Vihattu (Hollola)
Nykyisin Saksan osavaltio Saarland
Numera delstaten Saarland i Tyskland
Saarin alue
Saarområdet
Peltoniemi (Ilmajoki)
Peltoniemi (Ilmola)
Kirkkojärvi (Vihti)
Kirkkojärvi (Vichtis)
Jaroslavl
Pskovin alue
Pskovin oblasti
Pskovområdet
Pihkovan alue
Pskov oblast
Harvungån
Harrström å
Hinjärvestä alkunsa saava joki Korsnäsissä.
Å i Korsnäs, som rinner ut från Hinjärvträsket.
Harrströminjoki
Harrströminjoen sivu-uoma
Namn på ett flertal svenska vattendrag
Bjurbäcken
Pelso (Vaala)
Välijoki (Savitaipale)
Järvi Kanta-Hämeessä Hämeenlinnan ja Rengon rajalla, järven aivan luoteisin lahti kuuluu Hattulaan
Sjö i Tavastehus och Hattula i Egentliga Tavastland.
Alajärvi (Kanta-Häme : järvi)
Alajärvi (Egentliga Tavastland : sjö)
Järvi Kalvolan ja Hattulan kuntien alueella
Sjö inom kommunerna Kalvola och Hattula
Ruotanen (Pyhäjärvi Ol.)
Ruotanen (Pyhäjärvi)
Kartano (Pori)
Kartano (Björneborg)
Sysmä (Outokumpu)
Suvela (Espoo)
Södrik (Esbo)
Sellinge (Mäntsälä)
Sälinkää (Mäntsälä)
Takakirves (Turku)
Takakirves (Åbo)
Tali (Viipurin maalaiskunta)
Tali (Viborgs landskommun)
Tennilä (Hollola)
Räisälä (Kemijärvi)
Tonkopuro (Kemijärvi)
Sieppijärvi (Kolari)
Vähähaara (Kiikka)
Vähähaara (Äetsä)
Kyläkunta Sastamalassa
Bysamhälle i Sastamala.
Vähähaara (Sastamala)
Haapalahti (Hiitola)
Tounaa (Hiitola)
Kilpola (Hiitola)
Lentiira (Kuhmo : kylä)
Lentiira (Kuhmo : by)
Koskenkylä (Karttula)
Koskenkylä (Kuopio)
Eerola (Mänttä)
Raja-aho (Mänttä)
Paippinen (Sipoo)
Paipis (Sibbo)
Heikinkylä (Lapinjärvi)
Hindersby (Lappträsk)
Pummanki (Petsamo)
Saariryhmä Maalahden kunnassa
Ögrupp i Malax kommun
Rönnskären
Inkula (Viljakkala)
Inkula (Ylöjärvi)
Järvi Jyväskylän pohjoisosassa ja Jyväskylän maalaiskunnassa
Sjö i norra delen av Jyväskylä och Jyväskylä landskommun
Järvi Jyväskylässä ja Jyväskylän maalaiskunnassa
Sjö i Jyväskylä och Jyväskylä landskommun.
Saari Haaparannassa
Ö i Haparanda skärgårds nationalpark
Sanskeri
Roukonperä (Valkeakoski)
Vääräkoivu (Valkeakoski)
Kontiola (Kitee)
Kontiola (Kides)
Renkajoki
Koitti (Hartola)
Koitti (Gustav Adolfs)
Käylä (Kuusamo)
Juuma (Kuusamo)
Fagervik (Inkoo)
Fagervik (Ingå)
Kiteenlahti (Kitee)
Kiteenlahti (Kides)
Juvamalmen
Juvanmalmi (Espoo)
Juvamalmen (Esbo)
Niipperi (Espoo)
Nipert (Esbo)
Vuoristo-Altai
Autonom republik inom Ryska federationen
Altain tasavalta
Republiken Altaj
Hiltunen, L., Bengtsårin niittykasvillisuuden seuranta 1989-2000 sekä villiintyneen puutarhan kasvilajisto kesällä 2000
Saari Hankoniemen länsityvellä; entisen poikakodin alue saarella on Helsingin kaupungin hallinnassa ja Helsingin nuorisoasiainkeskus käyttää saarta leirisaarena
Ö väster om Hangö udd ; används som lägerområde av Helsingfors stads ungdomscentral
Rantoo (Sääksmäki)
Rantoo (Valkeakoski)
Härköskylä (Virrat)
Härköskylä (Virdois)
Härkönen (Virrat)
Härkönen (Virdois)
Tuomikylä (Ilmajoki)
Tuomikylä (Ilmola)
Saari ja merimajakka pohjoisella Itämerellä
Ö och havsfyr i norra Östersjön
Iso-Pyhäntäjärvi
Kinahmi (Nilsiä)
Kinahmi (Kuopio)
Suurila (Tarvasjoki)
Suurila (Lieto)
Suurila (Lundo)
Suomenlahden saari noin 25 kilometriä Loviisasta etelään.
Ö i Finska viken ca 25 km söder om Lovisa.
Hamnskär (Loviisa)
Hamnskär (Lovisa)
Kuosku (Savukoski)
Myhkyrilä (Mohla)
Myhkyrilä (Muolaa)
Myhkyrilä (Mola)
Tulivuori Islannissa
Vulkan på Island
Sauvuori (Hartola)
Sauvuori (Gustav Adolfs)
Koisthuhta (Somero)
Pörölänmäki (Suonenjoki)
Kutumäki (Suonenjoki)
Viippero (Suonenjoki)
Karkkola (Suonenjoki)
Saariryhmä Lemlandissa Ahvenanmaalla
Ögrupp i Lemland på Åland
Hetekylä (Pudasjärvi)
Hetejärvi (Pudasjärvi)
Hakunila (Vantaa)
Håkansböle (Vanda)
Sunila (Karhula)
Sunilan asuinalue
Bärnäs (Kotka)
Sunila bostadsområde
Karhula liitetty 1.1.1977 Kotkaan
Karhula sammanslogs med Kotka 1.1.1977.
Sunila (Kotka)
Kirjakkala (Perniö)
Kirjakkala (Bjärnå)
Kirjakkala (Salo)
Saukkojärvi (Alavus)
Saukkojärvi (Alavo)
Sulkueenjoki
Järvi Alavudella
Sjö i Töysä
Ponnenjärvi
Riihonjärvi
Ummeljoki (Anjalankoski)
Ummeljoki (Kouvola)
Pihlajakoski (Kuhmoinen)
Pihlajakoski (Kuhmois)
Järvi Nummi-Pusulassa
Sjö i Nummi-Pusula
Ruutinlampi
Iso-Vimma (Säkylä)
Joki/puro Ruovedellä
Å/bäck i Ruovesi.
Myllyoja (Ruovesi)
Puro Ruovedellä
Bäck i Ruovesi
Kanavanoja
Likasenoja
Pärjänoja
Koikero
Puro Virroilla
En bäck i Virdois
Koikeropuro
Siekkilä (S:t Michel)
Vesanka (Jyväskylän maalaiskunta)
Vesanka (Jyväskylä landskommun)
Vesanka (Jyväskylä)
Järvi Evijärvellä
Sjö i Evijärvi
Joki Ruovedellä.
Å i Ruovesi
Enonjoki
Saksala (Nousiainen)
Saksala (Nousis)
Salonkylä (Suojärvi)
Rukolankulma (Urjala)
Rukolankulma (Punkalaidun)
Koskenniska (Iitti)
Koskenniska (Itis)
Keipsalo (Pernaja)
Kejvsalö (Pernå)
Koskue (Jalasjärvi)
Koskue (Kurikka)
Lakela (Espoo)
Lagstad (Esbo)
Hinsala (Vesilahti)
Kulju (Lempäälä)
Niskamäki (Pieksämäen maalaiskunta)
Niskamäki (Pieksämäki landskommun)
Niskamäki (Pieksämäki)
Uusikylä (Säkylä)
Järvi Etelä-Ruotsissa
Sveriges största sjö
Rutola (Lappee)
Rutola (Lappeenranta)
Rutola (Villmanstrand)
Reinikkala (Virolahti)
Reinikkala (Vederlax)
Evijärven Alapää on Kerttuan-, Lahden-, ja Sydänmaankylien muodostama alue.
Område i Evijärvi.
Alapää (Evijärvi)
Sydänmaankylä (Evijärvi)
Sydänmaa (Evijärvi)
Lahdenkylä (Evijärvi)
Lahti (Evijärvi)
Kerttuankylä (Evijärvi)
Kerttua (Evijärvi)
Kertusbyn (Evijärvi)
Ylipää (Ylitornio)
Ylipää (Övertorneå)
Möhkö (Ilomantsi)
Möhkö (Ilomants)
Kainasto (Kauhajoki)
Hietajärvi (Suomussalmi)
Hommansby (Liljendal)
Enanlahti (Kuopio)
Enanlahti (Vehmersalmi)
Enonlahti (Vehmersalmi)
Enonlahti (Kuopio)
Kyynerjärvi (Kankaanpää : kylä)
Kyynerjärvi (Kankaanpää : by)
Kyynärjärvi (Kankaanpää : kylä)
Kyynärjärvi (Kankaanpää : by)
Korpi (Säkylä)
Saakoski (Korpilahti)
Saakoski (Jyväskylä)
Lyökki
Lökö
Lyökki on saari Uudessakaupungissa. Saarella sijaitsee samanniminen kylä.
Ö i Nystad. På ön finns en by med samma namn.
Lyökki (Uusikaupunki)
Lökö (Nystad)
Luohua (Ruukki)
Luohua (Siikajoki)
Korhoskylä (Sievi)
Asemakylä (Sievi)
Kalksalo (Lumivaara)
Okeroinen (Lahti)
Okeroinen (Lahtis)
Ylä-Okeroinen (Lahti)
Ylä-Okeroinen (Lahtis)
Ritvala (Sääksmäki)
Ritvala (Valkeakoski)
Tarttila (Valkeakoski)
Vuori Rautaveden Salonsaaressa Sastamalassa.
Berg på ön Salonsaari i Rautavesi, Sastamala.
Pirunvuori (Sastamala, Salonsaari)
Kintere (Vahviala)
Tahmela (Tampere)
Tahmela (Tammerfors)
Tesoma (Tampere)
Tesoma (Tammerfors)
Miettisten kylä (Ikaalinen)
Miettinen (Ikaalinen)
Miettinen (Ikalis)
Peuralankylä (Isojoki)
Peuralankylä (Storå)
Peurala (Isojoki)
Peurala (Storå)
Aittoperä (Haapavesi)
Aittokylä (Haapavesi)
Koirikivi (Haapavesi)
Käräjäoja (Haapavesi)
Metsonperä (Haapavesi)
Jokilehto (Kärsämäki)
Ojalehto (Kärsämäki)
Uimaniemi (Sodankylä)
Rössi (Kokkola)
Rödsö (Kokkola)
Rödsö (Karleby)
Palonkylä (Kokkola)
Paloby (Karleby)
Palo (Kokkola)
Palo (Karleby)
Valkeamatka (Valkjärvi)
Längelmäki (Virtasalmi)
Virtasalmi kommun upphörde 1.1.2004. Därefter blev den en del av Pieksänmaa kommun. Pieksänmaa sammanslogs med Pieksämäki 1.1.2007
Längelmäki (Pieksämäki)
Häsälä (Säkkijärvi)
Häsälä liitettiin v. 1921 Vahvialaan
Häsälä sammanslogs med Vahviala 1921.
Häsälä (Vahviala)
Kaupunki Alaskan osavaltiossa
Stad i delstaten Alaska
Vehmaskylä (Pieksämäen maalaiskunta)
Vehmaskylä (Pieksämäki landskommun)
Vehmaskylä (Pieksämäki)
Gäddvik
Haukilahti (Espoo)
Gäddvik (Esbo)
Oravisalo (Rääkkylä)
Empo (Kaarina)
Ämboda (S:t Karins)
Tapulikaupunki (Helsinki)
Stapelstaden (Helsingfors)
Kinahmo (Polvijärvi)
Paadentaipale (Suolahti)
Ojakylä (Haapavesi)
Ristisenperä (Haapavesi)
Savikoskenperä (Haapavesi)
Leppiojanperä (Haapavesi)
Korkatti (Haapavesi)
Sulkakylä (Haapavesi)
Alhotoja (Räisälä)
Kero (Lohtaja)
Kero (Lochteå)
Kero (Kokkola)
Kero (Karleby)
Eistilä (Koivisto)
Eistilä (Björkö)
Pikisaari (Turku)
Beckholmen (Åbo)
Niittumaa (Pori)
Niittumaa (Björneborg)
Niittymaa (Pori)
Niittymaa (Björneborg)
Tataria
Tatarstanin tasavalta
Tatarien
Delrepublik i Ryska federationen
Bashkiria
Baskiria
Baškirian tasavalta
Baškortostan
Basjkortostan
Delrepublik (grundad 1919 som landets första) i Ryska federationen
Baškiria
Basjkirien
Tsuvassia
Tsuvassian tasavalta
Tšuvassian tasavalta
Delrepublik i Ryska federationen.
Tšuvassia
Tjuvasjien
Säräisniemi toimi itsenäisenä kuntana vuoteen 1954. Vaalan kunta perustettiin vuonna 1954, kun Säräisniemeen liitettiin osia Utajärven kunnasta.
Säräisniemi var en självständig kommun till 1954. Vaala kommun grundades 1954, då delar av Utajärvi kommun sammanslogs med Säräisniemi.
Jokohama
Vahalahti (Suoniemi)
Suoniemi sammanslogs med Nokia 1.1.1973.
Vahalahti (Nokia)
Juuda
Vanhassa testamentissa mainitun Juudan heimon muinainen asuma-alue Palestiinassa
Ursprungligen grekisk benämning på s. Palestina - området kring Jerusalem samt låglandet vid kusten, dvs. tidigare Juda stams område - där judarna levde efter återkomsten från Babylon
Juudea
Judeen
Lepsämä (Nurmijärvi)
Parkkila (Mikkeli)
Parkkila (S:t Michel)
Kilo (Espoo)
Kilo (Esbo)
Ölmos (Dragsfjärd)
Ölmos (Kemiönsaari)
Ölmos (Kimitoön)
Vesajärvi (Hämeenkyrö)
Vesajärvi (Tavastkyro)
Svenska ortnamn i Finland; Risberg, E., Sahne : en småbrukarby i Pörtom
Sahne (Pirttikylä)
Sarne (Närpiö)
Sarne (Pirttikylä)
Sahne (Närpes)
Sarne (Pörtom)
Sahne (Närpiö)
Sarne (Närpes)
Ainola (Jyväskylä)
Lappea (Kolari)
Väylänpää (Kolari)
Lahnakoski (Kaarlela)
Lahnakoski (Kokkola)
Lahnakoski (Karleby)
Jylhämä (Vaala)
Huutijärvi (Kangasala)
Kurkela (Koivisto)
Kurkela (Björkö)
Montola (Virtasalmi)
Virtasalmi kommun upphörde 1.1.2004. Därefter del av Pieksänmaa kommun. Pieksänmaa sammanslogs med Pieksämäki 1.1.2007
Montola (Pieksämäki)
Loukolampi (Virtasalmi)
Loukolampi (Pieksämäki)
Nerkoo (Lapinlax)
Nerkoo (Lapinlahti)
Tölby (Mustasaari)
Tölby (Korsholm)
Guadeloupe on kaksoissaari ja Ranskan merentakainen departementti Länsi-Intiassa
Franskt departement i Västindien
Heinänen (Keuruu)
Heinäskylä (Keuruu)
Heinäskylä (Keuru)
Länsimäki (Vantaa)
Västerkulla (Vanda)
Rajakylä (Vantaa)
Råby (Vanda)
Sipilä, Aila, Aitoneva - työtä, turvetta ja elämää
Aitoneva (Kihniö)
Metsäkansa (Valkeakoski)
Petäjärvi (Sakkola)
Hattuvaara (Lieksa)
Vinkkilä (Vehmaa)
Vinkkilä (Vemo)
Californiahalvön
Nedre Kalifornien
Meksikolle kuuluva niemimaa Pohjois-Amerikan lounaisrannikolla
Halvö i nordvästra Mexico
Kalifornian niemimaa
Baja California
Maanmittauslaitoksen paikannimirekisteri; tyyppitieto: Rakennus
Irjala (Janakkala)
Juholankylä (Sotkamo)
Riekinranta (Sotkamo)
Sapsonranta (Sotkamo)
Kaukiala (Säkkijärvi)
Ristsatama (Säkkijärvi)
Saggö (Saltvik)
Rontu (Kivennapa)
Rontu (Kivinebb)
Holttila (Kivennapa)
Holttila (Kivinebb)
Seppälä (Kivennapa)
Seppälä (Kivinebb)
Ykspihlaja (Kokkola)
Yxpila (Karleby)
Mäyrämäki (Kuusankoski)
Mäyrämäki (Kouvola)
Hakuninmaa (Helsinki)
Håkansåker
Kuninkaantammen osayleiskaavan suunnitteluohjelma
Hakuninmaan pohjoisosan työpaikka-alue ympäristöineen tulee muuttumaan pääasiassa asuinalueeksi. Samalla alueen nimeksi tulee Kuninkaantammi (osayleiskaavan suunnitteluohjelma 19.3.2004)
Ny stadsdel i Kårböle distrikt i Helsingfors
Kuninkaantammi (Helsinki)
Kungseken (Helsingfors)
Tunkkari (Veteli)
Dunkars (Vetil)
Järvikylä (Nivala)
Ritamäki (Lapua)
Ritamäki (Lappo)
Biskopsö (Hiittinen)
Biskopsö (Hitis)
Biskopsö (Kemiönsaari)
Biskopsö (Kimitoön)
Kappadokia
Kappadokien
Korpijärvi (Varpaisjärvi)
Thüringen
Ristimäki (Tampere)
Ristimäki (Tammerfors)
Hauhiala (Kirvu)
Hauhiala (Kirvus)
Jantula (Kirvu)
Jantula (Kirvus)
Lahdenmaa (Kirvu)
Lahdenmaa (Kirvus)
Matikkala (Kirvu)
Matikkala (Kirvus)
Vorniala (Kirvu)
Vorniala (Kirvus)
Vorniola (Kirvu)
Vorniola (Kirvus)
Hirvijärven tekoallas
Hirvijärvi (Seinäjoki)
Hirvijärvi konstsjö
Tekojärvi Lapuan ja Seinäjoen rajalla.
Konstgjord sjö på gränsen mellan Lappo och Seinäjoki.
Hirvijärven tekojärvi
Hirvijärvi konstgjorda sjö
Sivil, M., Niemisjoen ja Niemisveden maastoselvitykset vuonna 2003
Joki Ähtärissä
Vattendrag i Etseri.
Niemisjoki
Skinnarila (Lappeenranta)
Skinnarila (Villmanstrand)
Vähäkylä
Vähäsäkylä
Vähä-Säkylä (Säkylä)
Happonen, H., Kaupunkilogistiikka liikennejärjestelmän suunnittelussa
Uusi, Tampereen ja Lempäälän rajalle rakennettava kaupunginosa
Stadsdel på gränsen mellan Tammerfors och Lempäälä.
Vuores (Tampere)
Vuores (Tammerfors)
Österhankmo (Koivulahti)
Österhankmo (Kvevlax)
Österhankmo (Mustasaari)
Österhankmo (Korsholm)
Naarkoski (Pukkila)
Uotila (Rauma)
Uotila (Raumo)
Kimola (Jaala)
Kimola (Kouvola)
Myllykoski (Ylistaro)
Ylistaro liitettiin 1.1.2009 Seinäjokeen
Ylistaro sammanslogs med Seinäjoki 1.1.2009.
Myllykoski (Seinäjoki)
Ylä-Uuksu (Salmi)
Ylä-Uuksu (Salmis)
Autonominen hallintoalue ja historiallinen maakunta Pohjois-Espanjassa. Baskimaa tarkoittaa myös kulttuurimaantieteellistä aluetta Ranskan lounaisosassa Biskajanlahden rannalla
Spanska Pais Vasco, baskiska Euskadi, region i norra Spanien, vid Biscayabukten
Baskimaa
Baskien
Saarijärven reitin suurin järvi Keski-Suomessa
Saarijärvistråtens största sjö i Mellersta Finland
Pyhäjärvi (Keski-Suomi)
Pyhäjärvi (Mellersta Finland)
Kauliranta (Ylitornio)
Kaulinranta (Ylitornio)
Kaulinranta (Övertorneå)
Martonvaara (Polvijärvi)
Stubbrösl (Oravainen)
Stubbrösl (Oravais)
Gårdsgrupp i kyrkbyn i Oravais kommun, Österbotten
Stubbrödsel (Oravainen)
Stubbrödsel (Oravais)
Harvio (Lumivaara)
Tengeliö (Ylitornio)
Tengeliö (Övertorneå)
Puokio (Puolanka)
Kiukoonniemi (Tuusniemi)
Karvala (Kivennapa)
Karvala (Kivinebb)
Rasala (Kivinebb)
Melalahti (Riistavesi)
Melalahti (Kuopio)
Lepsala (Hartola)
Lepsala (Gustav Adolfs)
Kumu (Hartola)
Kumu (Gustav Adolfs)
By i Gustav Adolfs. Om sjön avses används formen Kuivajärvi.
Kuivajärvi (Hartola)
Kuivajärvi (Gustav Adolfs)
Siika- ja Juujoen luonnonhoitotyöt
Juujoki
Bertby (Vöyri)
Bertby (Vörå)
Hatula (Antrea)
Hatula (S:t Andree)
Mustila (Elimäki)
Mustila (Elimä)
Mustila (Kouvola)
Ilmarinkylä (Ylöjärvi)
Ilmari (Ylöjärvi)
Kahta puolta Kairapuron : kirja Alajärven Alakylästä
Koulupiiristä nimensä saanut kylän nimi Alajärvellä, virallisesti Kurejoen kylää
Alakylä (Alajärvi)
Parola (Hämeenlinna)
Parola (Tavastehus)
Pikku-Parola (Hämeenlinna)
Pikku-Parola (Tavastehus)
Rakkola (Vahviala)
Kylä Lohjalla. Kartanoa tarkoitettaessa käytetään käsitettä Kirkniemen kartano.
By i Lojo. Om herrgården avses används formen Gerknäs gård.
Kirkniemi (Lohja)
Gerknäs (Lojo)
Särkisalmi (Parikkala)
Nälli (Kemi)
Keltakangas (Anjalankoski)
Keltakangas (Sippola)
Keltakangas (Kouvola)
Päiväkumpu (Vantaa)
Lövkulla (Vanda)
Ylikylä (Nurmes)
Karhunpää (Valtimo)
Karhunpää (Nurmes)
Ylä-Valtimo (Valtimo)
Ylä-Valtimo (Nurmes)
Rasimäki (Valtimo)
Rasimäki (Nurmes)
Joutjärvi (Janakkala)
Söörmarkku (Noormarkku)
Södermark (Norrmark)
Söörmarkku (Pori)
Södermark (Björneborg)
Pukaro (Lapinjärvi)
Pockar (Lappträsk)
Noljakka (Joensuu)
Siilainen (Joensuu)
Kytökylä (Haapavesi)
Ilveskorpi (Vihanti)
Ilveskorpi (Raahe)
Ilveskorpi (Brahestad)
Korpi (Vihanti)
Korvenkylä (Raahe)
Korvenkylä (Vihanti)
Korvenkylä (Brahestad)
Korpi (Raahe)
Korpi (Brahestad)
Nipuli (Pertunmaa)
Nipuli (Mäntyharju)
Liikola (Sysmä)
Taipale (Sysmä)
Patala (Koivisto)
Patala (Björkö)
Törnävä (Seinäjoki)
Kuivajärvi on järvi Ruoveden ja Juupajoen rajalla
Sjö på gränsen mellan Ruovesi och Juupajoki.
Kuivajärvi (Ruovesi)
Nahkela (Tuusula)
Nahkela (Tusby)
Niska (Eno)
Niskankylä (Eno)
Niskankylä (Joensuu)
Niska (Joensuu)
Miekkiö (Hollola)
Kärnänsaari (Lappajärvi)
Kärnä on saari Lappajärvellä. Saarella sijaitsee samanniminen kylä.
Ö i Lappajärvi. På ön finns en by med samma namn.
Kärnä (Lappajärvi)
Kolikkomäki (Viipuri)
Kolikkomäki (Viborg)
Pukkila (Kauhajoki)
Pukkilankylä (Kauhajoki)
Kannelmäki (Helsinki)
Gamlas (Helsingfors)
Alue Oderin keski- ja yläjuoksun ympärillä Keski-Euroopassa. Sleesia on kuulunut vuodesta 1945 suurimmaksi osaksi Puolalle sekä osittain Saksalle ja Tšekille
Historisk region i Centraleuropa kring Oders övre lopp
Sleesia
Schlesien
Kirkonmäki (Kokkola)
Kyrkbacken (Karleby)
GT-tiekartasto Suomi-Finland
Haapamäki (Maaninka)
Haapamäki (Maninga)
Haapamäki (Kuopio)
Kinnulanlahti (Maaninka)
Kinnulanlahti (Kuopio)
Käärmelahti (Maaninka)
Käärmelahti (Kuopio)
Toroppala (Kerimäki)
Toroppala (Savonlinna)
Toroppala (Nyslott)
Kotkama (Kokkola)
Kotkamaa (Kokkola)
Kotkama (Karleby)
Vartius (Kuhmo)
Oblasti (hallintoalue) ja hallintokaupunki Länsi-Siperiassa Venäjällä
Oblast (administrativt område) och centralort i Västra Sibirien i Ryssland
Oblast (administrativt område) och centralort i västra Sibirien, Ryska federationen.
Kaijonharju (Oulu)
Kaijonharju (Uleåborg)
Riihilahti (Kaukola)
Komossa (Oravainen)
Komossa (Oravais)
Dragnäsbäck (Vaasa)
Vetokannas (Vaasa)
Dragnäsbäck (Vasa)
Hilli (Kälviä)
Hilli (Kelviå)
Kälviä liitetty 1.1.2009 Kokkolaan
Kelviå sammanslogs med Karleby 1.1.2009.
Hilli (Kokkola)
Hilli (Karleby)
Välikylä (Kälviä)
Välikylä (Kelviå)
Välikylä (Kokkola)
Välikylä (Karleby)
Joki Satakunnassa
Vattendrag i Satakunta.
Löytäneenoja
Järvi Kiuruvedellä
Sjö i Kiuruvesi.
Jorvas (Kirkkonummi)
Jorvas (Kyrkslätt)
Suovanlahti (Viitasaari)
Haveri (Eura)
Ersmark (Skellefteå)
Hiukkasaari (Sastamala)
Ristseppälä (Heinjoki)
Rättölä (Heinjoki)
Hevossaari (Heinjoki)
Oriniemi (Punkalaidun)
Marttala (Kemi)
Lampi Lohjalla
Sjö i Lojo.
Jusolanlampi
Rattosjärvi (Pello)
Luopajärvi (Jalasjärvi)
Luopajärvi (Kurikka)
Ylikylä (Halsua)
Ylikylä (Halso)
Paisua (Sonkajärvi)
Antwerpen
Lestijoen alajuoksun sivu-uoma
Bifåra till Lestijokis nedre lopp.
Kinarehenoja
Ypäjänkylä (Ypäjä)
Järvi Pornaisten kunnassa Uudellamaalla
Sjö i Borgnäs i Nyland.
Niinijärvi (Pornainen)
Niinijärvi (Borgnäs)
Maantiede muotokuvana
Vuoristoalue Kaakkois-Keniassa
Berg i södra Kenya; 2 210 m ö.h.
Taitavuoret
Taitabergen
Houni (Vahviala)
Markby (Uusikaarlepyy)
Markby (Nykarleby)
Kaukonpyöli (Perniö)
Kaukonböle (Bjärnå)
Kaukonpyöli (Salo)
Kaukonböle (Salo)
Hunsala (Loppis)
Hunsala (Loppi)
Teväntö (Loppi)
Neulamäki (Kuopio)
Murole (Ruovesi)
Lapanainen (Metsäpirtti)
Kiurlahti (Koivisto)
Kiurlahti (Björkö)
Vekrotniemi (Viipuri)
Vekrotniemi (Viborg)
Linnunlaulu (Helsinki)
Fågelsången (Helsingfors)
Eläintarha (Helsinki)
Djurgården (Helsingfors)
Huutoniemi (Vaasa)
Roparnäs (Vasa)
Jokimaa (Janakkala)
Olvassuon & Iso Tilansuo-Housusuon luontoa ja historiaa
Aapasuoalue Pudasjärven, Utajärven ja Puolangan alueella
Våtmarksområde som ligger där Utajärvi, Puolanka och Pudasjärvi möts
Olvassuo
Punnus (Mohla)
Punnus (Muolaa)
Punnus (Mola)
Harsböle (Lapinjärvi)
Harsböle (Lappträsk)
Yli-Ähtävä (Ähtävä)
Överesse (Esse)
Yli-Ähtävä (Pedersöre)
Överesse (Pedersöre)
Yli-Jepua (Uusikaarlepyy)
Överjeppo (Nykarleby)
Kåtnäs (Närpiö)
Kåtnäs (Närpes)
Bäckby (Närpiö)
Bäckby (Närpes)
Claresund (Närpiö)
Klaresund (Närpiö)
Claresund (Närpes)
Klåvskär (Föglö)
Klovskär (Föglö)
Jonku (Pudasjärvi)
Heinäjoki (Janakkala)
Latokaski (Espoo)
Ladusved (Esbo)
Niemisten kylä (Sortavalan maalaiskunta)
Niemisten kylä (Sordavala landskommun)
Sammatsaari (Sortavalan maalaiskunta)
Sammatsaari (Sordavala landskommun)
Uimaniemi (Joutsa)
Vehmaa (Joutsa)
Laitjärvi (Joutsa)
Kuohenmaa (Kangasala)
Häkkiskylä (Keuruu)
Häkkiskylä (Keuru)
Häkkinen (Keuruu)
Häkkinen (Keuru)
Kuolema (Alajärvi)
Kalaksue (Iitti)
Kalaksue (Itis)
Hankaa (Joutsa)
Provins i nordvästra Kina
Mansikkamäki (Pertunmaa)
Mansikkamäki (Mäntyharju)
Luotola (Luumäki)
Matku (Koijärvi)
Koijärven kunta liitetty 1.1.1969 pääosin Forssaan, pohjoisosa Urjalaan
Koijärvi kommun sammanslogs med Forssa och delvis Urjala 1.1.1969.
Matku (Forssa)
Pellilä (Jokioinen)
Pellilä (Jockis)
Telkkälä (Mohla)
Telkkälä (Muolaa)
Telkkälä (Mola)
Himala (Mohla)
Himala (Muolaa)
Himala (Mola)
Oravala (Mohla)
Oravala (Muolaa)
Oravala (Mola)
Saavola (Mohla)
Saavola (Muolaa)
Saavola (Mola)
Käpylä (Kouvola)
Kaunisnurmi (Kouvola)
Hujakkala (Ylämaa)
Hujakkala (Lappeenranta)
Hujakkala (Villmanstrand)
Husu (Ylämaa)
Husu (Lappeenranta)
Husu (Villmanstrand)
Vartioharju (Helsinki)
Botbyåsen (Helsingfors)
Martinniemi (Haukipudas)
Martinniemi (Oulu)
Martinniemi (Uleåborg)
Suikkila (Turku)
Suikkila (Åbo)
Sjö i Jyväskylä landskommun. Om byn avses används formen Korttajärvi (Jyväskylä landskommun).
Korttajärvi (järvi)
Korttajärvi (sjö)
Käkilahti (Vuolijoki)
Käkilahti (Kajaani)
Käkilahti (Kajana)
Käkisaari (Vuolijoki)
Käkisaari (Kajaani)
Käkisaari (Kajana)
Kallionperä (Vuolijoki)
Kallionperä (Kajaani)
Kallionperä (Kajana)
Mulo (Pyhäselkä)
Mulo (Joensuu)
Viroon kuuluva saari Riianlahdessa. Ruhnu oli ruotsalaisten asuttama 1200-luvulta lähtien; ruotsinkieliset asukkaat evakuoitiin 1944
Ö i Rigabukten, bebodd av svenskar från 1200-talet till 1944
Runö
Åminnefors (Pohja)
Åminnefors (Pojo)
Åminnefors (Raasepori)
Åminnefors (Raseborg)
Kuorsalo (Vehkalahti)
Kuorsalo (Veckelax)
Kuorsalö
Kuorsalo on alue ja saari Haminassa. Vehkalahti liitetty 1.1.2003 Haminaan
Kuorsalo är ett område och en ö i Fredrikshamn. Veckelax sammanslogs med Fredrikshamn 1.1.2003.
Kuorsalo (Hamina)
Kuorsalo (Fredrikshamn)
Tammio (Vehkalahti)
Stamö (Fredrikshamn)
Tammio (Veckelax)
Tammio on saari Haminassa. Saarella sijaitsee samanniminen kylä.
Ö i Fredrikshamn. På ön finns en by med samma namn.
Tammio (Hamina)
Tammio (Fredrikshamn)
Kalpa, A., Hiidentien maisemanhoitosuunnitelma
Valtakunnallisesti arvokkaaseen Uskelanjoki- ja Halikonjokilaaksojen maisemakokonaisuuteen kuuluva vanha tie, todennäköisesti Kuninkaantien ja Hämeen härkätien välinen yhdystie Varsinais-Suomessa.
Gammal väg som hör till den värdefulla landskapshelheten vid Uskela och Halikko ådalar i Egentliga Finland.
Killinkoski (Virrat)
Killinkoski (Virdois)
Martinkylä (Sipoo)
Mårtensby (Sibbo)
Taulumäki (Varkaus)
Virojoki (kylä)
Virojoki (Virolahti)
Virojoki (Vederlax)
Vaalimaa (Virolahti)
Vaalimaa (Vederlax)
Lahdenperä (Suodenniemi)
Lahdenperä (Vammala)
Lahdenperä (Sastamala)
Yliskylä (Orivesi)
Riippi (Teuva)
Rip (Östermark)
Godelsjö (Gustavs)
Koelsuu (Kustavi)
Koelsuu (Gustavs)
GT-tiekartasto Suomi-Finland (2001), Soini, J., Viliskerin tarina
Saari Kustavin Koelsuun kylässä
Ö i Koelsuu i Gustavs.
Viliskeri
Arensburg
Kingissepa
Kuresaar
Kingisepp (Kuressaare)
Kellahti (Ahlainen)
Källfjärd (Vittisbofjärd)
Kellahti (Pori)
Källfjärd (Björneborg)
Saari Itä-Helsingissä
Ö i östra Helsingfors.
Hamnholmen (Helsingfors)
Skutnäs (Jakobstad)
En halvö och en del av Västra hamnen i Helsingfors stad samt en del av Kampmalmens distrikt.
Jätkäsaari (Helsinki)
Busholmen (Helsingfors)
Saarioispuoli (Sääksmäki)
Saarioispuoli (Valkeakoski)
Teuroinen (Elimäki)
Teuroinen (Elimä)
Teuroinen (Kouvola)
Ronttismäki (Forssa)
Kalliomäki (Forssa)
Rahikkala (Savitaipale)
Pihlainen (Kivennapa)
Pihlainen (Kivinebb)
Loukko (Nurmo)
Loukko (Seinäjoki)
Louko (Nurmo)
Louko (Seinäjoki)
Lyly (Nurmo)
Lyly (Seinäjoki)
Kiikku (Seinäjoki)
Viluksela (Somero)
Hakala (Sortavalan maalaiskunta)
Hakala (Sordavala landskommun)
Haajainen (Vieremä)
Haajaiskylä (Vieremä)
Konolanmäki (Vieremä)
Järsö (Lemland)
Ina (Evijärvi)
Ena (Evijärvi)
Timoskala (Räisälä)
Kuuminainen (Pori)
Kumnäs (Björneborg)
Hytinlahti (Räisälä)
Laune (Lahti)
Laune (Lahtis)
Hirvilahti (Kuopio)
Sotkuma (Polvijärvi)
Raatevaara (Kiihtelysvaara)
Raatevaara (Joensuu)
Hyypiä (Kiihtelysvaara)
Hyypiä (Joensuu)
Sappee (Pälkäne)
Kangassaari (Enonkoski)
Soikka (Kankaanpää)
Veneskoski (Kankaanpää)
Sattanen (Sodankylä)
Mäntlahti (Vehkalahti)
Mäntlahti (Veckelax)
Mäntlahti (Hamina)
Mäntlahti (Fredrikshamn)
Ylikulma (Perniö)
Ylikulma (Bjärnå)
Ylikulma (Salo)
Koosanmaa (Punkalaidun)
Vasarainen (Rauma)
Vasarainen (Raumo)
Soukainen (Rauma)
Soukainen (Raumo)
Puro Vantaalla
Vattendrag i Vanda.
Kallbäcken
Hyrkkölä (Korpilahti)
Hyrkkölä (Jyväskylä)
Sarvenperä (Korpilahti)
Sarvenperä (Jyväskylä)
Sokkala (Antrea)
Sokkala (S:t Andree)
Räikkölä (Antrea)
Räikkölä (S:t Andree)
Henttola (Antrea)
Henttola (S:t Andree)
Hovikorpi (Antrea)
Hovikorpi (S:t Andree)
Salo-Kekkilä (Antrea)
Salo-Kekkilä (S:t Andree)
Hovinsaari (Kotka)
Oravala (Valkeala)
Oravula (Kouvola)
Oravula (Valkeala)
Oravala (Kouvola)
Roliga öarna
Puistoalue Oulussa Oulujoen alajuoksulla
Parkområde vid Ule älvs mynning i Uleåborg.
Hupisaaret
Wormö
Saari Inkoon Degerbyssä
Ö i Degerby i Ingå.
Kurajoki (Pertteli)
Kurajoki (S:t Bertils)
Kurajoki (Salo)
Puhos (Pudasjärvi)
Puhoskylä (Pudasjärvi)
Peiposjärvi (Pieksämäki)
Peiposjärvi (Pieksänmaa)
Pieksänmaa liitetty 1.1.2007 Pieksämäkeen
Pieksänmaa sammanslogs med Pieksämäki 1.1.2007.
Maavesi (Pieksänmaa)
Hatjalahti (Kuolemajärvi)
Vuosaaren satama
Nordsjö hamn
Kuokkala (Lempäälä)
Siikava (Jaala)
Siikava (Kouvola)
Kattilansilta (Mikkeli)
Kattilansilta (S:t Michel)
Cadibonansolasta Italian luoteisosasta yli koko Italian ulottuva tertiäärinen poimu- ja lohkovuoristo
Bergskedja som sträcker sig genom hela Italien.
Apenniinit
Apenninerna
Panaman kanava
Panamakanalen
Salmis (Haaparanta)
Salmis (Haparanda)
Hirsijärvi (Salo)
Pirttimäki (Hankasalmi)
Säkinmäki (Hankasalmi)
Hiltukylä (Ylikiiminki)
Hiltukylä (Oulu)
Hiltukylä (Uleåborg)
Alpua (Vihanti)
Alpua (Raahe)
Alpua (Brahestad)
Lumimetsä (Vihanti)
Lumimetsä (Raahe)
Lumimetsä (Brahestad)
Kuusirati (Vihanti)
Kuusirati (Raahe)
Kuusirati (Brahestad)
Järvi Rauman kunnassa
Sjö i Raumo.
Narvijärvi
Järvi Lapin kunnassa
Sjö i Lappi i Raumo.
Kauklaistenjärvi
Järvi Eurajoella
Sjö i Euraåminne.
Kaitaa (Espoo)
Kaitans (Esbo)
Peipposenrinne (Kuopio)
Männistö (Kuopio)
Miemala (Hämeenlinna)
Miemala (Tavastehus)
Nuolniemi (Valkeala)
Nuolniemi (Kouvola)
Vihtavuori (Laukaa)
Vihtavuori (Laukas)
Moksi (Korpilahti)
Moksi (Jyväskylä)
Päiväkunta (Korpilahti)
Päiväkunta (Jyväskylä)
Aleksandria
Joensuu (Elimäki)
Joensuu (Elimä)
Joensuu (Kouvola)
Maakunta Sumatran pohjoisosassa
Provins på nordvästra Sumatra, västra Indonesien
Andien ja Amerikan korkein vuorenhuippu Keski-Argentiinassa. Vuoren korkeus on 6 960 metriä
Bergstopp i Anderna i mellersta Argentina, nära gränsen till Chile. Med sina 6 962 m ö.h. är A. västra halvklotets högsta berg.
Lampi Hattulassa
Sjö i Hattula.
Onkilammi
Tunturilammi
Järvi Kalvolassa
Sjö i Kalvola.
Pikisaari (Lappeenranta)
Pikisaari (Villmanstrand)
Tani (Lappeenranta)
Tani (Villmanstrand)
Hanho (Ruovesi)
Hyyrylä (Ruovesi)
Kotaperä (Uurainen)
Mäntymäki (Turku)
Tallbacken (Åbo)
Kaukovainio (Oulu)
Kaukovainio (Uleåborg)
Runosmäki (Turku)
Runosmäki (Åbo)
Ristikivi (Jyväskylä)
Peltola (Oulu)
Peltola (Uleåborg)
Kattelus (Raisio)
Kattelus (Reso)
Stad i Archangelsk län
Lampi Tampereella
Sjö i Tammerfors.
Niihama (Tampere)
Niihama (Tammerfors)
Järvi Tampereella
Niihamanjärvi
Alakylä (Kauhava)
Ikuri (Tampere)
Ikuri (Tammerfors)
Seglinge (Kumlinge)
Syrjäntausta (Padasjoki)
Syrjäntaka (Padasjoki)
Hyvelä (Ulvila)
Hjulböle (Björneborg)
Hjulböle (Ulvsby)
Hyvelän kylä liitettiin Poriin vuonna 1941
Byn Hyvelä (föråldrat namn Hjulböle) anslöts till Björneborg 1941.
Hyvelä (Pori)
Hyvelä (Björneborg)
Elämäjärvi (Pihtipudas)
Hiisi (Pertteli)
Hiisi (S:t Bertils)
Hiisi (Salo)
Punittu (Lieto)
Punittu (Lundo)
Tursas (Lieto)
Tursas (Lundo)
Kaskisaari (Helsinki)
Svedjeholmen (Helsingfors)
Kuusisaari (Helsinki)
Granö (Helsingfors)
Kuivala (Valkeala)
Kuivala (Kouvola)
Seitsola (Antrea)
Seitsola (S:t Andree)
Vepsä (Ylikiiminki)
Vepsä (Oulu)
Vepsä (Uleåborg)
Luoteis-Venäjän federaatiopiirin hallinto-alueeseen kuuluvat Murmanskin alue, Arkangelin alue, jonka hallintoon kuuluu myös Nenetsian autonominen piirikunta, Karjalan tasavalta, Komin tasavalta, Vologdan alue, Leningradin alue, Pietari, Novgorodin alue, Pihkovan alue, ja Liettuan ja Puolan välissä sijaitseva Kaliningradin alue
Till nordvästra Rysslands federala distrikt hör Murmansk oblast, Archangelsk oblast, Nentsien, Karelska republiken, Komirepubliken, Vologda oblast, Leningrad oblast, S:t Petersburg, Novgorod oblast, Pskov oblast och Kaliningrad oblast.
Luoteis-Venäjä
Nordvästra Ryssland
Nya Sverige
Uusi Ruotsi
Ruotsalainen siirtokunta 1638-55 Delawarenlahden rannalla Pohjois-Amerikassa, nykyisin Delawaren, Pennsylvanian ja New Jerseyn osavaltion alueella
eng. New Sweden, svensk koloni i Nordamerika 1638-55, belägen längs Delawarefloden inom nuv. staterna Delaware, Pennsylvania och New Jersey
Uusi-Ruotsi
Bombay
Tiruppur
Tirupur
Bangalore
Poona
Madras
Villnäs (Fredrikshamn)
Vilniemi (Hamina)
Vilniemi (Fredrikshamn)
Ristiniemi (Hamina)
Ristiniemi (Fredrikshamn)
Pappilansaaret (Hamina)
Pappilansaaret (Fredrikshamn)
Tolkkinen (Porvoon maalaiskunta)
Tolkis (Borgå landskommun)
Tolkkinen (Porvoo)
Tolkis (Borgå)
Juoksenki (Pello)
Kurkela (Kisko)
Kurkela (Salo)
Petäjäskoski (Oulainen)
Talvivaara
Talvivaara (Sotkamo)
Aineistoista, jotka käsittelevät Talvivaaran kaivosta, käytetään yhteisönnimeä Talvivaaran kaivos.
Keltti (Kuusankoski)
Keltti (Kouvola)
Kunnanpelto (Kuusankoski)
Kuusankoski liitetty 1.1.2009 Kouvolaan
Kuusankoski sammanslogs med Kouvola 1.1.2009.
Kunnanpelto (Kouvola)
Kalajärvi (Espoo : kaupunginosa)
Kalajärvi (Esbo : stadsdel)
Soturikylä (Porvoo)
Krigarbyn (Borgå)
Koorlahti (Parainen)
Kårlax (Pargas)
Web-Facta; Wikipedia
Ottomaanien imperiumi
Ottomaanien valtakunta
Turkin sulttaanikunta
Ottomanska riket
Turkkilaisten 1300-luvulla perustama, 1922 hajonnut sulttaanivaltakunta. Turkkilaiset osmanit olivat muslimeja, mutta valtakuntaan kuului monia kansoja jotka saivat säilyttää oman kulttuurinsa ja uskontonsa. Valtakunnan hajottua siitä jäi jäljelle nykyinen Turkki
Benämning på den turkiska statsbildning som uppkom ca 1300 i n.v. Mindre Asien med den osmanska stammen som kärna och som 1923 ersattes av den turkiska republiken
Osmanien valtakunta
Osmanska riket
Wikipedia (espanjankielinen)
Tarkoittaa muslimien v. 711-1492 hallitsemaa aluetta Iberian niemimaalla. Al-Andalusin alue vaihteli eri aikoina, kattaen laajimmillaan lähes koko niemimaan Almeriaa, Malagaa ja Granadaa lukuunottamatta. Al-Andalus oli vain lyhyitä aikoja suunnilleen sama kuin nykyinen Andalusia
På 700-talet skapade morerna ett stort muslimskt rike i det som i dag är Spanien och Portugal. Det kallades al-Andalus och senare även kalifatet i Cordoba.
Al-Andalus
Kannas
Karjalan kannas
Näset (Karelska näset)
Tarkoittaa luonnonmaantieteellistä aluetta, joka erottaa Laatokan ja Suomenlahden toisistaan. Kannaksen kaakkoisraja on Neva ja luoteisraja kulkee Viipurinlahdesta Laatokan läntisimpään lahteen.
Naturgeografiskt område som åtskiljer Ladoga och Finska viken. Näset avgränsas i sydost av Neva och nordvästgränsen går från Viborgska viken till viken längst i väster i Ladoga.
Karjalankannas
Karelska näset
Kiannankylä (Suomussalmi)
Kianta (Suomussalmi)
Putkijärvi (Hartola)
Putkijärvi (Gustav Adolfs)
Vuorenkylä (Hartola)
Vuorenkylä (Gustav Adolfs)
Hara (Hartola)
Hara (Gustav Adolfs)
Kirkkola (Hartola)
Kirkkola (Gustav Adolfs)
Kauhtue (Hartola)
Kauhtue (Gustav Adolfs)
Hernejärvi (Iisalmi)
Hernejärvi (Idensalmi)
Iskmo (Mustasaari)
Iskmo (Korsholm)
Karkmo (Mustasaari)
Karkkimala (Mustasaari)
Karkmo (Korsholm)
Kivimäki (Kajaani)
Kivimäki (Kajana)
Krim
Alvatti (Koivisto)
Alvatti (Björkö)
Keskisaari (Koivisto)
Keskisaari (Björkö)
Merivartioasema ja saari Porvoossa (aiemmin Porvoon maalaiskuntaa)
Ö med sjöbevakningsstation i Borgå.
Pirttisaari
Tenhola (Hattula)
Välimäki (Impilahti)
Välimäki (Impilax)
Purovaara (Impilahti)
Purovaara (Impilax)
Janaslahti (Impilahti)
Janaslax (Impilax)
Saikari (Rautalampi)
Vaajasalmi (Rautalampi)
Tehi (Kuhmoinen)
Tehi (Kuhmois)
Suurjärvi (Kuhmoinen)
Suurjärvi (Kuhmois)
Suurijärvi (Kuhmoinen)
Suurijärvi (Kuhmois)
Onttola (Kontiolax)
Onttola (Kontiolahti)
Lapinlahti (Sakkola)
Kavango
Azorit
Azorerna
Kerisalo (Joroinen)
Kerisalo (Jorois)
Nunnanlahti (Juuka)
Nunnanlahti (Juga)
Saari Pyhäselässä Liperin alueella.
Ö i Pyhäselkä i Libelits område.
Tikansaari (Liperi)
Tikansaari (Libelits)
Muhola (Kinnula)
Urpila (Kinnula)
Salo-Miehikkälä (Miehikkälä)
Kolkkala (Kuolemajärvi)
Tulivuori Islannissa. Lakin purkaus v. 1783-1784 on suurin historiallisen ajan tulivuorenpurkaus
Laki (tulivuori)
Pisa (Rovaniemen maalaiskunta)
Pisa (Rovaniemi landskommun)
Pisa (Rovaniemi)
Leipee (Rovaniemen maalaiskunta)
Leipee (Rovaniemi)
Leive (Rovaniemen maalaiskunta)
Leive (Rovaniemi landskommun)
Leive (Rovaniemi)
Vuottaa (Kivennapa)
Vuottaa (Kivinebb)
Järvi Taivalkoskella
Sjö i Taivalkoski.
Siikalampi
Saunajärvi (Pudasjärvi)
Rikala (Halikko)
Rikala (Salo)
Huhtervu (Lumivaara)
Ravioskorpi (Sysmä)
Tupos (Liminka)
Tupos (Limingo)
Asuttu saari Savitaipaleella
Bebodd ö i Savitaipale.
Lehtisensaari
Kihinen (Halikko)
Kihinen (Salo)
Dagestanin tasavalta
Venäjän federaatioon kuuluva tasavalta Kaspianmeren länsipuolella
Köngäs (Kittilä)
Rautusjärvi (Kittilä)
Rautuskylä (Kittilä)
Järvi Satakunnassa Noormarkun ja Pomarkun kuntien alueella
Sjö i Satakunta.
Inhottujärvi
Hakulinen, K., Paikannimet; Wikipedia
Lappi (Venäjä)
Venäjän Lappi
Murmanskområdet
Hallintoalue Venäjällä Luoteisessa federaatiopiirissä. Alue käsittää Kuolan niemimaan, Petsamon ja Kantalahden ympäristön
Administrativt område i det nordvästra federala distriktet i Ryssland.
Murmanskin alue
Murmansk oblast
Rannankylä (Pielavesi)
Metsämikli (Jaakkima)
Metsämikli (Jakimvaara)
Niva (Jaakkima)
Niva (Jakimvaara)
Palma
Ferro
Hierro
Parkatniemi (Ristiina)
Parkatniemi (Kristina)
Parkatniemi (Mikkeli)
Parkatniemi (S:t Michel)
Gustafsvärn
Kuninkaanvarustus
Hangolle kuuluva saari Suomenlahdella
Skär med radiofyr vid Hangö stad
Palho (Vesilahti)
Vakkala (Vesilahti)
Lyyssinä
Nöteborg (stad)
Pähkinälinna (kaupunki)
Nöteborg
Moonsund
Väinämeri on Saarenmaan, Muhun, Hiidenmaan ja Vormsin saarten sekä Viron mannerrannikon ympäröimä lähes suljettu sisämerialue
Inre havsområde omgivet av Ösel, Moon, Dagö och Ormsö, samt Estlands fastlandskust.
Väinämeri
Masala (Kirkkonummi)
Masaby (Kyrkslätt)
Luoma (Kirkkonummi)
Bobäck (Kyrkslätt)
Rutalahti (Leivonmäki)
Vuorentaka (Vanaja)
Vuorentaka (Vånå)
Vuorentaka (Hämeenlinna)
Vuorentaka (Tavastehus)
Hallinnollinen alue Luoteis-Venäjällä
Administrativt område i nordvästra Ryssland.
Leningradin alue
Leningrad oblast
Kostamojärvi (Lumivaara)
Salostenkylä (Janakkala)
Saloinen (Janakkala)
Lempelto (Janakkala)
Viianki (Suomussalmi)
Kalmari (Espoo)
Kalmar (Esbo)
Nettaa (Espoo)
Snettans (Esbo)
Asuttu saari Saimaassa Puumalan alueella
Bebodd ö i Saimen, i Puumalas område.
Laitikkala (Pälkäne)
Vuolijoki (Pälkäne)
Saari ja osa-alue Munkkiniemen kaupunginosassa Helsingissä
Ö och område i Munksnäs stadsdel i Helsingfors.
Mustasaari (Helsinki)
Svartholmen (Helsingfors)
Espoon suuralue, joka koostuu Karakallion, Kilon, Laaksolahden, Leppävaaran, Lintuvaaran, Lippajärven, Sepänkylän, Uusmäen ja Viherlaakson kaupunginosista
Storområde i Esbo, som består av Karabacka, Kilo, Dalsvik, Alberga, Fågelberga, Klappträsk, Smedsby, Nybacka och Gröndal.
Suur-Leppävaara (Espoo)
Stor-Alberga (Esbo)
Neulaniemi (Kuopio)
Luusua (Kemijärvi)
Friggesby (Kirkkonummi)
Friggesby (Kyrkslätt)
Osuniemi (Lohja)
Orsnäs (Lojo)
Toivakko (Sonkajärvi)
Aijala (Kisko)
Aijala (Salo)
Mehtäkylä (Kalajoki)
Kojonkulma (Loimaa)
Musa (Pori)
Musa (Björneborg)
Kylä Porissa. Paviljongin alue sulautui Musan kaupunginosaan 1950-luvulla
By i Björneborg som uppgick i stadsdelen Musa på 1950-talet.
Paviljonki (Pori)
Paviljonki (Björneborg)
Historiallinen maakunta Koillis-Libyassa
Det hävdvunna namnet för området mellan Sirtebukten och Egypten i nordöstra Libyen
Kyrenaika
Cyrenaika
Lumikylä (Paltamo)
Läylölä (Kirvu)
Läylölä (Kirvus)
Nahkurila (Kirvu)
Nahkurila (Kirvus)
Otava (Mikkeli)
Otava (S:t Michel)
Korkinmäki (Tampere)
Korkinmäki (Tammerfors)
Veisu (Tampere)
Veisu (Tammerfors)
Ikola (Ylihärmä)
Ikolankylä (Kauhava)
Ikolankylä (Ylihärmä)
Ikola (Kauhava)
Lauvuskylä (Kuhmo)
Koria (Elimäki)
Koria (Elimä)
Koria (Kouvola)
Häklilä (Antrea)
Häklilä (S:t Andree)
Ristola (Antrea)
Ristola (S:t Andree)
Tepasto (Kittilä)
Honkalahti (Joutseno)
Honkalahti (Lappeenranta)
Honkalahti (Villmanstrand)
Rajamäki (Nurmijärvi)
Kukkola (Tornio)
Kukkola (Torneå)
Långåminne (Malax)
Långåminne (Maalahti)
Järvi Mäntsälässä
Sjö i Mäntsälä.
Kaarnajoki (Sakkola)
Vilakkala (Sakkola)
Volossula (Sakkola)
Järvi Hollolassa
Sjö i Hollola.
Sairakkalanjärvi
Lintujärvi Hämeenlinnassa
Sjö i Tavastehus.
Hattelmala sjö
Hattelmalan harju
Harju Hämeenlinnassa
Ås i Tavastehus
Hattelmalanharju
Hattelmala ås
Mattila (Tuusula)
Mattila (Tusby)
Tiahuanaco
Muinainen intiaanikaupunki Boliviassa
Forntida stad s. om Titicacasjön (3 800 m ö.h.) i nuv. Bolivia
Nurmenkulma (Lempäälä)
Nurmenkylä (Lempäälä)
Nurmi (Lempäälä)
Alue Sudanin länsiosassa
Område i västra Sudan.
Rosala (Dragsfjärd)
Rosala on saari Kemiönsaaren kunnassa. Saarella sijaitsee samanniminen kylä.
Ö i Kimitoöns kommun. På ön finns en by med samma namn.
Rosala (Kemiönsaari)
Rosala (Kimitoön)
Skräbböle (Parainen)
Skräbböle (Pargas)
Piukkala (Parainen)
Pjukala (Pargas)
Kakaravaara (Oulu)
Kakaravaara (Uleåborg)
Vaalajärvi (Sodankylä)
Voimalaitosalue Helsingissä Sörnäisissä. Joulukuussa 2006 tehtiin päätös voimalaitoksen purkamisesta
Kraftverksområde i Sörnäs. I december 2006 fattades beslut om att riva kraftverket.
Hanasaari (Helsinki)
Hanaholmen (Helsingfors)
Alhojärvi (Jämsä)
Hopsu (Jämsä)
Porlammi (Lapinjärvi)
Porlom (Lappträsk)
Virttaa (Alastaro)
Lampi Vantaan Pähkinärinteessä
Sjö i Hasselbacken i Vanda.
Lammträsk
Pähkinärinne (Vantaa)
Hasselbacken (Vanda)
Länsikylä (Lehtimäki)
Järvi Pohjois-Espoossa.
Sjö i Norra Esbo.
Matalajärvi (Espoo)
Grundträsk (Esbo)
Tarkoittaa Nurmijärven kunnassa olevaa Valkjärvi-nimistä kylää. Tarkoitettaessa Nurmijärven kunnassa olevaa Valkjärvi-nimistä järveä käytä Valkjärvi (Uusimaa)
By i Nurmijärvi. Om sjön avses används formen Valkjärvi (Nyland).
Valkjärvi (Nurmijärvi)
Alakylä (Pyhäjärvi Vpl.)
Alakylä (Pyhäjärvi)
Kahvenitsa (Pyhäjärvi Vpl.)
Kahvenitsa (Pyhäjärvi)
Paavola (Lapua)
Paavola (Lappo)
Järvi Pukkilassa Itä-Uudellamaalla
Sjö i Pukkila i Östra Nyland.
Aittaluoto (Björneborg)
Aittaluoto (Pori)
Bodskär (Björneborg)
Sotunkylä (Vantaa)
Sotunki (Vantaa)
Sottungsby (Vanda)
Koskenkylä (Pernaja)
Forsby (Pernå)
Kapusta (Ylitornio)
Kapusta (Övertorneå)
Osa-alue Espoon Matinkylässä
Udde och del av Mattby i Esbo stad
Nuottaniemi (Espoo)
Notudden (Esbo)
Paimala (Turku)
Paimala (Åbo)
Korvenkylä (Kärkölä)
Ilvesjoki (Jalasjärvi)
Ilveskylä (Jalasjärvi)
Ilveskylä (Kurikka)
Ilvesjoki (Kurikka)
Vatjusjärvi (Haapavesi)
Kainasto (Ylistaro)
Kainasto (Seinäjoki)
Provins i nordöstra Kina
Friby
Fridaby
Friitala (Ulvila)
Friitala (Ulvsby)
Tykköö (Jämijärvi)
Livonsaari (Askainen)
Livonsaari (Masku)
Livonsaari (Velkua)
Livonsaari (Villnäs)
Livonsaari (Naantali)
Livonsaari (Nådendal)
Tapaninvainio (Helsinki)
Staffansslätten (Helsingfors)
Ylä-Malmi (Helsinki)
Övre Malm (Helsingfors)
Bodbacka (Närpiö)
Bodbacka (Närpes)
Mieslahti (Paltamo)
Ruosniemi (Pori)
Rosnäs (Björneborg)
Untamala (Ylistaro)
Untamala (Seinäjoki)
Värnum (Pietarsaaren maalaiskunta)
Värnum (Ähtävä)
Värnum (Esse)
Värnum (Pedersöre)
Perus (Kristiinankaupunki)
Perus (Kristinestad)
Lappfors (Pedersöre)
Salonkylä (Pedersöre)
Kotiniemi (Vilppula)
Kotiniemi (Mänttä-Vilppula)
Palvalahti (Rautalampi)
Paanajärvi (Karjalan tasavalta : kylä)
Paanajärvi (Viena : kylä)
Paanajärvi (Vääräkoski)
Paanajärvi (Vitahavskarelen : by)
Paanajärvi on kylä sekä entinen kunta ja entinen kylähallintoalue Karjalan tasavallassa Vienan Kemijoen varrella. Nykyisin Paanajärven kylä on osa Kemin piiriin kuuluvaa Vääräkosken kuntaa.
By och tidigare kommun i Karelska republiken. Numera är Paanajärvi by en del av Krivoy Porog.
Paanajärvi (Kemin piiri)
Paanajärvi (Karelska republiken : by)
Saija (Salla)
Kitsi (Lieksa)
Kirkkojärvi (Hamina)
Kirkkojärvi (Fredrikshamn)
Jussila (Uusikaarlepyy)
Jussila (Nykarleby)
Maanmittauslaitoksen paikannimirekisteri; tyyppitieto: Urheilu- tai virkistysalue
Hippos (Jyväskylä)
Jollas (Helsinki)
Jollas (Helsingfors)
Saari Helsingin Jollaksessa
Ö i Jollas i Helsingfors.
Matosaari
Lukkarinmäki (Salo)
Hirvijoki (Kauhava)
Kankari (Vaala)
Niirala (Kuopio)
Leväslahti (Orivesi)
Luutalahti (Tuupovaara)
Luutalahti (Joensuu)
Kivipelto (Räisälä)
Haapajärvi (Kirkkonummi)
Haapajärvi (Kyrkslätt)
Heidehof (Vantaa)
Heidehof (Vanda)
Saari Juurusvedessä Kuopion kaupungin alueella
Ö i Juurusvesi på Kuopio stads område.
Parkkuu (Kuru)
Parkkuu (Ylöjärvi)
Maramureş
Murtolahti (Nilsiä)
Murtolahti (Kuopio)
Tihvonjärvi (Nilsiä)
Tihvonjärvi (Kuopio)
Uusikylä (Tampere)
Uusikylä (Tammerfors)
Alimmaistenkylä (Karkkila)
Alimmaistenkylä (Högfors)
Alimmainen (Karkkila)
Alimmainen (Högfors)
Niirala (Värtsilä)
Niirala (Tohmajärvi)
Sikojoki
Penttilä (Koivisto)
Penttilä (Björkö)
Herrala (Hollola)
Kotselkä (Kivennapa)
Kotselkä (Kivinebb)
Uupune (Kivennapa)
Uupune (Kivinebb)
Hautakylä (Soini)
Järvenpää (Pyhäjärvi Ul.)
Järvenpää (Pyhäjärvi)
Pyhäjärvi Ul. liitetty 1.1.1969 Karkkilaan
Pyhäjärvi (Nyland) anslöts till Högfors 1.1.1969.
Järvenpää (Karkkila)
Järvenpää (Högfors)
Immula (Lohja)
Immula (Lojo)
Mujejärvi (Nurmes)
Lehmo (Kontiolax)
Lehmo (Kontiolahti)
Rämälä (Valkeala)
Rämälä (Kouvola)
Pyhäkylä (Pyhäjärvi Vpl.)
Pyhäkylä (Pyhäjärvi)
Heinjoki (Kirvu)
Heinjoki (Kirvus)
Suurharju (Kirvu)
Suurharju (Kirvus)
Vasikkala (Kirvu)
Vasikkala (Kirvus)
Itä-Pakila (Helsinki)
Östra Baggböle (Helsingfors)
Halkivaha (Punkalaidun)
Mulikka (Pylkönmäki)
Viitaniemi (Jyväskylä)
Riipi (Sodankylä)
Suontausta (Huittinen)
Suontausta (Vittis)
Suontaustanmaa (Huittinen)
Suontaustanmaa (Vittis)
Bagdad
Katariina (Turku)
Katariinanlaakso (Turku)
Katrinedal (Åbo)
Jyrkkälä (Turku)
Jyrkkälä (Åbo)
Myllykylä (Vehkalahti)
Myllykylä (Veckelax)
Myllykylä (Hamina)
Myllykylä (Fredrikshamn)
Västanby (Karjaa)
Västanby (Karis)
Västanby (Raasepori)
Västanby (Raseborg)
Skarpnåtö (Hammarland)
Supinkulma (Iitti)
Supinkulma (Itis)
Kukkiajärvi
Kukkiasjön
Pirkanmaalla Pälkäneellä (entisessä Luopioisissa) ja Kanta-Hämeessä Hämeenlinnassa (entisellä Hauholla) sijaitseva järvi
Sjö i Pälkäne och Tavastehus.
Halmeniemi (Mäntyharju)
Suuppo (Ilomantsi)
Suuppo (Ilomants)
Harittu (Turku)
Harittu (Åbo)
Koivula (Turku)
Koivula (Åbo)
Jalasjoki (Punkalaidun)
Kanervala (Joensuu)
Näljänkä (Suomussalmi)
Hakulinen, K., Paikannimet
Volgan federaatiopiiri
Volgas federationskrets
Silkku (Eno)
Silkku (Joensuu)
Miettylä (Laihia)
Miettylä (Laihela)
Mieltylä (Laihia)
Mieltylä (Laihela)
Aronkylä (Laihia)
Aronkylä (Laihela)
Hirvimäki (Korpilahti)
Hirvimäki (Jyväskylä)
Hirvenniemi (Tampere)
Hirviniemi (Tampere)
Hirviniemi (Tammerfors)
Kyrö (Karinainen)
Kyrö (Marttila)
Kyrö (S:t Mårtens)
Karinainen perustettiin v. 1872 erottamalla se Marttilasta. Karinainen liitetty Pöytyään 1.1.2005.
Karinainen grundades år 1872 genom avskiljning från S:t Mårtens. Karinainen sammanslogs med Pöytyä 1.1.2005.
Kyrö (Pöytyä)
Karvasalmi (Lapinlax)
Karvasalmi (Lapinlahti)
Hyyppä (Kauhajoki)
Korpoström (Korppoo)
Korpoström (Korpo)
Äijälä (Laukaa)
Äijälä (Laukas)
Suoalue Ilomantsissa
Myrområde i Ilomants.
Puohtiinsuo
Tiutinen (Kymi)
Tiutinen (Kymmene)
Tiutinen on saari Kotkassa. Saarella sijaitsee samanniminen kaupunginosa.
Tiutinen (Kotka)
Pitkäranta
Ala-Malmi (Helsinki)
Nedre Malm (Helsingfors)
Järvenkylä (Kaarina)
Träskby (S:t Karins)
Halola (Uusikirkko Vpl.)
Halola (Nykyrka)
Kukkolan Vähäjärvi
Vähäjärvi (Pälkäne)
Lintujärvi Pälkäneellä
Fågelsjö i Pälkäne.
Kukkolanjärvi
Pyhäkylä (Suomussalmi)
Korvua (Suomussalmi)
Jokihauta (Purmo)
Åvist (Pedersöre)
Åvist (Purmo)
Purmo liitetty 1.1.1977 Pietarsaaren maalaiskuntaan. Pietarsaaren maalaiskunnan nimi Pedersöre 23.2.1989 lähtien
Purmo sammanslogs med Pedersöre 1.1.1977.
Jokihauta (Pedersöre)
Järvi Kiikoisissa
Sjö i Kiikoinen.
Kuorsumaanjärvi
Järvi Laukaassa
Sjö i Laukas
Sjö i Laukas.
Kuhnamon järvi
Kuhnamonjärvi
Järvi Äänekoskella
Sjö i Äänekoski.
Norrby (Kruunupyy)
Norrby (Kronoby)
Vesialue Kambodžassa
Vattenområde i Kambodja.
Tonle Sap
Siikajärvi (Kuopio : kylä)
Ylä-Siikajärvi (Nilsiä : kylä)
Siikajärvi (Kuopio : by)
Ylä-Siikajärvi (Nilsiä : by)
Ylä-Siikajärvi (Kuopio : kylä)
Ylä-Siikajärvi (Kuopio : by)
Hartonen (Kivennapa)
Hartonen (Kivinebb)
Ånäs (Oravainen)
Ånäs (Oravais)
Eljasus (Oravainen)
Eljasus (Oravais)
Åkerdalen (Oravainen)
Åkerdalen (Oravais)
Brännbergskärr (Oravainen)
Brännbergskärr (Oravais)
Karisto (Lahti)
Karisto (Lahtis)
Saari Niilissä
Ö i Nilen
Elefantine
Aitoo (Luopioinen)
Luopioinen och Pälkäne sammanslogs 1.1.2007 till Pälkäne.
Aitoo (Pälkäne)
Lauttijärvi (Merikarvia)
Lauttijärvi (Sastmola)
Mäenpää (Kauhava)
Pateniemi (Haukipudas)
Pateniemi kuului Haukiputaan kuntaan vuoteen 1965 saakka, jolloin se liitettiin Oulun kaupunkiin
Pateniemi hörde till Haukipudas fram till år 1965, men sammanslogs då med Uleåborg.
Pateniemi (Oulu)
Pateniemi (Uleåborg)
Haikka (Pirkkala)
Haikka (Birkala)
Tihilänkangas (Kiuruvesi)
Tihilä (Kiuruvesi)
Huttula (Kiuruvesi)
Huttulankangas (Kiuruvesi)
Tunturi Pallas-Yllästunturin kansallispuistossa Muoniossa/Kittilässä
Fjäll i Pallas-Yllästunturi nationalpark i Muonio/Kittilä.
Kaupunginosa Oulussa Tuiran suuralueella. Toppilansaari on osittain vanhaa Toppilan satama-aluetta, osittain vanhaa Hieta- ja Mustasaaren huvila-aluetta
Stadsdel i Uleåborg.
Toppilansaari (Oulu)
Toppilansaari (Uleåborg)
Sinettä (Rovaniemen maalaiskunta)
Sinettä (Rovaniemi landskommun)
Sinettä (Rovaniemi)
Huhtamo (Huittinen)
Huhtamo (Vittis)
Jylhänmaa (Huittinen)
Jylhänmaa (Vittis)
Vakkuri (Alahärmä)
Vakkuri (Kauhava)
Jawa
Jaava
Java (ö)
Alankomaiden Itä-Intia
Hollannin Intia
Hollannin Itä-Intia
Holländska Indien
Holländska Ostindien
Nederländska Ostindien
Indonesiasta käytettiin siirtomaavallan aikana, vuoteen 1945 asti, nimeä Alankomaiden Intia
Officiell benämning på Nederländernas koloniala besittningar i Sydöstasien från 1815 fram till december 1949, då den självständiga staten Indonesien bildades
Alankomaiden Intia
Nederländska Indien
Jakartan nimi 1600-luvulta vuoteen 1949 oli Batavia.
Staden hette Batavia från 1600-talet till år 1949.
Veitsjoki (Kirvu)
Veitsjoki (Kirvus)
Säppi (Luvia)
Säbbskär (Luvia)
Säppi (Eurajoki)
Säbbskär (Euraåminne)
Vähäjoki (Paimio)
Vähäjoki (Pemar)
Lemettilä (Luhanka)
Klemettilä (Luhanka)
Sassali (Sodankylä)
Palojoki (Huittinen)
Palojoki (Vittis)
Heinsalmi (Kaukola)
Variksela (Kaukola)
Kirin
Provins i nordöstra Kina och stad i provinsen med samma namn
Heilungkiang
Den nordöstligaste provinsen i Kina
Järvi Töysässä
Sjö i Töysä.
Hevonoja (Myrskylä)
Hevonoja (Mörskom)
Kulkkila (Kokemäki)
Kulkkila (Kumo)
Sivakka (Valtimo)
Sivakka (Nurmes)
Monola (Savitaipale)
Kokonniemi (Jaakkima)
Kokonniemi (Jakimvaara)
Maanmittauslaitoksen paikannimirekisteri; tyyppitieto: Pelto tai niitty
Laaja peltoaukea Pohjanmaalla. Puolet peltoaukeasta kuuluu Vaasaan ja puolet Mustasaareen. Söderfjärdenissä on yksi maailman parhaiten säilyneistä meteoriittikraattereista
En vid slätt i Solf - Sundom i Österbotten, söder om Vasa. Slätten är belägen i en 560 miljoner år gammal meteoritkrater
Haapasaari (Kuhmalahti)
Haapasaari (Kangasala)
Saari Kökarissa Ahvenanmaalla
Ö i Kökar som hör till Åland.
Tuurala (Isokyrö)
Tuurala (Storkyro)
Aittokylä (Puolanka)
Mankby (Espoo)
Mankki (Espoo)
Mankby (Esbo)
Osa-alue ja saari Oulussa
Delområde och ö i Uleåborg.
Raatinsaari (Oulu)
Raatinsaari (Uleåborg)
Bråtö (Kruunupyy)
Bråtö (Kronoby)
Ytterbråtö (Kruunupyy)
Ytterbråtö (Kronoby)
Sappee (Hauho)
Sappee (Hämeenlinna)
Sappee (Tavastehus)
Nuorgam (Utsjoki)
Järvi Utsjoen Nuorgamissa
Sjö i Nuorgam i Utsjoki.
Skaidijärvi
Ruinområde i Burma vid Irrawaddys mellersta lopp, bestående av ca 2 500 buddhistiska byggnader
Pagan
Golan
Golanhöjderna
Syriska höjderna
Ylänkömaa Lähi-idässä. Israel valloitti alueen Syyrialta kuuden päivän sodassa v. 1967 ja liitti v. 1981 yksipuolisesti omiin alueisiinsa
Högland i Mellanöstern. Israel ockuperade området av Syrien i sexdagarskriget år 1967 och annekterade det år 1981.
Golanin kukkulat
Golanbergen
Sydänmaa (Eurajoki)
Sydänmaa (Euraåminne)
Nellim (Inari)
Nellim (Enare)
Haarajärvi (Kitee)
Haarajärvi (Kides)
Vahanka (Karstula)
Tapionkylä (Rovaniemi)
Tapio (Rovaniemi)
Tuhnaja (Rovaniemi)
Kuoksajärvi (Rovaniemi)
Kuoksa (Rovaniemi)
Suojeltu suoalue Pirkanmaalla
Skyddat myrområde i Birkaland.
Östensö (Pedersöre)
Muotiala (Tampere)
Muotiala (Tammerfors)
Pirkkalankylä (Pirkkala)
Pirkkalankylä (Birkala)
Karttu (Ikaalinen)
Karttu (Ikalis)
Kolkko (Ikaalinen)
Kolkko (Ikalis)
Leutola (Ikaalinen)
Leutola (Ikalis)
Sysimö (Kemi)
Kotvala (Viitasaari)
Valkeisjärvi (Viitasaari)
Eskola (Sastamala)
Eskola (Suodenniemi)
Eskola (Vammala)
Putaja (Suodenniemi)
Putaja (Vammala)
Putaja on kylä Sastamalassa. Suodenniemi liitetty 1.1.2007 Vammalaan. Vammala, Mouhijärvi ja Äetsä liitetty yhteen Sastamala-nimiseksi kaupungiksi 1.1.2009.
By i Sastamala. Suodenniemi sammanslogs med Vammala 1.1.2007. Vammala, Mouhijärvi och Äetsä sammanslogs till staden Sastamala 1.1.2009.
Putaja (Sastamala)
Louko, A., Loukola : kylä Kuninkaantien varrella
Louko (Vahviala)
Loukola (Vahviala)
Messilä (Hollola)
Elisenvaara (Kurkijoki)
Elisenvaara (Kronoborg)
Kuolio (Kuusamo)
Ahtiala (Lahti)
Ahtiala (Lahtis)
Lahnus (Espoo)
Lahnus (Esbo)
Raja-Karjala
Gränskarelen
Ladoga-Karelen
Laatokan luoteis-, pohjois- ja koillispuolinen osa, joka kuului ennen talvi- ja jatkosotaa Suomen Karjalaan. Laatokan Karjala alkaa Kurkijoesta ja ulottuu Korpiselän ja Ilomantsin kaakkoisosiin saakka. Laatokan Karjalan itäisintä osaa on kutsuttu Raja-Karjalaksi. Nykyään alue kuuluu Karjalan tasavaltaan.
Området nordväst, norr och nordost om Ladoga som före vinterkriget hörde till Finland. Ladogakarelen börjar från Kurkijoki och sträcker sig till sydöstra delarna av Korpiselkä och Ilomants. Ladogakarelens östligaste del kallas Gränskarelen. Området hör nu till Karelska republiken.
Laatokan Karjala
Ladogakarelen
Kotila (Toholampi)
Löyttymäki (Janakkala)
Saarenkylä (Mietoinen)
Saarenkylä (Mynämäki)
Saari (Mietoinen)
Saari (Mynämäki)
Saarinen (Mietoinen)
Saarenkylä (Virmo)
Saari (Virmo)
Saarinen (Mietois)
Saarinen (Mynämäki)
Saarinen (Virmo)
Westerbork
Saari Maalahdella
Ö i Malax.
Alakylä (Haapavesi)
Harakka (Imatra)
Vehmainen (Kivennapa)
Vehmainen (Kivinebb)
Riihiö (Kivennapa)
Riihiö (Kivinebb)
Lotlax (Vöyri)
Lotlax (Vörå)
Lohtajan kunnassa sijaitseva laaja hiekkaranta- ja dyynialue
Vidsträckt sandstrands- och dynområde i Lochteå.
Kapkaupunki
Kapstaden
Port Elizabeth
Kaartjoki
Aldabrasaaret
Aldabraöarna
Seychelleihin kuuluva atolli/atollisaariryhmä Intian valtameressä
Ögrupp som hör till Seychellerna i Indiska oceanen.
Vatajankylä (Parkano)
Pojanluoma (Ilmajoki)
Pojanluoma (Ilmola)
Övermark (Lappajärvi)
Hirvelä (Anjalankoski)
Hirvelä (Sippola)
Hirvelä (Kouvola)
Paloniemi (Lohja)
Paloniemi (Lojo)
Grahamstown
Lahdenkylä (Punkaharju)
Lahdenkylä (Savonlinna)
Lahdenkylä (Nyslott)
Laanila (Inari)
Laanila (Enare)
Saari Helsingin edustalla Suomenlinnan ja Santahaminan välissä.
Ö utanför Helsingfors, mellan Sveaborg och Sandhamn.
Nuottasaari (Helsinki, Santahamina)
Notholmen (Helsingfors, Sandhamn)
Vaskio (Halikko)
Vaskio (Salo)
Järvi Kannonkosken kunnassa ja Viitasaaren kaupungissa
Sjö i Kannonkoski och Viitasaari.
Tapiola (Tyrvää)
Tapiola (Vammala)
Tapiola (Tyrvis)
Tapiola (Sastamala)
Louhela (Vantaa)
Klippsta (Vanda)
Onkkaala (Pälkäne)
Peräjoki (Forssa)
Särkijärvi (Asikkala : kylä)
Särkijärvi (Asikkala : by)
Suitsa (Kesälahti)
Suitsa on kylä ja saari Kesälahdella
Suitsa är en by och en ö i Kesälahti.
Suitsansaari (Kesälahti)
Vilhula (Pieksämäki)
Jungfruskär (Houtskari)
Jungfruskär (Houtskär)
Jungfruskär on saari Saaristomeren kansallispuistoalueella
Ö i Skärgårdshavets nationalpark.
Jungfruskär (Parainen)
Jungfruskär (Pargas)
Hiirelä (Kivennapa)
Hiirelä (Kivinebb)
Multala (Kivennapa)
Multala (Kivinebb)
Vanhakylä (Kivennapa)
Vanhakylä (Kivinebb)
Suurpelto (Espoo)
Storåkern (Esbo)
Novoržev
Novorzev
Suurselkä (Kivennapa)
Suurselkä (Kivinebb)
Suurselkälä (Kivinebb)
Haparainen (Sakkola)
Kelja (Sakkola)
Purpua (Sakkola)
Kiili (Siipyy)
Kilen (Sideby)
Satama ja kotiseutumuseoalue Kristiinankaupungissa, aiemmin Siipyytä
Hamn och hembygdsmuseiområde i Kristinestad, tidigare Sideby.
Kiili (Kristiinankaupunki)
Kilen (Kristinestad)
Lepaa (Tyrväntö)
Tyrväntö liitetty 1.1.1971 Hattulaan.
Lepaa (Hattula)
Palosenjärvi (Vieremä)
Heikinkatu (Mannerheimintie)
Itäinen Henrikinkatu
Läntinen Henrikinkatu
Läntinen Viertotie
Turuntie (Mannerheimintie)
Henriksgatan (Mannerheimvägen)
Västra Henriksgatan
Västra chausséen
Åbovägen (Mannerheimvägen)
Östra Henriksgatan
Mannerheimintie (Helsinki)
Mannerheimvägen (Helsingfors)
Ylivesi (Viipurin maalaiskunta)
Ylivesi (Viborgs landskommun)
Uusikylä (Nastola)
Nyby (Nastola)
Uusikylä (Lahti)
Nyby (Lahtis)
Soukanniemi (Espoo)
Sökö udd (Esbo)
Prins Edvards ö
Saari ja provinssi Kanadassa
Ö och provins i Kanada.
Prinssi Edwardin saari
Kaupunki ja hallintoalue Länsi-Venäjällä
Stad i sydvästra Ryska federationen
Suinula (Kuorevesi)
Kuorevesi liitetty 1.1.2001 Jämsään
Kuorevesi sammanslogs med Jämsä 1.1.2001.
Suinula (Jämsä)
Karjala (Oulu)
Karjala (Yli-Ii)
Karjalankylä (Yli-Ii)
Karjala (Uleåborg)
Karjalankylä (Oulu)
Karjalankylä (Uleåborg)
Nevajoki
Nevafloden
Laatokan laskujoki Suomenlahteen.
Flod som rinner från Ladoga ut i Finska viken.
Neva (joki)
Neva (vattendrag)
Asuttu saari Turussa, aiemmin Kakskertaa
Bebodd ö I Åbo.
Jalkala (Kivennapa)
Jalkala (Kivinebb)
Joutselkä (Kivennapa)
Joutselkä (Kivinebb)
Jäppinen (Kivennapa)
Jäppinen (Kivinebb)
Lavola (Kivennapa)
Lavola (Kivinebb)
Lintula (Kivennapa)
Lintula (Kivinebb)
Mustapohja (Kivennapa)
Mustapohja (Kivinebb)
Tammiselkä (Kivinebb)
Jokiperä (Laihia)
Jokiperä (Laihela)
Kasinkylä (Laihia)
Kasinkylä (Laihela)
Jokikylä (Laihia)
Jokikylä (Laihela)
Ojanperä (Vuolijoki)
Ojanperä (Kajaani)
Ojanperä (Kajana)
Kaitsor (Vöyri)
Kaitsor (Vörå)
Järvensuu (Merimasku)
Järvensuu (Naantali)
Järvensuu (Nådendal)
Kaupunki ja provinssi Keski-Italiassa
Stad och provins i mellersta Italien
Xeres
Xerez de la Frontera
Kaupunginosa ja saari Haminassa
Stadsdel och ö i Fredrikshamn.
Pitäjänsaari (Hamina)
Pitäjänsaari (Fredrikshamn)
Tvärminne (Hanko)
Tvärminne (Hangö)
Alasommee (Viipurin maalaiskunta)
Alasommee (Viborgs landskommun)
Nuoraa (Viipurin maalaiskunta)
Nuoraa (Viborgs landskommun)
Emoniemi (Pyhäjärvi Ol.)
Emoniemi (Pyhäjärvi)
Pellikkaperä (Pyhäjärvi Ol.)
Pellikkaperä (Pyhäjärvi)
Virta Ison-Iin ja Poroveden välissä Iisalmessa
Vattendrag mellan Iso-Ii och Porovesi i Idensalmi.
Koljonvirta
Mayon kreivikunta
Mayo (grevskap)
Mayo
Karhiniemi (Huittinen)
Karhiniemi (Vittis)
Haurala (Lempäälä)
Rautanen (Koivisto)
Rautanen (Björkö)
Jokela (Valkeala)
Jokela (Kouvola)
Saarento (Valkeala)
Saarento (Kouvola)
Raunistula (Maaria)
Raunistula (S:t Marie)
Raunistula (Turku)
Raunistula (Åbo)
Huhtiniemi (Lappeenranta)
Huhtiniemi (Villmanstrand)
Pulsa (Lappee)
Pulsa (Lappeenranta)
Pulsa (Villmanstrand)
Hallintoalue Venäjällä, yksi maan seitsemästä vuonna 2000 perustetusta suuralueesta.
Förvaltningsområde i Ryssland, ett av landets sju storområden som grundades år 2000.
Uralin federaatiopiiri
Urals federationskrets
Äimärautio (Oulu)
Äimärautio (Uleåborg)
Kierikkala (Kymi)
Kierikkala (Kymmene)
Kierikkala (Kotka)
Ridankylä (Kälviä)
Rita (Kokkola)
Rita (Kälviä)
Ridankylä (Kelviå)
Rita (Karleby)
Rita (Kelviå)
Ridankylä (Kokkola)
Ridankylä (Karleby)
Varisperä (Haapajärvi)
Kumiseva (Haapajärvi)
Bäckby (Esse)
Purokylä (Ähtävä)
Ähtävä liitetty 1.1.1977 Pietarsaaren maalaiskuntaan, jonka nimi 23.2.1989 lähtien on Pedersöre
Purokylä (Pedersöre)
Suo Heinolan kaupungin Härkälän kylässä
Myr i Härkälä i Heinola.
Laviassuo
Joki/puro Heinolassa
Å/bäck i Heinola.
Myllyoja (Heinola)
Lemmonjoki
Hanti-Mansia
Chanty-Mansijsk
Kattelus (Koski Tl.)
Kattelus (Koskis)
Pirttikoski (Pyhäjoki)
Öölanti
Tikansaari (Sakkola)
Kottila (Sakkola)
Århus
Ahmoo (Karkkila)
Ahmoo (Högfors)
Keskiselkä (Kirvu)
Keskiselkä (Kirvus)
Pekkatori (Raahe)
Pekkatorget (Brahestad)
München
Järvi Ilmajoella
Sjö i Ilmola.
Jumesniemi (Hämeenkyrö)
Jumesniemi (Tavastkyro)
Länsiranta (Kuortane)
Kyttälä (Tampere)
Kyttälä (Tammerfors)
Piitin
Piteå
Kunta Norrbottenin läänissä Pohjois-Ruotsissa.
Kommun i Norrbottens län i norra Sverige.
Piitime
Nordlandin lääni
Nordland fylke
Kurkimäki (Helsinki)
Tranbacka (Helsingfors)
Brittein saaret
Eurooppaan kuuluva saaristo Atlantissa. Pääsaaret ovat Iso-Britannia, Irlanti ja Mansaari
Ögruppen består av två huvudöar, Storbritannien (England, Skottland, Wales) och Irland. Bland övriga öar märks Hebriderna, Orkney- och Shetlandsöarna samt Isle of Man.
Britteinsaaret
Brittiska öarna
Vanha puutaloalue Rauman kaupungin keskustassa. Vanha Rauma valittiin Unescon maailmanperintökohteeksi v. 1991
Gammalt trähusområde i Rauma stads centrum. Utsett till Unescos världsarvsobjekt år 1991.
Vanha Rauma
Gamla Raumo
Veräjälaakso (Helsinki)
Grinddal (Helsingfors)
Kuningassaari
Kungsholmen
Kuninkaansaari on yksi Suomenlinnan saarista
En av Sveaborgs öar.
Kuninkaansaari (Helsinki)
Kungsholmen (Helsingfors)
Järvi Somerolla
Sjö i Somero.
Preiviiki (Pori)
Bredvik (Björneborg)
Svedjaträsket
Järvi Raaseporissa
Sjö i Raseborg.
Kaskimaa
Gålisjön
Järvi Karjaalla
Sjö i Karis.
Järvi Inkoossa
Sjö i Ingå.
Siltamäki (Helsinki)
Brobacka (Helsingfors)
Stad i Moseldalen, 15 km öster om gränsen till Luxemburg i delstaten Rheinland-Pfalz, västra Tyskland
Hallintopiiri ja kaupunki Portugalissa
Huvudort i distriktet med samma namn
Provinssi ja kaupunki Pohjois-Italiassa
Huvudort i provinsen med samma namn i regionen Emilia-Romagna, Italien
Varpakylä (Suojärvi)
Pykeijä
Bugöynes
Pykeija
Inkilä (Kirvu)
Inkilä (Kirvus)
Voinsalmi (Rantasalmi)
Rätykylä (Kirvu)
Rätykylä (Kirvus)
Aberdeen (Washington)
Korkearannikko
Pohjanlahden rannikkoalue Länsi-Norlannin läänissä Ruotsissa. Korkea rannikko hyväksyttiin UNESCOn maailmanperintökohteeksi vuonna 2000
Kustområde i Bottniska viken i Västernorrlands län i Sverige. Höga kusten uppfördes år 2000 på UNESCOs lista över världsarv.
Korkea rannikko
Höga kusten
Juokslahti (Korpilahti)
Juokslahti (Jyväskylä)
Osikonmäki (Rantasalmi)
Tuiskula (Kurikka)
Karsikas (Haapavesi)
Savuniemi (Joroinen)
Savuniemi (Jorois)
Röykkylä (Sakkola)
Vologdaområdet
Vologdan alue
Vologda oblast
Poikkijärvi (Kuhmoinen)
Poikkijärvi (Kuhmois)
Vekkula (Jämsä)
Haavisto (Karkkila)
Haavisto (Högfors)
Teheran
Granö (Teerijärvi)
Granöbyn (Kruunupyy)
Granö (Terjärv)
Granö (Kruunupyy)
Granö (Kronoby)
Salmivaara (Salla)
Abhasia
Abchazien
Lund (Ruotsi)
Lund (Sverige)
Päijälä (Kuhmoinen)
Päijälä (Kuhmois)
Saari Uudenkaupungin saaristossa
Ö i Nystads skärgård.
Molkojärvi (Kittilä)
Poikluoma (Kaarina)
Poikluoma (S:t Karins)
Rahkola (Saarijärvi)
Rahkolankylä (Saarijärvi)
Oxkangar (Oravainen)
Oxkangar (Oravais)
Kitinoja (Ylistaro)
Kitinoja (Seinäjoki)
Sarselinkylä (Haukivuori)
Sarselinkylä (Mikkeli)
Sarselinkylä (S:t Michel)
Saksalanharju (Mikkeli)
Saksalanharju (S:t Michel)
Moiseinvaara (Suojärvi)
Moisseinvaara (Suojärvi)
Itäisen Suomenlahden kansallispuistoon kuuluva saari
Ö som ingår i Östra Finska vikens nationalpark.
Svartviran
Riilahti (Bromarv)
Rilax (Bromarv)
Bromarv liitetty 1.1.1977 Tenholaan ja Hankoon; Tenhola liitetty 1.1.1993 Tammisaareen. Karjaa, Pohja ja Tammisaari liitettiin yhteen Raasepori-nimiseksi kaupungiksi 1.1.2009.
Bromarv sammanslogs med Tenala och Hangö 1.1.1977. Tenala sammanslogs med Ekenäs 1.1.1993. Karis, Pojo och Ekenäs sammanslogs till staden Raseborg 1.1.2009.
Riilahti (Raasepori)
Rilax (Raseborg)
Laakajärvi (Sotkamo : kylä)
Laakajärvi (Sotkamo : by)
Ikola (Isokyrö)
Ikola (Storkyro)
Hovinmaa (Vahviala)
Kirkonkylä (Sakkola)
Luprikkala (Sakkola)
Karhola (Sakkola)
Sipilänmäki (Sakkola)
Ahola (Lappajärvi)
Kanteenmaa (Punkalaidun)
Kasiniemi (Padasjoki)
Vähikkälä (Janakkala)
Provinssi ja kaupunki Lounais-Espanjassa.
Provins och stad i södra Spanien.
Kangaslahti (Nilsiä)
Kangaslahden kylä irrotettiin Nilsiän kunnasta ja liitettiin Rautavaaran kuntaan v. 1907.
Kangaslahti by avskiljdes från Nilsiä kommun och anslöts till Rautavaara år 1907.
Kangaslahti (Rautavaara)
Kielikello 1/2004
Elsass
Alsacen nimi oli Elsass sen kuuluessa Saksaan 1871-1918.
Namnet på Alsace var Elsass då området hörde till Tyskland år 1871-1918.
Maluku
Maustesaaret
Kryddöarna
Saariston historiallinen nimi oli Maustesaaret.
Ögruppens historiska namn var Kryddöarna.
Molukit
Moluckerna
Sundasaaret
Sundaöarna
Koskela (Oulu)
Koskela (Uleåborg)
Koskelankylä (Oulu)
Koskelankylä (Uleåborg)
Maanmittauslaitoksen paikannimirekisteri; tyyppitieto: Kylä
Mieluskylä (Haapavesi)
Mieluskoski (Haapavesi)
Väisälänmäki (Lapinlax)
Väisälänmäki (Lapinlahti)
Pehkola (Paavola)
Pehkola (Ruukki)
Paavola yhdistetty 1.1.1973 Revonlahden kanssa Ruukiksi. Ruukki liitetty 1.1.2007 Siikajokeen
Paavola sammanslogs med Revolax 1.1.1973 till Ruukki. Ruukki sammanslogs 1.1.2007 med Siikajoki.
Pehkola (Siikajoki)
Etelä-Niskamäki (Pieksämäki)
Pinomäki (Pori)
Pinomäki (Björneborg)
Ojaniemi (Vähäkyrö)
Ojaniemi (Lillkyro)
Ojaniemi (Vaasa)
Ojaniemi (Vasa)
Rutumi (Lapinjärvi)
Rudom (Lappträsk)
Kyrkoby (Pedersöre)
Tuomarila (Espoo)
Domsby (Esbo)
Kirkonkylä (Kivennapa)
Kirkonkylä (Kivinebb)
Kontu (Kivennapa)
Kontu (Kivinebb)
Kultela (Somero)
Mäntsälän Sääksjärvestä alkava joki/oja Uudellamaalla.
Vattendrag i Mäntsälä.
Saarenniitynoja
Rapuoja (Mäntsälä)
Rapuoja (Pukkila)
Mäntsälän Sahajärvestä alkava joki/oja, joka laskee Pukkilan puolella Porvoonjokeen.
Vattendrag som börjar i Sahajärvi i Mäntsälä och rinner ut i Borgå å i Pukkila.
Rapuoja (Orimattila)
Ilmoila (Hauho)
Ilmoila (Hämeenlinna)
Ilmoila (Tavastehus)
Chamonix
Wikipedia, SUO-ontologia
Alapää (Ylistaro)
Alaskylä (Parkano)
Kaupunki Murmanskin alueella Luoteis-Venäjällä. Niemimaata tarkoitettaessa käytä Kuolan niemimaa.
Stad i Murmansk oblast i Ryssland.
Kuola
Virala (Janakkala)
Yliskylä (Helsinki)
Uppby (Helsingfors)
Käyppälä (Laihia)
Käyppälä (Laihela)
Naukio (Kuusankoski)
Naukio (Kouvola)
Kuhmoniemi (Kuhmo)
Kuhmonniemi (Kuhmo)
Lamminkylä (Parikkala)
Lintumaa (Kalvola)
Lintumaa (Hämeenlinna)
Lintumaa (Tavastehus)
Uosukkala (Valkjärvi)
Maunuksela (Kuusankoski)
Maunuksela (Kouvola)
Wikikarelia
Ojajärvi (Kaukola)
Krouvi (Marttila)
Krouvi (S:t Mårtens)
Kurolanlahti (Maaninka)
Kurolanlahti (Kuopio)
Petsamo (Maaninka)
Petsamo (Kuopio)
Skaftkärr (Porvoo)
Skaftkärr (Borgå)
Wisingsö
Saari Vätternillä Ruotsissa
Ö i Vättern i Sverige.
Letku (Tammela)
Yli-Veteli (Veteli)
Övervetil (Vetil)
Merikaarto (Vähäkyrö)
Merikart (Lillkyro)
Merikaarto (Vaasa)
Merikart (Vasa)
Kaltimo (Eno)
Kaltimo (Joensuu)
Vakkosalmi (Sortavala)
Vakkosalmi (Sordavala)
Hapsal
Vormsi on saari Viron länsirannikolla Hiidenmaan ja mantereen välissä
Ö utanför Estlands västkust.
Ormsö
Moksi (Vihti)
Moksi (Vichtis)
Leppälahti (Liperi)
Leppälahti (Libelits)
Hiidensalmi (Lohja)
Hiidensalmi (Lojo)
Banaras
Benares
Wikipedia; Eipä levinnyt leipä leikiten : Ylä-Muuratjärven kyläkirja
Ylä-Muuratjärvi (Korpilahti)
Ylä-Muuratjärvi (Jyväskylä)
Davidstad (Luumäki)
Taavetti (Luumäki)
Järvi Karkkilassa Uudellamaalla
Sjö i Högfors i Nyland.
Pyhäjärvi (Karkkila)
Pyhäjärvi (Högfors)
Järvi Uudellamaalla Nurmijärven kunnassa. Tarkoitettaessa Nurmijärven kunnassa olevaa Valkjärvi-nimistä kylää käytä Valkjärvi (Nurmijärvi)
Sjö i Nyland. Om byn Valkjärvi i Nurmijärvi avses används formen Valkjärvi (Nurmijärvi).
Valkjärvi (Uusimaa)
Valkjärvi (Nyland)
Polvenkylä (Kurikka)
Aapajärvi (Pelkosenniemi)
Lailla suojattu erämaa-alue Taka-Lapissa Utsjoen ja Inarin kunnassa
Ödemarksområde i Utsjoki och Enare kommuner i Norra Lappland.
Paistunturi
Saari Luhangassa
Ö i Luhanka.
Koski (Hattula)
Lutakko (Jyväskylä)
Joki Muoniossa
Vattendrag i Muonio.
Hokkaido
Tyynenmeren reunameri Kamtšatkan niemimaan, Kuriilien, Hokkaidon sekä Sahalinin saarien ja Aasian itärannikon välillä
Randhav i Stilla havet, som ligger mellan Kamtjatka, Kurilerna, Hokkaido, Sachalin och den asiatiska östkusten.
Ohotanmeri
Ochotska havet
Haavisto (Jämsänkoski)
Jämsänkoski liitetty 1.1.2009 Jämsään
Jämsänkoski sammanslogs med Jämsä 1.1.2009.
Haavisto (Jämsä)
Meri-Pori (Pori)
Meri-Pori (Björneborg)
Saari Saaristomerellä. Alue kuuluu Saaristomeren kansallispuistoon.
Ö i Skärgårdshavet. Området ingår i Skärgårdshavets nationalpark.
Kråkskär (Parainen, Österskärs fjärden)
Kråkskär (Pargas, Österskärs fjärden)
Kuisema (Pälkäne)
Puutikkala (Luopioinen)
Luopioinen ja Pälkäne yhdistyivät 1.1.2007
Luopioinen och Pälkäne sammanslogs till Pälkäne 1.1.2007.
Puutikkala (Pälkäne)
Toholahti (Rautalampi)
Keitelepohja (Viitasaari)
Löytänä (Viitasaari)
Kilpiäinen (Lahti)
Kilpiäinen (Lahtis)
Västervik (Vaasa)
Västervik (Vasa)
Kalvitsa (Mikkeli)
Kalvitsa (S:t Michel)
Manninen (Ypäjä)
Susikulma (Ypäjä)
Suokulma (Ypäjä)
Myllykulma (Ypäjä)
Pinsiö (Hämeenkyrö)
Pinsiö (Ylöjärvi)
Pinsiö (Tavastkyro)
Pinsiö on kylä Hämeenkyrön, Nokian ja Ylöjärven rajalla
Pinsiö är en by på gränsen mellanTavastkyro, Nokia och Ylöjärvi.
Pinsiö (Nokia)
Vallinkulma (Eura)
Gaza (kaupunki)
Gaza (stad)
Holja (Luopioinen)
Holja (Pälkäne)
Västernorrlandin lääni
Länsi-Norlannin lääni
Västernorrlands län
Damaskos
Damaskus
Vexala (Munsala)
Vexala (Uusikaarlepyy)
Vexala (Nykarleby)
Kruunuvuorenranta (Helsinki)
Kronbergsstranden (Helsingfors)
Orissa
Kauriala (Hämeenlinna)
Kauriala (Tavastehus)
Hyytiälä (Lappajärvi)
Rannankylä (Karvia)
Tuulenkylä (Karvia)
Honkanen, Jarmo, Ulkoilureittisuunnitelma ja luontoselvitys
Maanmittauslaitoksen paikannimirekisteri; tyyppitieto: Kansallispuisto
Sipoonkorpi on noin 7150 hehtaarin suuruinen metsien ja peltojen muodostama kokonaisuus Sipoon kunnan ja Vantaan kaupungin alueilla
Helhet som utgörs av skogar och åkrar på Sibbo och Vanda kommuners områden.
Sibbo storskog
Alakylä (Kittilä)
Peipohja (Kokemäki)
Peipohja (Kumo)
Ollinsaari (Raahe)
Ollinsaari (Brahestad)
Kangas (Ylivieska)
Itäsalmi (Helsinki)
Itäsalmi (Sipoo)
Östersundom (Sipoo)
Östersundom (Sibbo)
Vuoden 2009 alussa Sipoon Östersundom liitettiin Helsinkiin
Östersundom i Sibbo anslöts till Helsingfors år 2009.
Östersundom (Helsinki)
Östersundom (Helsingfors)
Hietanen (Kuolemajärvi)
Laasola (Kuolemajärvi)
Suurpäälä (Säkkijärvi)
Heräjärvi (Jämsä)
Heräkulma (Jämsä)
Järvi Salossa, ennen Kiskon kunnassa
Sjö i Salo.
Maanmittauslaitoksen paikannimirekisteri; tyyppitieto: Kaupunkialueen tai taajaman osa
Roihupelto (Helsinki)
Kasåker (Helsingfors)
Koivujärvi (Laukaa)
Koivujärvi (Laukas)
Parkua (Sotkamo)
Parkuankylä (Sotkamo)
Jokimaa (Saarijärvi)
Smedjebacken (Ruotsi)
Smedjebacken (Sverige)
Pöljä (Siilinjärvi)
Tyrväänkylä (Vammala)
Tyrväänkylä (Sastamala)
Transdnestria
Transdniestr
Valtaosin Dnestrjoen itärannalla oleva, idässä Ukrainaan rajoittuva alue Moldovassa. Alue itsenäistyi Moldovasta yksipuolisesti 1990-luvun alussa, mutta mikään valtio ei ole tunnustanut sitä. Moldova takasi alueelle 1996 erityisaseman, mutta Transnistrian asema on edelleen epäselvä
Autonom region i östra Moldavien.
Transnistrien
Paussu (Harlu)
Pappila (Karjalohja)
Pappila (Karislojo)
Pappila (Lohja)
Pappila (Lojo)
Lahnavalkama (Pyhäjärvi Vpl.)
Lahnavalkama (Pyhäjärvi)
Itsehallintoalue Espanjassa
Självstyrande region i Spanien.
Rantopää (Ikaalinen)
Rantopää (Ikalis)
Nummijärvi (Karjalohja)
Nummijärvi (Karislojo)
Nummijärvi (Lohja)
Nummijärvi (Lojo)
Tuorila (Porvoon maalaiskunta)
Torasbacka (Borgå landskommun)
Porvoo ja Porvoon maalaiskunta yhdistetty 1.1.1997 Porvooksi
Borgå och Borgå landskommun sammanslogs till Borgå 1.1.1997.
Tuorila (Porvoo)
Torasbacka (Borgå)
Pitkäsenkylä (Kalajoki)
Oulanka (Karjalan tasavalta)
Oulanka (Karelska republiken)
Pellinge
Pellinki (Porvoon maalaiskunta)
Pellinge (Borgå landskommun)
Pellinki on kylä ja ryhmä saaria Porvoossa.
Pellinge är en by och en grupp öar i Borgå.
Pellinki (Porvoo)
Pellinge (Borgå)
Hamari (Porvoon maalaiskunta)
Hammars (Borgå landskommun)
Borgå och Borgå landskommun sammanslogs 1.1.1997 till Borgå.
Hamari (Porvoo)
Hammars (Borgå)
Kaarannes (Pello)
Kaaranes (Pello)
Sarvijoki (Jurva)
Sarvijoki (Kurikka)
Kasarmila (Sakkola)
Viiksanlahti (Sakkola)
Valkjärvi (Sakkola)
Saari Uudenkaarlepyyn saaristossa.
Ö i Nykarleby skärgård.
Hällgrundet
Bogskär (Kökar)
Lammasperä (Kuhmo)
Tammisuo (Viipuri)
Tammisuo (Viborg)
Hiidenveteen laskeva puro Vihdin ja Nummi-Pusulan alueilla Uudellamaalla
Vattendrag i Vichtis och Lojo i Nyland.
Sulkavanoja
Joki Simon kunnassa.
Vattendrag i Simo.
Aittojärvi (Pudasjärvi)
Pyhätön (Lahti)
Pyhätön (Lahtis)
Hallintoalue (nomos) Epeiroksessa Luoteis-Kreikassa
Område i Epirus i nordvästra Grekland.
Thesprotia
Lipola (Kivennapa)
Lipola (Kivinebb)
Vaittila (Kivennapa)
Vaittila (Kivinebb)
Rantakylä (Kivinebb)
Libyan autiomaa
Aavikko (=Saharan koillisosa) Afrikassa Libyan, Egyptin ja Sudanin alueella
Öken som sträcker sig över ett område i Libyen, Egypten och Sudan.
Libyan aavikko
Libyska öknen
Kuttura (Inari)
Kuttura (Enare)
São Paolo
Lembois kanal
Lempäälän kanava
Lempäälä kanal
Häijää (Mouhijärvi)
Häijää (Sastamala)
Tupurla (Mouhijärvi)
Sotkia (Kylmäkoski)
Kylmäkoski liitetty 1.1.2011 Akaaseen
Kylmäkoski sammanslaget med Ackas 1.1.2011.
Sotkia (Akaa)
Sotkia (Ackas)
Kauppakatu (Kuopio)
Handelsgatan (Kuopio)
Myllymäki (Hämeenlinna)
Myllymäki (Tavastehus)
Marttila (Kärkölä)
Pajujärvi (Lapinlax)
Pajujärvi (Lapinlahti)
Luolavuori (Turku)
Luolavuori (Åbo)
Telkkäkylä (Ranua)
Telkkälä (Ranua)
Haara-Hiltunen (Ranua)
Syri (Lestijärvi)
Leyden
Nizza
Kanajärvi (Kalvola)
Kanajärvi (Hämeenlinna)
Kanajärvi (Tavastehus)
Vallovaara (Salla)
Kurijoki (Salla)
Zakintos
Zakinthos
Zákinthos
Kefallenia
Kefallonia
Kefallinia
Kefalonia
Kefalinia
Mullila (Eurajoki)
Mullila (Euraåminne)
Kantopuhto (Ylivieska)
Kantokylä (Ylivieska)
Haluna (Nilsiä)
Haluna (Kuopio)
Ihalainen (Lappeenranta)
Ihalainen (Villmanstrand)
Åminne (Maalahti)
Åminne (Malax)
Kankaantaka (Kokemäki)
Kankaantaka (Kumo)
Kankaantausta (Kokemäki)
Kankaantausta (Kumo)
Kanala (Kivennapa)
Kanala (Kivinebb)
Räikylä (Kivennapa)
Räikylä (Kivinebb)
Soppikylä (Kivinebb)
Saarenkylä (Muurame)
Muuratjärvestä Päijänteeseen laskeva joki Muuramen kunnassa.
Vattendrag i Muurame kommun.
Teppanala (Imatra)
Siikavaara (Eno)
Siikavaara (Joensuu)
Savivaara (Eno)
Savivaara (Joensuu)
Pahkavaara (Eno)
Pahkavaara (Joensuu)
Suur-Miehikkälä (Miehikkälä)
Aransaaret
Aranöarna
Kutala (Vammala)
Kutala (Sastamala)
Tammerkoski (Tampere : kaupunginosa)
Tammerkoski (Tammerfors : stadsdel)
Etelävaltiot
Yhdysvaltain etelävaltiot
Yhdysvaltojen etelävaltiot
Sydstaterna
Etelävaltiot (Yhdysvallat)
Sydstaterna (Förenta staterna)
Pohjoisvaltiot
Yhdysvaltain pohjoisvaltiot
Yhdysvaltojen pohjoisvaltiot
Nordstaterna
Pohjoisvaltiot (Yhdysvallat)
Nordstaterna (Förenta staterna)
Niemimaa johon kuuluvat Afrikan itäisimmät osat. Alue käsittää Somalian, Djiboutin, Etiopian ja Eritrean.
Halvö i östra Afrika. Området innefattar Somalia, Djibouti, Etiopien och Eritrea.
Afrikan sarvi
Afrikas horn
Pitkäaho (Haukivuori)
Pitkäaho (Mikkeli)
Pitkäaho (S:t Michel)
Helsingby (Mustasaari)
Helsingby (Korsholm)
Inget (Taivalkoski)
Inkee (Taivalkoski)
Asemanseutu (Ylistaro)
Asemanseutu (Seinäjoki)
Vuolinko (Mikkeli)
Vuolinko (S:t Michel)
Janhua (Uusikaupunki)
Janhua (Nystad)
Jumalniemi (Kotka)
Pieni-Pyötinen (Kotka)
Pikku-Pyötinen (Karhula)
Pikku-Pyötinen (Kotka)
Kara (Hausjärvi)
Lavinto (Hausjärvi)
Turkhauta (Hausjärvi)
Fiskari (Pohja)
Fiskars (Pohja)
Fiskars (Raasepori)
Fiskars (Pojo)
Fiskari (Raasepori)
Fiskars (Raseborg)
Hiekkaharju (Vantaa)
Sandkulla (Vanda)
Jokiniemi (Vantaa)
Ånäs (Vanda)
Mattilanperä (Saloinen)
Saloinen liitetty 1.1.1973 Raaheen
Saloinen sammanslogs med Brahestad 1.1.1973.
Mattilanperä (Raahe)
Mattilanperä (Brahestad)
Ketunperä (Saloinen)
Ketunperä (Raahe)
Ketunperä (Brahestad)
Romuperä (Saloinen)
Romuperä (Raahe)
Romuperä (Brahestad)
Äyrinmäki (Pattijoki)
Äyrinmäki (Raahe)
Äyrinmäki (Brahestad)
Alicanten maakunnassa Kaakkois-Espanjassa sijaitseva yli 200 kilometriä pitkä rannikko
Benämning på över 200 km lång kust i provinsen Alicante i sydöstra Spanien.
Silvola (Kerimäki)
Silvola (Savonlinna)
Silvola (Nyslott)
Sikuri (Ikaalinen)
Sikuri (Ikalis)
Sarkkila (Ikaalinen)
Sarkkila (Ikalis)
Korvola (Nokia)
Äppelö (Hammarland)
Muhumaa
Moon
Abrö
Porkholma (Kortesjärvi)
Porkholma (Kauhava)
Ylikoski (Kortesjärvi)
Ylikoski (Kauhava)
Salo (Kortesjärvi)
Salo (Kauhava)
Komsi (Teuva)
Komsi (Östermark)
Jaatila (Somero)
Kauksamo (Kivennapa)
Kauksamo (Kivinebb)
Miettilä (Kivennapa)
Miettilä (Kivinebb)
Läntinen Pitkäkatu (Turku)
Västra Långgatan (Åbo)
Pyörittäjä (Suistamo)
Korvenkylä (Tyrnävä)
Pohjankylä (Ylöjärvi)
Pohja (Ylöjärvi)
Kulloo (Porvoon maalaiskunta)
Kullo (Borgå landskommun)
Kulloo (Porvoo)
Kullo (Borgå)
Saari Vårdön kunnassa
Ö i Vårdö kommun.
Karvila (Enonkoski)
Muhola (Enonkoski)
Kylälahti (Mikkeli)
Kylälahti (Ristiina)
Kylänlahti (Ristiina)
Kylälahti (Kristina)
Kylälahti (S:t Michel)
Kylänlahti (Kristina)
Kylänlahti (Mikkeli)
Kylänlahti (S:t Michel)
Marjoniemi (Ristiina)
Marjoniemi (Kristina)
Marjoniemi (Mikkeli)
Marjoniemi (S:t Michel)
Lappilanmäki (Ristiina)
Lappilanmäki (Kristina)
Lappilanmäki (Mikkeli)
Lappilanmäki (S:t Michel)
Inkarila (Ristiina)
Inkarila (Kristina)
Inkarila (Mikkeli)
Inkarila (S:t Michel)
Tarhola (Ristiina)
Tarhola (Kristina)
Tarhola (Mikkeli)
Tarhola (S:t Michel)
Outila (Ristiina)
Outula (Mikkeli)
Outula (Ristiina)
Outila (Kristina)
Outula (Kristina)
Outula (S:t Michel)
Outila (Mikkeli)
Outila (S:t Michel)
Huttula (Ristiina)
Huttula (Kristina)
Huttula (Mikkeli)
Huttula (S:t Michel)
Hästö (Särkisalo)
Hästö (Finby)
Hästö (Salo)
Laajavuori (Jyväskylä)
Järvi Lahdessa Ahtialan kaupunginosassa
Sjö i Lahtis.
Vuosanka (Kuhmo)
Koivuhaka (Vantaa)
Björkhagen (Vanda)
Jukola (Hämeenlinna)
Jukola (Tavastehus)
Heinäveden reitti
Heinävesistråten
Konttimäki (Saarijärvi)
Korkeaoja (Kokemäki)
Korkeaoja (Kumo)
Ahjola (Suomussalmi)
Muurila (Kuolemajärvi)
Santonen (Hailuoto)
Santonen (Karlö)
Telemarkin lääni
Telemark fylke
Lailla suojattu erämaa-alue Luoteis-Lapissa Enontekiön kunnassa
Skyddat ödemarksområde i Enontekis kommun i nordvästra Lappland
Kissanmaa (Tampere)
Kissanmaa (Tammerfors)
Taatala (Tampere)
Taatala (Tammerfors)
Rautaharkko (Tampere)
Rautaharkko (Tammerfors)
Linnainmaa (Tampere)
Linnainmaa (Tammerfors)
Haukiluoma (Tampere)
Haukiluoma (Tammerfors)
Lentävänniemi (Tampere)
Lentävänniemi (Tammerfors)
Heinlahti (Säkkijärvi)
Vilaniemi (Säkkijärvi)
Ruotsalo (Kälviä)
Ruotsalo (Kelviå)
Ruotsalo (Kokkola)
Ruotsalo (Karleby)
Naappila (Orivesi)
Rajalahti (Orivesi)
Anttilanmäki (Lahti)
Anttilanmäki (Lahtis)
Iittala (Kalvola)
Iittala (Hämeenlinna)
Iittala (Tavastehus)
Saari Tyrifjorden-järvessä Norjan Buskerudin läänissä. 22. 7. 2011 saarella tapahtui joukkosurma, jossa kuoli 69 ihmistä
Ö i Tyrifjorden i Norge.
Saari Barentsinmerellä
Ö i Barents hav.
Kolgujev
Riiska (Sakkola)
Veitenmäki (Kaarina)
Veitenmäki (S:t Karins)
Saarenmaa (Kivennapa)
Saarenmaa (Kivinebb)
Saari Espoon Suvisaaristossa.
Ö i Esbo.
Granholmen (Espoo)
Granholmen (Esbo)
Saari Espoon Suvisaaristossa
Ö som hör till Sommaröarna i Esbo.
Mataskär
Sepänkylä (Espoo)
Smedsby (Esbo)
Sahrajärvi (Multia)
Luovutettu Karjala -sivusto: http://www.luovutettukarjala.fi/pitajat/johannes/johanneshist.htm
Riionsaari (Johannes)
Riionsaari (S:t Johannes)
Rokkala (Johannes)
Rokkala (S:t Johannes)
Vaahtola (Johannes)
Vaahtola (S:t Johannes)
Rikantila (Eurajoki)
Rikantila (Euraåminne)
Seitajärvi (Savukoski)
Koverila (Kaukola)
Tuscia
Tyrrhenia
Tyrrhenien
Etruria oli pääasiassa etruskien asuttama alue antiikin aikaisessa Keski-Italiassa. Kreikan- ja latinankielisissä antiikin lähteissä sitä kutsutaan yleensä nimellä Tyrrhenia. Se käsitti osia nykyisestä Toscanasta, Latiumista, Emilia-Romagnatasta ja Umbriasta
Område i Mellanitalien som beboddes av etruskerna under antiken.
Etrurien
Hamina (Ii)
Hamina (Ijo)
Pikisaari (Oulu)
Pikisaari (Uleåborg)
Historiallisen miljöön suojeluatlas, toim. Raimo Ahonen ja Kaisa Broner-Bauer
Kuusiluoto (Oulu)
Kuusiluoto (Uleåborg)
Koverhaara (Hanko)
Koverhar (Hangö)
Palokka (Jyväskylän maalaiskunta)
Palokka (Jyväskylä landskommun)
Palokka (Jyväskylä)
Ghorin maakunta
Helmandin maakunta
Helmand
Kaartila (Savonlinna)
Kaartila (Sääminki)
Kaartilanranta (Sääminki)
Kaartila (Nyslott)
Kaartilanranta (Säminge)
Största delen av Säminge kommun sammanslogs med Nyslott och resten med Punkaharju 1.1.1973.
Kaartilanranta (Savonlinna)
Kaartilanranta (Nyslott)
Nyystölä (Padasjoki)
Tepsa (Kittilä)
Kelontekemä (Kittilä)
Taalintehdas (Dragsfjärd)
Dalsbruk (Dragsfjärd)
Dragsfjärd, Kemiö ja Västanfjärd liitettiin yhteen Kemiönsaari-nimiseksi kunnaksi 1.1.2009
Dragsfjärd, Kimito och Västanfjärd sammanslogs till kommunen Kimitoön 1.1.2009.
Taalintehdas (Kemiönsaari)
Dalsbruk (Kimitoön)
Ruona (Ranua)
Perävarppi (Karhula)
Perävarppi (Kotka)
Keski-Afrikka (alue)
centrala Afrika (område)
Afrikan keskiosat käsittävä maantieteellinen alue.
Geografiskt område som omfattar de mellersta delarna av Afrika.
Keskinen Afrikka
Centralafrika
Norra Asien
Pohjois-Aasia
Nordasien
Rönni (Orivesi)
Linnanpelto (Kuopio)
Kaukolaåsen
Harju Tammelassa
Ås i Tammela.
Haitermaa (Sakkola)
Pannusaari (Sakkola)
Lupra (Sakkola)
Syrjäntaka (Tuulos)
Syrjäntaka (Hämeenlinna)
Syrjäntaka (Tavastehus)
Saari Titicacajärvessä Boliviassa
Ö i Titicacasjön i Bolivia.
Pariti
Tattarisuo (Helsinki)
Tattaremossen (Helsingfors)
Lampi/latvajärvi Lieksan kaupungin Kolin kylässä
Sjö i Lieksa.
Purnulampi
Saari Sipoossa
Ö i Sibbo.
Moninmäki (Leppävirta)
Eläköön Hanhijoki/ koonnut Eeva Kukkula
Hanhijoki (Lavia)
Hakkari (Lempäälä)
Hollo (Lempäälä)
Nurmisaari (Lempäälä)
Tuuliala (Lempäälä)
Alue Pohjois-Venäjällä Pohjois-Euroopassa. Se rajoittuu pohjoisessa Vienanmereen, koillisessa Nenetsiaan, idässä Komiin, etelässä Kirovin ja Vologdan alueisiin sekä lännessä Karjalan tasavaltaan. Manneralueen lisäksi alueeseen kuuluvat Novaja Zemljan saaret ja Frans Joosefin maa Jäämereltä.
Administrativt område i norra Ryssland.
Arkangelin alue
Archangelsk oblast
Kauraperä (Vihanti)
Kauraperä (Raahe)
Kauraperä (Brahestad)
Habarovskin alue
Venäjän federaatioon kuuluva osa Kaukoidässä Aasiassa
Region i östra Sibirien, tillhörande Ryska federationen.
Habarovskin aluepiiri
Chabarovsk kraj
Paistjärvi (Heinola)
Kaljaniemi (Ruokolahti)
Kaljaniemi (Ruokolax)
Sumsa (Sotkamo)
Soidinvaara (Sotkamo)
Hyvikkälä (Janakkala)
Vuontele (Suojärvi)
Hassila (Jämsä)
Hassinkylä (Jämsä)
Hassi (Jämsä)
Montola (Lappee)
Lappee liitetty 1.1.1967 Lappeenrantaan
Lappee sammanslogs med Villmanstrand 1.1.1967.
Montola (Lappeenranta)
Montola (Villmanstrand)
Karvianjoen vesistöön kuuluva järvi Siikaisten ja Pomarkun kunnissa Satakunnassa
Sjö i kommunerna Siikais och Påmark.
Isojärvi (Pomarkku)
Isojärvi (Påmark)
Ulanbator
Ulan Bator
Keskustori (Tampere)
Centraltorget (Tammerfors)
Granada on sekä maakunta eteläisessä Espanjassa että kyseisen maakunnan pääkaupunki. Granada oli myös muslimien hallitsema sulttaanikunta Pyreneiden niemimaalla 1230-luvulta vuoteen 1492
Både provins och stad i södra Spanien. Granada var också ett muslimskt rike i Västeuropa åren 1231-1492.
Padise
Padis
Rajakatu (Jyväskylä)
Gränsgatan (Jyväskylä)
Maivala (Juva)
Kalmavirta (Jämsä)
Köörtilä (Merikarvia)
Gördböle (Sastmola)
Karsby (Tenhola)
Karsby (Tenala)
Tenala sammanslogs med Ekenäs 1.1.1993, som hör till Raseborg fr.o.m. 2009.
Karsby (Raasepori)
Karsby (Raseborg)
Alastaipale (Ähtäri)
Alastaipale (Etseri)
Karpin, Peter, Ukko Iivon puumerkki
Heinäniemi (Kitee)
Heinäniemi (Kides)
Heinoniemi (Kitee)
Heinoniemi (Kides)
Honkanummi (Vantaa)
Furumo (Vanda)
Varisto (Vantaa)
Varistorna (Vanda)
Peura (Tervola)
Tavastkenkä (Pyhäntä)
Alho (Kurkijoki)
Alho (Kronoborg)
Hällinmäki (Pieksänmaa)
Hällinmäki (Virtasalmi)
Virtasalmi kommun upphörde 1.1.2004, då den blev en del av Pieksänmaa. Pieksänmaa sammanslogs med Pieksämäki 1.1.2007.
Hällinmäki (Pieksämäki)
Lekholmen
Stora Lekholmen
Saari itäisen Helsingin edustalla. Vuodesta 1937 lähtien se on ollut helsinkiläisten evankelis-luterilaisten seurakuntien omistama
Ö i Helsingfors skärgård, sedan år 1937 i Helsingfors församlingars ägo.
Seiplax (Oravainen)
Seiplax (Oravais)
Varpasalo (Rääkkylä)
Paatio
Båtö (Vederlax)
Virolahden kuntaan kuulunut saari, joka jäi Neuvostoliitolle luovutetulle alueelle.
Ö som hörde till Vederlax kommun, men som fanns på området som överläts till Sovjetunionen.
Paatio (Virolahti)
Paatio (Vederlax)
Hyytiälä (Juupajoki)
Ketunmaa (Liminka)
Ketunmaa (Limingo)
Perälä (Laihia)
Perälä (Laihela)
Suorttila (Laihia)
Suorttila (Laihela)
Kumarla (Laihia)
Kumarla (Laihela)
Kumaala (Laihia)
Kumaala (Laihela)
Lyyskilä (Laihia)
Lyyskilä (Laihela)
Lohojoki
Petroskoin kaupungin halki virtaava joki Karjalan tasavallassa Venäjällä
Vattendrag som rinner genom Petrozavodsk i Karelska republiken i Ryssland.
Port Arthur (Kanada)
Yppäri (Pyhäjoki)
Ržev
Rzev
Jedda
Judda
Jidda
Välivainio (Oulu)
Välivainio (Uleåborg)
Porvoon kaupungin www-sivut
Kehittyvä asuin- ja kulttuuripalvelujen alue Porvoonjoen länsirannalla Porvoon keskustassa, rakentaminen käynnistyi vuoden 2000 tienoilla
Bostadsområde i Borgå centrum.
Länsiranta (Porvoo)
Västra åstranden (Borgå)
Suomenoja (Espoo)
Finno (Esbo)
Höljäkkä (Nurmes)
Sammi (Ikaalinen)
Sammi (Ikalis)
Viljala (Ikaalinen)
Viljala (Ikalis)
Niemenkylä (Ikaalinen)
Niemenkylä (Ikalis)
Niemi (Ikaalinen)
Niemi (Ikalis)
Suojoki (Isojoki)
Suojoki (Storå)
Piikkilänkylä (Isojoki)
Piikkilänkylä (Storå)
Viitala (Peräseinäjoki)
Viitala (Seinäjoki)
Kasnäs (Dragsfjärd)
Kasnäs (Kemiönsaari)
Kasnäs (Kimitoön)
Maalaiskunta ja sen keskuskylä Karjalan tasavallan Aunuksen piirissä Venäjällä
Ort i Karelska republiken i Ryssland.
Kuujärvi
Nurmaa (Mäntyharju)
Koulupiiri Joutsassa (aiemmin Pappisen kylän koulupiiriä)
Skoldistrikt i Joutsa.
Heinikka (Joutsa)
Aix-la-Chapelle
Kuetsjarvi
Paatsjoen vesistöön kuuluva järvi Nikkelin kunnan pohjoisosassa Petsamon piirissä Murmanskin alueella Venäjällä
Sjö i Nikel i Murmansk oblast i Ryssland.
Torittu (Padasjoki)
Salo (Loppi)
Salonkylä (Loppi)
Tölli (Nummi-Pusula)
Tölli (Pusula)
Pusula sammanslogs med Nummi till Nummi-Pusula 1.1.1981. Nummi-Pusula sammanslogs med Lojo 1.1.2013.
Tölli (Lohja)
Tölli (Lojo)
Ruotaanlahti (Iisalmi)
Ruotaanlahti (Idensalmi)
Ruotaanmäki (Iisalmi)
Ruotaanmäki (Idensalmi)
Siikalahti (Iisalmi)
Siikalahti (Idensalmi)
Hakulinen, Kerkko, Paikannimet
Ob-joki
Objoki
Jäämereen laskeva joki Venäjällä (Siperiassa)
Vattendrag i Ryssland (Sibirien), som rinner ut i Norra Ishavet.
Unioninkatu (Helsinki)
Unionsgatan (Helsingfors)
Eteläsatama
Södra hamnen (Helsingfors)
Elettiin sitä ennenkin
Pajulahti (Ruovesi)
Pajunen (Ruovesi)
Pajuskylä (Ruovesi)
Kautiala (Kangasala)
Linnamaa (Eurajoki)
Linnamaa (Euraåminne)
Kuoppala (Alahärmä)
Alahärmä, Kortesjärvi ja Ylihärmä liitetty 1.1.2009 Kauhavaan
Alahärmä, Kortesjärvi och Ylihärmä sammanslogs till Kauhava 1.1.2009.
Kuoppala (Kauhava)
Pabrade
Markomby (Korppoo)
Markomby (Korpo)
Koivuniemi (Orivesi)
Suomasema (Orivesi)
Hiltulanlahti (Kuopio)
Roismala (Tyrvää)
Roismala (Vammala)
Roismala (Tyrvis)
Roismala (Sastamala)
Junnonoja (Pulkkila)
Kestilä, Piippola, Pulkkila ja Rantsila liitettiin yhteen Siikalatva-nimiseksi kunnaksi 1.1.2009
Kestilä, Piippola, Pulkkila och Rantsila sammanslogs till kommunen Siikalatva 1.1.2009.
Junnonoja (Siikalatva)
Laakkola (Pulkkila)
Laakkola (Siikalatva)
Hämeenkatu (Tampere)
Tavastgatan (Tammerfors)
Cevennit
Sevennien vuoristo
Vuoristo Etelä-Ranskassa
Bergskedja i södra Frankrike.
Sevennit
Cevennerna
Göötanmaa
Göötinmaa
Eteläisin Ruotsin kolmesta pääalueesta
Den sydligaste av Sveriges tre landsdelar.
Götanmaa
Valtatie 21
Riksväg 21
Suontaka (Hattula)
Järvi Kiteellä
Sjö i Kides.
Karkunkylä (Sastamala)
Sturenkatu (Helsinki)
Sturegatan (Helsingfors)
Lassila (Ruokolahti)
Lassila (Ruokolax)
Kuokkalampi (Ruokolahti)
Kuokkalampi (Ruokolax)
Lailla suojattu erämaa-alue Inarissa
Skyddat ödemarksområde i Enare.
Tsarmitunturi
Haveri (Viljakkala)
Haveri (Ylöjärvi)
Levanpelto (Kullaa)
Levanpelto (Kulla)
Levanpelto (Ulvila)
Levanpelto (Ulvsby)
Martikkala (Lapinlahti)
Patola (Helsinki)
Dammen (Helsingfors)
Perkiö (Vähäkyrö)
Perkiö (Lillkyro)
Perkiö (Vaasa)
Perkiö (Vasa)
Chu on muinainen valtio Kiinassa Zhou-dynastian aikana noin vuosina 1030 eaa. - 223 eaa.
Forntida stat i Kina under Zhoudynastin, ungefär åren 1030-223 f.Kr.
Sparta oli kaupunkivaltio antiikin Kreikassa. Nykyinen Lakonian prefektuurin hallintopääkaupunki Sparta on perustettu 1834
Stadsstat i antikens Grekland. I nutid huvudort i Lakoninen, grundad år 1834.
Suoalue Inarissa
Myrområde i Enare.
Sammuttijänkä
Vaijoenjänkä
Terstojänkä
Iso-Pento (Kuhmalahti)
Pento (Kangasala)
Pento (Kuhmalahti)
Iso-Pento (Kangasala)
Vähä-Pento (Kuhmalahti)
Vähä-Pento (Kangasala)
Rautia (Kangasala)
Rautia (Kuhmalahti)
Rautio (Kuhmalahti)
Rautio (Kangasala)
Kaarila (Tampere)
Kaarila (Tammerfors)
Pakkala (Nokia)
Urmia (Nokia)
Uura (Paltamo)
Märynummi (Halikko)
Märynummi (Salo)
Oksava (Haapajärvi)
Alaniemi (Simo)
Louhioja (Eno)
Louhioja (Joensuu)
Pattijoen Ylipää
Ylipää (Pattijoki)
Ylipää (Raahe, Pattijoki)
Ylipää (Brahestad, Pattijoki)
Lasikangas (Raahe)
Lasikangas (Brahestad)
Söderkulla (Sipoo)
Söderkulla (Sibbo)
Nurmi (Vahviala)
Löytömäki (Vahviala)
Sarkola (Kouvola)
Heimari (Ristiina)
Heimari (Kristina)
Heimari (Mikkeli)
Heimari (S:t Michel)
Puntala (Ristiina)
Puntala (Kristina)
Puntala (Mikkeli)
Puntala (S:t Michel)
Sattila (Ristiina)
Sattila (Kristina)
Sattila (Mikkeli)
Sattila (S:t Michel)
Ilmolahti (Viitasaari)
Niinilahti (Viitasaari)
Ternate
Vaaniin Neittamo (Eura)
Humaloja (Haapavesi)
Torkkelinmäki (Helsinki)
Torkelsbacken (Helsingfors)
Varila (Kaustinen)
Varila (Kaustby)
Medelby (Houtskari)
Medelby (Houtskär)
Medelby (Parainen)
Medelby (Pargas)
Kivisilta (Viipuri)
Kivisilta (Viborg)
Nikkilä (Sipoo)
Nickby (Sibbo)
Nummi (Turku)
Nummenmäki (Turku)
Nummisbacken (Åbo)
Sotka (Utajärvi)
Stettin
Vehkaperä (Kyyjärvi)
Lähteet: Wikipedia; Kansalaisen karttapaikka (Maanmittauslaitos)
Siponkoski (Veteli)
Siponkoski (Vetil)
Venäjälle kuuluva kaksoissaari ja sitä ympäröivä pienten saarten ryhmä manner-Venäjän pohjoispuolella Pohjoisella jäämerellä
Till Ryssland hörande ögrupp som skiljer Barents hav från Karahavet i Norra ishavet.
Novaja Zemlja
Landbo (Helsinki)
Landbo (Helsingfors)
Ylästö (Vantaa)
Övitsböle (Vanda)
Sundsberg (Kirkkonummi)
Sundsberg (Kyrkslätt)
Raukko (Kiikka)
Raukko (Äetsä)
Raukonjuuri (Kiikka)
Raukonjuuri (Sastamala)
Raukonjuuri (Äetsä)
Kiikka yhdistettiin Keikyän kanssa 1.1.1981 Äetsän kunnaksi. Vammala, Mouhijärvi ja Äetsä liitetty yhteen Sastamala-nimiseksi kaupungiksi 1.1.2009
Kiikka och Keikyä sammanslogs till Äetsä kommun 1.1.1981. Vammala, Mouhijärvi och Äetsä sammanslogs till staden Sastamala 1.1.2009.
Raukko (Sastamala)
Vasaralahti (Polvijärvi)
Saari Hangon edustalla
Ö utanför Hangö.
Hebrideihin kuuluva saariryhmä Skotlannin länsirannikolla
Ögrupp som hör till Hebriderna utanför Skotlands västkust.
Sisä-Hebridit
Inre Hebriderna
Chogori Feng
Dapsang
Godwin Austen
Vuori Karakorumilla, Himalajan vuoriston läntisessä osassa, Kiinan ja Pakistanin rajalla
Berg i Karakoram.
Agincourt
Mustikkamaa
Blåbärslandet
Mustikkamaa (Helsinki)
Blåbärslandet (Helsingfors)
Kouvola (Lappeenranta)
Kouvola (Villmanstrand)
Kokkila (Lappeenranta)
Kokkila (Villmanstrand)
Ruokola (Lappeenranta)
Ruokola (Villmanstrand)
Hakametsä (Tampere)
Hakametsä (Tammerfors)
Dalmatien
Lahti, Tellervo, Kuokanjälkiä Karvasuon laidalta : Lehtimäenkylän kyläkirja
Lehtimäenkylä (Ilmajoki)
Lehtimäenkylä (Ilmola)
Ilmajoen Lehtimäenkylä liittyi osaliitoksella vuonna 2005 Seinäjoen kaupunkiin
Lehtimäenkylä anslöts till Seinäjoki 2005.
Lehtimäenkylä (Seinäjoki)
Liikasenvaara (Kuusamo : kylä)
Liikasenvaara (Kuusamo : by)
Knuuttila (Alahärmä)
Knuuttila (Kauhava)
Hakulinen, Kerkko, Paikannimet; Wikipedia
Bermudaöarna
Maa (joukko saaria) Atlantissa; Britannian erillisalue, jolla on sisäinen itsehallinto
Brittisk ögrupp och koloni i Atlanten.
Illo (Vammala)
Illo (Sastamala)
Hyrsylä (Suojärvi)
Koppelinnotko (Kuusankoski)
Koppelinnotko (Kouvola)
Astrakan
Astrahan
Astrachan
Kauppilanmäki (Vieremä)
Hemholmen
Helsingin Kallahdenselällä Laajasalon itäpuolella sijaitseva saari
Ö i Helsingfors.
Kotiluoto
Frederiksberg
Raikku (Kangasala)
Puukkoinen (Kuhmoinen)
Puukkoinen (Kuhmois)
Iso-Belt
Stora Bält
Vähä-Belt
Lilla Bält
Blaxnäs (Närpiö)
Blaxnäs (Närpes)
Blacksnäs (Närpiö)
Blacksnäs (Närpes)
Ryökkylä (Ilomantsi)
Ryökkylä (Ilomants)
Koski (Perniö)
Koskis (Bjärnå)
Perniö liitettiin 1.1.2009 Saloon
Bjärnå sammanslogs med Salo 1.1.2009.
Koski (Salo)
Koskis (Salo)
Alapaakkola (Keminmaa)
Ala-Paakkola (Keminmaa)
Ainali (Haapavesi)
Iberian niemimaa
Pyreneitten niemimaa
Iberiska halvön
Pyreneiden niemimaa
Pyreneiska halvön
Haurukylä (Temmes)
Temmes sammanslogs med Tyrnävä 1.1.2001.
Haurukylä (Tyrnävä)
Niinilahti (Lieksa)
Myllykoski (Anjalankoski)
Anjalankoski, Elimäki, Jaala, Kuusankoski ja Valkeala liitetty 1.1.2009 Kouvolaan
Anjalankoski, Elimä, Jaala, Kuusankoski och Valkeala sammanslogs med Kouvola 1.1.2009.
Myllykoski (Kouvola)
Hovinkylä (Sakkola)
Ojaniemi (Sakkola)
Pukinsaari (Dragsfjärd)
Bockholmen (Dragsfjärd)
Pukinsaari (Kemiönsaari)
Bockholmen (Kimitoön)
Finnmarkin läänissä Norjan koilliskolkassa sijaitseva Barentsinmereen työntyvä niemimaa
Halvö vid Barents hav i Finnmark fylke i Norge.
Varangin niemimaa
Varangerhalvön
Mälar
Järvi Ruotsissa Tukholman länsipuolella
Sjö väster om Stockholm i Sverige.
Mentula (Lappeenranta)
Mentula (Villmanstrand)
Partala (Lappeenranta)
Partala (Villmanstrand)
Ryösölä (Lappeenranta)
Ryösölä (Villmanstrand)
Saarniala (Lappeenranta)
Saarniala (Villmanstrand)
Entinen saarikaupunginosa Kemissä, nykyisin saari on asumaton
Ö i Kemi.
Juurakko (Kemi)
Turkinkylä (Jämsä)
Tyry (Jämsä)
Lempoinen (Lempäälä)
Vuorela (Siilinjärvi)
Kuuslahti (Siilinjärvi)
Heinämäki (Siilinjärvi)
Saarikylä (Siilinjärvi)
Kuurila (Kalvola)
Kuurila (Hämeenlinna)
Kuurila (Tavastehus)
Marttila (Helsinki)
Martas (Helsingfors)
Salmittu
Salmniittu
Salmittu (Gustavs)
Salmniittu (Gustavs)
Sundäng (Gustavs)
Salminiittu (Kustavi)
Salminiittu (Gustavs)
Nummikoski (Kauhajoki)
Torlahti (Uusikaupunki)
Torlax (Nystad)
Tuorlahti (Uusikaupunki)
Tuorlahti (Nystad)
Peltokangas (Perho)
Socklot (Uusikaarlepyy)
Soklot (Uusikaarlepyy)
Socklot (Nykarleby)
Sokaluoto (Uusikaarlepyy)
Soklot (Nykarleby)
Kissakulma (Kuhmoinen)
Kissakulma (Kuhmois)
Riihisyrjä (Kivennapa)
Riihisyrjä (Kivinebb)
Torp (Eckerö)
Skeppsvik (Eckerö)
Mecka
Mekka
Evitskog (Kirkkonummi)
Evitskog (Kyrkslätt)
Loppan kunnan kuntakeskus Norjassa
Administrativ centrum i kommunen Loppa i Norge.
Sevilla
Siiri (Hämeenlinna)
Siiri (Tavastehus)
Velssi (Hämeenlinna)
Velssi (Tavastehus)
Myllypohja (Lahti)
Myllypohja (Lahtis)
Hotokka (Muolaa)
Hotokka (Mola)
Muolaankylä (Muolaa)
Muolaankylä (Mola)
Järvi Hämeenlinnassa, aiemmin Lammilla
Sjö i Tavastehus, tidigare Lammi.
Muinainen Kreikan kaupunki
Forngrekisk stad.
Delfoi
Delfi
Koutajärven vesistöön kuuluva järvi Venäjällä Karjalan tasavallan pohjoisosassa Kiestingin kunnassa.
Pääjärvi (Karjalan tasavalta)
Pääjärvi (Karelska republiken)
Järvi Venäjällä Karjalan tasavallassa Kiestingin kunnassa
Kirjurinluoto (Pori)
Skrivarholmen (Björneborg)
Kattilainen (Virolahti)
Kattilainen (Vederlax)
Historiallinen maakunta Ranskassa
Historisk provins i nordöstra Frankrike.
Bourgogne
Burgundi
Maanmittauslaitoksen Kansalaisen karttapaikka, Wikipedia
Kalimenjoki
Kalimenoja
Ratikylä (Kihniö)
Karhi (Hausjärvi)
Fallpakka (alkuperäiseltä nimeltään Fallbacka) on pääosin 2000-luvulla rakennettu alue Helsingin Mellunmäen eteläosassa
Bebyggt område i södra delen av Mellungsbacka i Helsingfors.
Fallpakka (Helsinki)
Fallbacka (Helsingfors)
Koskipuhto (Ylivieska)
Pyörreperä (Ylivieska)
Katajaperä (Ylivieska)
Jaara (Kiikoinen)
Jaara (Sastamala)
Korpisaari on 25 hehtaarin kokoinen asuttu saari Näsijärven Kaiharinlahdella Ylöjärven kaupungissa
Ö i Ylöjärvi.
Korpisaari (Ylöjärvi)
Jorola (Uusikirkko Vpl.)
Jorola (Nykyrka)
Vitikkala (Uusikirkko Vpl.)
Vitikkala (Nykyrka)
Pielisen reitti
Pielisstråten
Järvi Reisjärvellä
Sjö i Reisjärvi.
Saari ja provinssi Thaimaan eteläosassa
Ö och provins i södra Thailand.
Vehmainen (Sastamala)
Kansalaisen karttapaikka (Maanmittauslaitos)
Kukkuri (Sastamala)
Pitkälä (Sääminki)
Pitkälä (Säminge)
Pääosa entisestä Säämingin kunnasta liitettiin Savonlinnaan 1.1.1973
Större delen av Säminge kommun sammanslogs med Nyslott 1.1.1973.
Pitkälä (Savonlinna)
Pitkälä (Nyslott)
Putsaari on saari Uudessakaupungissa. Saarella sijaitsee samanniminen kylä.
Putsaari (Uusikaupunki)
Putsaari (Nystad)
Järvi Hämeenlinnassa
Lehee
Takanen
Suolijärvi (Hämeenlinna)
Suolijärvi (Tavastehus)
Teuronjärvi
Kansalaisen karttapaikka (Maanmittauslaitos); Slussnäs no 9 : Nybonda
Slussnäs (Luoto)
Slussnäs (Larsmo)
Padva (Bromarv)
Bromarv sammanslogs med Tenala och Hangö 1.1.1977. Tenala sammanslogs med Ekenäs 1.1.1993. Ekenäs, Karis och Pojo sammanslogs 1.1.2009 till Raseborgs stad.
Padva (Raasepori)
Padva (Raseborg)
Mourujärvi (Posio)
Nordanstig
Ruona (Kuortane)
Saaroinen (Metsäpirtti)
Hakulinen, Kerkko, Pariisista Papukaijannokkaan; Wikipedia
Norra Cypern
Turkiska republiken Norra Cypern
Hallintoalue Kyproksella. Julistautunut itsenäiseksi Pohjois-Kyproksen turkkilaiseksi tasavallaksi vuonna 1983, mutta valtion on tunnustanut vain Turkki
Förvaltningsdistrikt på Cypern som även utropat sig till självständig stat år 1983, vilket dock endast Turkiet har godkänt.
Pohjois-Kypros
Nordcypern
Kaupunki Pihkovan alueen Petserin piirissä Venäjällä. Tarton rauhansopimuksessa 1920 kaupunki jäi Virolle. Neuvostoliiton miehitettyä Viron vuonna 1944 kaupunki ja suuri osa sitä ympäröivää Petserinmaata liitettiin Pihkovan alueeseen
Stad i Pskov oblast i Ryssland, tidigare tillhörande Estland.
Petseri
Partaharju (Pieksämäki)
Hirvihaara (Mäntsälä)
Järvi Lempäälässä
Sjö i Lempäälä.
Edsevö (Pedersöre)
Joki Varsinais-Suomessa Mynämäen, Nousiaisten ja Maskun kunnissa
Å i kommunerna Mynämäki, Nousiainen och Masku.
Hirvijoki (Varsinais-Suomi)
Hirvijoki (Egentliga Finland)
Ylä-Urpala (Virolahti)
Ylä-Urpala (Vederlax)
Kotola (Virolahti)
Kotola (Vederlax)
Heikkilä (Miehikkälä)
Mattila (Virolahti)
Mattila (Vederlax)
Saari Vietnamissa Halonginlahdessa
Ö i Vietnam.
Saari Loviisassa, aiemmin Ruotsinpyhtäätä
Ö i Lovisa.
Boistö (Loviisa)
Boistö (Lovisa)
Ryssänkari
Historiallinen linnake- ja sotilassaari Helsingin edustalla
Ö utanför Helsingfors.
Rysskär
Hattelmala (Vanaja)
Hattelmala (Vånå)
Pääosa Vanajan kunnasta liitetty 1.1.1967 Hämeenlinnaan
Större delen av Vånå sammanslogs med Tavastehus 1.1.1967.
Hattelmala (Hämeenlinna)
Hattelmala (Tavastehus)
Hannila (Antrea)
Hannila (S:t Andree)
Savela (Helsinki)
Lerstrand (Helsingfors)
Kämmenniemi (Tampere)
Kämmenniemi (Tammerfors)
Hinthaara (Porvoon maalaiskunta)
Hindhår (Borgå landskommun)
Hinthaara (Porvoo)
Hindhår (Borgå)
Yli-Vekkoski (Porvoon maalaiskunta)
Norrveckoski (Borgå landskommun)
Yli-Vekkoski (Porvoo)
Norrveckoski (Borgå)
Piirlahti (Porvoo)
Pirlax (Borgå)
Pannujärvi
Cuzco
Muinainen inkakaupunki Andien vuoristossa Perussa
Ruinstad från inkarikets tid i Peru.
Aigeianmeri
Egeanmeri
Egeiska havet
Kodiksami (Lappi)
Lappi liitettiin 1.1.2009 Raumaan
Lappi sammanslogs med Raumo 1.1.2009.
Kodiksami (Rauma)
Kodiksami (Raumo)
Summa (Vehkalahti)
Summa (Veckelax)
Summa (Hamina)
Summa (Fredrikshamn)
Korpiniemi (Sahalahti)
Korpiniemi (Kangasala)
Kiviniemi (Sakkola)
Oravankylä (Pyhäjärvi Ol.)
Oravankylä (Pyhäjärvi)
Hiidenkylä (Pyhäjärvi Ol.)
Hiidenkylä (Pyhäjärvi)
Pitäjänmäki (Pyhäjärvi Ol.)
Pitäjänmäki (Pyhäjärvi)
Latvanen (Pyhäjärvi Ol.)
Latvanen (Pyhäjärvi)
Suontientaipale (Jäppilä)
Jäppilän kunta lakkautettiin 1.1.2004, jolloin siitä tuli osa Pieksänmaan kuntaa. Pieksänmaa liitettiin 1.1. 2007 Pieksämäkeen
Jäppilä kommun upphörde 1.1.2004, då den blev en del av Pieksänmaa kommun. Pieksänmaa sammanslogs med Pieksämäki 1.1. 2007.
Suontientaipale (Pieksämäki)
Putus (Koivisto)
Putus (Björkö)
Vuotunki (Kuusamo)
Tarvainen (Mynämäki)
Tarvainen (Virmo)
Vessölandet (Porvoon maalaiskunta)
Vessölandet (Borgå landskommun)
Vessölandet (Porvoo)
Vessölandet (Borgå)
Kansalaisen karttapaikka
Hetteenmäki (Kajaani)
Hetteenmäki (Kajana)
Wesenberg
Sairiala (Tuulos)
Sairiala (Hämeenlinna)
Sairiala (Tavastehus)
Toivaala (Tuulos)
Toivaala (Hämeenlinna)
Toivaala (Tavastehus)
Juttila (Tuulos)
Juttila (Hämeenlinna)
Juttila (Tavastehus)
Soiniemi (Sysmä)
Virtaa (Sysmä)
Kirjais (Nauvo)
Kirjais (Nagu)
Viborgs provins
Uudenkaupungin rauhassa 1721 siirtyivät Käkisalmen läänin etelä- ja keskiosat sekä pääosa Viipurin läänistä Venäjän haltuun. Alue muodosti hallinnollisesti Pietarin kuvernementtiin kuuluneen Viipurin ja Käkisalmen provinssin. Turun rauhan jälkeen 1743 Viipurin, Käkisalmen ja Kyminkartanon provinsseista muodostettiin yksi hallinnollinen kokonaisuus, Viipurin kuvernementti.
Viipurin provinssi
Viborgska provinsen
Keksholms provins
Vid freden i Nystad 1721 blev de södra och mellersta delarna av Kexholms län samt huvuddelen av Viborgs län en del av Ryssland. Området bildade förvaltningsmässigt Viborgs och Kexholms provins, som tillhörde guvernementet Sankt Petersburg. Efter freden i Åbo 1743 bildades av Viborgs, Kexholms och Kymmenegårds provinser en förvaltningsmässig helhet, Viborgs guvernement.
Käkisalmen provinssi
Kexholms provins
Kyminsuu (Karhula)
Kyminsuu (Kotka)
Kyynämöinen (Uurainen)
Kelloperä (Uurainen)
Haukimäki (Uurainen)
Metsäkulma (Petäjävesi)
Piesaskylä (Petäjävesi)
Piesalankylä (Petäjävesi)
Kukkaronperä (Petäjävesi)
Kukkaro (Petäjävesi)
Karikonkylä (Petäjävesi)
GT-tiekartasto Suomi-Finland, 8. ajantasaistettu p. 2001
Urria (Petäjävesi)
Salonkylä (Asikkala)
Salo (Asikkala)
Hindersby (Kirkkonummi)
Heikkilä (Kirkkonummi)
Hindersby (Kyrkslätt)
Harmoinen (Kuhmoinen)
Harmoinen (Kuhmois)
Onkalo (Simo)
Äystö (Teuva)
Äystö (Östermark)
Marrakesh
Marrakeš
Kirstinälä (Uusikirkko Vpl.)
Kirstinälä (Nykyrka)
Kuivarauma (Pyhämaa)
Kuivirauma (Pyhämaa)
Kuivirauma (Uusikaupunki)
Kuiviraumo (Pyhämaa)
Kuiviraumo (Uusikaupunki)
Kuivirauma (Nystad)
Kuiviraumo (Nystad)
Pyhämaa sammanslogs med Nystad 1.1.1974.
Kuivarauma (Uusikaupunki)
Kuivarauma (Nystad)
Järvi Kemiönsaaren kunnassa.
Sjö på Kimitoön.
Järvi Joensuun Heinävaarassa, aiemmin Kiihtelysvaaraa.
Sjö i Heinävaara i Joensuu.
Jukajärvi (Joensuu)
Karvala (Säkkijärvi)
Teikarsaari (Säkkijärvi)
Särkijärvi (Kurkijoki)
Särkijärvi (Kronoborg)
Voiluoto (Rauman maalaiskunta)
Voiluoto (Raumo landskommun)
Rauman maalaiskunta liitetty 1.1.1993 Raumaan
Raumo landskommun sammanslogs med Raumo 1.1.1993.
Voiluoto (Rauma)
Voiluoto (Raumo)
Enbolstad (Finström)
Pettböle (Finström)
Stålsby (Finström)
Tjudö (Finström)
Vestanträsk (Finström)
Västanträsk (Finström)
Hiivaniemi (Vahviala)
Padinki (Nivala)
Jokelankylä (Pattijoki)
Jokelankylä (Raahe)
Jokelankylä (Brahestad)
Korsbäck (Korsnäs)
Haapakoski (Lapua)
Haapakoski (Lappo)
Vuohenoja (Tampere)
Vuohenoja (Tammerfors)
Tamilnadu
Sotši
Sotji
Umbrien
Luodonjärvi on merenlahdista pengertämällä muodostettu tekojärvi Kokkolan ja Pietarsaaren välissä
Konstgjord sjö som är belägen mellan Karleby och Jakobstad.
Luodonjärvi
Pekanpää (Ylitornio)
Pekanpää (Övertorneå)
Ahmanen (Utajärvi)
Ahmaskylä (Utajärvi)
Ahmas (Utajärvi)
Maja-aho (Karstula)
Karilanmaa (Sysmä)
Nikkaroinen (Sysmä)
Tikkakoski (Jyväskylän maalaiskunta)
Tikkakoski (Jyväskylä landskommun)
Tikkakoski (Jyväskylä)
Tervakangas (Iisalmi)
Tervakangas (Idensalmi)
Kauppatori (Helsinki)
Salutorget (Helsingfors)
Riuttala (Lavia)
Riuttala (Pori)
Riuttala (Björneborg)
Mustajoki (Lavia)
Mustajoki (Pori)
Mustajoki (Björneborg)
Vartiosaari on saari Helsingissä. Saarella sijaitsee samanniminen kaupunginosa.
Vartiosaari (Helsinki)
Vårdö (Helsingfors)
Pohjankankaan lähteiköstä alkunsa saava arvokas lähdepuro Kankaanpäässä
Bäckområde i Kankaanpää.
Pukanluoma
Lamposaari (Lappee)
Lamposaari on osa-alue ja saari Lappeenrannassa. Lappee liitetty 1.1.1967 Lappeenrantaan
Lamposaari är ett område och en ö i Villmanstrand. Lappee sammanslogs med Villmanstrand 1.1.1967.
Lamposaari (Lappeenranta)
Lamposaari (Villmanstrand)
Osa-alue, niemi ja entinen saari Helsingissä
Område, udde och tidigare ö i Helsingfors.
Sompasaari (Helsinki)
Sumparn (Helsingfors)
Maine (osavaltio)
Maine (delstat)
Pappilanmäki (Porvoo)
Prästgårdsbacken (Borgå)
Karttapaikka (Maanmittauslaitos); Haajanen, Kirsi, Juvan Hatsolan ja Rapionkankaan pohjavesialueiden suojelusuunnitelma
Metsäalue ja pohjavesialue Juvalla
Skogs- och grundvattenområde i Juva.
Rapionkangas
Pesiönkylä (Suomussalmi)
Pesiö (Suomussalmi)
Järvi Ulvilassa
Sjö i Ulvsby.
Järvi Ulvilassa Satakunnassa
Sjö i Ulvsby i Satakunda.
Pyhäjärvi (Ulvila)
Pyhäjärvi (Ulvsby)
Mullola (Vähäkyrö)
Mullola (Lillkyro)
Mullola (Vaasa)
Mullola (Vasa)
Saarenpää (Vaasa)
Saarenpää (Vasa)
Wikipedia; Hakulinen, K., Paikannimet
Uusi Englanti
Nya England
Alue Yhdysvaltojen koilliskolkassa. Uusi-Englanti muodostuu kuudesta osavaltiosta, jotka ovat Connecticut, Maine, Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island ja Vermont
New England omfattar de sex delstaterna Maine, New Hampshire, Vermont, Massachusetts, Rhode Island och Connecticut.
Uusi-Englanti
Järvenpää (Vahviala)
Sydänmaa (Vahviala)
Koskela (Vahviala)
Hanhijoki (Vahviala)
Tervajärvi (Vahviala)
Järvi Loviisan ja Lapinjärven kunnan rajalla
Sjö i Strömfors i Lovisa.
Järvi Siuntiossa
Sjö i Sjundeå.
Syvälampi
Enäjärvi on järvi Uudellamaalla ja Varsinais-Suomessa Lohjan ja Salon alueella, entisten Sammatin, Karjalohjan ja Suomusjärven kuntien rajalla. Suomusjärvi liitetty Saloon 1.1.2009
Sjö i Nyland och Egentliga finland i Lojo och Salo, tidigare i kommunerna Sammatti, Suomusjärvi och Karislojo. Suomusjärvi anslutet till Salo 1.1.2009.
Enäjärvi (Salo)
Järvi Sipoossa
Sjö i Sibbo.
Kaanaanmaa (Raisio)
Kaanaanmaa (Reso)
Kaanaa (Raisio)
Kaanaa (Reso)
MOT Asutusnimihakemisto; Kansalaisen Karttapaikka
Kalljärvi
Sjö i Kyrkslätt.
Lehmijärvi (Salo)
Tammisto (Kalanti)
Tammisto (Kaland)
Kalanti liitetty 1.1.1993 Uuteenkaupunkiin.
Tammisto (Uusikaupunki)
Tammisto (Nystad)
Järvi Karjalan tasavallassa Venäjällä
Tuulijärvi
Utö (Korppoo)
Utö (Länsi-Turunmaa)
Utö (Korpo)
Utö (Väståboland)
Utö oli kylä, saari ja majakka Korppoossa. Korppoo ja joukko muita kuntia liitettiin yhteen Länsi-Turunmaa-nimiseksi kaupungiksi 1.1.2009. Länsi-Turunmaan nimi muutettiin Paraiseksi 1.1.2012
Utö var en by, en ö och en fyr i Korpo. Korpo och några andra kommuner sammanslogs till staden Väståboland 1.1.2009. Väståboland bytte namn till Pargas 1.1.2012.
Utö (Parainen)
Utö (Pargas)
Ala-Kolkki (Pohjaslahti)
Ala-Kolkki (Ruovesi)
Ala-Kolkki (Vilppula)
Pohjaslahden kunta erotettiin Ruovedestä vuonna 1941. Pohjaslahti lakkautettiin 1.1.1973, jolloin pääosa kuntaa liitettiin Vilppulaan ja loput Virtoihin
Pohjaslahti kommun avskiljdes från Ruovesi år 1941. Pohjaslahti upplöstes 1.1.1973, då större delen av kommunen sammanslogs med Vilppula och resten med Virdois.
Ala-Kolkki (Mänttä-Vilppula)
Tuiskula (Köyliö)
Tuiskula (Kjulo)
Saari Helsingin Ruoholahdessa, Länsiväylän vierellä
Ö i Gräsviken i Helsingfors.
Sulhanen (saari)
Brudgummen (ö)
Alanurmo (Lapua)
Alanurmo (Lappo)
Ala-Nurmo (Lapua)
Ala-Nurmo (Lappo)
Tikkala (Paavola)
Tikkala (Siikajoki)
Kylä ja saari Naantalissa, aiemmin Maskua (ent. Askaista)
By och ö i Nådendal, tidigare Masku (f.d. Villnäs).
Lempisaari (Naantali)
Lemsjöholm (Nådendal)
Närvilä (Kokkola)
Närvilä (Karleby)
Saramäki (Maaria)
Saramäki (S:t Marie)
Saramäki (Turku)
Saramäki (Åbo)
Oppola (Jaakkima)
Oppola (Jakimvaara)
Yksi Ruotsin kolmesta historiallisesta suuralueesta, kuningaskunnan vanha ydinalue
Den mellersta delen av Sverige, omfattande landskapen Södermanland, Närke, Värmland, Västmanland, Uppland och Dalarna.
Sveanmaa
Jumisko (Posio)
Harju- ja pohjavesialue Joroisissa
Ås- och grundvattenområde i Jorois.
Harju- ja pohjavesialue Rantasalmella
Ås och grundvattenområde i Rantasalmi.
Ruutanaharju
Syvärauma (Rauma)
Syvärauma (Raumo)
Selänpää (Valkeala)
Valkeala liitetty 1.1.2009 Kouvolaan
Valkeala sammanslogs med Kouvola 1.1.2009.
Selänpää (Kouvola)
Okanniemi
Karttapaikka (Maanmittauslaitos)
Metsäalue ja pohjavesialue Miehikkälässä
Skogs- och grundvattenområde i Miehikkälä.
Pellinkangas
Saivikkala (Miehikkälä)
Mettälä (Kouvola)
Nappa (Kouvola)
Tillola (Iitti)
Tillola (Itis)
Suo ja pohjavesialue Iitissä
Myr och grundvattenområde i Itis.
Ruokosuo
Metsäalue ja pohjavesialue Savonlinnassa
Skogs- och grundvattenområde i Nyslott.
Rohvostinrinne
Parkatinkangas (Ristiina)
Parkatinkangas (Kristina)
Metsäalue ja pohjavesialue Mikkelissä
Skogs- och grundvattenområde i S:t Michel.
Parkatinkangas (Mikkeli)
Parkatinkangas (S:t Michel)
Virtavesi Joroisissa Etelä-Savossa.
Vattendrag i södra Savolax.
Joroisvirta
Kepulauan Riaun saaret
Riausaaret
Riouwsaaret
Kepulauan Riau
Kepulauan Riau -saaret
Riauöarna
Virtavesi Sulkavalla
Vattedrag i Sulkava.
Uitonvirta (Sulkava)
Henna (Orimattila)
Paljakka (Jaala)
Paljakka (Kouvola)
Pökölä (Jaala)
Pökölä (Kouvola)
Kielitoimisto, nimistöneuvonta
Vestersundinkylä (Pietarsaari)
Vestersundsby (Pietarsaari)
Vestersundsby (Jakobstad)
Västersundsby (Pietarsaari)
Västersundsby (Jakobstad)
Pyönne
Joki Kuolan niemimaalla
Flod som rinner genom Kolahalvön ut i Vita havet.
Ponoi
Ponoj
Aholansaari (Nilsiä)
Aholansaari (Kuopio)
Lepplax (Pedersöre)
Kettulanlahti (Kuopio)
Tarkoittaa kylää Hirvensalmella
By i Hirvensalmi.
Suonsalmi (Hirvensalmi)
Maunula (Laihia)
Maunula (Laihela)
Yrjäälä (Laihia)
Yrjäälä (Laihela)
Ojoinen (Hämeenlinna)
Ojoinen (Tavastehus)
Viljandin maakunta
Viljandin piirikunta
Viljandi distrikt
Viljandimaa
Maakunta Etelä-Virossa
Landskap i södra Estland.
Viljandi län
Kulttuurihistoriallinen alue Lounais-Virossa.
Kulturhistoriskt område i sydvästra Estland.
Koiviston paikallistie (Äänekoski)
Koivistonkylän museotie
Koivistonkyläntie (Äänekoski)
Koiviston museotie
Koivisto bygdeväg
Järvi Janakkalan ja Hämeenlinnan rajalla.
Sjö på gränsen mellan Janakkala och Tavastehus.
Jeesiö (Sodankylä)
Arvajanreitti
Arvajan reitti
Arvajastråten
Killo (Pirkkala)
Killo (Birkala)
Finska landryggen
Vedenjakaja, joka erottaa Pohjanmaan jokialueen Sisä-Suomen järvialueesta.
Vattendelaren mellan Österbottens kustland och Sjölandet i Finland.
Myyrysniemi (Teisko)
Teisko liitetty 1.1.1972 Tampereeseen
Teisko sammanslogs med Tammerfors 1.1.1972.
Myyrysniemi (Tampere)
Myyrysniemi (Tammerfors)
Korttajärvi (Jyväskylä : kylä)
Korttajärvi (Jyväskylä : by)
Puuppola (Jyväskylä)
Tikkamannila (Jyväskylä)
Tikka-Mannila (Jyväskylä)
Nyrölä (Jyväskylän maalaiskunta)
Nyrölä (Jyväskylä landskommun)
Nyrölä (Jyväskylä)
Kuikka (Jyväskylä)
Kuukanpää (Jyväskylä)
Järviseutu
Järvi- ja ylänköalue Luoteis-Englannissa.
Område präglat av sjöar, berg och dalar i nordvästra England.
Englannin järviseutu
Latinska riket
Etupäässä Itä-Rooman Euroopan-puoleiset maakunnat käsittänyt ristiretkeläisten perustama valtakunta (1204-1261), pääkaupunki Konstantinopoli.
Benämning på det av västeuropéer styrda rike som skapades i samband med det fjärde korståget 1204.
Latinalainen keisarikunta
Latinska kejsardömet
Pitkäjärvi (Somero)
Janakkalan Kernaalanjärveen laskeva joki
Vattendrag som rinner ut i Kernaalanjärvi i Janakkala.
Tervajoki (Janakkala)
Vattendrag i Janakkala.
Räikälänjoki
Hyvikkälänjoki
Takamaa (Elimäki)
Takamaa (Elimä)
Takamaa (Kouvola)
Kotimaisten kielten keskuksen nimistöneuvonta
Jokimukka
Jokimukka on paikkakunnan epävirallinen ja vakiintumaton nimenmuoto.
Jokkmokk
Tommola (Heinola)
Skanssi (Turku)
Skansen (Åbo)
Vassor (Koivulahti)
Vassor (Kvevlax)
Koivulahti liitetty 1.1.1973 Mustasaareen
Vassor (Mustasaari)
Vassor (Korsholm)
Metsolahti (Laukaa)
Metsolahti (Laukas)
Lapinkylä (Kirkkonummi)
Lappböle (Kyrkslätt)
Niemelänkylä (Ylivieska)
Siurua (Pudasjärvi)
Haukkala (Uskela)
Uskela liitetty 1.1.1967 Saloon
Uskela sammanslogs med Salo 1.1.1967.
Haukkala (Salo)
Kera (Espoo)
Kera (Esbo)
Pohjoisnummi (Pietarsaari)
Norrmalm (Jakobstad)
Vöyrinjoki
Kontinkangas (Oulu)
Kontinkangas (Uleåborg)
Andersby (Liljendal)
Skinnarby (Liljendal)
Tavastby (Liljendal)
Nilsiän reitti
Nilsiästråten
Tulemajoen kylä (Salmi)
Tulema (Salmi)
Tulema (Salmis)
Polttila (Pyhäranta)
Naarjoki (Eura)
Naarjoki
Alakylä (Kiiminki)
Alakylä (Kiminge)
Alakylä (Oulu)
Alakylä (Uleåborg)
Hallinnollinen alue Etelä-Venäjällä Volgan ja Donin alajuoksujen ympärillä
Förvaltningsområde i södra Ryssland.
Volgogradin alue
Volgograd oblast
Bulevardi (Helsinki)
Bulevarden (Helsingfors)
Tasapää (Kitee)
Tasapää (Kides)
Luhalahti (Ikaalinen)
Luhalahti (Ikalis)
Hakasuo (Paltamo)
Länsiranta (Paltamo)
Variskylä (Paltamo)
Varisniemi (Paltamo)
Kutemajärvi (Kangasniemi)
Asutusnimihakemisto
Lahti (Utajärvi)
Lahtikylä (Utajärvi)
Peräkunnan museotie
Museotie Ruovedellä.
Museiväg i Ruovesi.
Pengonpohja (Ylöjärvi)
Varsanoja (Ypäjä)
Vihavuosi (Hämeenlinna)
Vihavuosi (Tavastehus)
Kostamusperä (Kemijärvi)
Kostamo (Kemijärvi)
Pappila (Lempäälä)
Vehkoja (Hyvinkää)
Vehkoja (Hyvinge)
Järvi Sotkamossa
Sjö i Sotkamo.
Jäminki (Ruovesi)
Maanmittauslaitos, karttapaikka
Riuttanen (Kuru)
Riuttaskorvenkylä (Kuru)
Riuttaskorvenkylä (Ylöjärvi)
Riuttaskylä (Kuru)
Riuttaskylä (Ylöjärvi)
Riuttanen (Ylöjärvi)
Vesikkola (Joutseno)
Vesikkola (Lappeenranta)
Vesikkola (Villmanstrand)
Koivumäki (Siilinjärvi)
Böle (Kirkkonummi)
Böle (Kyrkslätt)
Kuulunut aiemmin Äetsään ja sitä ennen Kiikkaan. Kiikka yhdistettiin Keikyän kanssa 1.1.1981 Äetsän kunnaksi. Äetsä osaksi Sastamalaa 1.1.2009.
Tidigare tillhört Äetsä och innan det Kiikka. Keikyä och Kiikka sammanslogs till Äetsä 1.1.1981. Äetsä blev en del av Sastamala 1.1.2009.
Kämmäkkä (Sastamala)
Inkeroinen (Anjalankoski)
Inkeroinen (Sippola)
Ingerois (Anjalankoski)
Ingerois (Sippola)
Kommunerna Anjala och Sippola sammanslogs 1.1.1975 till Anjalankoski köping som blev stad 1.1.1977. Anjalankoski sammanslogs med Kouvola 1.1.2009.
Inkeroinen (Kouvola)
Ingerois (Kouvola)
Seesjärven tekoallas
Järvi Karjalan tasavallassa Venäjällä. Vuodesta 1957 Seesjärvi on ollut Vienanmeren–Itämeren kanavan säännöstelyaltaana.
Seesjärvi
Maalaiskunta Karjalan tasavallassa Venäjällä
Landsbygdskommun i Karelska republiken i Ryssland.
Vieljärvi
Pakainen (Masko)
Pakainen (Masku)
Agram
Hallapuro (Vimpeli)
Hallapuro (Vindala)
Stenudden
Kesämaja- ja ulkoilualue Helsingissä.
Stug- och friluftsområde i Helsingfors.
Kivinokka (Helsinki)
Stenudden (Helsingfors)
Porin Kuudennen osan tarinoista rakennettu kulttuuriperintö, 2014
Kuudes osa (Pori)
Kuudesosa (Pori)
Bärnäs (Björneborg)
Kuudes osa (Björneborg)
Kuudesosa (Björneborg)
Päärnäinen (Pori)
Päärnäinen (Björneborg)
Loire-joen laakso
Loiren jokilaakso
Loiren laakso
Loiredalen
Kokkolahti (Savonranta)
Kyläkunta Savonlinnassa
Savonranta liitetty 1.1.2009 Savonlinnaan
Bysamhälle i Nyslott.
Savonranta sammanslogs med Nyslott 1.1.2009.
Kokkolahti (Savonlinna)
Kokkolahti (Nyslott)
Pyhäjoki älv (Satakunta)
Pyhäjoki (Satakunta : joki)
Pyhäjoki (Satakunta : vattendrag)
Viitakoski (Keminmaa)
Artukainen (Turku)
Artukais (Åbo)
Pahaniemi (Turku)
Pahaniemi (Åbo)
Perno (Turku)
Perno (Åbo)
Jonkeri (Kuhmo)
Vanttauskoski (Rovaniemi)
Vanttausjärvi (Rovaniemi)
Tennilä (Rovaniemi)
Pirttikoski (Rovaniemen maalaiskunta)
Pirttikoski (Rovaniemi landskommun)
Pirttikoski (Rovaniemi)
Pekkala (Rovaniemi)
Autti (Rovaniemen maalaiskunta)
Autti (Rovaniemi landskommun)
Autti (Rovaniemi)
Viirinkylä (Rovaniemi)
Viiri (Rovaniemi)
Juotasniemi (Rovaniemi)
Pajulampi (Rovaniemi)
Puro Helsingissä
Vattendrag i Helsingfors.
Impola (Pori)
Impola (Björneborg)
Väinölä (Pori)
Väinölä (Björneborg)
Nisalahti (Säkkijärvi)
Tipasjärvi on kyläkunta Sotkamossa
Bysamhälle i Sotkamo.
Tipasjärvi (Sotkamo)
Joki Polvijärvellä.
Vattendrag i Polvijärvi.
Viinijoki
Joki Kontiolahdella.
Vattendrag i Kontiolahti.
Jukajoki
Vuonisjärvi (Lieksa)
Soukanranta (Sortavalan maalaiskunta)
Soukanranta (Sordavala landskommun)
Galapagossaaret
Galapagosöarna
Galápagossaaret
Galápagosöarna
Saimaan syväväylä
Saimens djupfarled
Pohjois-Haaga (Helsinki)
Norra Haga (Helsingfors)
Pajamäki (Helsinki)
Smedjebacka (Helsingfors)
Kiurujärvi (Savukoski)
Ruhr (alue)
Ruhrin alue
Ruhrområdet
Kantokylä (Kuusamo)
Akershusin lääni
Akershus fylke
Beograd
Belgrad
Järvi Sonkajärvellä.
Sjö i Sonkajärvi.
Kiltuanjärvi
Hirvaskylä (Urais)
Hirvaskylä (Uurainen)
Odessa
Pico del Teide
Teide on Kanariansaarten Teneriffalla sijaitseva tulivuori.
Vulkan på Tenerife, Kanarieöarna.
Pico de Teide
Saksala (Porvoo)
Saxby (Borgå)
Brooklyn (New York)
Pölitz
Police (Puola)
Mäkkylä (Espoo)
Mäkkylä (Esbo)
Lahela (Tuusula)
Finby (Tusby)
Portland (Oregon)
Donostia
Girsholmen (Sipoo)
Girsholmen (Sibbo)
Helppi (Kittilä)
Granboda (Lemland)
Haukkala (Rautu)
Haukkala (Rautus)
Vehmais (Rautu)
Vehmais (Rautus)
Soinila (Tyrvää)
Soinila (Vammala)
Soinila (Tyrvis)
Tyrvis sammanslaget med Vammala 1.1.1973. Vammala, Mouhijärvi och Äetsä sammanslagna till Sastamala stad 1.1.2009.
Soinila (Sastamala)
Lamminrahka (Kangasala)
Vintturi (Sysmä)
Lapijoki (Eurajoki)
Lapijoki (Euraåminne)
Cornwall
Sisä-Mongolia
Inre Mongoliet
Sattajärvi (Tornio)
Sattajärvi (Torneå)
Vihtasilta (Laukaa)
Vihtasilta (Laukas)
Hintta (Oulu)
Hintta (Uleåborg)
Mäntylahti (Lapinlahti)
Kivistö (Lapinlahti)
Kapernaumi (Seinäjoki)
Kapernaum (Seinäjoki)
Järvamaa
Järva län
Raplamaa
Rapla län
Haltia
Haltiatunturi
Haltitunturi
Halde fjäll
Pältsa
Tunturi Ruotsin pohjoiskärjessä
Fjäll i Sverige.
Suo Simossa
Myrområde i Simo.
Martimoaapa
Lumiaapa
Kivalon vaaramuodostelman osa
En del av Kivalo bergsformation.
Penikat
Makilo
Saari Suomenlahdella noin kuusi kilometriä Porkkalanniemestä lounaaseen. Saari on sotilaskäytössä rannikkotykistön miehittämättömänä vartiolinnakkeena ja siltä saadaan merenkulun säätietoja rannikkosääasemana.
Ö i Finska viken.
Havo (Savitaipale)
Havola (Savitaipale)
Jokeinmaa (Savitaipale)
Kaihtula (Savitaipale)
Kylliälä (Savitaipale)
Kärpänen (Savitaipale)
Laksiainen (Savitaipale)
Lyytikkälä (Savitaipale)
Kuuslammi (Tammela)
Ojajärvi (Tammela)
Saari ja majakka Hammarlandin kunnassa. Suomen ja Ruotsin raja jakaa Märketin kahtia. Suomen puoleinen osa kuuluu Hammarlandin kuntaan, Ruotsin puoleinen osa Norrtäljen ja Östhammarin kuntiin.
Skär och fyr i Södra Kvarken, Ålands hav.
Takakulma (Lohja)
Takakulma (Lojo)
Ispoinen (Turku)
Ispois (Åbo)
Söyrinki (Lappajärvi)
Saint-Barthélemy
Hirsimäki (Hämeenlinna)
Hirsimäki (Tavastehus)
Juopuli (Ylikiiminki)
Juopuli (Oulu)
Juopuli (Uleåborg)
Viherkallio (Espoo)
Grönbacka (Esbo)
Hartosenpää (Pertunmaa)
Hartosenpää (Mäntyharju)
Dacca
Dhākā
Bengalinlahti
Bengaliska viken
Sankila (Pirkkala)
Sankila (Birkala)
Syd-Ryssland
Sydryssland
Etelä-Venäjä
Södra Ryssland
Leväluhta
Leväluhta (Isokyrö)
Leväluhta (Storkyro)
Muinaisjäännösalue Isokyrön Orismalan kylässä.
Fornlämningsområde i Storkyro.
Levänluhta (Isokyrö)
Levänluhta (Storkyro)
Muinaisjäännösalue Vöyrin Mäkipään kylässä.
Fornlämningsområde i Vörå.
Käldamäki (Vöyri)
Käldamäki (Vörå)
Saariharju (Ranua)
Toivala (Siilinjärvi)
Ruskeasanta (Vantaa)
Rödsand (Vanda)
Heponiemi (Kangasala)
Peurajärvi (Ranua)
Etu-Ikola (Leivonmäki)
Leivonmäki liitetty 1.1.2008 Joutsaan
Etu-Ikola (Joutsa)
Pilkanmaa (Kuusankoski)
Pilkanmaa (Kouvola)
Kultima (Enontekiö)
Kultima (Enontekis)
Saari ja kalastajakylä Kokkolan kaupungissa, entisen Lohtajan kunnan alueella.
Ö i Karleby kommun.
Kaupunki Kaliforniassa
Stad i Kalifornien.
Rooman valtakunnan provinssi lähinnä nykyisen Itävallan alueella.
Romersk provins i det som numera är främst Österrikes område.
Höytölä (Ikaalinen)
Höytölä (Ikalis)
Jylli (Ikaalinen)
Jylli (Ikalis)
Kiiala (Ikaalinen)
Kiiala (Ikalis)
Osara (Hämeenkyrö)
Osara (Tavastkyro)
Nidaros
Trondhjem
Wrangelinsaari
Wrangels ö
Luikala (Pälkäne)
Pohjalahti (Pälkäne)
Salmentaka (Pälkäne)
Mäkikylä (Lapinlahti)
Celebes
Tuomala (Tuusula)
Tomasby (Tusby)
Teissala (Porvoo)
Teisala (Borgå)
Kolmisoppi (Siilinjärvi)
Lassila (Noormarkku)
Klåsmark (Norrmark)
Lassila (Pori)
Klåsmark (Björneborg)
Kärklax (Vöyri)
Kärklax (Vörå)
Yttergrund
Yttergrundin saari
Saari Kristiinankaupungin Siipyyn edustalla Pohjanlahden rannikolla. Saarella sijaitsee Yttergrundin majakka.
Ö i Sideby.
Vehkoo (Multia)
Mustlahti (Karjalohja)
Mustlahti (Karislojo)
Mustlahti (Lohja)
Mustlahti (Lojo)
Kaitajärvi (Suojärvi)
Unaja (Rauma)
Unaja (Raumo)
Ondajärvi (Rukajärvi)
Ontasjö (Rukajärvi)
Ontajärvi (karjalaksi Ondarvi, ven. Ондозеро, Ondozero) on kylä Karjalan tasavallassa Venäjällä. Vuodesta 2006 Ontajärvi on osa Rukajärven kuntaa.
By i Rukajärvi i Ryssland.
Ontajärvi (Rukajärvi)
Viiala (Tampere)
Viiala (Tammerfors)
Örö (Dragsfjärd)
Örö (Kemiönsaari)
Örö (Kimitoön)
Simpsiön vuori
Simpsiöberget
Simpsiö on Lapualla sijaitseva kvartsiittimuodostuma.
Upphöjning i Lappo.
Simpsiö
Sopenkylä (Pielavesi)
Nousiala (Pielavesi)
Härjedalen (maakunta)
Härjedalen (landskap)
Arvenmäki (Jämsä)
Asemamäki (Jämsä)
Aitoniemi (Tampere)
Aitoniemi (Tammerfors)
Kylmälänkylä (Muhos)
Kylmälä (Muhos)
Reuskula (Jaakkima)
Reuskula (Jakimvaara)
Kohouma Raumalla. Sammallahdenmäen muinaisjäännösalue hyväksyttiin 1.12.1999 Suomen ensimmäisenä arkeologisena kohteena Unescon Maailmanperintöluetteloon.
Upphöjning i Raumo. Gravrösena i Sammallahdenmäki skrevs år 1999 in som Finlands första arkeologiska objekt på Unescos världsarvslista.
Sammallahdenmäki (Rauma)
Sammallahdenmäki (Raumo)
Tourula (Jyväskylä)
Dardanellien salmi
Hellespontos
Hellesponten
Dardanellit on kapea salmi luoteisessa Turkissa. Salmi yhdistää Aigeianmeren Marmaranmereen.
Sund i Turkiet, som förbinder Egeiska havet med Marmarasjön.
Dardanellit
Dardanellerna
Bosporin salmi
Bosporinsalmi on Istanbulissa Turkissa sijaitseva kapea salmi, joka erottaa Euroopan ja Aasian maanosat.
Sund i Turkiet, som avskiljer Europa från Asien.
Bosporinsalmi
Bosporen
Japaninmeri
Japanska havet
Keltainen meri
Keltainenmeri
Gula havet
Martinkylä (Vantaa)
Mårtensby (Vanda)
Kirkonkylä (Vantaa)
Kyrkoby (Vanda)
Helsingin pitäjän kirkonkylä (Vantaa)
Helsinge kyrkoby (Vanda)
Ahtiala (Lempäälä)
Lastunen (Lempäälä)
Niemenkylä (Kurikka)
Siikaniemi (Viipuri)
Siikaniemi (Viborg)
Pajula (Somero)
Halle
Halle an der Saale
Jämijärvi (järvi)
Jämijärvi (sjö)
Konnevesi (järvi)
Konnevesi (sjö)
Petäjävesi (järvi)
Petäjävesi (sjö)
Alajärvi (Etelä-Pohjanmaa : järvi)
Alajärvi (Södra Österbotten : sjö)
Ruotsula (Kuusankoski)
Ruotsula (Kouvola)
Niskala (Kuusankoski)
Niskala (Kouvola)
Lumijoki (älv)
Lumijoki (joki)
Lumijoki (vattendrag)
Korkeakoski (Kotka)
Högfors (Kotka)
Nieminen (Vieremä)
Lakkola (Tuulos)
Lakkola (Hämeenlinna)
Lakkola (Tavastehus)
Pohjoinen (Tuulos)
Pohjoinen (Hämeenlinna)
Pohjoinen (Tavastehus)
Karutta (Tuulos)
Karutta (Hämeenlinna)
Karutta (Tavastehus)
Sydänmaa (Tuulos)
Sydänmaa (Hämeenlinna)
Sydänmaa (Tavastehus)
Teuro (Tuulos)
Teuro (Hämeenlinna)
Teuro (Tavastehus)
Haapakoski (Pielavesi)
Pikkarala (Oulu)
Pikkarala (Uleåborg)
Saario (Tohmajärvi)
Tuohittu (Salo)
Karvoskylä (Nivala)
Sonkajärvi (Sonkajärvi : järvi)
Sonkajärvi (Sonkajärvi : sjö)
Pielavesi (järvi)
Pielavesi (sjö)
Lohilahti (Sumiainen)
Lohilahti (Äänekoski)
Julkula (Kuopio)
Raskala (Huittinen)
Raskala (Vittis)
Sorvola (Huittinen)
Sorvola (Vittis)
Lehmäjoki (Isokyrö)
Lehmäjoki (Storkyro)
Isokylä (Laihia)
Isokylä (Laihela)
Pukkala (Laihia)
Pukkala (Laihela)
Peltomaa (Laihia)
Peltomaa (Laihela)
Douro-joen laakso
Douron jokilaakso
Duerodalen
Douron laakso
Dourodalen
Patavesi (Kuhmoinen)
Patavesi (Kuhmois)
Ujaistenkylä (Ilmajoki)
Ujaistenkylä (Ilmola)
Munakka (Ilmajoki)
Munakka (Ilmola)
Ängeslevä (Ylivieska)
Pylvään kylä (Ylivieska)
Pylväsperä (Ylivieska)
Saari Kemissä
Laitakari (Kemi)
Vironniemi (Helsinki)
Estnäs (Helsingfors)
Lappträsk (Lappträsk : sjö)
Lapinjärvi (Lapinjärvi : järvi)
Lappträsket (Lappträsk : sjö)
Lappajärvi (järvi)
Lappajärvi (sjö)
Evijärvi (järvi)
Evijärvi (sjö)
Saarijärvi (Saarijärvi : järvi)
Saarijärvi (Saarijärvi : sjö)
Saarijärvi (Juuka : järvi)
Saarijärvi (Juga : sjö)
Saarijärvi (Taivalkoski : järvi)
Saarijärvi (Taivalkoski : sjö)
Saarijärvi (Espoo : järvi)
Saarijärvi (Esbo : sjö)
Koijärvi (järvi)
Koijärvi (sjö)
Vähäjärvi (Kokkola)
Vähäjärvi (Karleby)
Vähäjärvi (Salo)
Takajärvi (Ranua)
Takajärvi (Askola)
Sääksjärvi on järvi Hyvinkäällä
Sjö i Hyvinge.
Sääksjärvi (Hyvinkää)
Sääksjärvi (Hyvinge)
Godby (Finström)
Virkkula (Kuusamo)
Petikko (Vantaa)
Petikko (Vanda)
Askisto (Vantaa)
Askis (Vanda)
Ilola (Vantaa)
Gladas (Vanda)
Itä-Hakkila (Vantaa)
Östra Haxböle (Vanda)
Jokivarsi (Vantaa)
Jokivarsi (Vanda)
Kaivoksela (Vantaa)
Gruvsta (Vanda)
Kuninkaanmäki (Vantaa)
Kungsbacka (Vanda)
Alkärr (Vanda)
Luhtaanmäki (Vantaa)
Luhtabacka (Vanda)
Matari (Vantaa)
Matar (Vanda)
Metsola (Vantaa)
Skogsbrinken (Vanda)
Mikkola (Vantaa)
Mikkola (Vanda)
Myllymäki (Vantaa)
Kvarnbacka (Vanda)
Nikinmäki (Vantaa)
Nissbacka (Vanda)
Tammisto (Vantaa)
Rosendal (Vanda)
Vantaanlaakso (Vantaa)
Vandadalen (Vanda)
Vestra (Vantaa)
Västra (Vanda)
Viertola (Vantaa)
Bäckby (Vanda)
Vierumäki (Vantaa)
Vierumäki (Vanda)
Viinikkala (Vantaa)
Vinikby (Vanda)
Bränno (Maalahti)
Bränno (Malax)
Salmenkylä (Kuortane)
Salmi (Kuortane)
Loimankylä (Huittinen)
Loimankylä (Vittis)
Loima (Huittinen)
Loima (Vittis)
Vuoksenniska (Imatra)
Koivuniemi (Sievi)
Immola (Imatra)
Särkijärvi (Utajärvi : järvi)
Särkijärvi (Utajärvi : sjö)
Särkijärvi on järvi Iissä.
Sjö i Ijo.
Särkijärvi (Ii)
Särkijärvi (Ijo)
Särkijärvi on järvi Tampereella.
Sjö i Tammerfors
Särkijärvi (Tampere)
Särkijärvi (Tammerfors)
Särkijärvi on järvi Laitilassa.
Sjö i Letala.
Särkijärvi (Laitila)
Särkijärvi (Letala)
Särkijärvi on järvi Puolangalla.
Sjö i Puolanka.
Särkijärvi (Puolanka, Tuijolanvaara)
Korpelan Autio (Viipurin maalaiskunta)
Korpelan Autio (Viborgs landskommun)
Korpela-Autio (Viipurin maalaiskunta)
Korpela-Autio (Viborgs landskommun)
Kaitainen (Joroinen)
Kaitainen (Jorois)
Muinainen satamakaupunki nykyisen pohjois-Syyrian alueella.
Forntida hamnstad i nutida Syriens område.
Valkeamäki (Pieksämäki)
Smyrna
Izmir
Ristijärvi (järvi)
Ristijärvi (sjö)
Puro Taivalkoskella
Bäck i Taivalkoski.
Lauttaoja (Taivalkoski)
Särkijärvi on järvi Tohmajärvellä
Sjö i Tohmajärvi.
Särkijärvi (Tohmajärvi)
Särkijärvi on järvi Lohjalla
Särkijärvi (Lohja)
Särkijärvi (Lojo)
Särkijärvi on järvi Savonlinnassa
Sjö i Nyslott.
Särkijärvi (Savonlinna)
Särkijärvi (Nyslott)
Särkijärvi on järvi Kiteellä
Särkijärvi (Kitee)
Särkijärvi (Kides)
Särkijärvi on järvi Juvalla
Sjö i Juva.
Särkijärvi (Juva)
Särkijärvi on järvi Asikkalassa
Sjö i Asikkala.
Särkijärvi (Asikkala : järvi)
Särkijärvi (Asikkala : sjö)
Orajärvi (Espoo)
Orajärvi (Esbo)
Vähäjärvi (Pirkkala)
Vähäjärvi (Birkala)
Sjö i Lahtis. Om stadsdelen i Lahtis avses används formen Lahtis -- Joutjärvi.
Joutjärvi (Lahti)
Joutjärvi (Lahtis)
Onkimaanjärvi
Isojärvi (Mäntsälä)
Isojärvi (Keuruu)
Isojärvi (Keuru)
Isojärvi (Kruunupyy)
Storträsket (Kronoby)
Pajala (Järvenpää)
Pajala (Träskända)
Kaukjärvi on järvi Uudessakaupungissa
Sjö i Nystad.
Kaukjärvi (Uusikaupunki)
Kaukjärvi (Nystad)
Punkaharju on harju Savonlinnassa
Ås i Nyslott.
Punkaharju (harju)
Punkaharju (ås)
Benvik (Närpiö)
Benvik (Närpes)
Kärkkäälä (Suonenjoki)
Sahloinen (Jämsä)
Aberdeen (Skotlanti)
Aberdeen (Skottland)
Lapinkylä (Vantaa)
Lappböle (Vanda)
Kiila (Vantaa)
Kila (Vanda)
Ojanko (Vantaa)
Gjutan (Vanda)
Veromies (Vantaa)
Skattmans (Vanda)
Vallinoja (Vantaa)
Fallbäcken (Vanda)
Peltola (Lappee)
Peltola (Lappeenranta)
Peltola (Villmanstrand)
Lappi (Norja)
Norjan Lappi
Nord-Norge
Pohjois-Norja
Nordnorge
Virmajoki (Savitaipale)
Ilpoinen (Turku)
Ilpois (Åbo)
Itäharju (Turku)
Österås (Åbo)
Kastu (Turku)
Kastu (Åbo)
Friskala (Turku)
Friskala (Åbo)
Haarla (Turku)
Harlax (Åbo)
Huhkola (Turku)
Huhkola (Åbo)
Illoinen (Turku)
Illois (Åbo)
Iso-Heikkilä (Turku)
Storheikkilä (Åbo)
Jäkärlä (Turku)
Jäkärlä (Åbo)
Jänessaari (Turku)
Jänessaari (Åbo)
Kaerla (Turku)
Kaerla (Åbo)
Kaistarniemi (Turku)
Kaistarudden (Åbo)
Kohmo (Turku)
Kohmo (Åbo)
Korppolaismäki (Turku)
Korpolaisbacken (Åbo)
Koskennurmi (Turku)
Koskennurmi (Åbo)
Kukola (Turku)
Kukola (Åbo)
Lauttaranta (Turku)
Färjstranden (Åbo)
Maanpää (Turku)
Maanpää (Åbo)
Moikoinen (Turku)
Moikois (Åbo)
Moisio (Turku)
Moisio (Åbo)
Mälikkälä (Turku)
Mälikkälä (Åbo)
Oriketo (Turku)
Oriketo (Åbo)
Oriniemi (Turku)
Oriniemi (Åbo)
Peltola (Turku)
Peltola (Åbo)
Mellakoski (Ylitornio)
Mellakoski (Övertorneå)
Raittijärvi-Kaijukan kylä, 2017 tyyppitieto: Kylä, kaupunginosa tai kulmakunta
Raittijärvi on saamelaiskylä Enontekiöllä Käsivarren erämaa-alueen sisällä, Raittijärven rannalla
Sameby i Enontekis.
Raittijärvi (Enontekiö)
Raittijärvi (Enontekis)
Valtatie 20
Riksväg 20
Valtatie 29
Riksväg 29
Kantatie 79
Stamväg 79
Venäjän federaatioon kuuluva hallinnollinen alue Moskovan luoteispuolella. Se rajoittuu pohjoisessa Novgorodin ja Vologdan alueisiin, idässä Jaroslavin alueeseen, kaakossa Vladimirin ja Moskovan alueisiin, etelässä Smolenskin alueeseen sekä lännessä Pihkovan alueeseen
Administrativt område i västra Ryssland.
Tverin alue
Tver oblast
Sortanlahti (Pyhäjärvi Vpl.)
Sortanlahti (Pyhäjärvi)
Wernitsa (Pyhäjärvi Vpl.)
Wernitsa (Pyhäjärvi)
Vernitsa (Pyhäjärvi Vpl.)
Vernitsa (Pyhäjärvi)
Tulkkila (Kokemäki)
Tulkkila (Kumo)
Venäjän federaatioon kuuluva tasavalta Itä-Siperian eteläosassa. -- Wikipedia
Burjatia
Burjatien
Hulausjärvi
Rikalan kanava
Rikala kanal
Saunakallio (Järvenpää)
Saunakallio (Träskända)
Vaala (Turku)
Svalas (Åbo)
Ollilanperä (Haapavesi)
Idänpää (Hämeenlinna)
Idänpää (Tavastehus)
Pohjois-Ii (Ii)
Norra Ijo (Ijo)
Fulda (joki)
Fulda (flod)
Maukkula (Ilomantsi)
Maukkula (Ilomants)
Lehtovaara (Ilomantsi)
Lehtovaara (Ilomants)
Salonkylä (Kaustinen)
Salonkylä (Kaustby)
Lätäseno
Orres (Kokkola)
Orres (Karleby)
Kärkelä (Lohja)
Kärkelä (Lojo)
Hainan
Konttila (Iitti)
Konttila (Itis)
Mainua (Kajaani)
Mainua (Kajana)
Saari Saltvikissa
Ö i Saltvik på Åland.
Klobben (Saltvik)
Pärnämäki (Joutsa)
Ruhalahti (Joutsa)
Tolvasniemi (Joutsa)
Rihu (Heinola)
Maanmittauslaitoksen paikannimirekisteri tyyppitieto: Kylä, kaupunginosa tai kulmakunta
Törmänki (Rovaniemi)
Lapinkylän kyläkirja (2017) tyyppitieto: Kylä, kaupunginosa tai kulmakunta
Lappi (Suomussalmi)
Lapinkylä (Suomussalmi)
Kirkkojoki (Salmi)
Kirkkojoki (Salmis)
Kaukonen (Kittilä)
Kaustajärvi (Tohmajärvi)
Törmäsenvaara (Kuusamo)
Saukkola (Korpilahti)
Saukkola (Jyväskylä)
Minnesstodsintie
Minnesstodsvägen
Museotie Vöyrin kunnan Oravaisissa
Museiväg i Oravais i Vörå kommun.
Taistelutantereentie
Slagfältsvägen
Kylänpää (Ylistaro)
Kylänpää (Seinäjoki)
Saarijärvi (Suomussalmi, Saarijärven aarnialue : järvi)
Saarijärvi (Suomussalmi, Saarijärvi urskogsområde : sjö)
Saarijärvi (Suomussalmi, Yli-Vuokki : järvi)
Saarijärvi (Suomussalmi, Yli-Vuokki : sjö)
Kuzbas
Kuzbass
Kuznetsin hiililaakio
Kuznetskbäckenet
Tiirismaan mäki
Tiirismaa on Etelä-Suomen korkein mäki. Tarkoitettaessa kylää Hollolassa käytä muotoa Tiirismaa (Hollola)
Berg i Hollolla. Om byn avses används formen Tiirismaa (Hollola).
Kyläksi lohkottu, 2017 ; Asutusnimihakemisto tyyppitieto: Kylä, kaupunginosa tai kulmakunta
Kormunkylä (Utajärvi)
Kormu (Utajärvi)
Siippoo (Vihti)
Siippoo (Vichtis)
Lahnajoki (Kiuruvesi)
Remesjoki (Kiuruvesi)
Tyrö
Tyris
Uskinsaari (Kaukola)
Porrassalmivägen
Porrassalmen museotie on museotieosuus yhdystiestä 15131 Mikkelissä. Porrassalmentiestä tuli vuonna 1982 museotie, sen pituudeksi on nykyään rajattu 4,9 kilometrin mittainen osuus muutoin 7,2 kilometriä pitkästä Porrassalmentiestä
Museivägdel av förbindelsevägen 15131 i S:t Michel.
Porrassalmen museotie
Porrassalmi museiväg
Kälviänjoki
Kelviå å
Sumpula (Pyhäjärvi Vpl.)
Sumpula (Pyhäjärvi)
Backgränd (Karjaa)
Backgränd (Karis)
Backgränd (Raasepori)
Backgränd (Raseborg)
Jänhijoki (Jokioinen)
Jänhijoki (Jockis)
Latovainio (Jokioinen)
Latovainio (Jockis)
Neittävä (Vaala)
Auschwitz (kaupunki)
Oswiecim
Auschwitz (stad)
Pyhäselkä
Järvi Liperissä
Sjö i Libelits.
Pyhäselkä (järvi)
Pyhäselkä (sjö)
Kuni (Koivulahti)
Kuni (Kvevlax)
Kuni (Mustasaari)
Kuni (Korsholm)
Kainastonjoki
Lohtajanjoki
Lochteå å
Tikkala (Sysmä)
Levassova
Levassova (taajama)
Levashovo (tätort)
Pällikäs (Lapinlahti)
Pitkämäki (Lapinlahti)
Horsmanmäki (Lapinlahti)
Peltomäki (Lapinlahti)
Heinäaho (Lapinlahti)
Tuntsan erämaa
Tuntsa vildmarksområde
Tuntsa ödemark
Tuntsan erämaa-alue
Tuntsa ödemarksområde
Makana
Vuojärvi (Sodankylä)
Nupuri (Espoo)
Nupurböle (Esbo)
Tahko (Kuopio)
Ruka (Kuusamo)
Tornio (Savitaipale)
Vohdensaari (Uusikaupunki)
Vohdensaari (Nystad)
Tammio (Uusikaupunki)
Tammio (Nystad)
Metsäalue Kankaanpäässä
Skogsområde i Kankaanpää.
Hämeenkangas
Tavastmon (Kankaanpää)
Hetejärvi
Valkeisjärvi
Sikilä (Porvoo)
Siggböle (Borgå)
Tamminiemi (Porvoo)
Eknäs (Borgå)
Suokumaa (Joutseno)
Suokumaa (Lappeenranta)
Suokumaa (Villmanstrand)
Lipiälä (Joutseno)
Lipiälä (Lappeenranta)
Lipiälä (Villmanstrand)
Kaukola (Lappi)
Kaukola (Rauma)
Kaukola (Raumo)
Kulju (Lappi)
Kulju (Rauma)
Kulju (Raumo)
Kuolimaa (Lappi)
Kuolimaa (Rauma)
Kuolimaa (Raumo)
Mäentaka (Lappi)
Mäentaka (Rauma)
Mäentaka (Raumo)
Ruona (Lappi)
Ruona (Rauma)
Ruona (Raumo)
Sukkala (Lappi)
Sukkala (Rauma)
Sukkala (Raumo)
Siparila (Valkjärvi)
Pitkäniemi (Nokia)
Joki Uudellamaalla (Mäntsälä)
Vattendrag i Mäntsälä i Nyland.
Savijoki (Mäntsälä)
Tammerfors ström
Tammerkoski (fors)
Tammerkoski (koski)
Tammerforsen
Lepäinen
Lepäinen on saari Uudessakaupungissa. Saarella sijaitsee samanniminen kylä.
Lepäinen (Uusikaupunki)
Lepäinen (Nystad)
Keskikylä (Laihia)
Keskikylä (Laihela)
Lounaala (Laihia)
Lounaala (Laihela)
Jungar (Uusikaarlepyy)
Jungar (Nykarleby)
Saarijärvi (Alavus : järvi)
Saarijärvi (Alavo : sjö)
Tammijärvi (Luhango)
Tammijärvi (Luhanka)
Heiniemi (Esbo)
Heiniemi (Espoo)
Hejnäs (Esbo)
Wallis
Kantoni Sveitsissä
Kanton i Schweiz.
Valais
Pakisjärvi (Ylitornio)
Pakisjärvi (Övertorneå)
Lohijärvi (Ylitornio)
Lohijärvi (Övertorneå)
Pessalompolo (Ylitornio)
Pessalompolo (Övertorneå)
Meltosjärvi (Ylitornio)
Meltosjärvi (Övertorneå)
Wittenberg
Kråkö
Kråkö (Porvoo)
Kråkö (Borgå)
Kotisaari
Boholmen
Kotisaari (Espoo)
Boholmen (Esbo)
Pihlajaniemi (Sääminki)
Pihlajaniemi (Säminge)
Pihlajaniemi (Savonlinna)
Pihlajaniemi (Nyslott)
Anttila (Porvoon maalaiskunta)
Andersböle (Borgå landskommun)
Anttila (Porvoo)
Andersböle (Borgå)
Perttula (Nurmijärvi)
Bertby (Nurmijärvi)
Uotila (Nurmijärvi)
Otby (Nurmijärvi)
Numlahti (Nurmijärvi)
Numlax (Nurmijärvi)
Ahjärvi (Ruokolahti)
Ahjärvi (Ruokolax)
Pitkäjärvi (Pälkäne)
Toby (Korsholm)
Tuovila (Mustasaari)
Ellisön
Kaustari (Kokkola)
Kaustar (Karleby)
Kirilahti (Kokkola)
Kirilax (Karleby)
Lusi (Heinola)
Koskö (Koivulahti)
Koskö (Kvevlax)
Koskö (Mustasaari)
Koskö (Korsholm)
Köklot (Koivulahti)
Köklot (Kvevlax)
Köklot (Mustasaari)
Köklot (Korsholm)
Länsi-Puijo (Kuopio)
Niuvanniemi (Kuopio)
Päiväranta (Kuopio)
Pihlajalaakso (Kuopio)
Rypysuo (Kuopio)
Sorsasalo (Kuopio)
Valkeakirkko
Moloskovitsa
Moloskovits
Soikino
Soikkola
Soikina
Novasolkka
Novasolka
Kattila
Tuuteri
Dudern
Tuutari
Spankkova
Spanko
Ropsu
Ropsja
Danila
Danilova
Jalolahti
Jallahti
Jalguba
Kendjärvi
Kenjärvi
Kenttijärvi
Kentjärvi
Kiimaisjärvi
Kiimasjärvi
Kiizi
Saari Äänisjärvessä.
Ö i Onegasjön.
Kiži
Kizji
Järvisaari
Kupanitsa
Gubanits
Liissilä
Kolpino
Kolppana
Kolpana
Koprina
Kaprio
Koporje
Kontupohja
Käppäselkä
Ladva
Latva
Mulan kylä
Mulantaus (Varkaus)
Mallinkainen (Janakkala)
Tanttala (Janakkala)
Jokikulma (Urdiala)
Jokikulma (Urjala)
Tattara (Nakkila)
Kuivajärvi (Tammela)
Kuivajärvi (Hyrynsalmi)
Kuivasjärvi (Alavus)
Kuivasjärvi (Alavo)
Ala-Okeroinen (Lahti)
Ala-Okeroinen (Lahtis)
Pamppala (Kivennapa)
Pamppala (Kivinebb)
Asutusnimihakemisto tyyppitieto: Kylä, kaupunginosa tai kulmakunta
Niinimäki (Elimäki)
Niinimäki (Elimä)
Niinimäki (Kouvola)
Hanhijärvi (Mikkeli)
Hanhijärvi (S:t Michel)
Kartano (Lahti)
Kartano (Lahtis)
Kinkomaa (Muurame)
Sandvik harun
Sandvikharun
Sandvik harun (Parainen)
Sandvik harun (Pargas)
Närhilä (Vesanto)
Lapinlahti (Helsinki)
Lappviken (Helsingfors)
Lesvos
Vekaranjärvi (Valkeala)
Vekaranjärvi (Kouvola)
Myttäälä (Pälkäne)
Emskär
Saari Ahvenanmaalla Eckerön kunnassa
Ö på Åland i Eckerö kommun.
Emskär (Eckerö)
Lastukoski (Nilsiä)
Nilsiä liitetty 1.1.2013 Kuopioon
Nilsiä sammanslogs med Kuopio 1.1.2013.
Lastukoski (Kuopio)
Jokijärvi (Taivalkoski)
Saarijärvi on järvi Puolangan kunnan alueella Puolangan kuntakeskuksesta noin kymmenen kilometriä lounaaseen
Sjö i Puolanka, ca 10 km sydväst om kommuncentrum.
Saarijärvi (Puolanka : järvi)
Saarijärvi (Puolanka : sjö)
Röölä (Rymättylä)
Röölä (Rimito)
Röölä (Naantali)
Röölä (Nådendal)
Vitelen maalaiskunta
Vitele
Tolvaja
Tolvaoja
Tolvojan maalaiskunta
Tolvuja
Tulvaoja
Tulvoja
Tolvoja
Tiutia
Tiudia
Tepenitsa
Tipinitsa
Suurlahden maalaiskunta
Velikaya Guba
Suurlahti
Velikaja Guba
Mättäinen
Mätysova
Mätäskylä
Mätässyvä
Suojun maalaiskunta
Shuya
Suoju
Sjuja
Sungu
Sungun maalaiskunta
Šungu
Sunku
Sunga
Mjanduselga
Mäntyselkä
Nekkula
Mäkriä
Riipuskala
Rimskaja
Rimskoje
Rimoila
Paadane
Paadene
Paatene
Maanmittauslaitoksen paikannimirekisteri tyyppitieto: Niemi
Kallaveden ympäröimä niemi Kuopiossa
Udde som omges av Kallavesi i Kuopio.
Vaazeni
Vaaženi
Vazhina
Vaaseni
Tulomajärvi
Tulmozero
Historiallinen Aunuksen Karjalan kunta, nykyisin kylä Prääsän piirissä Karjalan tasavallassa.
Historisk kommun i Olonets-Karelen, numera by.
Tulemajärvi
Sjamozero
Tidigare kommun i Olonets-Karelen, numera by.
Säämäjärvi
Siamozero
Porosozero
Historiallinen Aunuksen Karjalan kunta, nykyisin kunta ja sen keskustaajama Suojärven piirissä Karjalan tasavallassa.
Tidigare kommun i Olonets-Karelen, numera ort i Suojärvi rajon i Karelska republiken.
Porajärvi
Ylähäme (Säkkijärvi)
Raksila (Oulu)
Raksila (Uleåborg)
Suman maalaiskunta
Suma
Kieretti
Kouta
Shuezero
Sjuozero
Suikujärvi
Tunkua
Vojatsu
Vojatšu
Knäsöi
Knäžöi
Knäsö
Koležma
Kuolisma
Pongama
Ponkama
Pistojärvi
Njuhtsa
Njuhtša
Entinen kunta ja kylä Vienassa. Kontokin kunta lakkautettiin 1920-luvulla. Kylä tuhoutui jatkosodan aikana.
Tidigare kommun och by i Vitahavskarelen.
Kontokki
Lapina
Historiallinen Vienan Karjalan kunta, nykyisin kylä Belomorskin piirissä Karjalan tasavallassa.
Tidigare kommun i Vitahavskarelen, numera by i Belomorsk i Karelska republiken.
Laapina
Lapino
Usmanala
Entinen kunta ja kylä Vienassa. Usmanan kunta lakkautettiin 1920-luvulla.
Tidigare kommun och by i Vitahavskarelen. Kommunen indrogs på 1920-talet.
Vitsakylä
Vichino
Entinen kunta ja kylä Vienassa. Vitsataipaleen kunta lakkautettiin 1920-luvulla.
Vitsataipale
Kangaspelto (Muolaa)
Kangaspelto (Mola)
Parckila (Mola)
Parkino (Mola)
Parkkila (Muolaa)
Parkkila (Mola)
Sudenoja (Muolaa)
Sudenoja (Mola)
Tossavanlahti (Keitele)
Kuurnamäki (Eura)
Rytkynkylä (Haapavesi)
Levo (Parainen)
Levo (Pargas)
Loskarnäs (Parainen)
Loskarnäs (Pargas)
Muinaisjäännösalue Pirkkalankylässä.
Fornlämningsområde i Birkala.
Tursiannotko (Pirkkala)
Tursiannotko (Birkala)
Botkyrkan kunta
Botkyrka kommun
Botkyrka
Raussila (Elimäki)
Raussila (Elimä)
Elimäki liitetty 1.1.2009 Kouvolaan
Raussila (Kouvola)
Korvenkylä (Huittinen)
Korvenkylä (Vittis)
Jokisivu (Huittinen)
Jokisivu (Vittis)
Mauriala (Huittinen)
Mauriala (Vittis)
Älvsby
Älvsbyn
Ylikainuun pitäjästä muodostettiin v. 1862 Ylikainuun maalaiskunta. Maalaiskunnasta muodostettiin 1971 Ylikainuun kunta.
Överkalix socken ombildades till Överkalix landskommun år 1862. Landskommunen ombildades till Överkalix kommun år 1971.
Ylikainuu
Överkalix
Sorola (Jaakkima)
Sorola (Jakimvaara)
Porkkakylät (Jämsänkoski)
Porkkakylät (Koskenpää)
Koskenpää liitetty 1.1.1969 Jämsänkoskeen. Jämsänkoski liitetty 1.1.2009 Jämsään
Koskenpää sammanslogs med Jämsänkoski 1.1.1969. Jämsänkoski sammanslogs med Jämsä 1.1.2009.
Porkkakylät (Jämsä)
Luoma (Ilmajoki)
Luoma (Ilmola)
Pohtiolammi
Pohtiolampi
Smedbacken (Korsnäs)
Kutemajärvi
Vasaramäki (Turku)
Hammarbacka (Åbo)
Uittamo (Turku)
Uittamo (Åbo)
Muhkuri (Turku)
Muhkuri (Åbo)
Törmäsjärvi (Ylitornio)
Törmäsjärvi (Övertorneå)
Törmäsjärvi (Ylitornio : kylä)
Törmäsjärvi (Övertorneå : by)
Karhumäki (Imatra)
Kauppi (Tampere)
Kauppi (Tammerfors)
Lapinniemi (Tampere)
Lapinniemi (Tammerfors)
Takahuhti (Tampere)
Takahuhti (Tammerfors)
Pappila (Tampere)
Pappila (Tammerfors)
Pohtola (Tampere)
Pohtola (Tammerfors)
Kaidesaari (Tampere)
Viikinsaari
Kaidesaari (Tammerfors)
Viikinsaari (Tampere)
Viikinsaari (Tammerfors)
Hiukkavaara (Oulu)
Hiukkavaara (Uleåborg)
Myllyoja (Oulu)
Myllyoja (Uleåborg)
Orivesi station (Orivesi)
Oriveden asema (Orivesi)
Pitkäjärvi (Orivesi)
Suinula (Kangasala)
Maarinkunnas (Vantaa)
Markulla (Vanda)
Hanaböle (Vantaa)
Hanaböle (Vanda)
Voutila (Vantaa)
Brutuby (Vanda)
Veromiehenkylä (Vantaa)
Skattmansby (Vanda)
Kartanonkoski (Vantaa)
Herrgårdsforsen (Vanda)
Keimolanmäki (Vantaa)
Käinbybacka (Vanda)
Stenkulla (Vantaa)
Stenkulla (Vanda)
Vantaankoski (Vantaa)
Vandaforsen (Vanda)
Liegnitz
Pajukanta (Orivesi)
Neulaniemi (Orivesi)
Lyytikkälä (Orivesi)
Laasola (Orivesi)
Koppala (Orivesi)
Laukko (Vesilax)
Laukko (Vesilahti)
Onkemäki (Vesilahti)
Pöyhölä (Vesilahti)
Ania (Vesilahti)
Anian kylä liitettiin Pirkkalan kuntaan vuonna1924
Byn Ania anslöts till Birkala kommun 1924.
Ania (Pirkkala)
Ania (Birkala)
Hiu (Uusikaupunki)
Hiu (Nystad)
Tyry (Valkeakoski)
Honkola (Urdiala)
Honkola (Urjala)
Sorvakko (Uusikaupunki)
Sorvakko (Nystad)
Urjalankylä (Urjala)
Halkivaha (Urdiala)
Halkivaha (Urjala)
Hakametsä (Uusikaupunki)
Hakametsä (Nystad)
Välkkilä (Urjala)
Suorama (Kangasala)
Vatiala (Kangasala)
Kalaranta (Uusikaupunki)
Kalaranta (Nystad)
Santtio (Uusikaupunki)
Santtio (Nystad)
Vanhakylä (Tuusula)
Gammelby (Tusby)
Käpylä (Tampere)
Käpylä (Tammerfors)
Holvasti (Tampere)
Holvasti (Tammerfors)
Velaatta (Teisko)
Velaatta (Tampere)
Velaatta (Tammerfors)
Rekolanoja
Räckhalsbäcken
Heinijärvi (Hämeenkyrö)
Heinijärvi (Tavastkyro)
Mahnala (Hämeenkyrö)
Mahnala (Tavastkyro)
Kierikkala (Hämeenkyrö)
Kierikkala (Tavastkyro)
Herttuala (Hämeenkyrö)
Herttuala (Tavastkyro)
Haukijärvi (Hämeenkyrö)
Haukijärvi (Tavastkyro)
Kalkunmäki (Hämeenkyrö)
Kalkunmäki (Tavastkyro)
Kapee (Tampere)
Kapee (Tammerfors)
Ukaa (Tampere)
Ukaa (Tammerfors)
Tampella (Tampere)
Tampella (Tammerfors)
Maisansalo (Tampere)
Maisansalo (Tammerfors)
Kaakinmaa (Tampere)
Kaakinmaa (Tammerfors)
Ristinarkku (Tampere)
Ristinarkku (Tammerfors)
Ratina (Tampere)
Ratina (Tammerfors)
Nirva (Tampere)
Nirva (Tammerfors)
Myllypuro (Tampere)
Myllypuro (Tammerfors)
Kiveliö (Kangasala)
Lentola (Kangasala)
Mäyrä (Kangasala)
Finlayson (Tampere)
Finlayson (Tammerfors)
Puolivälinkangas (Oulu)
Puolivälinkangas (Uleåborg)
Oulunsuu (Oulu)
Oulunsuu (Uleåborg)
Kaakkuri (Oulu)
Kaakkuri (Uleåborg)
Saarela (Oulu)
Saarela (Uleåborg)
Ritaharju (Oulu)
Ritaharju (Uleåborg)
Piimäperä (Oulu)
Piimäperä (Uleåborg)
Höyhtyä (Oulu)
Höyhtyä (Uleåborg)
Kurkela (Kerava)
Kurkela (Kervo)
Urdiais (Tavastkyro)
Urjainen (Hämeenkyrö)
Urjainen (Tavastkyro)
Untila (Hämeenkyrö)
Untila (Tavastkyro)
Sarkkila (Hämeenkyrö)
Sarkkila (Tavastkyro)
Kostula (Hämeenkyrö)
Kostula (Tavastkyro)
Virkajärvi (Hämeenkyrö)
Virkajärvi (Tavastkyro)
Vaivia (Hämeenkyrö)
Vaivia (Tavastkyro)
Soukainen (Laitila)
Soukainen (Letala)
Turkkila (Hämeenkyrö)
Turkkila (Tavastkyro)
Kaivola (Laitila)
Kaivola (Letala)
Puolimatka (Urjala)
Huhti (Urjala)
Hanhisuo (Urjala)
Vahonen (Urjala)
Tursa (Urjala)
Eerola (Valkeakoski)
Ulvajanniemi (Valkeakoski)
Kauppilanmäki (Valkeakoski)
Nopankylä (Ilmajoki)
Nopankylä (Ilmola)
Koskenkorva (Ilmajoki)
Koskenkorva (Ilmola)
Ristinummi (Vaasa)
Korsnäståget (Vasa)
Kukkola (Pälkäne)
Asuntila (Ylöjärvi)
Lempiäniemi (Ylöjärvi)
Vahanta (Ylöjärvi)
Länsi-Teisko (Ylöjärvi)
Puhos (Kitee)
Puhos (Kides)
Petääjärvi (Juupajoki)
Korkeakoski (Juupajoki)
Hepola (Kemi)
Sirkka (Kittilä)
Säkäjärvi (Virolahti)
Säkäjärvi (Vederlax)
Harju (Virolahti)
Harju (Vederlax)
Kerma (Heinävesi)
Ounasrinne (Rovaniemi)
Misi (Rovaniemi)
Kerkola (Somero)
Terttilä (Somero)
Kivisoja (Somero)
Saarnisto (Uusikaupunki)
Saarnisto (Nystad)
Ykskoivu (Uusikaupunki)
Ykskoivu (Nystad)
Lajo (Rauma)
Lajo (Raumo)
Reksaari
Reksaari (Rauma)
Reksaari (Raumo)
Hanko (Uusikaupunki)
Hanko (Nystad)
Luovankylä (Kurikka)
Luopa (Kurikka)
Pitkämö (Kurikka)
Pitkämönkylä (Kurikka)
Mietaa (Kurikka)
Mieto (Kurikka)
Mietaankylä (Kurikka)
Lohiluoma (Kurikka)
Länsi-Pasila (Helsinki)
Västra Böle (Helsingfors)
Urajärvi (Asikkala)
Kiiala (Porvoo)
Kiala (Borgå)
Tarmola (Porvoo)
Östermalm (Borgå)
Sannainen (Porvoo)
Sannäs (Borgå)
Treksilä (Porvoo)
Drägsby (Borgå)
Suur-Pellinki
Suur-Pellinki (Porvoo)
Storpellinge (Borgå)
Ylä-Enonvesi
Tesomajärvi (Tampere)
Tesomajärvi (Tammerfors)
Santalahti (Tampere)
Santalahti (Tammerfors)
Polso (Tampere)
Polso (Tammerfors)
Nalkala (Tampere)
Nalkala (Tammerfors)
Aurinkolahti (Helsinki)
Solvik (Helsingfors)
Metsokangas (Oulu)
Metsokangas (Uleåborg)
Lämsänjärvi (Oulu)
Lämsänjärvi (Uleåborg)
Intiö (Oulu)
Intiö (Uleåborg)
Hiironen (Oulu)
Hiironen (Uleåborg)
Herukka (Oulu)
Herukka (Uleåborg)
Viirinkangas (Rovaniemi)
Vasikkasaari
Kalvholmen
Saari Helsingin edustalla.
Vasikkasaari (Helsinki)
Kalvholmen (Helsingfors)
Rantavitikka (Rovaniemi)
Pöykkölä (Rovaniemi)
Kuohunki (Rovaniemi)
Nattastunturit
Nattaset
Náttašduottar
Veitsivaara
Hallila (Seinäjoki)
Välimetsä (Laitila)
Välimetsä (Letala)
Palttila (Laitila)
Palttila (Letala)
Malko (Laitila)
Malko (Letala)
Kylänpää (Laitila)
Kylänpää (Letala)
Kaariainen (Laitila)
Kaariainen (Letala)
Mustiala (Tammela)
Sukula (Tammela)
Pasala (Raisio)
Pasala (Reso)
Kuloinen (Raisio)
Kuloinen (Reso)
Könni (Ilmajoki)
Könni (Ilmola)
Lakaniemi (Vimpeli)
Lakaniemi (Vindala)
Viitaniemi (Vimpeli)
Viitaniemi (Vindala)
Pyhälahti (Vimpeli)
Pyhälahti (Vindala)
Pokela (Vimpeli)
Pokela (Vindala)
Honkaniemi (Isojoki)
Honkaniemi (Storå)
Pihlaja (Isojoki)
Pihlaja (Storå)
Rihtniemi (Pyhäranta)
Vedenoja (Laihia)
Vedenoja (Laihela)
Rytikari (Kemi)
Kotkansaari (Kotka)
Maanmittauslaitoksen paikannimirekisteri; tyyppitieto: Muinaisjäännös
Värikallio (Suomussalmi)
Taivalalanen (Suomussalmi)
Pitämä (Suomussalmi)
Juntusranta (Suomussalmi)
Toivio (Pirkkala)
Toivio (Birkala)
Sorkkala (Pirkkala)
Sorkkala (Birkala)
Huuhkajanvaara (Kajaani)
Huuhkajanvaara (Kajana)
Hevossuo (Kajaani)
Hevossuo (Kajana)
Lehtikangas (Kajaani)
Lehtikangas (Kajana)
Koutaniemi (Kajaani)
Koutaniemi (Kajana)
Jormua (Kajaani)
Jormua (Kajana)
Hatulanmäki (Kajaani)
Hatulanmäki (Kajana)
Viitaa (Iisalmi)
Viitaa (Idensalmi)
Peltosalmi (Iisalmi)
Peltosalmi (Idensalmi)
Lippuniemi (Iisalmi)
Lippuniemi (Idensalmi)
Asutusnimihakemisto tyyppitieto: Kylä
Vänninmäki (Iisalmi)
Vänninmäki (Idensalmi)
Björnhuvud (Eckerö)
Marby (Eckerö)
Överby (Eckerö)
Asovska sjön
Azovska havet
Asovanmeri
Azovska sjön
Kertšin salmi
Kimmeriska Bosporen
Kertšinsalmi
Kertjsundet
Uljua konstgjorda sjö
Uljua konstsjö
Uljuan tekojärvi
Sointula
Sointula (Kanada)
Pohjola (Turku)
Norrstan (Åbo)
Van Diemenin maa
Tasmanien
Liege
Jorvik
Cambridge (Englanti)
Cambridge (England)
Genova
Genua
Padova
Hirosima
Hirošima
Saloniki
Bialystok
Lodz
Poznan
Posen
Torun
Thorn
Toru
Breslau
Wroclaw
Bukarest
Konstanz
Crefeld
Köln
Brünn
Navarra
Vallonian alue
Vallonia
Vallonien
Andamaanit
Andamanerna
Nikobaarit
Nikobarerna
Ojanperä (Rovaniemi)
Paavalniemi (Rovaniemi)
Falklandin saaret
Falklandinsaaret
Falklandsöarna
Steiermark
Morea
Peloponnesos
Kiriwinasaaret
Trobriand-saaret
Kiriwinaöarna
Trobrianderna
Trobriandsaaret
Trobriandöarna
Ala-Saksi
Niedersachsen
Hessen
Saksi-Anhalt
Sachsen-Anhalt
Juutinmaa
Jyllannin niemimaa
Jyllanti
Jylland
Balaton-järvi
Balaton
Järvi Unkarissa.
Sjö i Ungern.
Balatonsjön
Hakassian tasavalta
Venäjän federaatioon kuuluva tasavalta Etelä-Siperiassa.
Delrepublik i södra Sibirien i Ryssland.
Hakassia
Chakassien
Võromaa
Vörumaa
Voru län
Võrumaa
Võru län
Pannonien
Harlem (New York)
Iilion
Ilion
Muinainen kaupunki nykyisen Turkin luoteisosassa.
Forntida stad i det som nu är Turkiet.
Troija
Troja
Bergama
Pergamum
Muinainen kaupunki nykyisen Turkin alueella.
Forntida stad i nutida Turkiets område.
Antiikin ajan kaupunkivaltio Kreikassa.
Stadsstat från antikens tid i Grekland.
Mykene
Korinthos
Stadsstat i antikens Grekland.
Korintti
Korinth
Muinainen kaupunki nykyisen Turkin länsirannikolla.
Forntida stad på nutida Turkiets västra kust.
Efesos
Muinainen kaupunki nykyisen Pakistanin alueella.
Forntida stad i det som numera är Pakistan.
Kastilian kuningaskunta
Kuningaskunta Iberian niemimaalla keskiajalla.
Medeltida rike på Iberiska halvön.
Kastilia
Kastilien
Muinainen kuningaskunta, myöhemmin Rooman valtakunnan provinssi.
Forntida kungadöme och senare romersk provins.
Daakia
Dakien
Galilea
Galileen
Rogalandin lääni
Rogaland fylke
Östfold
Östfoldin lääni
Ostfold
Østfoldin lääni
Østfold fylke
Trondelag
Tröndelag
Chisinau
Kishinev
Lüshun
Port Arthur (Kiina)
Port Arthur (Kina)
Lüshunkou
Laatokankaupunki
Staraja Ladoga
Staraâ Ladoga
Vanha-Laatokka
Aldeigjuborg
Laatokanlinna
Krani (Koski Tl.)
Krani (Koskis)
Reininmaa
Rhenlandet
Gefle
Härnösand
Ruotsin korkein tunturi.
Sveriges högsta fjäll.
Malminiitty (Vantaa)
Malmängen (Vanda)
Koivukylä (Koski Tl.)
Koivukylä (Koskis)
Länkipohja (Längelmäki)
Längelmäki jaettiin 1.1.2007 Jämsän ja Oriveden kesken, Länkipohja liitetty Jämsään
Längelmäki delades mellan Jämsä och Orivesi 1.1.2007, Länkipohja sammanslogs med Jämsä.
Länkipohja (Jämsä)
Haukilahti (Joutseno)
Haukilahti (Lappeenranta)
Haukilahti (Villmanstrand)
Leinelä (Vantaa)
Lejle (Vanda)
Saaristokaupunki (Kuopio)
Gaberones
Havshagnäs (Helsingfors)
Merihaka (Helsinki)
Havshagen (Helsingfors)
Mansoniemi (Ikaalinen)
Mansoniemi (Ikalis)
Vanha Kauppala (Ikaalinen)
Vanha kauppala (Ikalis)
Leppäsjärvi (Ikaalinen)
Leppäsjärvi (Ikalis)
Kurkela (Ikaalinen)
Kurkela (Ikalis)
Koveranta (Ikaalinen)
Koveranta (Ikalis)
Hyrvälä (Hattula)
Vuohiniemi (Hattula)
Katinala (Hattula)
Retulansaari (Hattula)
Karvetti (Naantali)
Karvetti (Nådendal)
Taimo (Naantali)
Taimo (Nådendal)
Soininen (Naantali)
Soininen (Nådendal)
Ruona (Naantali)
Ruona (Nådendal)
Luikkio (Naantali)
Luikkio (Nådendal)
Kolukylä (Soini)
Liponkylä (Soini)
Kolu (Soini)
Teeriperä (Soini)
Parviaisen kylä (Soini)
Parviaisenkylä (Soini)
Löytöperä (Soini)
Laasala (Soini)
Kantoperä (Soini)
Jousperä (Soini)
Hallaperä (Soini)
Änättikylä (Kuhmo)
Paksalo (Lohja)
Paksalo (Lojo)
Vaanila (Lohja)
Vaanila (Lojo)
Suninhaka (Lohja)
Suninhaka (Lojo)
Nummis (Mäntsälä)
Numminen (Mäntsälä)
Invalidikylä (Mäntsälä)
Nåtö (Lemland)
Riutula (Enare)
Riutula (Inari)
Rivdul (Enare)
Ylä-Luosta (Rautavaara)
Mustolanmäki (Rautavaara)
Issakka (Rautavaara)
Ala-Temmes (Liminka)
Ala-Temmes (Limingo)
Ångermanlanti
Linköping
Lykia
Antiikin ajan alue nykyisen Turkin etelärannikolla.
Forntida region i det som nu är Turkiets södra kustområde.
Lyykia
Lykien
Puotinharju (Helsinki)
Botbyhöjden (Helsingfors)
Akropolis
Akropolis-kukkula
Akropolis (Ateena)
Akropolis (Aten)
Saharan eteläpuoleinen Afrikka
Afrika söder om Saharaöknen
Saharan eteläpuolinen Afrikka
Subsahariska Afrika
Attika
Sillan kuningaskunta
Biafran tasavalta
Punjab (Intia)
Punjab (Indien)
Punjab (Pakistan)
Norra Atlanten
Pohjois-Atlantti
Nordatlanten
Niinivesi (Vesanto)
Niinivesi
Niinivesi (Rautalampi)
Jukatán (osavaltio)
Yucatan
Yucatán (delstat)
Södra Indien
Etelä-Intia
Sydindien
Nordindien
Pohjois-Intia
Norra Indien
Dragonbacken (Villmanstrand)
Rakuunamäki (Lappeenranta)
Rakuunamäki (Villmanstrand)
Ravansaari
Malyj Vysotskij
Borås
Uddevalla
Saksin vapaavaltio
Sachsen
Saksi (osavaltio)
Sachsen (delstat)
Puurila (Kokemäki)
Puurila (Kumo)
Uusikylä (Lieksa)
Papinsaari
Papinsaari (Kangasala)
Vepsä (Åbo)
Vepsä (Turku)
Vepsarn (Åbo)
Tiflis
Jokikylä (Oulu)
Jokikylä (Uleåborg)
Onkamonkylä (Oulu)
Onkamonkylä (Uleåborg)
Onkamo (Oulu)
Onkamo (Uleåborg)
Taipaleenkylä (Oulu)
Taipaleenkylä (Uleåborg)
Koivusaari (Siilinjärvi)
Cancún
Pitkäpää (Loviisa)
Pitkäpää (Lovisa)
Mökälä (Perho)
Sikosuo (Tohmajärvi)
Ristisaari (Pyhtää)
Ristisaari (Pyttis)
Sveitsi (Hyvinkää)
Sveitsi (Hyvinge)
Näsby (Närpiö)
Näsby (Närpes)
Hollihaka (Oulu)
Hollihaka (Uleåborg)
Hannonmäki (Siilinjärvi)
Kaipio (Hämeenkyrö)
Kaipio (Tavastkyro)
Lehtomanninen (Kuusamo)
Hirvisalo (Heinola)
Taipeh
Taibei
Poroluodonkari (Kokkola)
Krunni (Kokkola)
Renögrundet (Karleby)
Kallankarit
Maakalla (Kalajoki)
Ulkokalla (Kalajoki)
Postimäki (Porvoo)
Postbacken (Borgå)
Pitkälahti (Kuopio)
Valtatie 25
Riksväg 25
Wessexin kuningaskunta
Anglosaksien kuningaskunta nykyisen Iso-Britannian eteläosassa vuodesta 519 alkaen 900-luvulle.
Anglosaxiskt kungarike i södra England från år 519 till 900-talet.
Wessex
Nizhni Novgorod
Nizni Novgorod
Nižnij Novgorod
Nižni Novgorod
Nizjnij Novgorod
Newcastle
Newcastle-upon-Tyne
Mörtträsket (Sipoo)
Mörtträsket (Sibbo)
Nyirbator
Jasz-Nagykun-Szolnok
Jász-Nagykun-Szolnok
Szabolcs-Szatmar-Bereg
Szabolcs-Szatmár-Bereg
Kantatie 51
Stamväg 51
Muinainen kaupunki Egyptissä.
Forntida stad i Egypten.
Abydos (Egypti)
Abydos (Egypten)
Törmäsjärvi (Ylitornio : järvi)
Törmäsjärvi (Övertorneå : sjö)
Törmäsjärvi (Posio)
Arkansas (osavaltio)
Arkansas (delstat)
Syd-Dakota
Etelä-Dakota
Iowa (osavaltio)
Iowa (delstat)
Kansas (osavaltio)
Kansas (delstat)
Pohjois-Dakota
Länsi-Virginia
Saari ja esihistoriallinen kauppapaikka Mälarenissa.
Ö och forntida handelsplats i Mälaren.
Helgö (Ekerö)
Baden (Sveitsi)
Baden (Schweiz)
Baden bei Wien
Baden (Itävalta)
Baden (Österrike)
Aegna (saari)
Ängö
Aegnan saari
Ulfsö
Ahja (Põlva)
Ahjan kunta
Ahja kommun
Ahja vald
Emajogi
Emajoki
Haanja
Haanjamaa
Harju län
Harrien
Harjumaa
Valga län
Valgamaa
Jögevamaa
Jögevanmaa
Jõgeva län
Jõgevamaa
Pärnu län
Pärnumaa
Pölvamaa
Polvamaa
Põlva län
Põlvamaa
Pöltsamaa
Poltsamaa
Põltsamaa
Pölva
Põlva
Dorpatland
Tartu län
Tartumaa
Kynö
Kohtla-Järvi
Weissenstein
Jöhvi
Jogeva
Jögeva
Rogervik
Rågervik
Kadriorg (Tallinna)
Kadriorg (Tallinn)
Röuge
Kertel
Kertell
Kärrdal
Nomme (Tallinna)
Nomme (Tallinn)
Nõmme (Tallinna)
Nõmme (Tallinn)
Halliste (Mulgi)
Hallisten kunta
Halliste kommun
Halliste
Haljala
Kaalijärvi
Kaalin kraatterit
Kaalinjärvi
Kaali-kratern
Kaalin kraatteri
Kaalikratern
Koipse
Kiviöli
Koguva (Muhu)
Koguva (Moon)
Koeru (Järva)
Koerun kunta
Koeru kommun
Vörtsjärvi
Virtsjärv
Võrtsjärvi
Filsand
Vinni (Estland)
Viimsi
Vändra (Põhja-Pärnumaa)
Vändran kauppala
Vändran kunta
Vändra kommun
Vändra köping
Vändra (Pärnumaa)
Karksi (Mulgi)
Karksin kunta
Karksi kommun
Kusal
Kuusalu
Torma (Jõgeva)
Torman kunta
Torma kommun
Törva
Turi
Vaivara (Narva-Jõesuu)
Vaivaran kunta
Vaivara kommun
Narva-Jöesuu
Kullamaa (Lääne-Nigula)
Kullamaan kunta
Kullamaa kommun
Käsmu (Vihula)
Kaspervik (Estland)
Käsmu (Haljala)
Lihula
Noarootsi (Lääne-Nigula)
Noarootsin kunta
Noarootsi
Nuckö
Naissaari (Viro)
Nargö
Palamuse (Jõgeva)
Palamusen kunta
Palamuse kommun
Suur-Pakri
Väike-Pakri
Lilla Rågö
Stora Rågö
Pakrin saaret
Rågöarna
Odinsholm
Osmussaari
Odensholm
Kadrinan kunta
Kadrina kommun
Kadrina
Nõon kunta
Nõo kommun
Nõo
Vigala (Märjamaa)
Vigalan kunta
Vigala kommun
Vigala
Vastseliina (Võru)
Vastseliinan kunta
Vastseliina kommun
Rocca al Mare (Tallinna)
Rocca al Mare (Tallinn)
Rammö
Ramö
Olustvere (Põhja-Sakala)
Olustvere (Suure-Jaani)
Olustveren kunta
Olustvere kommun
Saku (Viro)
Sangaste (Otepää)
Sangasten kunta
Sangaste kommun
Taevaskoja (Põlva)
Albu (Järva)
Albun kunta
Albu kommun
Cesis
Venden
Wenden
Väinänlinna
Dunaburg
Dvinsk
Grobina
Grobin
Grobin̦a
Mitau
Jurmala
Rezekne
Wollmar
Lubans
Lubans-järvi
Lubansin järvi
Lubansjärvi
Lubāns-järvi
Lubānsin järvi
Lubānsjärvi
Lubāns
Kraslava
Kuldiga
Varena
Marijampole
Ignalino
Ignalina
Aegviidu (Anija)
Aegviidun kunta
Aegviidu kommun
Pirita (Tallinna)
Pirita (Tallinn)
Mustamäki (Tallinna)
Mustamäe (Tallinna)
Mustamäe (Tallinn)
Piritajoki
Pirita jõgi
Kopli (Tallinna)
Kopli (Tallinn)
Kalamaja (Tallinna)
Kalamaja (Tallinn)
Paljassaare (Tallinna)
Paljassaare (Tallinn)
Pelgulinn (Tallinna)
Pelgulinn (Tallinn)
Siauliai
Schaulen
Kesklinn (Tallinna)
Kesklinn (Tallinn)
Gerona
Tuvan tasavalta
Kalmykien
Kalmukia
Kalmuckien
Kodavere (Pala)
Kodavere (Peipsiääre)
Magnusholm
Manija
Mannö
Alatskiven kunta
Alatskivi (Peipsiääre)
Helme (Tõrva)
Helmen kunta
Helme kommun
Muuga (Laekvere)
Muuga (Vinni)
Paiston
Poseidonia
Antiikin kaupunki nykyisen Italian alueella.
Stad från antiken i det som numera är Italien
Shibām
Murriali
Cassel
Trunsö (Nauvo)
Trunsö (Nagu)
Trunsö (Parainen)
Trunsö (Pargas)
seututie 101
Ring 1
regionväg 101
Kehä I
Ring I
Slavjanka
Entinen luterilainen seurakunta Inkerissä.
Tidigare luthersk församling i Ingermanland.
Venjoki
Upplanti
Uplanti
Smoolanti
Småland
Gestriklanti
Ouluvesi
Vintturi (Kaustinen)
Vintturi (Kaustby)
Reichenberg
Changjiang
Yang-tse-kiang
Yangtsekiang
Jangtse
Seitajärvi (järvi)
Seitajärvi (sjö)
Laibach
Lemberg
Lwów
Lvov
Pikku Pässi
Pikku-Pässi
Varjosaari
Skuggan
Marquesas-saaret
Marquesassaaret
Marquesasöarna
Taimyr
Tajmyr
Taymyr
Taimyrin niemimaa
Tajmyrhalvön
Mustinmäki (Leppävirta)
Lasnamäki (Tallinna)
Lasnamäe (Tallinna)
Lasnamäe (Tallinn)
Toila
Vatula (Ikaalinen)
Vatula (Ikalis)
Maanmittauslaitoksen paikannimirekisteri; tyyppitieto: Saari- tai luotoryhmä
Tankkari
Tankar
Abisko (Kiiruna)
Abisko (Kiruna)
Tsuktsien niemimaa
Tšuktšien niemimaa
Tjuktjerhalvön
Vattimeri
Vadehavet
Vesteroos
Vesterås (Ruotsi)
Västerås (Sverige)
Västerås
Viborg (Tanska)
Viborg (Danmark)
Aittaniemi (Posio)
Charkov
Harkova
Charkiv
Áhujävri (Enare)
Akujärvi (Inari)
Akujärvi (Enare)
Godthåb
Grjazovets
Kaukkala (Pälkäne)
Drottning Mauds land
Kuningatar Maudin maa
Dronning Maud Land
Maanmittauslaitoksen paikannimirekisteri; tyyppitieto: Suo tai kosteikko
Viiankiaapa
Schwarzwald
Labradorin niemimaa
Labradorinniemi
Labradorhalvön
Labrador
Palech
Paleh
Adzanta
Adzantan luolat
Ajanta
Ajantan luolat
Ajantagrottorna
Arvidsjaur
Nikinoja (Mäntsälä)
Keski-Uusimaa
Mellannyland
Västra Nyland
Länsi-Uusimaa
Västnyland
Etu-Töölö (Helsinki)
Främre Tölö (Helsingfors)
Salonsaari (Asikkala)
Hongisto (Lohja)
Hongisto (Lojo)
Taka-Töölö (Helsinki)
Bortre Tölö (Helsingfors)
Bertby (Saltvik)
Limingantulli (Oulu)
Limingantulli (Uleåborg)
Vikom (Nauvo)
Wikom (Parainen)
Vikom (Nagu)
Wikom (Pargas)
Vikom (Parainen)
Vikom (Pargas)
Maanmittauslaitoksen paikannimirekisteri; tyyppitieto: Tekojärvi tai -lampi
Hautaperän tekoallas
Hautaperä konstgjorda sjö
Hautaperän tekojärvi
Ruutana (Kiuruvesi)
Heinäkylä (Kiuruvesi)
Mettalanmäki (Raahe)
Mettalanmäki (Brahestad)
Palo (Raahe)
Palo (Saloinen)
Palonkylä (Saloinen)
Palo (Brahestad)
Palonkylä (Raahe)
Palonkylä (Brahestad)
Munkvik (Parainen)
Munkvik (Pargas)
Peipusområdet
Peipustrakten
Peipsimaa
Zvejniekin kalmisto
Zvejnieki gravfält
Starosjvedskaja
Gammalsvenskby oli vironruotsalaisten maahanmuuttajien asuttama kylä Ukrainassa. Nykyään se on alue Zmijivkan kylässä.
By i Ukraina, som beboddes av estsvenska inflyttare. Numera är det ett område i byn Zmijivka.
Latgallia
Lettgallen
Sarnate (Uzava)
Sārnate (Užava)
Hangchou
Gerlesborg (Tanum)
Vöyrinkaupunki (Vaasa)
Vöråstan (Vasa)
Orkney
Orkney-saaret
Orkneynsaaret
Orkneysaaret
Orkneyöarna
Ho Chi Minhin kaupunki
Saigon
Ho Chi Minh-staden
Ho Chi Minh
Hô Chi Minh-staden
Lombok
Luomajärvi (Hamina)
Luomajärvi (Fredrikshamn)
Portimo
Suuri Merkjärvi
Pitkäjärvi (Liminka)
Pitkäjärvi (Limingo)
Pitkäjärvi (Reisjärvi)
Tapojoki (Kolari)
Maksniemi (Simo)
Kivijärven reitti
Lakanvirta
Väliväylä
Valkealan reitti
Valkealastråten
Mutenia (Sodankylä)
Toivolansaari (Ikaalinen)
Toivolansaari (Ikalis)
Kumpula (Kyyjärvi)
Nenonpelto (Pieksämäki)
Lunkaa (Tammela)
Hykkilä (Tammela)
Mälkölä (Äyräpää)
Kersilö (Sodankylä)
Varpuselkä (Salla)
Unari (kylä)
Unari (by)
Unarin Luusua (Sodankylä)
Kytölä (Lahti)
Kytölä (Lahtis)
Viuha (Lahti)
Viuha (Lahtis)
Pesäkallio (Lahti)
Pesäkallio (Lahtis)
Saukkoriipi (Pello : kylä)
Saukkoriipi (Pello : by)
Oinasjärvi (Sonkajärvi : kylä)
Oinasjärvi (Sonkajärvi : by)
Marjomäki (Sonkajärvi)
Lankojärvi (Pello : kylä)
Lankojärvi (Pello : by)
Kelujärvi (Sodankylä : kylä)
Kelujärvi (Sodankylä : by)
Vääräjärvi (Posio : kylä)
Vääräjärvi (Posio : by)
Näsykkä (Petsamo)
Endlajärvi
Endlan järvi
Endla järv
Vehkaojansuo (Kouvola)
Kiikunjoki
Kannusjärvi (Hamina : järvi)
Kannusjärvi (Fredrikshamn : sjö)
Fjällbacka (Tanum)
Etelä-Haaga (Helsinki)
Södra Haga (Helsingfors)
Rantakulma (Kuusankoski)
Rantakulma (Kouvola)
Kyynärö (Luopioinen)
Kyynärö (Luopiois)
Kyynärö (Pälkäne)
Ämmätsä (Luopioinen)
Ämmätsä (Luopiois)
Ämmätsä (Pälkäne)
Kelkankylä (Luopioinen)
Kelkankylä (Pälkäne)
Vahdermetsä (Luopioinen)
Vahdermetsä (Pälkäne)
Vahtermetsä (Luopioinen)
Kelkankylä (Luopiois)
Vahdermetsä (Luopiois)
Vahtermetsä (Luopiois)
Vahtermetsä (Pälkäne)
Götan kanava
Göta kanal
Eestiluoto (Sipoo)
Estlotan (Sibbo)
Hanskinen (Sipoo)
Handskholmen (Sibbo)
Kaunissaari (Sipoo)
Fagerö (Sibbo)
Huhus (Ilomantsi)
Huhus (Ilomants)
Kivilahti (Ilomantsi)
Kivilahti (Ilomants)
Käenkoski (Ilomantsi)
Käenkoski (Ilomants)
Tyrjänsaari (Ilomantsi)
Tyrjänsaari (Ilomants)
Maanmittauslaitoksen paikannimirekisteri; tyyppitieto: Järvi- tai lampiryhmä
Tottijärvi (Nokia : järvi)
Tottijärvi (Nokia : sjö)
Kyynärjärvi (Kankaanpää : järvi)
Kyynärjärvi (Kankaanpää : sjö)
Eräjärvi (Orivesi : järvi)
Eräjärvi (Orivesi : sjö)
Akhetaten
Akhetaton
El-Amarna
Tell el-Amarna
Muinainen kaupunki Egyptissä, Egyptin vanhan valtakunnan pääkaupunki.
Kuban (alue)
Kuban (område)
Historiallinen alue Kuban-joen ympärillä Etelä-Venäjällä. Kubanin alue käsittää nykyisen Krasnodarin aluepiirin ja Adygeian tasavallan, sekä Stavropolin aluepiirin länsiosan.
Historiskt område kring floden Kuban i södra Ryssland.
Kubanin alue
Kubanområdet
Unari (järvi)
Unarijärvi
Unarinjärvi
Unari (sjö)
Vehkajoen vesistöön kuuluva Valkjärvi sijaitsee Haminassa, Metsäkylän ja Kannusjärven alueella.
Sjö i Fredrikshamn, på området för Metsäkylä och Kannusjärvi.
Valkjärvi (Hamina, Metsäkylä)
Valkjärvi (Fredrikshamn, Metsäkylä)
Uutela (Helsinki)
Nybondas (Helsingfors)
Rastila (Helsinki)
Rastböle (Helsingfors)
Maununneva (Helsinki)
Magnuskärr (Helsingfors)
Terezin
Theresienstadt
Tripolis
Tripoli (Libya)
Tripoli (Libyen)
Siikala (Karkkila)
Siikala (Högfors)
Sonboda (Föglö)
Lahdenkylä (Konnevesi)
Niesi (Rovaniemi)
Ylipää (Pello)
Riitiala (Ikaalinen)
Riitiala (Ikalis)
Raanujärvi (Ylitornio : kylä)
Raanujärvi (Övertorneå : by)
Hannunranta (Pello)
Vaadinselkä (Salla)
Paloheinä (Helsinki)
Svedängen (Helsingfors)
Lidamalmen (Helsingfors)
Töyrynummi (Helsinki)
Lidmalmen (Helsingfors)
Tanger
Memfis
Sokotra
Huttula (Keuruu)
Huttula (Keuru)
Ampiala (Keuruu)
Ampiala (Keuru)
Kursu (Salla)
Hautajärvi (Salla : kylä)
Hautajärvi (Salla : by)
Nousu (Savukoski)
Kaleton (Keuruu)
Kaleton (Keuru)
Anskuu (Raasepori)
Ansku (Raasepori)
Antskog (Raseborg)
Kuusajoki (Kittilä)
Ylä-Tuloma
Ylätuuloma
Övre Tuloma
Ylä-Tuuloma
Verkhnetulomskiy
Tiärmáá (Enare)
Törmänen (Inari)
Törmänen (Enare)
Asunta (Keuruu)
Asunta (Keuru)
Petäjäinen (Rovaniemi)
Espoonkartano (Espoo)
Esbogård (Esbo)
Annala (Helsinki)
Anneberg (Helsingfors)
Kerkuk
Kirkūk
Bradford on Avon
Bradford-upon-Avon
Norrtälje
Sonka (Rovaniemi)
Pernu (Posio)
Liedakkala (Keminmaa)
Karjalahti (Kemi)
Burdnomohkki
Purnumukka (Sodankylä)
Nivavaara (Rovaniemi)
Hossa (Kittilä)
Tapojärvi (Muonio : kylä)
Tapojärvi (Muonio : by)
Oinaskylä (Vesanto)
Kunnasniemi (Kontiolahti)
Partakko (Inari)
Partakko (Enare)
Reutuaapa (Tervola : kylä)
Reutuaapa (Tervola : by)
Levanto (Mäntsälä)
Vallitunsaari (Kemi)
Meltaus (Rovaniemi)
Seipäjärvi (Sodankylä : kylä)
Seipäjärvi (Sodankylä : by)
Jerevan
Nur-Sultan
Tselinograd
Akmola
Kingston (Jamaika)
Kingston (Jamaica)
Nassau (Bahama)
Nassau (Bahamas)
Ciudad Trujillo
Santo Domingo de Guzmán
Santiago de Chile
Georgetown (Guyana)
Bogota
Asuncion
Asunción (Paraguay)
Yaren
Fongafale
Vila
Kitega
Asmera
Juba (Sydsudan)
Addis Abeba
Tananarive
Tananarivo
Lourenço Marques
Loanda
São Paulo de Luanda
Yaounde
Santa Isabel
Alger
Khartum
Masero
Salisbury (Zimbabwe)
Porto Novo
Wagadugu
Konakry
Abuja
Lome
Biskek
Biškek
Bisjkek
Dusanbe
Dušanbe
Dusjanbe
Asgabat
Ašgabat
Asjchabad
Taskent
Taškent
Tasjkent
Pjongjang
Nay Pyi Taw
Naypyitaw
Male
Malé (Maldiverna)
Male (Maldiverna)
Sanaá
Sana
Muskat
Maskat
Masqaṭ
Masqat
Riad
Valetta
Nikosia
Podgoritsa
Podgoritza
Titograd
Thorshavn
Torshavn
Torshamn
Castries (Saint Lucia)
Bridgetown (Barbados)
San Salvador (El Salvador)
St. George’s (Grenada)
Saint George’s (Grenada)
Kingstown (Saint Vincent ja Grenadiinit)
Kingstown (Saint Vincent och Grenadinerna)
Saint John's (Antigua ja Barbuda)
St. John’s (Antigua ja Barbuda)
Saint John’s (Antigua och Barbuda)
Port-of-Spain
La Paz (Bolivia)
Tarawa
Nukualofa
Nuku'alofa
Sri Jayewardanapura Kotte
Sri Jayewardenepura
Sri Jayewardenepura-Kotte
Kotte
Sri Jayawardenapura Kotte
Sri Jayawardenapura
Brunei Town
Port Louis (Mauritius)
Port Victoria
Victoria (Seychellit)
Victoria (Seychellerna)
NDjamena
Fort-Lamy
N’Djamena
Jamestown (Saint Helena)
Leopoldstad
Leopoldville
Léopoldville
Luxemburg (kaupunki)
Luxemburg (stad)
San Marino (kaupunki)
San Marino (stad)
Guatemala (stad)
Guatemala (kaupunki)
Panamá
Panama (stad)
Panama (kaupunki)
Brasilia (kaupunki)
Brasilia
Brasília (kaupunki)
Kuwait (stad)
Kuwait (kaupunki)
Djibouti (kaupunki)
Djibouti (stad)
Sao Tome
El Aaiun
El Aiun
El-Aaiún
Al-Ayun
El-Aaiun
El Aaiún
Skutskär (Gävle)
Skutskär (Älvkarleby)
Hoppula (Kemijärvi)
Purola (Vaasa)
Bobäck (Vasa)
Issakka (Ilomantsi)
Issakka (Ilomants)
Puulansalmi (Kangasniemi)
Käpylä (Oulainen)
Puistola (Kotka)
Katariina (Kotka)
Huhtala (Ylistaro)
Huhtala (Seinäjoki : kylä)
Huhtala (Seinäjoki : by)
Huhtala (Seinäjoki : kaupunginosa)
Huhtala (Seinäjoki : stadsdel)
Montjoie
Ahmadabad
Karan meri
Kariska havet
Karanmeri
Karahavet
Fagerkulla (Karkkila)
Fagerkulla (Högfors)
Tuusmäki (Rantasalmi)
Karigasniemi (Utsjoki)
Puistola (Kajaani)
Puistola (Kajana)
Kaurissalo (Kustavi)
Kaurissalo (Gustavs)
Riiho (Keuruu)
Riiho (Keuru)
Pohjoislahti (Keuruu)
Pohjoislahti (Keuru)
Lövö (Pedersöre)
Tohninmäki
Pyhävuori (Alajärvi)
Kirkkopakka (Kauhava)
Kuivilanvuori
Petäjäselkä (Suistamo)
Uhta
Uchta
Wilmington (Pohjois-Carolina)
Wilmington (North Carolina)
Degerby (Föglö)
Saarenkylä (Parikkala)
Koillis-Suomi
Nordöstra Finland
Koivujärvi (Mänttä-Vilppula)
Surrey (Englanti)
Surrey (England)
Kråkskär (Saltvik)
Vuollejalvi (Utsjoki)
Ala-Jalve (Utsjoki)
Baadus (Utsjoki)
Paatus (Utsjoki)
Aaronin vuori
Aaroninvuori
Jabal Harun
Jabal Hārūn
Aronberget
Arons berg
Jabal Haroun
Savolankylä (Ähtäri)
Savolankylä (Etseri)
Hiedanranta (Tampere)
Hiedanranta (Tammerfors)
Ruotsala (Kauhava)
Epoo (Porvoo)
Ebbo (Borgå)
Ala-Luosta (Rautavaara : kylä)
Ala-Luosta (Rautavaara : by)
Charlottesville
Sanginjoki (Muhos)
Röysö (Sipoo)
Röysö (Sibbo)
Karviala (Pälkäne)
Björkskär (Saltvik, Pjäxen)
Vesijärven kanava
Vesijärvi kanal
Vääksyn kanava
Vääksy kanal
Haninge
Gera
Arnstadt
Göttingen
Gütersloh
Wiesbaden
Kuhmoisten linnavuori
Linnavuori (Kuhmoinen)
Päijälän linnavuori
Linnavuori (Kuhmois)
Patana (Veteli)
Patana (Vetil)
Hirvijärvi (Siikainen : kylä)
Hirvijärvi (Siikais : by)
Hirvijärvi (Siikainen : järvi)
Hirvijärvi (Siikais : sjö)
Acre (Israel)
Akka (Israel)
Akko
Antböle (Parainen)
Antböle (Pargas)
Heinäinen (Pyhämaa)
Heinäinen (Uusikaupunki)
Heinäinen (Nystad)
Puistomäki (Turku)
Parkbacken (Åbo)
Mierola (Hattula)
Pitkäjärvi (Kokemäki : kylä)
Pitkäjärvi (Kumo : by)
Maanmittauslaitoksen paikannimirekisteri; tyyppitieto: Merialueen osa
Knåpfjärden
Västerfjärdenin allas
Västerfjärdens bassäng
Västerfjärden (Närpiö)
Västerfjärden (Närpes)
Hietaniemi (Posio)
Suonnankylä (Posio)
Cairns
Hyväniemi (Posio)
Peräposio
Perä-Posio (Posio)
Donjetsk (Ukraina : stad)
Juzovka (Ukraina : stad)
Stalino (Ukraina : stad)
Donetsk (Ukraina : kaupunki)
Donetsk (Ukraina : stad)
Sandö (Parainen, Nauvo)
Sandö (Pargas, Nagu)
Tervasaari (Helsinki)
Tjärholmen (Helsingfors)
Cambridge (Massachusetts)
Dornach
Karjalaisenniemi (Posio)
Granfors (Närpiö)
Granfors (Närpes)
Sault Ste. Marie (Kanada)
Sault Sainte Marie (Kanada)
Heerlen
Lehtiniemi (Posio)
Kuusenmäki (Pyhäjärvi Ol.)
Kuusenmäki (Pyhäsalmi)
Kuusenmäki (Pyhäjärvi)
Kirkkoniemi (Norja)
Kirkenes
Lämsänkylä (Kuusamo)
Braunschweig (kaupunki)
Braunschweig (stad)
Euroopan-puoleinen Venäjä
Europeiska Ryssland
Västryssland
Länsi-Venäjä
Västra Ryssland
Ounasvaara
Batum
Batumi
Korttia (Askola)
Kortis (Askola)
Parppeinvaara (Ilomantsi)
Parppeinvaara (Ilomants)
Hiirijärvi (Harjavalta)
Kuoppala (Pylkönmäki)
Kuoppala (Saarijärvi)
Lohiranta (Posio)
Kantola (Kauhava, Alahärmän alue)
Kantola (Kauhava, Alahärmäområdet)
Roswell (New Mexico)
Amorgos
Amorgós
Toulouse
Baton Rouge
Ristilä (Posio)
Huuhtsalo (Luumäki)
Kantola (Kauhava, Kauhavan alue)
Kantola (Kauhava, Kauhavaområdet)
Yläjärvi (Pyhäjärvi Vpl. : kylä)
Yläjärvi (Pyhäjärvi : by)
Knutby (Uppsala)
Lallinmäki (Viiala)
Lallinmäki (Akaa)
Lallinmäki (Ackas)
Maaninkavaara (Posio)
Utrecht
Nolimo (Posio : kylä)
Nolimo (Posio : by)
Red Bluff
Yttilä (Kauvatsa)
Yttilä (Kokemäki)
Yttilä (Kumo)
Angeli (Inari)
Angeli (Enare)
Pengerjoki (Multia)
Pengerjoki (Petäjävesi : joki)
Pengerjoki (Petäjävesi : vattendrag)
Karisjärvi (Nummi-Pusula : kylä)
Karisjärvi (Pusula : kylä)
Karisjärvi (Nummi-Pusula : by)
Karisjärvi (Pusula : by)
Karisjärvi (Lohja : kylä)
Karisjärvi (Lojo : by)
Tel Aviv-Jaffa
Tel-Aviv
Tel Aviv
Haapimaa (Ikaalinen)
Haapimaa (Ikalis)
Tsernihiv
Tjernigov
Tšernihiv
Tjernihiv
Tsernivtsi
Tšernivtsi
Tjernivtsi
Zaporizzja
Zaporozje
Zaporižžja
Zaporizjzja
Paxoi
Paxos
Paxoí
Paxi
Paxós
Kaloinen (Renko)
Kaloinen (Hämeenlinna)
Kaloinen (Tavastehus)
Uddingston
Maanmittauslaitoksen paikannimirekisteri; tyyppitieto: Suo tai soistuma
Lastensuo (Eurajoki)
Lastensuo (Euraåminne)
Jurmo (Brändö)
Kirvesniemi (Taipalsaari)
Aspen
Donbas
Donetsin allas
Donetsbäckenet
Donbass
Asemankylä (Ii, Iin keskustaajama)
Asemakylä (Ii, Iin keskustaajama)
Asemakylä (Ijo, Ijo centrum)
Acapulco
Vis
Pinkjärvi
Asemakylä (Ii, Kuivaniemi)
Asemakylä (Ijo, Kuivaniemi)
Särkänniemi (Tampere : kaupunginosa)
Särkänniemi (Tammerfors : stadsdel)
Asemi (Hämeenlinna)
Asemi (Tavastehus)
Suvilahti (Vaasa)
Sunnanvik (Vasa)
Mafia (Tansania)
Mafia (Tanzania)
Femern
Fehmarn
Lilla Krokön (Kemiönsaari)
Lilla Krokön (Kimitoön)
Stora Krokön (Kemiönsaari)
Stora Krokön (Kimitoön)
Åre
Vehmainen (Hämeenlinna)
Vehmainen (Tavastehus)
Šensi
Shensi
Shaanxi
Šansi
Shansi
Shanxi
Šantung
Shantung
Shandong
Tšekiang
Chekiang
Zhejiang
Ningsia
Ningsia-Hui
Ningxia
Kuangtung
Kwangtung
Guangdong
Fukien
Fujian
Honan
Henan
Kweichou
Guizhou
Tientsin
Tianjin
Chungking
Tšunking
Chongqing
Kansu
Gansu
Hopei
Hebei
Kwangsi Chuang
Guangxi
Kiangsu
Jiangsu
Hupei
Hubei
Kiangsi
Jiangxi
Anhwei
Anhui
Adelaide
Lokkiperä (Reisjärvi)
Kohma (Vehmersalmi)
Kohma (Kuopio)
Monterey (Kalifornia)
Monterey (Kalifornien)
Kuloharju (Posio)
Leppämäki (Pielavesi)
Kursk (kaupunki)
Kursk (stad)
Paukarlahti (Leppävirta)
Akanlahti (Posio : kylä)
Akanlahti (Posio : by)
Karvonen (Posio)
Kajakulma (Pyhämaa)
Kajakulma (Uusikaupunki)
Kajakulma (Nystad)
Löytynmäki (Pielavesi)
Nyhkälä (Karkkila)
Nyhkälä (Högfors)
Maanmittauslaitoksen paikannimirekisteri; tyyppitieto: Pelto
Alajoki (Ilmajoki)
Alajoki (Ilmola)
Venetmäki (Pielavesi)
Korkiakoski (Huittinen : kylä)
Korkiakoski (Vittis : by)
Korkeakoski (Huittinen : kylä)
Korkeakoski (Vittis : by)
Southampton
Tevaluoto (Kalanti)
Tevaluoto (Uudenkaupungin maalaiskunta)
Tevaluoto (Kaland)
Tevaluoto (Nystads landskommun)
Tevaluoto (Uusikaupunki)
Tevaluoto (Nystad)
Hangaskylä (Kauhajoki)
Averia
Patamäki (Maaninka)
Patamäki (Kuopio)
Luomajärvi (Ikaalinen)
Luomajärvi (Ikalis)
Kisor (Pietarsaari)
Kisor (Jakobstad)
Suorsa (Posio)
Haltia (Luopioinen)
Haltia (Pälkäne)
Koukjärvi (Myrskylä)
Koukjärvi (Mörskom)
Kurjenmäki (Turku)
Tranbacken (Åbo)
Kokkilansaari
Luotsisaari (Halikko)
Luotsisaari (Salo)
Simuna (Laukaa)
Simuna (Laukas)
Perm (kaupunki)
Perm (stad)
Salamajärvi (Perho : kylä)
Salamajärvi (Perho : by)
Rynkäinen (Honkajoki)
Rynkäinen (Kankaanpää)
Laiterla (Perniö)
Laiterla (Bjärnå)
Laiterla (Salo, Perniö)
Laiterla (Salo, Bjärnå)
Padankoski (Luopioinen)
Padankoski (Pälkäne)
Katajamäki (Pielavesi)
Raistakka (Posio)
Mäntyjärvi (Posio : kylä)
Mäntyjärvi (Posio : by)
Puroniitty (Helsinki)
Bäckängen (Helsingfors)
Frillan (Nykarleby)
Frill (Uusikaarlepyy)
Frill (Nykarleby)
Muhniemi (Anjala)
Muhniemi (Anjalankoski)
Muhniemi (Kouvola)
Suomenkylä (Perniö)
Suomenkylä (Bjärnå)
Suomenkylä (Salo)
Espoon keskus (Espoo)
Esbo centrum (Esbo)
Kolkonjärvi (Posio : kylä)
Kolkonjärvi (Posio : by)
Vorosjilovsk
Stavropol
Kronoberg (län)
Kronoberg län
Kronobergin lääni
Kronobergs län
Dalslanti
Dalsland
Gävleborg (län)
Gävleborgin lääni
Gävleborgs län
Vilhonvuori (Helsinki)
Vilhelmsberg (Helsingfors)
Mustavuori (Helsinki)
Svarta backen (Helsingfors)
Reimarla (Helsinki)
Reimars (Helsingfors)
Lassila (Helsinki)
Lassas (Helsingfors)
Vattuniemi (Helsinki)
Hallonnäs (Helsingfors)
Niinisaari (Helsinki)
Bastö (Helsingfors)
Kotkavuori (Helsinki)
Örnberget (Helsingfors)
Itäsaaret (Helsinki)
Östra holmarna (Helsingfors)
Kyläsaari (Helsinki)
Byholmen (Helsingfors)
Maunulanpuisto (Helsinki)
Månsasparken (Helsingfors)
Talinranta (Helsinki)
Talistranden (Helsingfors)
Linjat (Helsinki)
Linjerna (Helsingfors)
Honkasuo (Helsinki)
Hongasmossa (Helsingfors)
Pohjois-Pasila (Helsinki)
Norra Böle (Helsingfors)
Tattariharju (Helsinki)
Tattaråsen (Helsingfors)
Hermanninranta (Helsinki)
Hermanstadsstranden (Helsingfors)
Salmenkallio (Sipoo)
Sundberg (Sibbo)
Salmenkallio (Helsinki)
Sundberg (Helsingfors)
Länsi-Pakila (Helsinki)
Västra Baggböle (Helsingfors)
Karhusaari (Sipoo)
Björnsö (Sibbo)
Karhusaari (Helsinki)
Björnsö (Helsingfors)
Kivihaka (Helsinki)
Stenhagen (Helsingfors)
Viikinranta (Helsinki)
Viksstranden (Helsingfors)
Myllykallio (Helsinki)
Kvarnberget (Helsingfors)
Hermanninmäki (Helsinki)
Hermanstadsbacken (Helsingfors)
Vanha Munkkiniemi (Helsinki)
Gamla Munksnäs (Helsingfors)
Niemenmäki (Helsinki)
Näshöjden (Helsingfors)
Latokartano (Helsinki)
Ladugården (Helsingfors)
Talosaari (Sipoo)
Husö (Sibbo)
Talosaari (Helsinki)
Husö (Helsingfors)
Herttoniemenranta (Helsinki)
Hertonäs strand (Helsingfors)
Länsi-Herttoniemi (Helsinki)
Västra Hertonäs (Helsingfors)
Keski-Vuosaari (Helsinki)
Mellersta Nordsjö (Helsingfors)
Länsisaaret (Helsinki)
Västra holmarna (Helsingfors)
Viikin tiedepuisto (Helsinki)
Viks forskarpark (Helsingfors)
Vanha Ruskeasuo (Helsinki)
Gamla Brunakärr (Helsingfors)
Tuomarinkartano (Helsinki)
Domargård (Helsingfors)
Vilajoki (Säkkijärvi : kylä)
Vilajoki (Säkkijärvi : by)
Skvättan (Maalahti, Storskäret)
Skvättan (Malax, Storskäret)
Alppikylä (Helsinki)
Alpbyn (Helsingfors)
Puntari (Kuhmalahti)
Vehkapuntari (Kangasala)
Vehkapuntari (Kuhmalahti)
Puntari (Kangasala)
Strandby (Oravainen)
Strandby (Oravais)
Strandby (Vöyri)
Strandby (Vörå)
Vuostimo (Kemijärvi)
Ylä-Kintaus (Petäjävesi : kylä)
Ylä-Kintaus (Petäjävesi : by)
Joenniemi (Asikkala)
Dönsby (Karjaa)
Dönsby (Karis)
Dönsby (Raasepori)
Dönsby (Raseborg)
Viitinkylä (Teuva)
Viitinkylä (Östermark)
Viiti (Teuva)
Viiti (Östermark)
Vähimaa (Asikkala)
Virmasniemi (Hankasalmi)
Iitto (Enontekiö)
Iitto (Enontekis)
Myllykselä (Asikkala)
Orisuo (Loimaa)
Leipivaara (Puolanka)
Kyläniemi (Taipalsaari)
Hyömäki (Hauho)
Hyömäki (Hämeenlinna)
Hyömäki (Tavastehus)
Koppalaisenmaa (Kiikka)
Koppalaisenmaa (Sastamala)
Prostvik (Nauvo)
Prostvik (Nagu)
Prostvik (Parainen)
Prostvik (Pargas)
Paaso (Heinola)
Suvilahti (Suojärvi)
Naruska (Salla)
Split
Pyterlax (Vederlax)
Pyterlahti (Virolahti)
Pyterlahti (Vederlax)
Hanhijärvi (Lappeenranta : kylä)
Hanhijärvi (Villmanstrand : by)
Vepsa (Rautu)
Vepsa (Rautus)
Wepsä (Rautus)
Vepsä (Rautu)
Vepsä (Rautus)
Dallas (Texas)
Tirana
Karhujärvi (Salla : kylä)
Karhujärvi (Salla : by)
Onnela (Kajaani)
Onnela (Kajana)
Kopola (Rautu)
Kopola (Rautus)
Haïfa
Hefa
Haifa
Hanhijärvi (Lappeenranta : järvi)
Hanhijärvi (Villmanstrand : sjö)
Kotala (Salla)
Hirvasvaara (Salla : kylä)
Hirvasvaara (Salla : by)
Kärsälä (Rautu)
Kärsälä (Rautus)
Asbury Park
Särkijärvi (Utajärvi : kylä)
Särkijärvi (Utajärvi : by)
Särkijärvi (Hämeenkyrö : kylä)
Särkijärvi (Tavastkyro : by)
Haapajärvi (Lappeenranta : järvi)
Haapajärvi (Villmanstrand : sjö)
Haapakangas (Oulu)
Haapakangas (Uleåborg)
Oura skärgård
Ouran saaristo
Skarvörarnas skärgård
Skarvörarna (Sastmola)
Sorrinperä (Jämijärvi)
Viensuu (Lieksa)
Cork (kaupunki)
Cork (stad)
Hirvijoki (Lapua)
Hirvijoki (Lappo)
Lauhankylä (Huittinen)
Lauhankylä (Vittis)
Lauha (Huittinen)
Lauha (Vittis)
Frygia
Fryygia
Frygien
Laukula (Tyrvää)
Laukula (Vammala)
Laukula (Tyrvis)
Laukula (Sastamala)
Uikujoki
Vyg
Karakalpakia
Karakalpakistan
Karakalpakstan
Karakalpakien
Mäntyperä (Kyyjärvi)
Northampton (Englanti)
Northampton (England)
Koutelo (Salla)
Paloperä (Salla)
Vittikko (Salla)
Pahkakumpu (Salla)
Morottaja (Salla)
Varvikko (Salla)
Pöntsö (Kittilä)
Pello (Ruotsi, Ylitornio)
Pello (Sverige, Övertorneå)
Moisio (Punkalaidun)
Moisionkylä (Punkalaidun)
Blominmäki (Espoo)
Blombacken (Esbo)
Suna (Espoo)
Suna (Esbo)
Mankala (Iitti)
Mankala (Itis)
Tähtelä (Inkoo)
Täkter (Ingå)
Käsämä (Liperi)
Käsämä (Libelits)
Hinkapyöli (Pyhtää)
Hinkaböle (Pyttis)
Aholanvaara (Salla)
Kallunki (Salla)
Urriaapa (Salla : kylä)
Urriaapa (Salla : by)
Leppälahti (Jyväskylä : kylä)
Leppälahti (Jyväskylä : by)
Savio (Laukaa)
Savio (Laukas)
Selkälä (Salla)
Lapajärvi (Salla : kylä)
Lapajärvi (Salla : by)
Lunkkaus (Savukoski)
Pusan
Busan
Onkamo (Salla)
Hossovaara (Salla : kylä)
Hossovaara (Salla : by)
Kitula (Hamina)
Kitula (Fredrikshamn)
Leusjärvi (Salla : kylä)
Leusjärvi (Salla : by)
Kannusjärvi (Hamina : kylä)
Kannusjärvi (Fredrikshamn : by)
Pilvineva
Kalifornia (Pyhäjoki)
Niemelä (Salla)
Pääsinniemi (Heinola)
Lauhjoki (Heinola)
Lakaluoma (Lapua)
Lakaluoma (Lappo)
Vatajankylä (Honkajoki)
Vatajankylä (Kankaanpää)
Ala-Siikajärvi (Nilsiä : kylä)
Ala-Siikajärvi (Nilsiä : by)
Ala-Siikajärvi (Kuopio : kylä)
Ala-Siikajärvi (Kuopio : by)
Kiemunkivaara (Pelkosenniemi : kylä)
Kiemunkivaara (Pelkosenniemi : by)
Saunavaara (Pelkosenniemi)
Rajavaara (Kitee)
Rajavaara (Kides)
Oulanka (Salla : kylä)
Oulanka (Salla : by)
Petes (Uusikaupunki)
Petes (Nystad)
Varpanen (Mäntyharju)
Eimisjärvi (Tuupovaara : kylä)
Eimisjärvi (Tuupovaara : by)
Eimisjärvi (Joensuu : kylä)
Eimisjärvi (Joensuu : by)
Pirttijärvi (Tuupovaara : kylä)
Pirttijärvi (Tuupovaara : by)
Pirttijärvi (Joensuu : kylä)
Pirttijärvi (Joensuu : by)
Kinnasniemi (Tuupovaara : kylä)
Kinnasniemi (Tuupovaara : by)
Kinnasniemi (Joensuu : kylä)
Kinnasniemi (Joensuu : by)
Kokinvaara (Tuupovaara)
Kokinvaara (Joensuu)
Mellilä (Lieto)
Mellilä (Lundo)
Poetens väg
Runoilijan tie
Skaldens väg
Moisio (Elimäki)
Moisio (Elimä)
Moisio (Kouvola)
Helle (Ikaalinen: kylä)
Helle (Ikalis : by)
Helteenkylä (Ikaalinen)
Helteenkylä (Ikalis)
Koivumaa (Kolari)
Naarajärvi (Pieksämäki : kaupunginosa)
Naarajärvi (Pieksämäki : stadsdel)
Alajoki (Kauhava)
Bristol (Englanti)
Bristol (England)
Sipsiö (Ikaalinen)
Sipsiö (Ikalis)
Montepulciano
Kiimajärvi (Pyhäjärvi : by)
Kiimajärvi (Pyhäjärvi Vpl. : kylä)
Kiimajärvi (Pyhäjärvi i Viborgs län : by)
Nikkilä (Lahti)
Nikkilä (Lahtis)
Kortela (Jakimvaara)
Korteela (Jaakkima)
Korteela (Jakimvaara)
Kiimajärvi (Pyhäjärvi : sjö)
Komsomolskoye (Ryssland : sjö)
Kiimajärvi (Pyhäjärvi Vpl. : järvi)
Kiimajärvi (Pyhäjärvi i Viborgs län : sjö)
Tivoli (Italia)
Tivoli (Italien)
Trento
Multasniemi (Kuusamo)
Nuottasaari (Oulu)
Nuottasaari (Uleåborg)
Bath (Englanti)
Bath (England)
Vaahteramäki (Hultsfred)
Lönneberga (Hultsfred)
Kungsleden
Siperian rautatie
Trans-Siperian rata
Sibiriska järnvägen
Siperian rata
Transsibiriska järnvägen
Kiseldalen
Piilaakso
Silicon Valley
Kirovin rata
Kirovbanan
Muurmannin rata
Murmanskbanan
Marja-rata
Martinlaakson rata
Mårtendalsbanan
Mårtensdalbanan
Kehärata
Ringbanan
Rukola (Jaakkima)
Rukola (Jakimvaara)
Hirsjärvi (Somero : kylä)
Hirsjärvi (Somero : by)
Kapernaum
Muinainen kaupunki Galileassa nykyisen Israelin alueella.
Forntida stad i Galileen, numera på israeliskt område.
Kafarnaum
Mikonsaari (Lappeenranta)
Mikonsaari (Villmanstrand)
Hangslax (Nauvo)
Hangslax (Nagu)
Hangslax (Parainen)
Hangslax (Pargas)
Sellmo (Nauvo)
Sellmo (Nagu)
Sellmo (Parainen)
Sellmo (Pargas)
Käldinge (Nauvo)
Käldinge (Nagu)
Käldinge (Parainen)
Käldinge (Pargas)
Hyyriä (Vähäkyrö)
Hyyriä (Lillkyro)
Hyyriä (Vaasa)
Hyyriä (Vasa)
Taipale (Viiala)
Taipale (Akaa)
Taipale (Ackas)
Riste (Kokemäki)
Riste (Kumo)
Jussinkylä (Tampere)
Jussinkylä (Tammerfors)
Juhannuskylä (Tampere)
Juhannuskylä (Tammerfors)
Sampola (Iitti)
Sampola (Itis)
Eestinkylä (Kirkkonummi)
Estby (Kyrkslätt)
Juurikka (Kitee)
Juurikka (Kides)
Riisijoki
Hjälmarenin kanava
Hjälmare kanal
Jamal
Jamal (halvö)
Samojedhalvön
Jamalin niemimaa
Jamalhalvön
Virtasalmi (Jämsä : taajama)
Virtasalmi (Jämsä : tätort)
Magnitogorsk
Salpakangas (Hollola)
Naakenavaara
Kolina (Maalahti)
Kolnebacken (Malax)
Saunajärvi (Kuhmo : kylä)
Saunajärvi (Kuhmo : by)
Juomasuo
Jeriko
Ilkonsaari (Taipalsaari)
Ilkonsaaret
Nissi (Kokkola)
Nissi (Kälviä)
Nissinkylä (Kälviä)
Nissi (Karleby)
Nissi (Kelviå)
Nissinkylä (Kelviå)
Nissinkylä (Kokkola)
Nissinkylä (Karleby)
Moskuvaara (Sodankylä)
Honkavaara (Liperi)
Honkavaara (Libelits)
Oinassalmi (Iisalmi)
Oinassalmi (Idensalmi)
Meksikonlahti
Mexikanska golfen
Lössitasanko (Kiina)
Kinesiska lössplatån
Kiinan lössitasanko
Lössplatån
Senja
Louhi (Karjalan tasavalta)
Louhi (Karelska republiken)
Sorvisto (Ylivieska)
Mäkikylä (Sonkajärvi)
Birmingham (Englanti)
Birmingham (England)
Lille
Korouoma
Lassila (Jepua)
Lassila (Jeppo)
Lassila (Uusikaarlepyy)
Lassila (Nykarleby)
Bithynia
Bithynien
Pyysaari (Helsinki)
Järpholmen (Helsingfors)
Calais
Minala (Jakimvaara)
Miinala (Jaakkima)
Miinala (Jakimvaara)
Hahtoranta (Kempele)
Vihiluoto (Kempele)
Niittyranta (Kempele)
Sarkkiranta (Kempele)
Monkkasenranta (Kempele)
Reisjärvi (järvi)
Reisjärvi (sjö)
Lidingö
Kangas (Jyväskylä)
Quebec (kaupunki)
Quebec (stad)
Iskelä (Kangasala)
Karhia (Köyliö)
Karhia (Kjulo)
Karhia (Säkylä)
Storpero (Viborgs landskommun)
Suurpero (Viipurin maalaiskunta)
Suurpero (Viborgs landskommun)
Kettula (Suomusjärvi)
Kettula (Salo)
Rotikko (Ylöjärvi)
Gumbostrand (Sipoo)
Gumbostrand (Sibbo)
Västerskog (Sipoo)
Västerskog (Sibbo)
Kukkalammi (Jaakkima)
Kukkalampi (Jaakkima)
Kukkalampi (Jakimvaara)
Pajasyrjä (Jaakkima)
Pajasyrjä (Jakimvaara)
Kansas City (Missouri)
Röyttä (Tornio)
Röyttä (Torneå)
Orjatsaari (Sortavalan maalaiskunta)
Orjatsaari (Sordavala landskommun)
Ufa (kaupunki)
Ufa (stad)
Hartikkala (Lappeenranta)
Hartikkala (Villmanstrand)
Kivikko (Kemi)
Nagasaki
Pyörönmaa (Valkeakoski)
Äijälä (Jyväskylä)
Hovenäset
Orania
Kampinkylä (Kurikka)
Ahvola (Jääski)
Ahvola (Jäskis)
Kammela (Uusikaupunki)
Kammela (Nystad)
Lingonsö (Raasepori)
Lingonsö (Raseborg)
Piili (Virrat)
Piili (Virdois)
Torassieppi (Muonio : kylä)
Torassieppi (Muonio : by)
Toras-Sieppi (Muonio : kylä)
Toras-Sieppi (Muonio : by)
Jokivarsi (Alavus)
Jokivarsi (Alavo)
Pajula (Kangasala)
Piehinki (Raahe)
Piehinki (Brahestad)
Karperönjärvi
Karperöfjärden
Caymansaaret
Caymanöarna
Carnac
Suojärvi (Rautavaara : kylä)
Suojärvi (Rautavaara : by)
Iirislahti (Espoo)
Irisvik (Esbo)
Räyskälä (Loppi)
Uittamonsalmi (Yövesi)
Astuvansalmi
Isokuru (Pelkosenniemi)
Houston
Hännilä (Ruokolahti)
Hännilä (Ruokolax)
San Antonio (Texas)
Laihia (Lappeenranta)
Laihia (Villmanstrand)
Humikkala (Masku)
Corpus Christi (Texas)
Santasaari (Kemiönsaari)
Sandö (Kimitoön)
Lentokenttä (Vantaa : kaupunginosa)
Flygfältet (Vanda : stadsdel)
Pitäjänmäen teollisuusalue
Sockenbacka industriområde
Pitäjänmäen yritysalue
Sockenbacka företagsområde
Malmin lentokenttä (kaupunginosa)
Malms flygfält (stadsdel)
Malaga (kaupunki)
Malaga (stad)
Málaga (kaupunki)
Málaga (stad)
Asemanseutu (Kempele)
Pirttivaara (Eno)
Pirttivaara (Joensuu)
Jyrinki (Sievi)
Onnistaipale (Orivesi)
Ahoinen (Hämeenlinna)
Ahoinen (Tavastehus)
Tuckor (Vöyri)
Tukkur (Vöyri)
Tuckor (Vörå)
Tuckur (Vöyri)
Tuckur (Vörå)
Nakkaperä (Nivala)
Syväysjoki
Paarskylä (Perniö)
Paarskylä (Bjärnå)
Paarskylä (Salo)
Virmaila (Padasjoki : saari)
Virmaila (Padasjoki : ö)
Virmailansaari (Padasjoki)
Vinkinmäki (Tyrvää)
Vinkinmäki (Vammala)
Vinkinmäki (Tyrvis)
Vinkinmäki (Sastamala)
Hannunniittu (Turku)
Hansängen (Åbo)
Valkealuomi (Jämsänkoski)
Valkealuomi (Koskenpää)
Valkealuomi (Jämsä)
Kylkkälä (Isokyrö)
Kylkkälä (Storkyro)
Hormuzinsalmi
Hormuzsundet
Ust-Sysolsk
Syktyvkar
Ritaala (Isokyrö)
Riddarla (Storkyro)
Iso-Tamminen (Merimasku)
Iso-Tamminen (Naantali)
Iso-Tamminen (Nådendal)
Osmanki (Haapavesi)
Björkö (Parainen, Houtskari)
Björkö (Pargas, Houtskär)
Pirttiharju (Lahti)
Pirttiharju (Lahtis)
Alastaro liitetty 1.1.2009 Loimaaseen
Alastaro sammanslogs med Loimaa 1.1.2009.
Alastaro
Aspö
Haapasaari liitetty 1.1.1974 Kotkaan
Aspö sammanslogs med Kotka 1.1.1974.
Aspö (Kotka)
Haukipudas liitetty 1.1.2013 Ouluun
Haukipudas sammanslogs med Uleåborg 1.1.2013.
Jaala liitetty 1.1.2009 Kouvolaan
Jaala sammanslogs med Kouvola 1.1.2009.
Karttula liitetty 1.1.2011 Kuopioon
Kesälax
Kesälahti liitetty 1.1.2013 Kiteeseen
Kesälahti sammanslogs med Kides 1.1.2013.
Kuusjoki liitettiin 1.1.2009 Saloon
Kuusjoki sammanslogs med Salo 1.1.2009.
Kelviå
Lapväärtti liitettiin Kristiinankaupunkiin 1.1.1973
Lappfjärd sammanslogs med Kristinestad 1.1.1973
Lapväärtti
Leivonmäki sammanslogs med Joutsa 1.1.2008
Lochteå
Oravainen liitetty 1.1.2011 Vöyriin
Oravais sammanslogs med Vörå 1.1.2011.
Oravainen
Pohjois-Suomi
Norra Finland
Pyhätunturi (Pelkosenniemi)
Tunturiselänne Pelkosenniemen ja Kemijärven rajalla.
Fjällrygg på gränsen mellan Pelkosenniemi och Kemijärvi.
Pyhätunturi (Kemijärvi)
Kristina
Rimito
Siipyy liitetty 1.1.1973 Kristiinankaupunkiin
Siipyy
Simpele liitetty 1.1.1973 Rautjärveen
Simpele sammanslogs med Rautjärvi 1.1.1973
Suezin kanava
Suezkanalen
Suomusjärvi on entinen kunta Varsinais-Suomessa. Suomusjärvi liitettiin 1.1.2009 Saloon.
Tidigare kommun i Egentliga Finland. Suomusjärvi sammanslogs med Salo 1.1.2009.
Suomusjärvi (kunta)
Suomusjärvi (kommun)
Teerijärvi
Tulois
Tuulos liitettiin 1.1.2009 Hämeenlinnaan
Tuulos sammanslogs med Tavastehus 1.1.2009.
Töysä liitetty 1.1.2013 Alavuteen
Töysä sammanslogs med Alavo 1.1.2013.
Ullava liitetty 1.1.2009 Kokkolaan
Ullava sammanslogs med Karleby 1.1.2009.
Vambula
Vampula liitetty 1.1.2009 Huittiseen
Vampula sammanslogs med Vittis 1.1.2009.
Varpaisjärvi liitetty 1.1.2011 Lapinlahteen
Lapinlahti sammanslogs med Varpaisjärvi 1.1.2011.
Ylikiiminki liitetty 1.1.2009 Ouluun
Överkiminge sammanslogs med Uleåborg 1.1.2009.
Överkiminge
Ylämaa liitetty 1.1.2010 Lappeenrantaan
Ylämaa sammanslogs med Villmanstrand 1.1.2010.
former dwelling place
hävinnyt asuinpaikka
försvunnen boplats
other terrain feature
muu maastopaikka
annan plats i terrängen
part of reservoir
tekojärven osa
del av konstgjord sjö
other road transport site
muu tieliikennepaikka
annan vägtrafikplats
hiking route
retkeilyreitti
strövled
Keihärinkoski on koski Viitasaarella. Tarkoitettaessa Keihärinkoski-nimistä kylää Viitasaarella käytä muotoa Keihärinkoski (Viitasaari)
Fors i Viitasaari. Om byn avses används formen Keihärinkoski (Viitasaari)
Keihärinkoski
Nuasjärvi on järvi Sotkamossa. Tarkoitettaessa Nuasjärvi-nimistä kylää Sotkamossa käytä muotoa Nuasjärvi (Sotkamo : kylä)
Sjö i Sotkamo. Om byn i Sotkamo avses används formen Nuasjärvi (Sotkamo : by).
Nuasjärvi (Sotkamo : järvi)
Nuasjärvi (Sotkamo : sjö)
Mellersta Östern
Lähi-itä
Mellanöstern
Turunmaan saaristo
Åbo skärgård
Noin 20 000 saaresta muodostuva Saaristomeren alue.
Område i Skärgårdshavet, bestående av ca 20 000 öar.
Turun saaristo
Åbolands skärgård
DDR
Itä-Saksa
Östtyskland
Saksan itäisen osan nimi v. 1949-1990. Yhtenäisestä Saksasta käytetään nimeä Saksa
Officiellt svenskt namn på Östtyskland 1949-1990
Saksan demokraattinen tasavalta
Tyska demokratiska republiken
BRD
Länsi-Saksa
Västtyskland
Saksan läntisen osan nimi v. 1949-1990. Yhtenäisestä Saksasta käytetään nimeä Saksa
Det officiella namnet på Västtyskland 1949-1990. För det förenade Tyskland används namnet Tyskland
Saksan liittotasavalta
Förbundsrepubliken Tyskland
Kuhmalahti liitetty 1.1.2011 Kangasalaan
Kuhmalahti sammanslogs med Kangasala 1.1.2011.
Mikkelin maalaiskunta
S:t Michels landskommun
Rusutjärvi on järvi Tuusulassa. Tarkoitettaessa Rusutjärvi-nimistä kylää Tuusulassa käytä muotoa Rusutjärvi (Tuusula)
Sjö i Tusby. Om byn avses används formen Tusby - Rusutjärvi
Pielis älv
Entinen kunta. Pyhäselkä liitetty 1.1.2009 Joensuuhun
Tidigare kommun. Pyhäselkä sammanslogs med Joensuu 1.1.2009.
Pyhäselkä (kunta)
Pyhäselkä (kommun)
Kruunupyynjoki
Kruunupyyn joki
Keikyä yhdistettiin Kiikan kanssa 1.1.1981 Äetsän kunnaksi
Keikyä och Kiikka sammanslogs till Äetsä kommun 1.1.1981.
Kiikka yhdistettiin Keikyän kanssa 1.1.1981 Äetsän kunnaksi
Kiikka sammanslogs med Keikyä till Äetsä kommun 1.1.1981
Pyhäjärvi kommun sammanslogs med Högfors 1.1.1969
Pyhäjärvi Ul.
Pyhäjärvi (Nylands län)
Veckelax
Raumo landskommun
Itä-Eurooppa
Östeuropa
Facta 2001 (1983)
Alakiiminki on Kiimingin kunnan aikaisempi nimi. Kiiminki liitetty 1.1.2013 Ouluun
Nederkiminge är ett tidigare namn för Kiminge kommun. Kiminge sammanslogs med Uleåborg 1.1.2013.
Kiminge
Hongilax (kommun)
Honkilahti liitetty 1.1.1970 Euraan.
Honkilahti sammanslogs med Eura 1.1.1970
Honkilahti (kunta)
Honkilahti (kommun)
Säynätsalo liitetty 1.1.1993 Jyväskylään
Säynätsalo sammanslogs med Jyväskylä 1.1.1993
Iiksenjoki
Neuvostoliitolle luovutetun alueen kaupunki
Sordavala
Rovaniemi landskommun
Pohjois-Afrikka
Nordafrika
Luvia liitetty 1.1.2017 Eurajoen kuntaan
Luvia sammanslogs med Euraåminne 1.1.2017.
Kemin maalaiskunnan nimi Keminmaa vuodesta 1979 lähtien
Kemi landskommun bytte namn till Keminmaa 1979
Kemin maalaiskunta
Kemi landskommun
Pusula yhdistetty 1.1.1981 Nummen kunnan kanssa Nummi-Pusulaksi
Pusula och Nummis sammanslogs till Nummi-Pusula 1.1.1981.
Pusula
Hinnerjoki liitetty 1.1.1970 Euraan.
Hinnerjoki sammanslogs med Eura 1.1.1970
Hinnerjoki (kunta)
Hinnerjoki (kommun)
Nummi yhdistetty 1.1.1981 Pusulan kunnan kanssa Nummi-Pusulaksi
Nummis sammanslogs med Pusula 1.1.1981 till Nummi-Pusula.
Nummis
Kajana landskommun sammanslogs med staden Kajana 1.1.1977
Kajaanin maalaiskunta
Kajana landskommun
Särkisalo liitettiin 1.1.2009 Saloon.
Finby sammanslogs med Salo 1.1.2009.
Särkisalo (kunta)
Finby (kommun)
Lapväärtinjoki
Lappfjärds å
Heinola ja Heinolan maalaiskunta yhdistetty 1.1.1997 Heinolaksi
Heinola och Heinola landskommun sammanslogs 1.1.1997
Heinola landskommun
Kauhajärvi on järvi Lapualla. Tarkoitettaessa Kauhajärvi-nimistä kylää/taajamaa Lapualla käytä muotoa Kauhajärvi (Lapua)
Sjö i Lappo. Om samhället avses används formen Kauhajärvi (Lappo).
Porkkalanniemi
Porkala
Porkala udd
Porkkala (Kirkkonummi)
Porkala (Kyrkslätt)
Jyväskylän maalaiskunta liitetty 1.1.2009 Jyväskylään
Jyväskylä landskommun sammanslogs med Jyväskylä 1.1.2009.
Jyväskylä landskommun
Vermlanti (lääni)
Värmlannin lääni
Vermlannin lääni
Värmlands län
Hongkong oli brittiläinen kruununsiirtomaa 1.7.1997 asti, jolloin se siirtyi Kiinalle
Hongkong var brittisk kronkoloni till 1.7.1997, då området överläts till Kina
Hongkong
Räntämäki (pitäjä)
Räntämäki (socken)
Sankt Marie (kommun)
Maaria liitetty 1.1.1967 Turkuun.
S:t Marie sammanslogs med Åbo 1.1.1967
Maaria (kunta)
S:t Marie (kommun)
Esse sammanslogs med Pedersöre 1.1.1977
Ähtävä
Laajalahti (Espoo : kaupunginosa)
Bredvik (Esbo : stadsdel)
Pielisjärvi liitetty 1.1.1973 Lieksaan.
Pielisjärvi sammanslogs med Lieksa 1.1.1973
Lapin lääni lakkautettiin 31.12.2009 valtion aluehallintouudistuksen yhteydessä.
Lapplands län avskaffades 31.12.2009 i samband med en statlig regionförvaltningsreform.
Lapin lääni
Lapplands län
Koijärvi kommun sammanslogs huvudsakligen med Forssa, den norra delen med Urjala 1.1.1969.
Koijärvi (kunta)
Koijärvi (kommun)
Etelä-Eurooppa
Sydeuropa
Vermlanti (maakunta)
Värmlanti
Värmland (landskap)
Vermlanti
Kautokeino
Kommun i Finnmark fylke i Norge.
Koutokeino
Karkun nimi aikaisemmin Sastamala. Karkku liitettty 1.1.1973 Vammalaan. Vammala, Mouhijärvi ja Äetsä liitetty yhteen Sastamala-nimiseksi kaupungiksi 1.1.2009
Karkku hette tidigare Sastamala. Kommunen sammanslogs med Vammala 1.1.1973. Vammala, Mouhijärvi och Äetsä sammanslogs till staden Sastamala 1.1.2009.
Vatikaanin kaupunkivaltio
Vatikaanivaltio
Vatikanen
Vatikaani
Vatikanstaten
Tarvasjoki liitetty 1.1.2015 Lietoon.
Tarvasjoki sammanslogs med Lundo 1.1.2015.
Tarvasjoki (kunta)
Tarvasjoki (kommun)
Anjalan ja Sippolan kunnat yhdistetty 1.1.1975 Anjalankosken kauppalaksi, joka muuttui kaupungiksi 1.1.1977
Anjala och Sippola sammanslogs 1.1.1975 till Anjalankoski köping, som blev stad 1.1.1977
Koli (Lieksa : vaara)
Koli (Lieksa : berg)
Tuupovaara liitetty 1.1.2005 Joensuuhun
Tuupovaara sammanslogs med Joensuu 1.1.2005
Koskenkylänjoki (Uusimaa)
Forsby å (Nyland)
Den smalaste delen av Bottniska viken
Merenkurkku
Norrbotten (maakunta)
Norrbottenin maakunta
Pohjoispohja
Norrbotten (landskap)
Norrbottens landskap
Lakkautettu 1.1.2004. Muodostaa yhdessä Jäppilän ja Virtasalmen kanssa Pieksänmaan kunnan
Sammanslogs med Jäppilä och Virtasalmi till Pieksänmaa kommun 1.1.2004.
Pieksämäki landskommun
Etelä-Suomi
Södra Finland
Oulujoen laakso
Oulun Turkansaaresta Muhokselle ulottuva kapea, pitkään jatkuneen maatalouden muovaama viljelylaakso.
Odlingsdal som sträcker sig från Turkansaari till Muhos.
Oulujokilaakso
Ule älvdal
Länsi-Suomi
Västra Finland
Kantojärvi (Tornio : kylä)
Kantojärvi (Torneå : by)
Mellilä liitetty 1.1.2009 Loimaaseen.
Mellilä sammanslogs med Loimaa 1.1.2009.
Mellilä (kunta)
Mellilä (kommun)
Metsämaa liitetty 1.1.1976 Loimaan maalaiskuntaan
Metsämaa sammanslogs med Loimaa landskommun 1.1.1976
Metsämaa (kunta)
Metsämaa (kommun)
Vuohijärvi (Valkeala : kylä)
Vuohijärvi (Valkeala : by)
Vuohijärvi (Kouvola : kylä)
Vuohijärvi (Kouvola : by)
Liljendal liitetty 1.1.2010 Loviisaan
Liljendal sammanslogs med Lovisa 1.1.2010.
Sisilia
Sicilien
Koskis
Tavastehus län (Koskis)
Kommunens namn ändrades till Hämeenkoski 1.1.1995.
Koski Hl.
Koskis (Tavastehus län)
Lappi Tl.
Lappi-niminen kunta Satakunnassa. Liitettiin 1.1.2009 Raumaan
Kommun i Satakunda. Sammanslogs med Raumo 1.1.2009
Lappi (kunta)
Lappi (kommun)
Finmarken
Finnmarken
Nordligaste delen av Norge, under medeltid benämning på kuststräckan från Lofoten till Kolahalvön samt svenska och finska Lappland.
Ruija
Karjaanjoki (Raasepori)
Karisån (Raseborg)
Vihdin ja Karkkilan alueella virtaavasta joen latvahaarasta käytetään paikkakäsitettä Vanjoki (joki).
Om den del av ån som flyter på Vichtis och Högfors områden används begreppet Vanjoki (vattendrag).
Mustionjoki
Sjundeå å
Pertunmaa liitetty 1.1.2025 Mäntyharjuun.
Pertunmaa sammanslogs med Mäntyharju 1.1.2025.
Pertunmaa (kunta)
Pertunmaa (kommun)
Paanajärvi (Karjalan tasavalta : järvi)
Paanajärvi (Karelska republiken : sjö)
Siperia
Sibirien
Uppsala (kunta)
Upsala
Uppsala (kommun)
ital. Firenze, huvudort i provinsen med samma namn och i regionen Toscana, mellersta Italien
Firenze
Florens
Dolgiy Kamen
Pitkäpaasi (Virolahti)
Pitkäpaasi (Vederlax)
Järvi Parkanossa. Tarkoitettaessa Kuivasjärvi-nimistä kylää Parkanossa käytä muotoa Kuivasjärvi (Parkano : kylä)
Sjö i Parkano. Om byn i Parkano avses används formen Kuivasjärvi (Parkano : by).
Kuivasjärvi (Parkano : järvi)
Kuivasjärvi (Parkano : sjö)
Uguniemi
Uukuniemi liitetty 1.1.2005 Parikkalaan
Uukuniemi sammanslogs med Parikkala 1.1.2005
Kuusamon kuntaan kuulunut kylä, joka jäi Neuvostoliitolle luovutetulle alueelle.
By som hörde till Kuusamo kommun, men som fanns på området som överläts till Sovjetunionen.
Paanajärvi (Kuusamo)
Korpilax (kommun)
Korpilahti liitetty 1.1.2009 Jyväskylään.
Korpilahti sammanslogs med Jyväskylä 1.1.2009.
Korpilahti (kunta)
Korpilahti (kommun)
Maninga (kommun)
Maaninka liitetty 1.1.2015 Kuopioon.
Maaninka sammanslogs med Kuopio 1.1.2015.
Maaninka (kunta)
Maaninka (kommun)
Tavinsalmi (Maaninka)
Kylä Kuopiossa. Tavinsalmi, alkujaan Tavisalmi, oli myös Kuopion pitäjän aikaisempi nimi.
By i Kuopio. Tavinsalmi, från början Tavisalmi, var även ett tidigare namn på Kuopio socken.
Tavinsalmi (Kuopio)
Kutajärvi on järvi Hollolassa. Tarkoitettaessa Kutajärvi-nimistä kyläkuntaa Hollolassa käytä muotoa Kutajärvi (Hollola)
Sjö i Hollola. Om bysamhället avses används formen Kutajärvi (Hollola)
Kutajärvi
Nuutajärvi (Urjala : by)
Nuutajärvi (Urjala : kylä)
Notsjö (Urjala : by)
Nimisjärvi on järvi Vaalassa. Tarkoitettaessa Nimisjärvi-nimistä kyläkuntaa Vaalassa käytä muotoa Nimisjärvi (Vaala)
Sjö i Vaala. Om bysamhället avses används formen Nimisjärvi (Vaala)
Saaris (kommun)
Saari liitetty 1.1.2005 Parikkalaan.
Saari sammanslogs med Parikkala 1.1.2005
Saari (kunta)
Saari (kommun)
Ruskeala
Kaupungin nimi Konstantinopoli vuoteen 1930 asti
Benämningen K. användes officiellt även efter den turkiska erövringen 1453 ända till 1926, jämsides med Istanbul.
Kalajokilaakso
Kalajoki älvdal
Tarkoitettaessa kylää Vihdissä käytä muotoa Vihti - Tervalampi. Tarkoitettaessa järveä Vihdissä käytä muotoa Tervalampi (Vihti)
By i Vichtis. Om sjön i Vichtis avses används formen Tervalampi (Vichtis).
Tervalampi (Vihti : kylä)
Tervalampi (Vichtis : by)
Ögrupp vid Vestfjordens västsida i Nordland fylke
Lofootit
Bremen (kaupunki)
Bremen (stad)
Mellaneuropa
Keski-Eurooppa
Centraleuropa
Siikalahti (Simpelejärvi)
Vähäjärvi on järvi Riihimäellä Paalijärven pohjoispuolella. Tarkoitettaessa Vähäjärvi-nimistä kyläkuntaa Riihimäellä käytä muotoa Vähäjärvi (Riihimäki : kylä)
Sjö i Riihimäki. Om bysamhället i Riihimäki avses används formen Vähäjärvi (Riihimäki : by).
Vähäjärvi (Riihimäki : järvi)
Vähäjärvi (Riihimäki : sjö)
Tarkoitettaessa kylää Puolangalla käytä muotoa Suolijärvi (Puolanka : kylä). Tarkoitettaessa järveä Puolangalla käytä muotoa Suolijärvi (Puolanka : järvi)
By i Puolanka. Om sjön Suolijärvi i Puolanka avses används formen Suolijärvi (Puolanka : sjö).
Suolijärvi (Puolanka : kylä)
Suolijärvi (Puolanka : by)
Tarkoitettaessa kylää Enontekiöllä käytä muotoa Kilpisjärvi (Enontekiö). Tarkoitettaessa järveä Enontekiöllä käytä muotoa Kilpisjärvi.
By i Enontekis. Om sjön avses används formen Kilpisjärvi.
Kilpisjärvi (Enontekiö)
Kilpisjärvi (Enontekis)
Tarkoitettaessa kyläkuntaa Muoniossa käytä muotoa Jerisjärvi (Muonio). Tarkoitettaessa järveä Muoniossa käytä muotoa Jerisjärvi
By i Muonio. Om sjön avses används formen Jerisjärvi.
Jerisjärvi (Muonio)
Paavola yhdistetty 1.1.1973 Revonlahden kanssa Ruukiksi
Paavola och Revolax sammanslogs till Ruukki kommun 1.1.1973.
Revonlahti yhdistetty 1.1.1973 Paavolan kanssa Ruukiksi
Revolax och Paavola sammanslogs till Ruukki kommun 1.1.1973.
Revolax
Valtimo liitettiin Nurmekseen 1.1.2020
Valtimo sammanslogs med Nurmes 1.1.2020.
Valtimo (kunta)
Valtimo (kommun)
Kiikala liitettiin 1.1.2009 Saloon.
Kiikala sammanslogs med Salo 1.1.2009.
Kiikala (kunta)
Kiikala (kommun)
Tikkanen, H., Rahjan saariston Natura 2000-alueen runkosuunnitelma
Rahja (Kalajoki : kylä)
Rahja (Kalajoki : by)
Kulosaaren huvilakaupunki liitetty 1.1.1948 Helsinkiin
Brändö villastad sammanslogs med Helsingfors 1.1.1948
Kulosaari (Helsinki)
Brändö (Helsingfors)
Tsetsenia
Tšetšeeni-Ingušia jakaantui vuonna 1992 Tšetšenian ja Ingušian tasavalloiksi
Tjetjenien-Ingusjien uppdelades år 1992 till två autonoma republiker, Tjetjenien och Ingusjien
Tšetšenia
Tjetjenien
Ingusetia
Ingushia
Ingusia
Ingušetia
Tjetjenien-Ingusjien uppspjälktes 1992 i delrepublikerna Tjetjenien och Ingusjien.
Ingušia
Ingusjien
Aura (kunta)
Aura (kommun)
Historiallinen maakunta Baltiassa. Ensimmäisen maailmansodan jälkeen jaettiin Latvian ja Viron kesken
Historisk region i Baltikum. År 1918 upphörde L. som förvaltningsenhet och delades efter språkgränsen mellan Estland och Lettland.
Liivinmaa
Livland
Eräjärvi liitetty vuonna 1973 Oriveteen.
Eräjärvi sammanslogs med Orivesi år 1973.
Eräjärvi (kunta)
Eräjärvi (kommun)
Karinais
Karinainen liitetty 1.1.2005 Pöytyään
Karinainen sammanslogs med Pöytyä 1.1.2005.
Västersundom (Vanda)
Länsisalmi (Vantaa)
Tarkoitettaessa taajamaa Liperissä käytä muotoa Viinijärvi (Liperi). Tarkoitettaessa järveä Vuoksen vesistössä Outokummussa, Liperissä ja Polvijärven kunnassa käytä muotoa Viinijärvi
Tätort i Libelits. Om sjön avses används formen Viinijärvi
Viinijärvi (Liperi)
Viinijärvi (Libelits)
Paalijärvi (Alajärvi)
Tarkoitettaessa kylää Alajärvellä käytä muotoa Paalijärvi (Alajärvi : kylä). Tarkoitettaessa järveä Alajärvellä käytä muotoa Paalijärvi (Alajärvi).
By i Alajärvi. Om sjön avses används formen Paalijärvi (Alajärvi).
Paalijärvi (Alajärvi : kylä)
Paalijärvi (Alajärvi : by)
Tarkoitettaessa kylää Ilomantsissa käytä muotoa Mekrijärvi (Ilomantsi). Tarkoitettaessa järveä Ilomantsissa käytä muotoa Mekrijärvi
By i Ilomants. Om sjön avses används formen Mekrijärvi
Mekrijärvi (Ilomantsi)
Mekrijärvi (Ilomants)
Tusby å
Sääksjärvi on järvi Vimpelissä. Tarkoitettaessa Sääksjärvi-nimistä kylää Vimpelissä käytä muotoa Sääksjärvi (Vimpeli : kylä)
Sjö i Vindala. Om byn Vindala avses används formen Sääksjärvi (Vindala : by).
Sääksjärvi (Vimpeli : järvi)
Sääksjärvi (Vindala : sjö)
Aitolahti liitetty 1.1.1966 Tampereeseen
Aitolax sammanslogs med Tammerfors 1.1.1966
Aitolax
Genf
Geneve (kaupunki)
Genève (stad)
Salajärvi oli kylä Säkkijärvellä, joka oli Neuvostoliitolle luovutetun alueen kunta. Suomen puolelle jääneet osat kylästä liitettiin Miehikkälään v. 1946
Salajärvi var en by i kommunen Säkkijärvi, som hörde till området som överläts till Sovjetunionen. De delar av byn som blev kvar på Finlands sida anslöts till Miehikkälä år 1946.
Salajärvi (Säkkijärvi)
Uusikirkko Tl.:n nimi Kalanti vuodesta 1936 lähtien
Namnet Nykyrko ändrades till Kaland år 1936.
Uusikirkko Tl.
Nykyrko
Tarkoitettaessa kylää Kolarissa käytä muotoa Ylläsjärvi (Kolari). Tarkoitettaessa järveä Kolarissa käytä muotoa Ylläsjärvi
By i Kolari. Om sjön avses används formen Ylläsjärvi
Ylläsjärvi (Kolari)
Kakskerta liitetty 1.1.1968 Turkuun.
Kakskerta sammanslogs med Åbo 1.1.1968
Kakskerta (kunta)
Kakskerta (kommun)
Tarkoitettaessa kaupunginosaa Tampereella käytä muotoa Kaukajärvi (Tampere). Tarkoitettaessa järveä Tampereella käytä muotoa Kaukajärvi
Stadsdel i Tammerfors. Om sjön avses används formen Kaukajärvi
Kaukajärvi (Tampere)
Kaukajärvi (Tammerfors)
Tyyrinvirta on kylä Rautalammilla. Tarkoitettaessa samannimistä virtaa Rautalammilla käytä muotoa Tyyrinvirta (Rautalampi : virta).
Tyyrinvirta är en by i Rautalampi. Om ett vattendrag i Rautalampi med samma namn avses används formen Tyyrinvirta (Rautalampi : ström).
Tyyrinvirta (Rautalampi : kylä)
Tyyrinvirta (Rautalampi : by)
Muurepää (Pihtipudas)
Tarkoitettaessa kylää Pihtiputaalla käytä muotoa Muurasjärvi (Pihtipudas). Tarkoitettaessa järveä Pihtiputaalla käytä muotoa Muurasjärvi
By i Pihtipudas. Om sjön avses används formen Muurasjärvi
Muurasjärvi (Pihtipudas)
Tuulomajoki
Tuulomajoki on Barentsinmereen laskeva joki Kuolan niemimaan länsiosassa Venäjällä.
Vattendrag på västra Kolahalvön i Ryssland, som rinner ut i Barents hav.
Tuloma älv
Kylä Mynämäessä. Tarkoitettaessa jokea Mynämäessä käytä muotoa Laajoki (joki).
By i Virmo. Om vattendraget i Virmo avses används formen Laajoki (vattendrag).
Laajoki (Mynämäki : kylä)
Laajoki (Virmo : by)
Tarkoitettaessa kyläkuntaa Leppävirralla käytä muotoa Särkijärvi (Leppävirta : kylä). Tarkoitettaessa järveä Leppävirralla käytä muotoa Särkijärvi (Leppävirta)
Bysamhälle i Leppävirta. Om sjön avses används formen Särkijärvi
Särkijärvi (Leppävirta : kylä)
Särkijärvi (Leppävirta : by)
Tarkoitettaessa kylää Oulaisissa käytä muotoa Piipsjärvi (Oulainen). Tarkoitettaessa järveä Oulaisissa käytä muotoa Piipsjärvi
By i Oulainen. Om sjön avses används formen Piipsjärvi
Piipsjärvi (Oulainen)
Äkäslompolo (Kolari : kylä)
Äkäslompolo (Kolari : by)
Uskela sammanslogs med Salo 1.1.1967
Kulla å (Ulvsby)
Kullaan kylän ja Leineperin koskien välinen osuus Harjunpäänjoesta. Joen eri osat tunnetaan eri nimillä, Kullaanjoen ja Harjunpäänjoen lisäksi muut osat ovat Kaasmarkunjoki ja Joutsijoki.
Benämning på den del av Harjunpäänjoki som finns mellan Kulla by och Leinebergs fors. Utöver Kullaanjoki och Harjunpäänjoki finns också delarna Kaasmarkunjoki och Joutsijoki.
Kullaanjoki
Aunuksenlinna
Aunus (kaupunki)
Aunus (stad)
Aunuksenkaupunki
Olonets (stad)
Saarenaukko
Mietoisviken
Rehtijärvi on järvi Jokioisissa. Tarkoitettaessa Rehtijärvi-nimistä kylää Jokioisissa käytä muotoa Rehtijärvi (Jokioinen)
Avser sjön Rehtijärvi i Jockis. Om byn avses används formen Rehtijärvi (Jockis).
Rehtijärvi
Lakkautettu 1.1.2004. Muodostaa yhdessä Pieksämäen maalaiskunnan ja Virtasalmen kanssa Pieksänmaan kunnan
Jäppilä, Pieksämäki landskommun och Virtasalmi sammanslogs till kommunen Pieksänmaa 1.1.2004.
Pulmankijärvi on järvi Utsjoella. Tarkoitettaessa Pulmankijärvi-nimistä kylää Utsjoella käytä muotoa Pulmankijärvi (Utsjoki)
Sjö i Utsjoki. Då byn med samma namn avses används formen Pulmankijärvi (Utsjoki)
Pulmankijärvi
Nuaskylä (Sotkamo)
Tarkoitettaessa kylää Sotkamossa käytä muotoa Nuasjärvi (Sotkamo : kylä). Tarkoitettaessa järveä Sotkamossa käytä muotoa Nuasjärvi (Sotkamo)
By i Sotkamo. Om sjön avses används formen Nuasjärvi.
Nuasjärvi (Sotkamo : kylä)
Nuasjärvi (Sotkamo : by)
Koillis-Kiina
Dong Bei
Nordöstra Kina
Dongbei
Historiskt namn på den nordöstligaste delen av Kina, nu kallat Dong Bei
Mantšuria
Manchuriet
Kemijärven maalaiskunta liitetty 1.1.1973 Kemijärveen
Kemijärvi landskommun sammanslogs med Kemijärvi 1.1.1973.
Kemijärvi landskommun
Haukjärvi (Valkeala : kylä)
Haukjärvi (Valkeala : by)
Haukjärvi (Kouvola : kylä)
Haukjärvi (Kouvola : by)
Orijärvi (Kisko : kylä)
Orijärvi (Kisko : by)
Orijärvi (Salo : kylä)
Orijärvi (Salo : by)
Kalmar (kunta)
Kalmar (kommun)
Kiveskylä (Paltamo)
Tarkoitettaessa kylää Paltamossa käytä muotoa Kivesjärvi (Paltamo). Tarkoitettaessa järveä Paltamossa käytä muotoa Kivesjärvi
By i Paltamo. Om sjön avses används formen Kivesjärvi.
Kivesjärvi (Paltamo)
Iisalmen maalaiskunta liitetty 1.1.1970 Iisalmeen
Idensalmi landskommun sammanslogs med Idensalmi 1.1.1970
Idensalmi landskommun
Karjala Tl.
Karjala Tl. liitetty 1.1.1977 Mynämäkeen
Karjala kommun sammanslogs med Virmo 1.1.1977.
Karjala (kommun)
Naantalin maalaiskunta liitetty 1.1.1964 Naantaliin
Nådendals landskommun sammanslogs med Nådendal 1.1.1964
Nådendals landskommun
Björneborgs landskommun
Messukylä liitetty 1.1.1947 Tampereeseen
Messuby sammanslogs med Tammerfors 1.1.1947
Messuby
Uudenkaupungin maalaiskunta liitetty 1.1.1969 Uuteenkaupunkiin
Nystads landskommun sammanslogs med Nystad 1.1.1969
Nystads landskommun
Oulunkylän kunta liitetty 1.1.1946 Helsinkiin.
Åggelby kommun sammanslogs med Helsingfors 1.1.1946.
Oulunkylä (kunta)
Åggelby (kommun)
Kulosaaren huvilakaupunki liitetty 1.1.1946 Helsinkiin
Brändö villastad sammanslogs med Helsingfors 1.1.1946
Brändö villastad
Kiovan Rusj
Kiovan Venäjä
Kiovan rus
Historiantutkijoiden antama nimi valtakunnalle, joka oli olemassa Itä-Euroopassa 880-luvulta 1100-luvun puoliväliin. Valtakunta oli pääasiassa itäslaavilainen.
Benämning på en medeltida furstestat som hade sina centrala delar i Dneprdalen i nuvarande Ukraina
Kiovan ruhtinaskunta
Kievrus
Sallan kuntaan kuulunut kylä, joka jäi Neuvostoliitolle luovutetulle alueelle.
By som hörde till Salla kommun, men som fanns på området som överläts till Sovjetunionen.
Vuorikylä (Salla)
Järvi Tuusniemellä. Tarkoitettaessa kylää Tuusniemellä käytä muotoa Loukeinen (Tuusniemi)
Sjö i Tuusniemi. Om byn i Tuusniemi avses används formen Loukeinen (Tuusniemi).
Loukeinen
Tarkoitettaessa kaupunginosaa Oulussa käytä muotoa Kuivasjärvi (Oulu : kylä). Tarkoitettaessa järveä Oulussa käytä muotoa Kuivasjärvi (Oulu)
Stadsdel i Uleåborg. Om sjön i Uleåborg avses används formen Kuivasjärvi (Uleåborg : sjö).
Kuivasjärvi (Oulu : kylä)
Kuivasjärvi (Uleåborg : by)
Koskenpää liitetty 1.1.1969 Jämsänkoskeen
Koskenpää sammanslogs med Jämsänkoski 1.1.1969
Kalliojärvi (Valtimo)
Kyläkunta Nurmeksessa. Tarkoitettaessa järveä Valtimolla käytä muotoa Kalliojärvi (Pohjois-Karjala)
Bysamhälle i Nurmes. Om sjön Kalliojärvi i Nurmes avses används formen Kalliojärvi (Norra Karelen).
Kalliojärvi (Nurmes)
Tarkoitettaessa kaupunginosaa Tampereella käytä muotoa Tohloppi (Tampere). Tarkoitettaessa järveä Tampereella käytä muotoa Tohloppi
Stadsdel i Tammerfors. Om sjön avses används formen Tohloppi
Tohloppi (Tampere)
Tohloppi (Tammerfors)
Sevetti
Tarkoitettaessa kylää Inarissa käytä muotoa Sevettijärvi (Inari). Tarkoitettaessa järveä Inarissa käytä muotoa Sevettijärvi
By i Enare. Om sjön avses används formen Sevettijärvi.
Sevettijärvi (Inari)
Sevettijärvi (Enare)
Sevettijärvi on järvi Inarissa. Tarkoitettaessa Sevettijärvi-nimistä kylää Inarissa käytä muotoa Sevettijärvi (Inari)
Sjö i Enare. Om byn avses används formen Sevettijärvi (Enare).
Kitkanjoki
Äänisjärvi
Onega
Ääninen
Onegasjön
Tottijärvi liitetty Nokiaan 1.1.1976
Tottijärvi sammanslogs med Nokia 1.1.1976
Tottijärvi (kunta)
Tottijärvi (kommun)
Leppävesi (järvi)
Leppävesi (sjö)
Angelniemi liitetty 1.1.1967 Halikkoon
Angelniemi sammanslogs med Halikko 1.1.1967
Sardinien
Messukylän kunta liitetty 1.1.1947 Tampereeseen
Messukylä (Tampere)
Messuby (Tammerfors)
Osa Degerbyn kunnasta liitetty 1.1.1946 Inkooseen ja pääosa 1.1.1957 Porkkalan vuokra-alueen luovutuksen jälkeen
En del av Degerby kommun sammanslogs med Ingå 1.1.1946 och huvuddelen efter återlämnandet av Porkala arrendeområde 1.1.1957.
Degerby (Inkoo)
Degerby (Ingå)
Novgorod (kaupunki)
Novgorod (stad)
Veliki Novgorod
Velikij Novgorod
Leppävesi (Laukaa : kylä)
Leppävesi (Laukas : by)
Både en by och en älv i Pello
Naamijoki (joki)
Naamijoki (vattendrag)
Laajoki (joki)
Laajoki (vattendrag)
Kiimajärvi (Kiikka : kylä)
Kiimajärvi (Äetsä : kylä)
Kiimajärvi (Kiikka : by)
Kiimajärvi (Äetsä : by)
Kiimajärvi (Sastamala : kylä)
Kiimajärvi (Sastamala : by)
Ekojärvi (Tyrvää)
Ekojärvi (Vammala)
Ekojärvi (Tyrvis)
Tarkoitettaessa kyläkuntaa Sastamalassa käytä muotoa Ekojärvi (Sastamala). Tarkoitettaessa järveä Sastamalassa käytä muotoa Ekojärvi
Bysamhälle i Sastamala. Om sjön avses används formen Ekojärvi.
Ekojärvi (Sastamala)
Timperilä (Säkkijärvi)
Timperilä (Ylämaa)
Timperilä (Lappeenranta)
Timperilä (Villmanstrand)
Hiisijärvi on järvi Ristijärvellä. Tarkoitettaessa Hiisijärvi-nimistä kylää Ristijärvellä käytä muotoa Hiisijärvi (Ristijärvi).
Sjö i Ristijärvi. Om byn avses används formen Hiisijärvi (Ristijärvi).
Vepsä (Venäjä)
Vepsä (Ryssland)
Vepsänmaa-nimeä käytetään vepsäläisten asuttamista alueista, vaikka yhtenäistä Vepsää maantieteellisenä alueena ei ole olemassa. Vepsäläiset voidaan nykyään asuinalueiden ja murteiden perusteella jakaa kolmeen ryhmään: Äänisen rannoilla Petroskoin eteläpuolella elävät äänisvepsäläiset, Ojatjoen rannoilla keskivepsäläiset ja Leningradin alueen eteläosissa, muista vepsäläisistä erillään elävät etelävepsäläiset.
Benämning på områden bebodda av vepser.
Vepsänmaa
Piiri ja taajama Kiirunan kunnassa.
Distrikt och tätort i Kiruna.
Vittanki
Germania on nimitys, jota roomalaiset käyttivät germaanien asuttamasta, pohjoisessa Pohjanmereen ja Itämereen ulottuvasta Reinin ja Veikselin välissä olevasta alueesta ja sen roomalaisista provinsseista
Romarnas namn på det av germanska stammar bebodda Nordeuropa, såväl det underkuvade området längs Rhengränsen som "det fria G." ö. därom
Germanien
Meri-Rastila (Helsinki)
Havsrastböle
Houhajärvi (järvi)
Houhajärvi (sjö)
Kokemäenjokilaakso
Kumo älvdal
Uudenkaarlepyyn maalaiskunta liitetty 1.1.1975 Uuteenkaarlepyyhyn
Nykarleby landskommun sammanslogs med Nykarleby 1.1.1975
Uudenkaarlepyyn maalaiskunta
Kristiinankaupungin maalaiskunnan nimi Tiukka vuodesta 1919 lähtien. Tiukka liitetty 1.1.1973 Kristiinankaupunkiin
Kristinestads landskommun ändrade namn till Tjöck 1919. Tjöck sammanslogs med Kristinestad 1.1.1973
Tiukka
Kristiinankaupungin maalaiskunnan nimi Tiukka vuodesta 1919 lähtien
Kristinestads landskommun ändrade namn till Tjöck 1919
Kristiinankaupungin maalaiskunta
Kristinestads landskommun
Alvajärvi on järvi Pihtiputaalla. Tarkoitettaessa Alvajärvi-nimistä kylää Pihtiputaalla käytä muotoa Alvajärvi (Pihtipudas)
Sjö i Pihtipudas. Om byn avses används formen Alvajärvi (Pihtipudas).
Bergö liitetty 1.1.1973 Maalahteen.
Bergö sammanslogs med Malax 1.1.1973
Bergö (kunta)
Bergö (kommun)
Summanen
Summasjärvi on järvi Saarijärvellä. Tarkoitettaessa Summasjärvi-nimistä kylää Saarijärvellä käytä muotoa Summasjärvi (Saarijärvi)
Sjö i Saarijärvi. Om byn avses används formen Summasjärvi (Saarijärvi).
Karjaan kauppala erotettu v. 1930 Karjaan maalaiskunnasta. Karjaan maalaiskunta liitetty 1.1.1969 Karjaaseen
Karis köping avskiljdes från landskommunen 1930. Karis landskommun sammanslogs med Karis 1.1.1969
Karjaan maalaiskunta
Mustijoki (Porvoon maalaiskunta : kylä)
Svartså (Borgå landskommun : by)
Mustijoki (Porvoo : kylä)
Svartså (Borgå : by)
Pyhäjokidalen
Hankavesi on järvi Hankasalmella . Tarkoitettaessa Hankavesi-nimistä kylää Hankasalmella käytä muotoa Hankavesi (Hankasalmi : kylä)
Sjö i Hanksalmi. Om byn Hankavesi i Hankasalmi avses används formen Hankavesi (Hankasalmi : by).
Hankavesi (Hankasalmi : järvi)
Hankavesi (Hankasalmi : sjö)
Toppila (Oulu)
Toppila (Uleåborg)
Alvekylä (Pihtipudas)
Tarkoitettaessa kylää Pihtiputaalla käytä muotoa Alvajärvi (Pihtipudas). Tarkoitettaessa järveä Pihtiputaalla käytä muotoa Alvajärvi
By i Pihtipudas. Om sjön avses används formen Alvajärvi.
Alvajärvi (Pihtipudas)
Paalijärvi on järvi Alajärvellä. Tarkoitettaessa Paalijärvi-nimistä kylää Alajärvellä käytä muotoa Paalijärvi (Alajärvi : kylä).
Sjö Alajärvi. Om byn i Alajärvi avses används formen Paalijärvi (Alajärvi : by).
Paalijärvi (Alajärvi : järvi)
Paalijärvi (Alajärvi : sjö)
Mekrijärvi on järvi Ilomantsissa. Tarkoitettaessa Mekrijärvi-nimistä kylää Ilomantsissa käytä muotoa Mekrijärvi (Ilomantsi)
Både en sjö och en by i Ilomants
Piipsjärvi on järvi Oulaisissa. Tarkoitettaessa Piipsjärvi-nimistä kylää Oulaisissa käytä muotoa Piipsjärvi (Oulainen)
Sjö i Oulainen. Om byn avses används formen Piipsjärvi (Oulainen)
Kalliojärvi on lintujärvi Nurmeksessa Pohjois-Karjalassa. Tarkoitettaessa Kalliojärvi-nimistä kyläkuntaa Nurmeksessa käytä muotoa Kalliojärvi (Nurmes)
Sjö i Norra Karelen. Om bysamhället Kalliojärvi i Nurmes avses används formen Kalliojärvi (Nurmes).
Kalliojärvi (Pohjois-Karjala)
Kalliojärvi (Norra Karelen)
Järvi Sodankylässä. Nykyisin Lokan tekoaltaan lahti
Sjö i Sodankylä. Numera en vik i den konstgjorda sjön Lokka
Kuohijoki (Luopioinen)
Kuohijoki (Pälkäne : kylä)
Kuohijoki (Pälkäne : by)
Kuohijoki (joki)
Kuohijoki (vattendrag)
Arrajoki (Nastola)
Arrajoki (Lahti : kylä)
Arrajoki (Lahtis : by)
Freiburg (kaupunki)
Freiburg (stad)
Fribourg (kaupunki)
Fribourg (stad)
Jukojärvi (Keuruu : kylä)
Jukojärvi (Keuru : by)
Jukojärvi (Keuruu : järvi)
Jukojärvi (Keuru : sjö)
Patis
Paattinen liitetty 1973 Turkuun.
Patis sammanslogs med Åbo år 1973.
Paattinen (kunta)
Patis (kommun)
Tarkoitettaessa kylää Multialla käytä muotoa Isojärvi (Multia : kylä). Tarkoitettaessa järveä Multialla, käytä muotoa Isojärvi (Multia)
By i Multia. Om sjön i Multia avses används formen Isojärvi (Multia : sjö).
Isojärvi (Multia : kylä)
Isojärvi (Multia : by)
Nuorajärvi on järvi Ilomantsissa. Tarkoitettaessa Nuorajärvi-nimistä kylää Ilomantsissa käytä muotoa Nuorajärvi (Ilomantsi)
Sjö i Ilomants. Om byn avses används formen Ilomants-- Nuorajärvi
Tarkoitettaessa kylää Ilomantsissa käytä muotoa Nuorajärvi (Ilomantsi). Tarkoitettaessa järveä Ilomantsissa käytä muotoa Nuorajärvi
By i Ilomants. Om sjön avses används formen Nuorajärvi
Nuorajärvi (Ilomantsi)
Nuorajärvi (Ilomants)
Rekijoki (Kiikala)
Rekijoki (Salo : kylä)
Rekijoki (Salo : by)
Takajärvi on järvi Hattulassa. Tarkoitettaessa Takajärvi-nimistä kylää Hattulassa käytä muotoa Takajärvi (Hattula : kylä).
Sjö i Hattula. Om byn i Hattula avses används formen Takajärvi (Hattula : by).
Takajärvi (Hattula : järvi)
Takajärvi (Hattula : sjö)
Norvajärvi on järvi Rovaniemellä. Tarkoitettaessa Norvajärvi-nimistä kylää Rovaniemellä käytä muotoa Norvajärvi (Rovaniemi)
Både en sjö och en by i Rovaniemi landskommun. Om byn avses används formen Rovaniemi landskommun -- Norvajärvi
Tarkoitettaessa kylää Hattulassa käytä muotoa Takajärvi (Hattula : kylä). Tarkoitettaessa järveä Hattulassa käytä muotoa Takajärvi (Hattula)
By i Hattula. Om sjön avses används formen Takajärvi
Takajärvi (Hattula : kylä)
Takajärvi (Hattula : by)
Tarkoitettaessa kaupunginosaa Kemissä käytä muotoa Takajärvi (Kemi : kylä). Tarkoitettaessa järveä Kemissä käytä muotoa Takajärvi (Kemi)
Avser stadsdelen Takajärvi i Kemi. Om sjön avses används formen Takajärvi
Takajärvi (Kemi : kylä)
Takajärvi (Kemi : by)
Norvajärvi (Rovaniemen maalaiskunta)
Norvajärvi (Rovaniemi landskommun)
Tarkoitettaessa kylää Rovaniemellä käytä muotoa Rovaniemi-- Norvajärvi. Tarkoitettaessa järveä Rovaniemellä käytä muotoa Norvajärvi
By i Rovaniemi landskommun. Om sjön avses används formen Norvajärvi.
Norvajärvi (Rovaniemi)
Harju Alastaron kunnassa
Ås i Alastaro kommun
Virttaankangas
Kylä Sotkamossa. Tarkoitettaessa jokea käytetään muotoa Ontojoki.
By i Sotkamo. Om vattendraget avses används formen Ontojoki.
Ontojoki (Sotkamo)
Joki Kuhmon ja Sotkamon alueilla. Tarkoitettaesa Sotkamossa sijaitsevaa kylää käytetään muotoa Ontojoki (Sotkamo).
Å i Sotkamo. Om byn avses används formen Ontojoki (Sotkamo).
Kuhmoniemen nimi Kuhmo 1.1.1937 lähtien
Kuhmoniemi bytte namn till Kuhmo 1.1.1937
Kuhmoniemi
Vuotjärvi (järvi)
Vuotjärvi (sjö)
Lailla suojattu erämaa-alue Taka-Lapissa Inarin kunnassa.
Lagskyddat ödemarksområde öster om Enare träsk i Lappland.
Vätsäri
Enso oli tehdasyhdyskunta Vuoksen varrella Jääsken kunnassa.Pääosa Jääskestä jäi Neuvostoliitolle luovutetulle alueelle v. 1944. Enson nimi vuodesta 1948 Svetogorsk
Enso var ett fabrikssamhälle vid Vuoksen i Jääski kommun. Största delen av kommunen hörde till området som överläts åt Sovjetunionen 1944. Ortens namn Svetogorsk fr.o.m. 1948
Enso (Jääski)
Enso (Jäskis)
Erämaa-alue Lapissa Inarinjärven itäpuolella
Ödemarksområde öster om Enare träsk i Lappland
Kessi
Vuotjärvi (Kuopio : kylä)
Vuotjärvi (Kuopio : by)
Nenonen,K.,Historian suursanakirja
Kesällä 1920 Itä-Karjalaan perustettu hallintoalue, josta muodostettiin Karjalan neuvostotasavalta 1923
Ett autonomt område, som grundades sommaren 1920 i Östkarelen. Kommunen ombildades 1923 till Karelska autonoma socialistiska sovjetrepubliken
Karjalan työkansan kommuuni
Karelska arbetarkommunen
Äänekosken maalaiskunta liitetty 1.1.1969 Äänekosken kaupunkiin
Äänekoski landskommun sammanslogs med Äänekoski stad 1.1.1969
Äänekoski landskommun
Pieksämän kauppala perustettiin v. 1929. Pieksämän kauppala muuttui Pieksämäen kauppalaksi v. 1948 (1.1.1962 lähtien kaupunki)
Pieksämä köping grundades 1929, bytte namn till Pieksämäki köping 1948 och blev stad 1.1.1962
Pieksämä
Lakkautettu 1.1.2004. Muodostaa yhdessä Jäppilän ja Pieksämäen maalaiskunnan kanssa Pieksänmaan kunnan
Virtasalmi, Jäppilä och Pieksämäki landskommun sammanslogs till Pieksänmaa 1.1.2004.
Simojärvi on järvi Ranualla. Tarkoitettaessa Simojärvi-nimistä kylää Ranualla käytä muotoa Simojärvi (Ranua)
Sjö i Ranua. Om byn avses används formen Simojärvi (Ranua)
Tarkoitettaessa kylää Ranualla käytä muotoa Simojärvi (Ranua). Tarkoitettaessa järveä Ranualla käytä muotoa Simojärvi
By i Ranua. Om sjön avses används formen Simojärvi
Simojärvi (Ranua)
Kurujoki
Tarkoitettaessa kyläkuntaa Kokemäellä käytä muotoa Sääksjärvi (Kokemäki : kylä). Tarkoitettaessa järveä Kokemäellä käytä muotoa Sääksjärvi (Kokemäki)
För bysamhället används formen Sääksjärvi (Kumo : by). Om sjön avses används formen Sääksjärvi
Sääksjärvi (Kokemäki : kylä)
Sääksjärvi (Kumo : by)
Tarkoitettaessa kylää Lempäälässä käytä muotoa Sääksjärvi (Lempäälä : kylä). Tarkoitettaessa järveä Lempäälässä käytä muotoa Sääksjärvi (Lempäälä)
By i Lempäälä. Om sjön avses används formen Sääksjärvi
Sääksjärvi (Lempäälä : kylä)
Sääksjärvi (Lempäälä : by)
Tarkoitettaessa kylää Mäntsälässä käytä muotoa Sääksjärvi (Mäntsälä : kylä). Tarkoitettaessa järveä Mäntsälässä käytä muotoa Sääksjärvi (Mäntsälä)
By i Mäntsälä. Om sjön i Mäntsälä avses används formen Sääksjärvi (Mäntsälä)
Sääksjärvi (Mäntsälä : kylä)
Sääksjärvi (Mäntsälä : by)
Tarkoitettaessa kyläkuntaa Rautalammilla käytä muotoa Sääksjärvi (Rautalampi : kylä). Tarkoitettaessa järveä Rautalammilla käytä muotoa Sääksjärvi (Rautalampi)
By i Rautalampi. Om sjön avses används formen Sääksjärvi
Sääksjärvi (Rautalampi : kylä)
Sääksjärvi (Rautalampi : by)
Tarkoitettaessa kylää Vimpelissä käytä muotoa Sääksjärvi (Vimpeli : kylä). Tarkoitettaessa järveä Vimpelissä käytä muotoa Sääksjärvi (Vimpeli)
By i Vindala. Om sjön avses används formen Sääksjärvi (Vindala : sjö).
Sääksjärvi (Vimpeli : kylä)
Sääksjärvi (Vindala : by)
Lehtojärvi on järvi Rovaniemellä, aiemmin Rovaniemen maalaiskunnassa. Tarkoitettaessa Lehtojärvi-nimistä kylää Rovaniemellä käytä muotoa Lehtojärvi (Rovaniemi). Rovaniemen maalaiskunta liitetty 1.1.2006 Rovaniemeen
Sjö i Rovaniemi. Om byn avses används formen Rovaniemi landskommun -- Lehtojärvi eller Lehtojärvi (Rovaniemi). Rovaniemi landskommun sammanslogs med Rovaniemi 1.1.2006.
Lehtojärvi
Purmojärvi (Kortesjärvi : kylä)
Purmojärvi (Kortesjärvi : by)
Purmojärvi (Kauhava : kylä)
Purmojärvi (Kauhava : by)
Halikko å
Vihtiläjärvi (järvi)
Vihtiläjärvi (sjö)
Vihteljärvi (järvi)
Vihteljärvi (sjö)
Niinijoki (Loimaan kunta)
Niinijoki (Loimaa kommun)
Niinijoki (Loimaa : kylä)
Niinijoki (Loimaa : by)
Vihtiläjärvi (Kankaanpää : kylä)
Vihtiläjärvi (Kankaanpää : by)
Vihteljärvi (Kankaanpää : kylä)
Vihteljärvi (Kankaanpää : by)
Kurejoki (Alajärvi : kylä)
Kurejoki (Alajärvi : by)
Kurejoki (joki)
Kurejoki (vattendrag)
Ögrupp som hör till Hebriderna utanför Skottlands västkust.
Ulko-Hebridit
Yttre Hebriderna
Visuvesi on järvi Ruovedellä. Tarkoitettaessa Visuvesi-nimistä kylää Ruovedellä käytä muotoa Visuvesi (Ruovesi)
Sjö i Ruovesi. Om byn avses används formen Visuvesi (Ruovesi).
Kangaslampi liitetty 1.1.2005 Varkauteen.
Kangaslampi sammanslogs med Varkaus 1.1.2005
Kangaslampi (kunta)
Kangaslampi (kommun)
Tarkoitettaessa kylää Suomussalmella käytä muotoa Piispajärvi (Suomussalmi). Tarkoitettaessa järveä Suomussalmella käytä muotoa Piispajärvi
By i Suomussalmi. Om sjön avses används formen Piispajärvi
Piispajärvi (Suomussalmi)
Itävallan ja Unkarin kesken Ausgleich-sopimuksella perustettu kaksoismonarkia 1867-1918.
Donaumonarkin, dubbelmonarkin, benämning på kejsardömet Österrike och kungariket Ungern förenade i personalunion 1867-1918
Itävalta-Unkari
Österrike-Ungern
Jortikka, N., Vääräjoen ja Siiponjoen suojavyöhykkeiden yleissuunnitelma
Kalajoen suurin sivujoki Pohjois-Pohjanmaalla
Kalajokis största biflod i Norra Österbotten
Vääräjoki (Pohjois-Pohjanmaa)
Vääräjoki (Norra Österbotten)
Tarkoitettaessa kylää/taajamaa Lapualla käytä muotoa Kauhajärvi (Lapua). Tarkoitettaessa järveä Lapualla käytä muotoa Kauhajärvi
By/tätort i Lappo. Om sjön avses används formen Kauhajärvi
Kauhajärvi (Lapua)
Kauhajärvi (Lappo)
Aitolahti (Tampere)
Aitolax (Tammerfors)
Teisko (Tampere)
Teisko (Tammerfors)
Kylä Kiuruvedellä. Tarkoitettaessa järveä Kiuruvedellä käytetään muotoa Luupuvesi.
By i Kiuruvesi. Om sjön avses används formen Luupuvesi.
Luupuvesi (Kiuruvesi)
Järvi Kiuruvedellä. Tarkoitettaessa kylää Kiuruvedellä käytetään muotoa Luupuvesi (Kiuruvesi).
Sjö i Kiuruvesi. Om byn avses används formen Luupuvesi (Kiuruvesi).
Tarkoitettaessa kylää Uudellakirkolla käytä muotoa Kaukjärvi (Uusikirkko Vpl. : kylä). Tarkoitettaessa järveä Uudellakirkolla käytä muotoa Kaukjärvi (Uusikirkko Vpl. : järvi)
By i Nykyrka i Viborgs län. Om sjön avses används formen Kaukjärvi (Nykyrka : sjö).
Kaukjärvi (Uusikirkko Vpl. : kylä)
Kaukjärvi (Nykyrka : by)
Kaukjärvi on järvi Tammelassa. Tarkoitettaessa Kaukjärvi-nimistä kylää ja taajamaa Tammelassa käytä muotoa Kaukjärvi (Tammela : kylä)
Sjö i Tammela. Om byn i Tammela avses används formen Kaukjärvi (Tammela : by).
Kaukjärvi (Tammela : järvi)
Kaukjärvi (Tammela : sjö)
Iisvesi (Suonenjoki : kaupunginosa)
Iisvesi (Suonenjoki : stadsdel)
Taalainmaa (maakunta)
Dalarna (landskap)
Dalarne
Taalainmaa
Bolzano (provinssi)
Bolzano (provins)
Italiaan kuuluva Tirolin osa
Den del av Tyrolen som hör till Italien.
Etelä-Tiroli
Sydtyrolen
Rekijokilaakson luonnonhoidon suunnitelmat
Jokilaakso ja arvokas perinnemaisema-alue Varsinais-Suomessa Someron, Perttelin ja Kiikalan kuntien alueella.
Värdefullt traditionslandskap i Egentliga Finland på följande kommuners område: Somero, S:t Bertils och Kiikala.
Rekijokilaakso
Rekijoki ådal
Sipinen on kylä Sotkamossa. Tarkoitettaessa järveä Sotkamossa käytä muotoa Sipinen
By i Sotkamo. Om sjön avses används formen Sipinen.
Sipinen (Sotkamo)
Sipinen on järvi Sotkamossa. Tarkoitettaessa kylää Sotkamossa käytä muotoa Sipinen (Sotkamo)
Sjö i Sotkamo. Om byn avses används formen Sotkamo - Sipinen
Topjoki (joki)
Topjoki (vattendrag)
Topjoki (Halikko)
Toppjoki (Salo : kylä)
Toppjoki (Salo : by)
Topjoki (Salo : kylä)
Topjoki (Salo : by)
Pikis å
Hepojoki (Kaarina : joki)
Hepojoki (S:t Karins : vattendrag)
Hepojoki (Piikkiö : kylä)
Hepojoki (Pikis : by)
Hepojoki (Kaarina : kylä)
Hepojoki (S:t Karins : by)
Tarkoitettaessa kylää Sysmässä käytä muotoa Joutsjärvi (Sysmä). Tarkoitettaessa järveä Sysmässä käytä muotoa Joutsjärvi
By i Sysmä. Om sjön avses används formen Joutsjärvi
Joutsjärvi (Sysmä)
Vilmusenaho, R. Siikajokilaakson siirtolaisuus vuosina 1850-1914
Käsittää Kestilän, Paavolan, Piippolan, Pulkkilan, Pyhännän, Rantsilan, Revonlahden ja Siikajoen kunnat
Omfattar följande kommuner: Kestilä, Paavola, Piippola, Pulkkila, Frantsila, Revolax och Siikajoki
Siikajokilaakso
Siikajoki älvdal
Halikonjokilaakso
Halikko ådal
Tarkoitettaessa kylää Ristijärvellä käytä muotoa Hiisijärvi (Ristijärvi). Tarkoitettaessa järveä Ristijärvellä käytä muotoa Hiisijärvi.
By i Ristijärvi. Om sjön avses används formen Hiisijärvi.
Hiisijärvi (Ristijärvi)
Porvoonjokilaakso
Borgå ådal
Tarkoitettaessa kylää Sodankylässä käytä muotoa Orajärvi (Sodankylä : kylä). Tarkoitettaessa järveä Sodankylässä käytä muotoa Orajärvi
By i Sodankylä. Om sjön i Sodankylä avses används formen Orajärvi (Sodankylä).
Orajärvi (Sodankylä : kylä)
Orajärvi (Sodankylä : by)
Orajärvi on järvi Pellossa. Tarkoitettaessa Orajärvi-nimistä kylää Pellossa käytä muotoa Orajärvi (Pello : kylä)
Sjö i Pello. Om byn i Pello avses används formen Orajärvi (Pello : by).
Orajärvi (Pello : järvi)
Orajärvi (Pello : sjö)
Tarkoitettaessa kaupunginosaa ja/tai kylää Karkkilassa käytä muotoa Vuotinainen (Karkkila). Tarkoitettaessa järveä Karkkilassa käytä muotoa Vuotinainen
Stadsdel/by i Högfors. Om sjön avses används formen Vuotinainen.
Vuotinainen (Karkkila)
Vuotinainen (Högfors)
Vuotinainen on järvi Karkkilassa. Tarkoitettaessa Vuotinainen-nimistä kaupunginosaa ja/tai kylää Karkkilassa käytä muotoa Vuotinainen (Karkkila)
Sjö i Högfors. Om stadsdelen eller byn avses används formen Högfors - Vuotinainen
Vihtjärvi on järvi Vehmaalla. Tarkoitettaessa Vihtjärvi-nimistä kylää Vehmaalla käytä muotoa Vihtjärvi (Vehmaa)
Sjö i Vemo. Om byn avses används formen Vemo - Vihtjärvi
Tarkoitettaessa kylää Vehmaalla käytä muotoa Vihtjärvi (Vehmaa). Tarkoitettaessa järveä Vehmaalla käytä muotoa Vihtjärvi
By i Vemo. Om sjön avses används formen Vihtjärvi
Vihtjärvi (Vehmaa)
Vihtjärvi (Vemo)
Rahja skärgård
Hotokka, A., Mitäs me naapurukset : Orijärven puutaloalueen asukkaiden kokemuksia yhteisöllisyydestä
Tarkoitettaessa asuinaluetta Mikkelissä käytä muotoa Orijärvi (Mikkeli). Tarkoitettaessa järveä Kiskossa käytä muotoa Orijärvi
Bostadsområde i S:t Michel. Om sjön avses används formen Orijärvi
Orijärvi (Mikkeli)
Orijärvi (S:t Michel)
Ridasjärvi on järvi Hyvinkäällä. Tarkoitettaessa Ridasjärvi-nimistä kylää Hyvinkäällä käytä muotoa Ridasjärvi (Hyvinkää)
Sjö i Hyvinge. Om byn avses används formen Ridasjärvi (Hyvinge).
Lopella olevasta Ojajärvestä Nummistenjokeen laskeva joki.
Vattendrag med början i Ojajärvi i Loppi, och som rinner ut i Nummistenjoki.
Ojajoki
Pihlajavesi liitetty 1.1.69 Keuruuseen.
Pihlajavesi sammanslogs med Keuru 1.1.1969.
Pihlajavesi (kunta)
Pihlajavesi (kommun)
Tarkoitettaessa kylää Parkanossa käytä muotoa Vahojärvi (Parkano). Tarkoitettaessa järveä Parkanossa käytä muotoa Vahojärvi
By i Parkano. Om sjön avses används formen Vahojärvi
Vahojärvi (Parkano)
Vahojärvi on järvi Parkanossa. Tarkoitettaessa Vahojärvi-nimistä kylää Parkanossa käytä muotoa Vahojärvi (Parkano).
Sjö i Parkano. Om byn avses används formen Parkano - Vahojärvi
Vahojärvi
Matalusjoki
Pinsiönjoki
Syvänsi (Jäppilä)
Syvänsi (Pieksämäki : kylä)
Syvänsi (Pieksämäki : by)
Syvänsi (Pieksämäki : järvi)
Syvänsi (Pieksämäki : sjö)
Tarkoitettaessa kylää Pielavedellä käytä muotoa Lampaanjärvi (Pielavesi). Tarkoitettaessa järveä Pielavedellä käytä muotoa Lampaanjärvi
By i Pielavesi. Om sjön avses används formen Lampaanjärvi.
Lampaanjärvi (Pielavesi)
Lampaanjärvi on järvi Pielavedellä. Tarkoitettaessa Lampaanjärvi-nimistä kylää Pielavedellä käytä muotoa Lampaanjärvi (Pielavesi)
Sjö i Pielavesi. Om byn avses används formen Lampaanjärvi (Pielavesi).
Lappalainen, E., Suur-Teuravuoma ja sen luonto- ja kulttuuripolku Telatie
Suur-Teuravuoma on yli 20 000 hehtaarin suoalue Kolarin kunnassa
Ett över 20 000 hektar stort kärrområde i Kolari kommun
Suur-Teuravuoma
Teuravuoma on noin 7000 hehtaarin suuruinen suo Kolarin kunnassa. Se on osa yli 20 000 hehtaarin Suur-Teuravuoman suoalueesta
En ca 7000 hektar stor myr i Kolari kommun. Den är en del av Suur-Teuravuoma kärrområde
Sapsalampi (Alavus : kylä)
Sapsalampi (Alavo : by)
Sapsalampi (järvi)
Sapsalampi (sjö)
Kakskerta (Turku)
Kakskerta (Åbo)
Lohilampi (Sammatti)
Lohilampi (Lohja : kylä)
Lohilampi (Lojo : by)
Lohilampi (Lohja : järvi)
Lohilampi (Lojo : sjö)
Kjulo å
Tarkoitettaessa kylää Kuusamossa käytä muotoa Suorajärvi (Kuusamo). Tarkoitettaessa järveä Kuusamossa käytä muotoa Suorajärvi
By i Kuusamo. Om sjön avses används formen Suorajärvi
Suorajärvi (Kuusamo)
Suorajärvi on järvi Kuusamossa. Tarkoitettaessa Suorajärvi-nimistä kylää Kuusamossa käytä muotoa Suorajärvi (Kuusamo)
Sjö i Kuusamo. Om byn avses används fomen Suorajärvi (Kuusamo)
Vuolenkoski (Iitti : kylä)
Vuolenkoski (Itis : by)
Pielisensuu liitetty 1.1.1954 Joensuuhun
Pielisensuu sammanslogs med Joensuu 1.1.1954
Euroopan ja Aasian yhteisnimitys
Sammanfattande beteckning för Asien och Europa
Euraasia
Eurasien
Joki Vihdissä.
Å i Vichtis.
Lapoonjoki
Joki Nummi-Pusulassa.
Å i Nummi-Pusula.
Räpsänjoki
Konttajärvi (Pello : kylä)
Konttajärvi (Pello : by)
Konttajärvi (järvi)
Konttajärvi (sjö)
Kaarlelan nimi vuoteen 1927 oli Kokkolan maalaiskunta
Karleby landskommun sammanslogs med Gamlakarleby och stadens namn ändrades till Karleby 1.1.1977.
Kokkolan maalaiskunta
Karleby landskommun
Tarkoitettaessa kylää Kolarissa käytä muotoa Pasmajärvi (Kolari). Tarkoitettaessa järveä Kolarissa käytä muotoa Pasmajärvi
By i Kolari. Om sjön avses används formen Pasmajärvi
Pasmajärvi (Kolari)
Pasmajärvi on järvi Kolarissa. Tarkoitettaessa Pasmajärvi-nimistä kylää Kolarissa käytä muotoa Pasmajärvi (Kolari)
Sjö i Kolari. Om byn avses används formen Pasmajärvi (Kolari)
Tyrvään vanha nimi, vanhan kirkonkylän mukaan
Gammalt sockennamn på Tyrvis
Tarkoitettaessa kylää Enontekiöllä käytä muotoa Vuontisjärvi (Enontekiö). Tarkoitettaessa järveä Enontekiöllä käytä muotoa Vuontisjärvi
By i Enontekis. Om sjön avses används formen Vuontisjärvi.
Vuontisjärvi (Enontekiö)
Vuontisjärvi (Enontekis)
Vuontisjärvi on järvi Enontekiöllä. Tarkoitettaessa Vuontisjärvi-nimistä kylää Enontekiöllä käytä muotoa Vuontisjärvi (Enontekiö)
Sjö i Enontekis. Om byn avses används formen Vuontisjärvi (Enontekis).
Honkakylä (Merikarvia)
Honkakylä (Sastmola)
Tarkoitettaessa kylää Merikarvialla käytä muotoa Honkajärvi (Merikarvia). Tarkoitettaessa järveä Merikarvialla käytä muotoa Honkajärvi
By i Sastmola. Om sjön avses används formen Honkajärvi
Honkajärvi (Merikarvia)
Honkajärvi (Sastmola)
Espoonlahti (Espoo)
Esboviken (Esbo)
Nurmela oli kylä Säkkijärvellä, joka oli Neuvostoliitolle luovutetun alueen kunta. Vuonna 1946 Suomen puolelle jäänyt kylä liitettiin Ylämaahan. Ylämaa liitetty 1.1.2010 Lappeenrantaan
Nurmela var en by i kommunen Säkkijärvi som hörde till området som överläts till Sovjetunionen. År 1946 anslöts byn som fanns kvar på Finlands sida till Ylämaa.
Nurmela (Säkkijärvi)
Väkevälä oli kylä Säkkijärvellä, joka oli Neuvostoliitolle luovutetun alueen kunta. Vuonna 1946 Suomen puolelle jäänyt kylä liitettiin Ylämaahan
Väkevälä var en by i kommunen Säkkijärvi, som hörde till området som överläts till Sovjetunionen. Byn som blev kvar på Finlands sida anslöts till Ylämaa år 1946.
Väkevälä (Säkkijärvi)
Nurmela (Ylämaa)
Nurmela oli kylä Säkkijärvellä, joka oli Neuvostoliitolle luovutetun alueen kunta. Vuonna 1946 Suomen puolelle jäänyt kylä liitettiin Ylämaahan
Nurmela var en by i kommunen Säkkijärvi som hörde till området som överläts till Sovjetunionen. Byn som blev kvar på Finlands sida sammanslogs med Ylämaa år 1946.
Nurmela (Lappeenranta)
Nurmela (Villmanstrand)
Väkevälä (Ylämaa)
Väkevälä oli kylä Säkkijärvellä, joka oli Neuvostoliitolle luovutetun alueen kunta. Vuonna 1946 Suomen puolelle jäänyt kylä liitettiin Ylämaahan. Ylämaa liitetty 1.1.2010 Lappeenrantaan
Väkevälä var en by i kommunen Säkkijärvi som hörde till området som överläts till Sovjetunionen. Byn som blev kvar på Finlands sida sammanslogs med Ylämaa år 1946.
Väkevälä (Lappeenranta)
Väkevälä (Villmanstrand)
Kyrolands ekonomiska region
Kyrönmaan seutukunta lakkautettiin v. 2021.
Kyro ekonomiska region upphörde år 2021.
Kyrönmaan seutukunta
Kyro ekonomiska region
Tarkoitettaessa kylää Riihimäellä käytä muotoa Paalijärvi (Riihimäki : kylä). Tarkoitettaessa järveä Riihimäellä käytä muotoa Paalijärvi (Riihimäki)
By i Riihimäki. Om sjön avses används formen Paalijärvi (Riihimäki).
Paalijärvi (Riihimäki : kylä)
Paalijärvi (Riihimäki : by)
Dayr al-Madinah
Deir El Medina
Muinaisegyptiläinen kuninkaallisten haudanrakentajien kylä.
Fornegyptiskt hantverkarsamhälle som byggde de stora konungagravarna.
Immalanjärvi on järvi Imatralla. Tarkoitettaessa Immalanjärvi-nimistä kylää Imatralla käytä muotoa Immalanjärvi (Imatra)
Sjö i Imatra ; om byn avses används formen Immalanjärvi (Imatra)
Tarkoitettaessa kylää Imatralla käytä muotoa Immalanjärvi (Imatra). Tarkoitettaessa järveä Imatralla käytä muotoa Immalanjärvi
By i Imatra. Om sjön avses används formen Immalanjärvi.
Immalanjärvi (Imatra)
Vähäjoki (Turku)
Lillån (Åbo)
Paattistenjoki
Patis å
Hakojärvi (Alavus : järvi)
Hakojärvi (Alavo : sjö)
Hakojärvi (Töysä)
Hakojärvi (Alavus : kylä)
Hakojärvi (Alavo : by)
Lestijokilaakso
Lestijoki älvdal
Suomijärvi (Karvia : järvi)
Suomijärvi (Karvia : sjö)
Suomijärvi (Karvia : kylä)
Suomijärvi (Karvia : by)
Leväsjoki on kylä Siikaisissa. Tarkoitettaessa jokea Siikaisissa käytä muotoa Leväsjoki
By i Siikais. Om vattendraget avses används formen Leväsjoki.
Leväsjoki (Siikainen)
Leväsjoki (Siikais)
Kalasatama (Helsinki)
Fiskehamnen (Helsingfors)
Lampsijärvi (Pello : kylä)
Lampsijärvi (Pello : by)
Lampsijärvi (Pello : järvi)
Lampsijärvi (Pello : sjö)
Hinnerjoki (Eura)
Tarkoitettaessa kyläkuntaa Posiolla käytä muotoa Anetjärvi (Posio). Tarkoitettaessa järveä Posiolla käytä muotoa Anetjärvi
Bysamhälle i Posio. Om sjön avses används formen Anetjärvi.
Anetjärvi (Posio)
Anetjärvi on järvi Posiolla. Tarkoitettaessa Anetjärvi-nimistä kyläkuntaa Posiolla käytä muotoa Anetjärvi (Posio)
Sjö i Posio. Om byn avses används formen Anetjärvi (Posio).
Seinäjoki oli yhtenä kuntana vuoteen 1931, jolloin se jaettiin kauppalaksi ja maalaiskunnaksi. Vuonna 1959 maalaiskunta ja kauppala yhdistettiin yhdeksi kunnaksi, Seinäjoen kauppalaksi. Vuonna 1960 Seinäjoki sai kaupunkioikeudet
Seinäjoki delades till köping och landskommun år 1931. 1959 sammanslogs landskommunen med köpingen. 1960 fick Seinäjoki stadsrättigheter.
Seinäjoki landskommun
Säkylänharju
Säkyläåsen
Sanginjoki (joki)
Sanginjoki (vattendrag)
Savijärvi on järvi Sipoossa. Tarkoitettaessa Savijärvi-nimistä kylää Sipoossa käytä muotoa Savijärvi (Sipoo)
Sjö i Sibbo. Om byn avses används formen Savijärvi (Sibbo)
Kylä Sipoossa. Tarkoitettaessa järveä Sipoossa käytä muotoa Savijärvi
By i Sibbo. Om sjön avses används formen Savijärvi
Savijärvi (Sipoo)
Savijärvi (Sibbo)
Perunkajärvi (Rovaniemen maalaiskunta)
Perunkajärvi (Rovaniemi landskommun)
Kylä Rovaniemellä. Tarkoitettaessa järveä Rovaniemellä käytä muotoa Perunkajärvi
By i Rovaniemi landskommun. Om sjön avses används formen Perunkajärvi.
Perunkajärvi (Rovaniemi)
Kuorasjärvi (järvi)
Kuorasjärvi (sjö)
Kuorasjärvi (Alavus : kylä)
Kuorasjärvi (Alavo : by)
Niemisvesi (Ähtäri : kylä)
Niemisvesi (Etseri : by)
Niemisvesi (järvi)
Niemisvesi (sjö)
Menkijärvi (järvi)
Menkijärvi (sjö)
Menkijärvi (Alajärvi : kylä)
Menkijärvi (Alajärvi : by)
Kotkajärvi (Kalvola : kylä)
Kotkajärvi (Kalvola : by)
By i Kalvola. Om sjön avses används formen Kotkajärvi.
Kotkajärvi (Hämeenlinna : kylä)
Kotkajärvi (Tavastehus : by)
Ylläsjärvi on järvi Kolarissa. Tarkoitettaessa Ylläsjärvi-nimistä kylää Kolarissa käytä muotoa Ylläsjärvi (Kolari)
Sjö i Kolari. Om byn avses används formen Ylläsjärvi (Kolari)
Tarkoitettaessa kylää Parkanossa käytä muotoa Kuivasjärvi (Parkano : kylä). Tarkoitettaessa järveä Parkanossa käytä muotoa Kuivasjärvi (Parkano)
By i Parkano. Om sjön i Parkano avses används formen Kuivasjärvi (Parkano).
Kuivasjärvi (Parkano : kylä)
Kuivasjärvi (Parkano : by)
Tarkoitettaessa kyläkuntaa Hollolassa käytä muotoa Kutajärvi (Hollola). Tarkoitettaessa järveä Hollolassa käytä muotoa Kutajärvi
Bysamhälle i Hollola. Om sjön avses används formen Kutajärvi
Kutajärvi (Hollola)
Honkajärvi on järvi Merikarvialla. Tarkoitettaessa Honkajärvi-nimistä kylää Merikarvialla käytä muotoa Honkajärvi (Merikarvia)
Sjö i Sastmola. Om byn avses används formen Honkajärvi (Sastmola)
Jerisjärvi on järvi Muoniossa. Tarkoitettaessa Jerisjärvi-nimistä kyläkuntaa Muoniossa käytä muotoa Jerisjärvi (Muonio)
Sjö i Muonio. Om bysamhället avses används formen Jerisjärvi (Muonio)
Tarkoitettaessa kyläkuntaa Vaalassa käytä muotoa Nimisjärvi (Vaala). Tarkoitettaessa järveä Vaalassa käytä muotoa Nimisjärvi
Bysamhälle i Vaala. Om sjön avses används formen Nimisjärvi.
Nimisjärvi (Vaala)
Tarkoitettaessa kylää Pellossa käytä muotoa Orajärvi (Pello : kylä). Tarkoitettaessa järveä Pellossa käytä muotoa Orajärvi
By i Pello. Om sjön i Pello avses används formen Orajärvi (Pello).
Orajärvi (Pello : kylä)
Orajärvi (Pello : by)
Kivesjärvi on järvi Paltamossa. Tarkoitettaessa Kivesjärvi-nimistä kylää Paltamossa käytä muotoa Kivesjärvi (Paltamo)
Sjö i Paltamo. Om byn avses används formen Kivesjärvi (Paltamo).
Muurasjärvi on järvi Pihtiputaalla. Tarkoitettaessa Muurasjärvi-nimistä kylää Pihtiputaalla käytä muotoa Muurasjärvi (Pihtipudas)
Sjö i Pihtipudas. Om byn avses används formen Muurasjärvi (Pihtipudas)
Tarkoitettaessa kylää Utsjoella käytä muotoa Pulmankijärvi (Utsjoki). Tarkoitettaessa järveä Utsjoella käytä muotoa Pulmankijärvi
By i Utsjoki. Om sjön avses används formen Pulmankijärvi
Pulmankijärvi (Utsjoki)
Suolijärvi on järvi Puolangalla. Tarkoitettaessa Suolijärvi-nimistä kylää Puolangalla käytä muotoa Suolijärvi (Puolanka : kylä)
Sjö i Puolanka. Om byn Suolijärvi i Puolanka avses används formen Suolijärvi (Puolanka : by).
Suolijärvi (Puolanka : järvi)
Suolijärvi (Puolanka : sjö)
Liesjärvi on järvi Keuruulla. Tarkoitettaessa Liesjärvi-nimistä kylää Keuruulla käytä muotoa Liesjärvi (Keuruu : kylä).
Sjö i Keuru. Om byn i Keuru avses används formen Liesjärvi (Keuru : by).
Liesjärvi (Keuruu : järvi)
Liesjärvi (Keuru : sjö)
Tarkoitettaessa kylää Keuruulla käytä muotoa Liesjärvi (Keuruu : kylä). Tarkoitettaessa järveä Keuruulla käytä muotoa Liesjärvi (Keuruu)
By i Keuru. Om sjön avses används formen Liesjärvi (Keuru).
Liesjärvi (Keuruu : kylä)
Liesjärvi (Keuru : by)
Liesjärvi (Maaninka)
Tarkoitettaessa kyläkuntaa Kuopion Maaningalla käytä muotoa Liesjärvi (Kuopio : kylä). Tarkoitettaessa järveä Kuopion Maaningalla käytä muotoa Liesjärvi (Kuopio)
By i Kuopio. Om sjön i Kuopio avses används formen Liesjärvi (Kuopio : sjö)
Liesjärvi (Kuopio : kylä)
Liesjärvi (Kuopio : by)
Tarkoitettaessa kylää Tammelassa käytä muotoa Liesjärvi (Tammela : kylä). Tarkoitettaessa järveä Tammelassa käytä muotoa Liesjärvi (Tammela)
By i Tammela. Om sjön avses används formen Liesjärvi (Tammela).
Liesjärvi (Tammela : kylä)
Liesjärvi (Tammela : by)
Katumajärvi (Hämeenlinna : järvi)
Katumajärvi (Tavastehus : sjö)
Katuma (Hämeenlinna)
Katumajärvi (Hämeenlinna : kaupunginosa)
Katumajärvi (Tavastehus : stadsdel)
Joki Lapissa Posion ja Kemijärven kuntien alueella.
Vattendrag i Posio och Kemijärvi i Lappland.
Siikajoki (Lappi : joki)
Siikajoki (Lappland : vattendrag)
Tarkoitettaessa kylää Jokioisissa käytä muotoa Rehtijärvi (Jokioinen). Tarkoitettaessa järveä Jokioisissa käytä muotoa Rehtijärvi
Avser byn Rehtijärvi i Jockis. Om sjön avses använd formen Rehtijärvi
Rehtijärvi (Jokioinen)
Rehtijärvi (Jockis)
Ritasjärvi (Hyvinkää)
Ritasjärvi (Hyvinge)
Tarkoitettaessa kylää Hyvinkäällä käytä muotoa Ridasjärvi (Hyvinkää). Tarkoitettaessa järveä Hyvinkäällä käytä muotoa Ridasjärvi
By i Hyvinge. Om sjön avses används formen Ridasjärvi
Ridasjärvi (Hyvinkää)
Ridasjärvi (Hyvinge)
Perunkajärvi on järvi Rovaniemellä. Tarkoitettaessa Perunkajärvi-nimistä kylää Rovaniemellä käytä muotoa Perunkajärvi (Rovaniemi)
Sjö i Rovaniemi landskommun. Om byn avses används formen Rovaniemi landskommun -- Perunkajärvi
Tarkoitettaessa kylää Tuusulassa käytä muotoa Rusutjärvi (Tuusula). Tarkoitettaessa järveä Tuusulassa käytä muotoa Rusutjärvi
By i Tusby. Om sjön avses används formen Rusutjärvi
Rusutjärvi (Tuusula)
Rusutjärvi (Tusby)
Tarkoitettaessa kylää Pellossa käytä muotoa Nuasjärvi (Pello : kylä). Tarkoitettaessa järveä Pellossa käytä muotoa Nuasjärvi (Pello)
By i Pello. Om sjön i Pello avses används formen Nuasjärvi (Pello).
Nuasjärvi (Pello : kylä)
Nuasjärvi (Pello : by)
Tarkoitettaessa kylää Saarijärvellä käytä muotoa Summasjärvi (Saarijärvi). Tarkoitettaessa järveä Saarijärvellä käytä muotoa Summasjärvi
By i Saarijärvi. Om sjön avses används formen Summasjärvi.
Summasjärvi (Saarijärvi)
Piispajärvi on järvi Suomussalmella. Tarkoitettaessa Piispajärvi-nimistä kylää Suomussalmella käytä muotoa Piispajärvi (Suomussalmi)
Sjö i Suomussalmi. Om byn avses används formen Piispajärvi (Suomussalmi)
Joutsjärvi on järvi Sysmässä. Tarkoitettaessa Joutsjärvi-nimistä kylää Sysmässä käytä muotoa Joutsjärvi (Sysmä)
Sjö i Sysmä. Om byn avses används formen Joutsjärvi (Sysmä)
Kaukajärvi on järvi Tampereella. Tarkoitettaessa Kaukajärvi-nimistä kaupunginosaa Tampereella käytä muotoa Kaukajärvi (Tampere)
Sjö i Tammerfors. Om stadsdelen avses används formen Kaukajärvi (Tammerfors)
Maanmittauslaitoksen paikannimirekisteri; tyyppitieto: Järvi- tai lampi
Kantojärvi (Tornio : järvi)
Kantojärvi (Torneå : sjö)
Ekojärvi on järvi Vammalassa, aiemmin Tyrväällä. Tarkoitettaessa Ekojärvi-nimistä kyläkuntaa Sastamalassa käytä muotoa Ekojärvi (Sastamala)
Sjö i Vammala, tidigare Tyrvis. Om bysamhället avses används formen Ekojärvi (Sastamala).
Notsjö (Urjala : sjö)
Nuutajärvi (Urjala : järvi)
Nuutajärvi (Urjala : sjö)
Tarkoitettaessa kylää ja taajamaa Tammelassa käytä muotoa Kaukjärvi (Tammela : kylä). Tarkoitettaessa järveä Tammelassa käytä muotoa Kaukjärvi (Tammela)
By och tätort i Tammela. Om sjön avses används formen Kaukjärvi.
Kaukjärvi (Tammela : kylä)
Kaukjärvi (Tammela : by)
Vuohijärvi (Kouvola : järvi)
Vuohijärvi (Kouvola : sjö)
Tarkoitettaessa kyläkuntaa Riihimäellä käytä muotoa Vähäjärvi (Riihimäki : kylä). Tarkoitettaessa järveä Riihimäellä ja Kälviällä käytä muotoa Vähäjärvi
Bysamhälle i Riihimäki. Om sjön avses används formen Vähäjärvi (Riihimäki).
Vähäjärvi (Riihimäki : kylä)
Vähäjärvi (Riihimäki : by)
Galicja
Galitsia on historiallinen maakunta Karpaattien pohjoispuolella, jaettu 1945 Puolan ja Neuvostoliiton kesken (nyk. Ukrainaa).
po. Galicja, ry. Galitsija, historiskt landskap i östra Centraleuropa och i dag delat mellan Polen och Ukraina
Galitsia
Galizien
Savijoki on joki Liedossa Varsinais-Suomessa
Vattendrag i Lundo i Egentliga Finland.
Savijoki (Lieto)
Savijoki (Lundo)
Joki Pohjois-Karjalassa.
Vattendrag i Norra Karelen.
Taipaleenjoki (Liperi)
Taipaleenjoki
Osmanki (Kiuruvesi : kylä)
Osmanki (Kiuruvesi : by)
Hannusjärvi on järvi Espoossa. Tarkoitettaessa Hannusjärvi-nimistä osa-aluetta Espoossa käytä muotoa Hannusjärvi (Espoo)
Sjö i Esbo. Om del av Esbo avses används formen Hannusträsk (Esbo).
Hannusträsket
Tarkoitettaessa osa-aluetta Espoossa käytä muotoa Hannusjärvi (Espoo). Tarkoitettaessa järveä Espoossa käytä muotoa Hannusjärvi
Del av Esbo. Om sjön avses används formen Hannusträsket.
Hannusjärvi (Espoo)
Hannusträsk (Esbo)
Hakulinen, K., Maailman paikannimet; Gaia : suuri maailmankartasto
Petsoranmeri
Pečoranmeri
Petšoranmeri
Petjorahavet
Nykysuomen tietosanakirja 2 : maat ja paikat
Historiallinen maakunta Karpaattien itärinteellä. Kuului 1775-1918 Itävallalle ja 1919-1940 kokonaan Romanialle. Vuonna 1947 vahvistettiin Bukovinan jako, mistä lähtien Pohjois-Bukovina on kuulunut Neuvostoliittoon ja sittemmin Ukrainaan ja Etelä-Bukovina Romaniaan
Historisk benämning på ett östeuropeiskt landområde vars norra del numera ingår i Ukraina, dess södra del i Rumänien
Tarkoitettaessa kylää Viitasaarella käytä muotoa Keihärinkoski (Viitasaari). Tarkoitettaessa koskea Viitasaarella käytä muotoa Keihärinkoski
By i Viitasaari. Om forsen avses används formen Keihärinkoski.
Keihärinkoski (Viitasaari)
Tarkoitettaessa kylää Miehikkälässä käytä muotoa Lapjärvi (Miehikkälä). Tarkoitettaessa järveä Miehikkälässä käytä muotoa Lapjärvi
By i Miehikkälä. Om sjön avses används formen Lapjärvi.
Lapjärvi (Miehikkälä)
Lapjärvi on järvi Miehikkälässä. Tarkoitettaessa Lapjärvi-nimistä kylää Miehikkälässä käytä muotoa Lapjärvi (Miehikkälä)
Sjö i Miehikkälä. Om byn avses används formen Lapjärvi (Miehikkälä).
Maakunta Pohjois-Italiassa
Region i nordöstra Italien
Jämsän seutukunta
Jämsä ekonomiska region
Vaskijärvi (Karkkila : kylä)
Vaskijärvi (Högfors : by)
Sjö i Uleåborg. Om stadsdelen avses används formen Uleåborg - Pyykösjärvi
Pyykösjärvi (järvi)
Pyykösjärvi (sjö)
Pyykösjärvi (Oulu : kaupunginosa)
Pyykösjärvi (Uleåborg : stadsdel)
Kylä Hankasalmella. Tarkoitettaessa järveä Hankasalmella käytä muotoa Hankavesi (Hankasalmi)
By i Hankasalmi. Om sjön i Hankasalmi avses används formen Hankavesi.
Hankavesi (Hankasalmi : kylä)
Hankavesi (Hankasalmi : by)
Tarkoitettaessa kylää Ähtärissä käytä muotoa Hankavesi (Ähtäri : kylä). Tarkoitettaessa järveä Ähtärissä käytä muotoa Hankavesi
By i Etseri. Om sjön i Etseri avses används formen Hankavesi (Etseri).
Hankavesi (Ähtäri : kylä)
Hankavesi (Etseri : by)
Etelä-Amerikan eteläisin niemi Tulimaassa.
sp. Cabo de Hornos, Sydamerikas sydligaste punkt, belägen på en ö söder om Eldslandet.
Kap Horn
Tohloppi on järvi Tampereella. Tarkoitettaessa Tohloppi-nimistä kaupunginosaa Tampereella käytä muotoa Tohloppi (Tampere)
Sjö i Tammerfors. Om stadsdelen avses används formen Tammerfors - Tohloppi
Jalkalanjoki
Joki Pöytyällä.
Å i Pöytyä
Kaulajoki
Koli (Lieksa : kylä)
Koli (Lieksa : by)
Ratasjärvi (Pello : kylä)
Ratasjärvi (Pello : by)
Ratasjärvi (järvi)
Ratasjärvi (sjö)
Kouvolan seutukunta
Kouvola ekonomiska region
Keskimmäinen Kemijoen kolmesta latvahaarasta.
Vattendrag som är en gren av Kemi älv.
Aatsinkijoki
Joki Sallassa.
Älv i Salla.
Joki Sallassa ja Savukoskella.
Vattendrag i Salla och Savukoski.
Salajärvi var en by i Säkkijärvi som hörde till det område som överläts till Sovjetunionen. De delar av byn som kvarstod på finska sidan anslöts till Miehikkälä år 1946.
Salajärvi (Miehikkälä)
Lucania
Rukajärvi (Kuusamo : kylä)
Rukajärvi (Kuusamo : by)
By i Kemijärvi. Om sjön avses används formen Juujärvi.
Juujärvi (Kemijärvi : kylä)
Juujärvi (Kemijärvi : by)
Kotkajärvi (Hämeenlinna : järvi)
Kotkajärvi (Tavastehus : sjö)
Puskin
Saari (Inkeri)
Tsarskoje Selo
Till 1918 Tsarskoje Selo och 1918-37 Detskoje Selo, stad i länet Sankt Petersburg, nordvästra Ryska federationen
Puškin
Pusjkin
Eräjärvi (Orivesi : kylä)
Eräjärvi (Orivesi : by)
Pohjaslahti (Vilppula)
Pohjaslahti (Mänttä-Vilppula)
Vantaan Silvola käsittää osan Helsingin pitäjän vanhaa laajaa Silvolan kylää
Vandas Sillby omfattar en del av Helsinge sockens gamla vidsträckta Sillböle
Silvola (Vantaa)
Sillböle (Vanda)
Sillböle i Vanda omfattar en del av den gamla Sillböle by som fanns i Helsinge socken.
Silvola (Helsingin pitäjä)
Sillböle (Helsinge socken)
Luulaja
Luleå
Jekaterinburgin nimi vuosina 1924-1991 oli Sverdlovsk
Jekaterinburg hette Sverdlovsk 1924-1991
Jekaterinburg
Sinettäjoki
Hallintoalue Uralin itäpuolella Venäjällä; Jekaterinburgin kaupungin nimi vuosina 1924-1991 oli Sverdlovsk
1924-90 namn på staden Jekaterinburg i Ryska federationen
Sverdlovsk
Hongilax (Eura)
Honkilahti (Eura)
Uudenkaarlepyynjoki
Nykarleby älv
Aurajokilaakso
Aura ådal
Alajoki (Kärsämäki)
Jokivarsi (Kärsämäki)
Tarkoitettaessa kylää Suonenjoella käytä muotoa Kuvansi (Suonenjoki). Tarkoitettaessa järveä Suonenjoella käytä muotoa Kuvansi.
By i Suonenjoki. Om sjön avses används formen Kuvansi.
Kuvansi (Suonenjoki)
Kuvansi on järvi Suonenjoella. Tarkoitettaessa Kuvansi-nimistä kylää Suonenjoella käytä muotoa Kuvansi (Suonenjoki).
Sjö i Suonenjoki. Om byn avses används formen Kuvansi (Suonenjoki).
Turajärvi on järvi Eurassa. Tarkoitettaessa Turajärvi-nimistä kylää Eurassa käytä muotoa Turajärvi (Eura).
Sjö i Eura. Om byn avses används formen Turajärvi (Eura).
Tarkoitettaessa kylää Eurassa käytä muotoa Turajärvi (Eura). Tarkoitettaessa järveä Eurassa käytä muotoa Turajärvi.
By i Eura. Om sjön avses används formen Turajärvi.
Turajärvi (Eura)
Pohjois-Somalia
Somaliasta yksipuolisesti irtautunut alue maan pohjoisosassa. Somalimaa on Somalian kansainvälisesti tunnustettujen rajojen sisäpuolella, eikä mikään valtio ole tunnustanut sitä (tilanne v. 2009)
Område som ensidigt utropat sig självständigt från Somalien.
Somalimaa
Kantatie 50
Ring 3
Stamväg 50
Kehä III eli kantatie 50 on pääkaupunkiseutua ympäröivä kehätie, joka yhdistää kaikki Helsingin säteittäiset sisääntuloväylät lännestä kantatieltä 51 itään seututielle 170.
Omfartsled kring huvudstadsregionen Helsingfors.
Kehä III
Kilpisjärvi on järvi Enontekiöllä. Tarkoitettaessa Kilpisjärvi-nimistä kylää Enontekiöllä käytä muotoa Kilpisjärvi (Enontekiö).
Sjö i Enontekis. Om byn avses används formen Kilpisjärvi (Enontekis).
Kainuu (Ruotsi)
Kalix
Heinäkuussa v. 2006 Merenkurkun saaristo hyväksyttiin UNESCOn maailmanperintöluetteloon Suomen ensimmäisenä luontokohteena. Alue lisättiin maailmanperintölistalle aiemmin listalla olleen Ruotsin Korkea rannikon laajennuksena.
Skärgårdsområde som godkändes som naturobjekt på Unescos världsarvslista år 2006.
Merenkurkun saaristo
Kvarkens skärgård
Tarkoitettaessa kaupunginosaa Espoossa käytä muotoa Lippajärvi (Espoo). Tarkoitettaessa järveä Espoossa käytä muotoa Lippajärvi.
Stadsdel i Esbo. Om sjön avses används formen Klappträsk.
Lippajärvi (Espoo)
Klappträsk (Esbo)
Lippajärvi on järvi Espoossa. Tarkoitettaessa Lippajärvi-nimistä kaupunginosaa Espoossa käytä muotoa Lippajärvi (Espoo).
Sjö i Esbo. Om stadsdelen avses används formen Klappträsk (Esbo).
Klappträsk
Kabardino-Balkarien
Venäjän federaatioon kuuluva tasavalta Kaukasiassa
Delrepublik i Kaukasien, tillhörande Ryska federationen.
Kabardi-Balkaria
Kabardinien-Balkarien
Kruunuvuori on Helsingin Laajasalossa sijaitseva rantakallio
Strandklippa i Degerö i Helsingfors.
Kruunuvuori
Kronberget
Perhonjokilaakso
Saari Paraisten kaupungissa. Vuoden 2008 loppuun saakka Norrskata oli Korppoon kunnan toiseksi suurin saari Kyrklandet-pääsaaren jälkeen, sekä kunnan pohjoisosan kuntakeskus.
Ö i Pargas.
Nikaia
Nikaia (Nicaea)
Alkujaan kreikkalainen siirtokunta ja kaupunki Vähässä-Aasiassa. Nikea perustettiin noin v. 316 eKr. Kaupungissa pidettiin vuosina 325 ja 787 ekumeeniset kirkolliskokoukset. Nikea oli Nikean keisarikunnan pääkaupunki 1300-luvulle asti, jolloin sen valloittivat turkkilaiset. Nykyään samalla paikalla sijaitsee İznikin kaupunki.
Forntida stad i Mindre Asien, grundad år 316 f.Kr. Numera finns på samma plats staden Iznik.
Nikea
Rakkolanjoki (Vahviala : kylä)
Rakkolanjoki (Vahviala : by)
Paimionjokilaakso
Pemar ådal
Jaakkolanjoki
Labbomån
Mörskomån
Myrskylänjoki
Mörskom å
Tarkoitettaessa kylää Nurmijärvellä käytä muotoa Palojoki (Nurmijärvi). Tarkoitettaessa jokea Nurmijärvellä ja Tuusulassa Uudellamaalla käytä muotoa Palojoki (Uusimaa)
By i Nurmijärvi. Om ån i Nurmijärvi och i Tusby i Nyland avses används formen Palojoki (Nyland).
Palojoki (Nurmijärvi)
Muinaisen Theban raunioilla oleva vilkas matkailukeskus
Stad vid forna Thebes ruiner i Egypten.
Jämtland (maakunta)
Jämtlanti
Jämtland (landskap)
Sysmänjoki
Alakiiminki on Kiimingin kunnan aikaisempi nimi
Tidigare namn på Kiminge kommun.
Nederkiminge
Mellilä (Loimaa)
Hallinnollinen alue Luoteis-Italiassa
Administrativt område i nordvästra Italien.
Piemonte
Alueiden komitean lausunto: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:079:0001:0006:FI:PDF
Tonavan alue kattaa Tonavaan rajoittuvat valtiot sekä maat, jotka sijaitsevan Tonavan valuma-alueella.
Donauområdet omfattar länderna som gränsar till Donau och de länder som finns på Donaus avrinningsområde.
Tonavan alue
Donauområdet
Xinjiangin uiguurien autonominen alue
Sinkiang
Uiguurien asuttama autonominen alue Kiinassa.
Autonomt område, bebott av uigurer i Kina.
Ikaalisten kauppala ja Ikaalisten maalaiskunta liittyivät vuonna 1972 yhteen Ikaalisten kauppalaksi; kauppalasta tuli kaupunki vuonna 1977
Ikalis köping och Ikalis landskommun sammanslogs till Ikalis köping år 1972; köpingen blev stad år 1977.
Ikaalisten maalaiskunta
Ikalis landskommun
Paraisten maalaiskunta yhdistyi vuonna 1967 Paraisten kauppalan kanssa. Paraisten kauppalasta tuli kaupunki vuonna 1977
Pargas landskommun sammanslogs med Pargas köping år 1967. Pargas köping blev en stad år 1977.
Paraisten maalaiskunta
Lähes 200 km pitkä saarisarja Floridan eteläkärjessä
Ca 200 km lång kedja av öar vid Floridas sydspets.
Ohkolanjoki
Dolomiitit on Alppien osa koillisessa Italiassa
Del av Alperna i nordöstra Italien.
Dolomiitit
Dolomiterna
Afrikan eteläiset osat käsittävä maantieteellinen alue
Geografiskt område som inbegriper de södra delarna av Afrika.
Eteläinen Afrikka
Södra Afrika
svenskspråkiga Österbotten
Ruotsinkielinen Pohjanmaa
Svenska Österbotten
Vuolenkoski (Iitti : vesialue)
Vuolenkoski (Itis : vattenområde)
Gubbacka (Vantaa)
Gubbacka (Vanda)
Evo (Lammi)
Lammi liitettiin 1.1.2009 Hämeenlinnaan.
Evo (Hämeenlinna)
Evois (Tavastehus)
Lamujoki (Piippola)
Lamujoki (Siikalatva)
Bostadsområde på gränsen mellan Pyhäntä och Siikalatva. Om vattendraget Lamujoki i Siikalatva avses används formen Lamujoki.
Lamujoki (Pyhäntä : kylä)
Lamujoki (Pyhäntä : by)
Apulien
Ligurien
Vanjoki (Vihti : kylä)
Vanjoki (Vichtis : by)
Koski Leppävedestä Päijänteeseen laskevassa Vaajavirrassa Jyväskylässä (aiemmin Jyväskylän maalaiskunnassa)
Fors i vattendraget Vaajanvirta i Jyväskylä.
Naiskoski
Kellolahti (Kaavi)
Itä-Götanmaa (maakunta)
Itä-Göötanmaa
Östergötland (landskap)
Itä-Götanmaa
Länsi-Götanmaa (maakunta)
Länsi-Göötanmaa
Länsi-Götanmaa
Juurikkajärvi on järvi Kiteellä. Tarkoitettaessa Juurikkajärvi-nimistä kylää Kiteellä käytä muotoa Juurikkajärvi (Kitee)
Sjö i Kides. Om byn avses används formen Juurikkajärvi (Kides).
Tarkoitettaessa kylää Kiteellä käytä muotoa Juurikkajärvi (Kitee). Tarkoitettaessa järveä Kiteellä käytä muotoa Juurikkajärvi
By i Kides. Om sjön avses används formen Juurikkajärvi.
Juurikkajärvi (Kitee)
Juurikkajärvi (Kides)
Joki Somerolla.
Å i Somero.
Suomalainen paikannimikirja
Lappeen kunnan entinen nimi. Kirkon historiakirjoissa nimiasu Lappee alkoi esiintyä nimiasujen Lapvesi ja Lappvesi rinnalla 1880-luvun lopulla, mutta toisaalta myös nimiasua Lapvesi tai Lappvesi käytettiin niissä vielä 1900-luvun puolellakin
Tidigare namn på kommunen Lappee.
Meri-Lappi on Perämeren rannikolla oleva Lapin maakunnan lounaisosa, Pohjois-Pohjanmaan ja Ruotsin välissä oleva alue ja sama kuin Kemi-Tornion seutukunta eli käsittää kunnat Kemi, Keminmaa, Simo, Tervola ja Tornio
Finsk benämning på område som omfattar den sydvästra delen av Lapplands landskap vid Bottenhavets kust, området mellan Norra Österbotten och Sverige, och samma som Kemi-Torneå ekonomiska region, alltså kommunerna Kemi, Keminmaa, Simo, Tervola och Torneå.
Meri-Lappi
Havslappland
Helsingin seutu (ruots. Helsingforsregionen) on 1,37 milj. asukkaan kasvukeskus ja metropolialue. Helsingin seutu koostuu pääkaupunkiseudun kunnista, jotka ovat Helsinki, Espoo, Vantaa ja Kauniainen sekä kehyskunnista Hyvinkää, Järvenpää, Kerava, Kirkkonummi, Nurmijärvi, Sipoo, Tuusula ja Vihti, joskus myös Mäntsälä ja Pornainen. Katso myös Helsingin seutukunta
Metropolområde och tillväxtcentrum bestående av huvudstadsregionens kommuner, vilka är Helsingfors, Esbo, Vanda, Grankulla, samt kranskommunerna Hyvinge, Träskända, Kervo, Kyrkslätt, Nurmijärvi, Sibbo, Tusby, Vichtis, ibland även Mäntsälä och Borgnäs. Se även Helsingfors ekonomiska region.
Helsingin seutu
Helsingforsregionen
Kodesjärvi on järvi Isojoella. Tarkoitettaessa Kodesjärvi nimistä kylää Isojoella käytä muotoa Kodesjärvi (Isojoki)
Sjö i Storå. Om byn avses används formen Kodesjärvi (Storå).
Tarkoitettaessa kylää Isojoella käytä muotoa Kodesjärvi (Isojoki). Tarkoitettaessa järveä Isojoella käytä muotoa Kodesjärvi
By i Storå. Om sjön avses används formen Kodesjärvi.
Kodesjärvi (Isojoki)
Kodesjärvi (Storå)
Baltian jääjärvi oli nykyisen Itämeren edeltäjä, joka syntyi noin 14 500 – 11 300 vuotta sitten viimeisen jääkauden mannerjäätikön sulamisvesistä. Baltian jääjärvi muuttui Keski-Ruotsin salmien avauduttua Yoldiamereksi noin 11 500 vuotta sitten
Tidigare stadium av nutida Östersjön, som uppstod för ungefär 14 500-11 300 år sedan, ur smältvatten från istidens inlandsis. Följande stadium blev Yoldiahavet.
Baltian jääjärvi
Baltiska issjön
Joki Vaalassa Pohjois-Pohjanmaalla, yksi Oulujoen sivujoista.
Vattendrag i Vaala i Norra Österbotten.
Jordanin länsiranta
Jordanska Västbanken
Västbanken (Palestina)
Palestiinalaisalue Lähi-idässä Jordanin länsipuolella.
Palestinskt område i Mellanöstern.
Länsiranta (Palestiina)
Västbanken
Kunta Finnmarkin läänissä Pohjois-Norjassa.
Kommun i Finnmark län i norra Norge.
Loppa
Historiallinen ja maantieteellinen alue Keski-Euroopassa. Se käsittää Saksan koillisen ja Puolan luoteisen osan eli Oderjoen suistoa ympäröivän Itämeren etelärannikon
Historiskt och geografiskt område i Centraleuropa.
Pommeri
Pommern
Palojoki on joki Tuusulassa ja Nurmijärvellä Uudellamaalla. Tarkoitettaessa kylää Nurmijärvellä käytä muotoa Palojoki (Nurmijärvi)
Å i Tuusula och Nurmijärvi i Nyland. Om byn avses används formen Palojoki (Nurmijärvi).
Palojoki (Uusimaa)
Palojoki (Nyland)
Länsi-Bengali
Västbengalen
Litorinahavet
Litorinameri oli Itämeren nykyistä suolaisempi ja jonkin verran laajempi varhaisvaihe Ancylusjärven jälkeen noin 8500 - 4000/2000 vuotta sitten.
Saltvattenstadium i Östersjöns utvecklingshistoria för mellan ca 8 500 och 3000 år sedan.
Litorinameri
Littorinahavet
Kylä kuului Uusikylä-nimisenä alun perin Paltamoon, kunnes se liitettiin Kajaanin maalaiskuntaan vuonna 1954. Kylän nimi vaihtui Nakertajaksi vuonna 1957. Kajaanin maalaiskunta liitetty 1.1.1977 Kajaanin kaupunkiin
By som ursprungligen hette Uusikylä och hörde till Paltamo, tills den anslöts till Kajana landskommun år 1954. Byns namn ändrades till Nakertaja år 1957. Kajana landskommun sammanslogs med Kajana stad 1.1.1977.
Nakertaja (Kajaani)
Nakertaja (Kajana)
Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/East-Central_Europe; http://de.wikipedia.org/wiki/Ostmitteleuropa
Yleisimmin määritelty alueeksi, joka sijaitsee Keski-Euroopan saksankielisten maiden ja Venäjän välissä tai yksinkertaisesti Keski-Euroopan itäosaksi
Avser vanligen området som ligger mellan Central-Europas tyskspråkiga länder och Ryssland, eller den östra delen av Central-Europa.
itäinen Keski-Eurooppa
östra Centraleuropa
Visuvesi on kylä Ruovedellä. Tarkoitettaessa Visuvesi-järveä Ruovedellä käytä muotoa Visuvesi
By i Ruovesi. Om sjön avses används formen Visuvesi.
Visuvesi (Ruovesi)
Belutšistan
Beluchistan
Vuoristoinen alue Länsi-Pakistanissa ja Itä-Iranissa Iranin ylängön itäosassa, myös Pakistanin läntisin provinssi
Bergigt område och provins i västra Pakistan, historiskt även på andra sidan gränsen i östra Iran.
Baluchistan
Iin seutukunnan nimi muuttui 1.1.2003 Oulunkaaren seutukunnaksi.
Ijo ekonomiska region ändrades till Oulunkaari ekonomiska region 1.1.2003.
Iin seutukunta
Ijo ekonomiska region
Halland (maakunta)
Hallanti
Halland (landskap)
Houhajärvi (Tyrvää : kylä)
Houhajärvi (Vammala : kylä)
Houhajärvi (Tyrvis : by)
Houhajärvi (Vammala : by)
Houhajärvi (Sastamala : kylä)
Houhajärvi (Sastamala : by)
Lehtojärvi (Rovaniemen maalaiskunta)
Lehtojärvi (Rovaniemi landskommun)
Lehtojärvi on kylä Rovaniemellä. Tarkoitettaessa Lehtojärvi-nimistä järveä Rovaniemellä käytä muotoa Lehtojärvi. Rovaniemen maalaiskunta liitetty 1.1.2006 Rovaniemeen
By i Rovaniemi. Om sjön avses används formen Lehtojärvi. Rovaniemi landskommun sammanslogs med Rovaniemi 1.1.2006.
Lehtojärvi (Rovaniemi)
Pohjavesialue ja lahti Iitissä
Grundvattenområde och vik i Itis.
Arolahti
Keplakko (Savonlinna : kylä)
Keplakko (Nyslott : by)
Sjö i Nyslott. Om byn avses används formen Keplakko (Nyslott).
Keplakko (järvi)
Keplakko (sjö)
Tarkoitettaessa kylää Hankasalmella käytä muotoa Armisvesi (Hankasalmi). Tarkoitettaessa järveä Hankasalmella käytä muotoa Armisvesi
By i Hankasalmi. Om sjön avses används formen Armisvesi.
Armisvesi (Hankasalmi)
Armisvesi on järvi Hankasalmella. Tarkoitettaessa Armisvesi-nimistä kylää Hankasalmella käytä muotoa Armisvesi (Hankasalmi).
Sjö i Hankasalmi. Om byn avses används formen Armisvesi (Hankasalmi).
Hakulinen, Kerkko: Paikannimet (2006); Wikipedia
Saksan Lounais-Afrikka
Tyska Sydvästafrika
Lounais-Afrikka oli Saksan keisarikunnan siirtomaa vuodesta 1884 vuoteen 1915, myöhemmin Etelä-Afrikan hallussaan pitämä alue, virallisesti Namibia vuodesta 1968.
Tyska Sydvästafrika var åren 1884–1915 en tysk koloni motsvarande ungefär nuvarande Namibia. Därefter kontrollerades området av Sydafrika och kallades Sydvästafrika. Fr.o.m. år 1968 började landet kallas Namibia.
Lounais-Afrikka
Sydvästafrika
Tarkoitettaessa kaupunginosaa Imatralla käytä muotoa Vallinkoski (Imatra : kylä). Tarkoitettaessa koskea Imatralla käytä muotoa Vallinkoski (Imatra : koski)
Stadsdel i Imatra. Om forsen avses används formen Vallinkoski (Imatra : fors).
Vallinkoski (Imatra : kylä)
Vallinkoski (Imatra : by)
Haapakoski (Jyväskylän maalaiskunta)
Vaajakoski (Jyväskylän maalaiskunta)
Haapakoski (Jyväskylä landskommun)
Vaajakoski (Jyväskylä landskommun)
Avser by i Jyväskylä. Vaajakoski hette tidigare Haapakoski. Om forsen i Jyväskylä avses används formen Vaajakoski.
Vaajakoski (Jyväskylä : kaupunginosa)
Vaajakoski (Jyväskylä : stadsdel)
Kemijärvi (järvi)
Kemi träsk
Pyhäjoki älv
Pyhäjoki (Pohjois-Pohjanmaa : joki)
Pyhäjoki älv (Norra Österbotten)
Lombardia
Lombardiet
Grand Canyon on Colorado-joen uurtama jyrkkäreunainen kanjoni Luoteis-Arizonassa Yhdysvalloissa.
Kanjondal formad av Coloradofloden i nordvästra Arizona i USA.
Norrlanti
Pohjois-Ruotsi
Norra Sverige
Pohjoisin Ruotsin kolmesta pääalueesta.
Den nordligaste delen av Sveriges tre landsdelar.
Norlanti
Kylä liitettiin Kajaanin maalaiskuntaan vuonna 1954. Kylän nimi vaihtui Nakertajaksi vuonna 1957. Kajaanin maalaiskunta liitetty 1.1.1977 Kajaanin kaupunkiin
Byn anslöts till Kajana landskommun år 1954. Namnet ändrades till Nakertaja år 1957. Kajana landskommun sammanslogs med Kajana stad 1.1.1977.
Uusikylä (Paltamo)
Makedonien
Makedonia (Kreikka)
Makedonien (Grekland)
Makedonia (Makedonian valtakunta)
makedonska riket
Makedonian valtakunta
Makedonien (historiskt rike)
Nordryssland
Pohjois-Venäjä
Norra Ryssland
Sandhamn (Värmdö)
Forum Romanum
Eurajoki (joki)
Eura å
Tarvasjoki (å)
Tarvasjoki (joki)
Tarvasjoki (vattendrag)
Takajärvi on järvi Kemissä. Tarkoitettaessa Takajärvi-nimistä kaupunginosaa Kemissä käytä muotoa Takajärvi (Kemi : kylä)
Sjö i Kemi. Om stadsdelen i Kemi avses används formen Takajärvi (Kemi : by).
Takajärvi (Kemi : järvi)
Takajärvi (Kemi : sjö)
Sääksjärvi on järvi Kokemäellä. Tarkoitettaessa Sääksjärvi-nimistä kyläkuntaa Kokemäellä käytä muotoa Sääksjärvi (Kokemäki : kylä).
Sjö i Kumo. Om bysamhället i Kumo avses används formen Sääksjärvi (Kumo : by).
Sääksjärvi (Kokemäki : järvi)
Sääksjärvi (Kumo : sjö)
Sääksjärvi on järvi Lempäälässä. Tarkoitettaessa Sääksjärvi-nimistä kylää Lempäälässä käytä muotoa Sääksjärvi (Lempäälä : kylä).
Sjö i Lempäälä. Om byn i Lempäälä avses används formen Sääksjärvi (Lempäälä : by).
Sääksjärvi (Lempäälä : järvi)
Sääksjärvi (Lempäälä : sjö)
Sääksjärvi on järvi Mäntsälässä. Tarkoitettaessa Sääksjärvi-nimistä kylää Mäntsälässä käytä muotoa Sääksjärvi (Mäntsälä : kylä)
Sjö i Mäntsälä. Om byn i Mäntsälä avses används formen Sääksjärvi (Mäntsälä : by).
Sääksjärvi (Mäntsälä : järvi)
Sääksjärvi (Mäntsälä : sjö)
Sääksjärvi on järvi Rautalammilla. Sääksjärvi-nimistä kyläkuntaa Rautalammilla käytä muotoa Sääksjärvi (Rautalampi : kylä)
Sjö i Rautalampi. Om bysamhället i Rautalampi avses används formen Sääksjärvi (Rautalampi : by).
Sääksjärvi (Rautalampi : järvi)
Sääksjärvi (Rautalampi : sjö)
Paalijärvi on järvi Riihimäellä. Tarkoitettaessa Paalijärvi-nimistä kylää Riihimäellä käytä muotoa Paalijärvi (Riihimäki : kylä)
Sjö i Riihimäki. Om byn i Riihimäki avses används formen Paalijärvi (Riihimäki : by).
Paalijärvi (Riihimäki : järvi)
Paalijärvi (Riihimäki : sjö)
Siilinjärvi (järvi)
Siilinjärvi (sjö)
Särkijärvi on järvi Leppävirralla. Tarkoitettaessa Särkijärvi-nimistä kyläkuntaa Leppävirralla käytä muotoa Särkijärvi (Leppävirta : kylä)
Sjö i Leppävirta. Om bysamhället i Leppävirta avses används formen Särkijärvi (Leppävirta : by).
Särkijärvi (Leppävirta : järvi)
Särkijärvi (Leppävirta : sjö)
Orajärvi on järvi Sodankylässä. Tarkoitettaessa Orajärvi-nimistä kylää Sodankylässä käytä muotoa Orajärvi (Sodankylä : kylä)
Sjö i Sodankylä. Om byn i Sodankylä avses används formen Orajärvi (Sodankylä : by).
Orajärvi (Sodankylä : järvi)
Orajärvi (Sodankylä : sjö)
Nuasjärvi on järvi Pellossa. Tarkoitettaessa Nuasjärvi-nimistä kylää Pellossa käytä muotoa Nuasjärvi (Pello : kylä)
Sjö i Pello. Om byn i Pello avses används formen Nuasjärvi (Pello : by).
Nuasjärvi (Pello : järvi)
Nuasjärvi (Pello : sjö)
Isojärvi on järvi Multialla. Tarkoitettaessa Isojärvi-nimistä kylää Multialla käytä muotoa Isojärvi (Multia : kylä)
Sjö i Multia. Om byn i Multia avses används formen Isojärvi (Multia : by).
Isojärvi (Multia : järvi)
Isojärvi (Multia : sjö)
Liesjärvi on järvi Tammelassa. Tarkoitettaessa Liesjärvi-nimistä kylää Tammelassa käytä muotoa Liesjärvi (Tammela : kylä)
Sjö i Tammela. Om byn i Tammela avses används formen Liesjärvi (Tammela : by).
Liesjärvi (Tammela : järvi)
Liesjärvi (Tammela : sjö)
Liesjärvi on järvi Kuopion Maaningalla. Tarkoitettaessa Liesjärvi-nimistä kyläkuntaa Kuopion Maaningalla käytä muotoa Liesjärvi (Kuopio : kylä).
Sjö i Kuopio. Om byn i Kuopio avses används formen Liesjärvi (Kuopio : by).
Liesjärvi (Kuopio : järvi)
Liesjärvi (Kuopio : sjö)
Tarkoitettaessa järveä Vihdissä käytä muotoa Tervalampi (Vihti). Tarkoitettaessa kylää Vihdissä käytä muotoa Vihti - Tervalampi
Sjö i Vichtis. Om byn i Vichtis avses används formen Tervalampi (Vichtis : by).
Tervalampi (Vihti : järvi)
Tervalampi (Vichtis : sjö)
Imatrankoski (Imatra : kaupunginosa)
Imatrankoski (Imatra : stadsdel)
Hietajoki
Hankavesi on järvi Ähtärissä. Tarkoitettaessa Hankavesi-nimistä kylää Ähtärissä käytä muotoa Hankavesi (Ähtäri : kylä)
Sjö i Etseri. Om byn Hankavesi i Etseri avses används formen Hankavesi (Etseri : by).
Hankavesi (Ähtäri : järvi)
Hankavesi (Etseri : sjö)
Kaukjärvi (Nykyrka)
Sjö i Nykyrka i Viborgs län. Om byn i Nykyrka avses används formen Kaukjärvi (Nykyrka).
Kaukjärvi (Uusikirkko Vpl. : järvi)
Kaukjärvi (Nykyrka : sjö)
Kylä Tuusniemellä. Tarkoitettaessa järveä Tuusniemellä käytä muotoa Loukeinen
By i Tuusniemi. Om sjön avses används formen Loukeinen.
Loukeinen (Tuusniemi)
Luhtajoki (Nurmijärvi)
Nordrhein-Westfalen
Nurmeksen mlk
Nurmeksen maalaiskunta liitettiin 1973 Nurmeksen kauppalaan.
Nurmes landskommun sammanslogs med Nurmes köping år 1973.
Nurmes landskommun
Narvusi
Kosemkina
Jamburg
Jama
Jamborg
Jamo
Jaama
Novabura
Nowabura
Uusi-Puura
Serepetta
Serebetta
Kuusioja (Inkeri)
Kuusoja (Inkeri)
Petrodvorets
Pietarhovi
Peterhof
Tarkoitettaessa järveä Oulussa käytä muotoa Kuivasjärvi (Oulu). Tarkoitettaessa kaupunginosaa Oulussa käytä muotoa Kuivasjärvi (Oulu : kylä)
Sjö i Uleåborg. Om stadsdelen i Uleåborg avses används formen Kuivasjärvi (Uleåborg : by).
Kuivasjärvi (Oulu : järvi)
Kuivasjärvi (Uleåborg : sjö)
Tyyrinvirta on virta Rautalammilla. Tarkoitettaessa samannimistä kylää Rautalammilla käytä muotoa Tyyrinvirta (Rautalampi : kylä)
Vattendrag i Rautalampi. Om byn avses används formen Tyyrinvirta (Rautalampi : by).
Tyyrinvirta (Rautalampi : virta)
Tyyrinvirta (Rautalampi : ström)
Derevjanskoje
Derevyannoye
Puujoki (Karelska republiken)
Puujoki (Karjalan tasavalta)
Derevjannoje
Munjärvi
Pyhäjärvi (Karelska republiken : by)
Svyatozero
Pyhäjärvi (Karjalan tasavalta : kylä)
Svjatozero (Karelska republiken : by)
Savonlahti
Alatornion pitäjästä muodostettiin v. 1862 Alatornion maalaiskunta. Alatornio yhdistettiin 1967 Haaparantaan.
Nedertorneå socken ombildades till Nedertorneå landskommun 1862. Nedertorneå sammanslogs med Haparanda 1967.
Alatornio (Ruotsi)
Nedertorneå (Sverige)
Edeforsin pitäjästä muodostettiin v. 1892 Edeforsin maalaiskunta. Edefors yhdistettiin 1971 Bodeniin.
Edefors socken ombildades till Edefors landskommun 1892. Edefors sammanslogs med Boden 1971.
Edefors
Hietaniemen pitäjästä muodostettiin v. 1862 Hietaniemen maalaiskunta. Hietaniemen maalaiskunta yhdistettiin 1969 Ylitornion maalaiskuntaan, josta 1971 muodostettiin Ylitornion kunta. Nykyään Hietaniemi on piiri Ylitornion kunnassa.
Hietaniemi socken ombildades till Hietaniemi landskommun 1862. Landskommunen sammanslogs med Övertorneå landskommun 1969 och denna ombildades till Övertorneå kommun 1971. Numera är Hietaniemi ett distrikt i Övertorneå kommun.
Hietaniemi (Ruotsi)
Hietaniemi (Sverige)
Junosuvanto yhdistettiin v. 1971 Pajalan kuntaan. Nykyään Junosuvanto on piiri ja taajama Pajalan kunnassa.
Junosuando sammanslogs med Pajala kommun 1971. Numera är Junosuando ett distrikt och en tätort i Pajala kommun.
Junosuvanto
Kaaresuvanto yhdistettiin v. 1971 Kiirunan kuntaan. Nykyään Kaaresuvanto on piiri ja taajama Kiirunan kunnassa.
Karesuando sammanslogs med Kiruna kommun 1971. Numera är Karesuando ett distrikt och en tätort i Kiruna kommun.
Kaaresuvanto (Ruotsi)
Alakainuun pitäjästä muodostettiin v. 1862 Alakainuun maalaiskunta. Maalaiskunnasta muodostettiin 1971 Kalixin kunta. Nykyään Alakainuu on piiri Kalixin kunnassa.
Nederkalix socken ombildades till Nederkalix landskommun 1862. Landskommunen ombildades till Kalix kommun 1971. Numera är Nederkalix ett distrikt i Kalix kommun.
Alakainuu
Karl Gustavin pitäjästä muodostettiin v. 1862 Karl Gustavin maalaiskunta. Maalaiskunta yhdistettiin 1967 Haaparantaan. Nykyään Karl Gustav on piiri Haaparannan kunnassa.
Karl Gustavs socken ombildades till Karl Gustavs landskommun 1862. Landskommunen sammanslogs med Haparanda 1967. Numera är Karl Gustav ett distrikt i Haparanda kommun.
Karl Gustav (Norrbotten)
Tärentö
Täräntö yhdistettiin v. 1971 Pajalan kuntaan. Nykyään Täräntö on piiri ja taajama Pajalan kunnassa.
Tärendö sammanslogs med Pajala kommun år 1971. Numera är Tärendö ett distrikt och en småort i Pajala kommun.
Täräntö
Korpilompolo yhdistettiin v. 1971 Pajalan kuntaan. Nykyään Korpilompolo on piiri ja taajama Pajalan kunnassa.
Korpilombolo sammanslogs med Pajala kommun 1971. Numera är Korpilombolo ett distrikt och en tätort i Pajala kommun.
Korpilompolo
Jukkasjärven pitäjästä muodostettiin v. 1862 Jukkasjärven maalaiskunta. Maalaiskunnasta muodostettiin 1948 Kiirunan kaupunki. Nykyään Jukkasjärvi on piiri Kiirunan kunnassa.
Jukkasjärvi socken ombildades 1862 till Jukkasjärvi landskommun. Landskommunen blev Kiruna stad 1948. Numera är Jukkasjärvi ett distrikt i Kiruna kommun.
Piiri ja kylä Pajalan kunnassa.
Distrikt och by i Pajala kommun.
Perttula (Norja)
Bardu
Berlevåg
Dyroy
Dyröy
Dyrøy
Etelä-Varenki
Etelä-Varanki
Sør-Varanger
Gamvik
Hasvik
Kåfjord
Kaivuono
Skjervöy
Skjervøy
Kierua
Kvänangen
Kvænangen
Naavuono
Valasnuora
Lavangen
Lebesby
Maasöy
Måsöy
Måsøy
Moseija
Nesseby
Uuniemi
Kappa
Nordkap
Nordkapp
Kistrand
Porsanger
Russamarkka
Ryssämarkka
Porsanki
Nordreisa
Raisi
Salangen
Isovuono
Omasenvuono
Storfjord
Omasvuono
Sörreisa
Sørreisa
Raisivuono
Tranöy
Tranøy
Vardö
Vardø
Varkaja
Vuorea
Vuoreija
Lokan allas
Lokan tekoallas
Lokan tekojärvi
Tekoallas Sodankylässä. Tarkoitettaessa kylää Sodankylässä käytä muotoa Lokka (Sodankylä). Sompiojärvi on entinen järvi ja nykyinen Lokan tekoaltaan lahti
Konstgjord sjö i Sodankylä. Sompiojärvi var tidigare en sjö, men är numera en vik i Lokka bassäng.
Lokka bassäng
Bern (kaupunki)
Bern (stad)
Kalabrien
Kampanien
Beringinmeri
Berings hav
Skagerack
Skagerak
Södermanland (maakunta)
Södermanlanti
Sörmlanti
Södermanland (landskap)
Sörmland
Blekinge (maakunta)
Blekinge (landskap)
Bessarabien
Örebro (kunta)
Örebro (kommun)
Örebro
Tarvasjoki (Lieto)
Tarvasjoki (Lundo)
Jönköping (kunta)
Jönköping (kommun)
Äänisniemi
Alue Bengalinlahden pohjukassa. Nykyään Bengali jakaantuu hallinnollisesti Bangladeshin valtioon ja Intian Länsi-Bengalin osavaltioon. Aikaisemmin brittiläisen Intian provinssi (1757-1947), sitä ennen osa Suurmogulien valtakuntaa, 1352-1576 itsenäinen sulttaanikunta. Nykyisen Bangladeshin alue oli vuosina 1947-1971 osa Pakistania ensin nimellä Itä-Bengali, myöhemmin Itä-Pakistan.
Historiskt landområde i norra delen av Indiska halvön, i dag delat mellan den indiska delstaten Västbengalen och Bangladesh.
Bengali
Bengalen
Compostelaleden
Sankt Jakobsleden
Pyhän Jaakobin pyhiinvaellusreitti
Jakobsleden
Tengeli älv
Tengeliönjoki
Tengeliö älv
Englannin kanaali
Engelska kanalen
Skoone
Skåne (maakunta)
Skåne (landskap)
Skåne
Väike-Prangli
Lilla Wrangelö
Lilla Vrangö
Lääne-Virumaa
Väst-Virumaa
Västra Wierland
Västvirland
Länsi-Virumaa
Prangli (Viimsi)
Vrangö
Vestmanlanti
Västmanland (maakunta)
Västmanlanti
Västmanland (landskap)
Sippola (Kouvola)
Östra Wierland
Östvirland
Itä-Virumaa
Ida-Virumaa
Semgallia
Semigallia
Semgallen
Tottijärvi (Nokia : kylä)
Tottijärvi (Nokia : by)
Tell Hariri
Tall Hariri
Mari (kaupunki)
Mari (stad)
S:t Kilda
St. Kilda
Saint Kilda
Mars-kenttä (Rooma)
Marsin kenttä (Rooma)
Marskenttä (Rooma)
Campo Marzio
Marsfältet (Rom)
Valtimo (Nurmes)
Perniö (Salo)
Bjärnå (Salo)
Pihlajavesi (Keuruu : kylä)
Pihlajavesi (Keuru : by)
Svolvaer
Svolvär
Hanhijoki (Loimaa : joki)
Hanhijoki (Loimaa : vattendrag)
Kauskila (Lappeenranta)
Kauskila (Villmanstrand)
Karhunkylä (Lappeenranta)
Karhunkylä (Villmanstrand)
Kauskilan kappelinmäki
Muinaisjäännösalue ja historiallinen asuinalue nykyisen Lappeenrannan alueella. Nykyisestä kylästä käytetään paikkakäsitettä Karhunkylä (Lappeenranta).
Fornminnesområde och historiskt bosättningsområde i Villmanstrand. Om den nutida byn används begreppet Karhunkylä (Villmanstrand).
Kauskila
Freiburg (kantoni)
Freiburg (kanton)
Fribourg (kantoni)
Fribourg (kanton)
Epeiros
Epiros
Epirus
Memelin mandaattihallintoalue
Klaipėdaområdet
Memelin alue
Memelområdet
Kyro fors
Kyröskoski (koski)
Kyrofors (fors)
Bern (kantoni)
Bern (kanton)
Geneve (kantoni)
Genève (kanton)
Påvestaten
Kirkkovaltio
Kyrkostaten
Meri-Toppila (Oulu)
Meri-Toppila (Uleåborg)
Florentinska republiken
Firenzen tasavalta
Republiken Florens
Jönköping (län)
Jönköpingin lääni
Jönköpings län
Skoonen lääni
Skåne (lääni)
Skåne (län)
Skånes län
Skånen lääni
Skåne län
Suvilahti (Helsinki)
Södervik (Helsingfors)
Jämtland (lääni)
Jämtlannin lääni
Jämtland (län)
Jämtlandin lääni
Jämtlands län
Länsi-Götanmaa (lääni)
Länsi-Göötanmaan lääni
Västra Götaland (län)
Länsi-Götanmaan lääni
Västra Götalands län
Blekinge (lääni)
Blekinge (län)
Blekingen lääni
Blekinge län
Upsalan lääni
Uppsalas län
Uppsalan lääni
Uppsala län
Vestmanlannin lääni
Västeråsin lääni
Västmanland (lääni)
Västmanlannin lääni
Västerås län
Västmanland (län)
Västmanlandin lääni
Västmanlands län
Södermanland (lääni)
Södermanlannin lääni
Sörmlandin lääni
Södermanland (län)
Sörmlands län
Södermanlandin lääni
Södermanlands län
Halland (lääni)
Hallannin lääni
Halland (län)
Hallandin lääni
Hallands län
Itä-Götanmaa (lääni)
Itä-Göötanmaan lääni
Östergötland (län)
Itä-Götanmaan lääni
Östergötlands län
Örebros län
Örebron lääni
Örebro län
Kalmars län
Kalmarin lääni
Kalmar län
Kopparbergin lääni
Taalainmaa (lääni)
Dalarna (län)
Kopparbergs län
Taalainmaan lääni
Dalarnas län
Tukholman lääni
Stockholms län
Friulien och Juliska Venetien
Friuli-Venezia Giulia
Björkboda (Kemiönsaari : kylä)
Björkboda (Kimitoön)
Björkbodanjärvi
Björkboda sjö
O'ahu
Oʻahu
Oahu
Honolulu
Länsi-Rooma
Västrom
Länsi-Rooman valtakunta
Västromerska riket
Sovajärvi (Kuolajärvi)
Sovajärvi on entinen Sallan kylä Suomen Neuvostoliitolle luovuttamalla Sallan alueella.
Sovajärvi (Salla)
Laurinlahti (Espoo)
Larsvik (Esbo)
Tammisaaren saaristo
Ekenäs skärgård
Snäckö (Parainen)
Snäckö (Pargas)
Suodenniemi (Vammala)
Suodenniemi (Sastamala)
Raippaluoto (Mustasaari)
Replot (Korsholm)
Punkasalmi
Punkaharju (Savonlinna : taajama)
Punkaharju (Nyslott : tätort)
Toijala ja Viiala liitettiin yhteen Akaa-nimiseksi kaupungiksi 1.1.2007. Entisen Toijalan kunnan keskustaajama on Akaan kaupungin keskustaajama.
Toijala och Viiala sammanslogs till en stad med namnet Ackas 1.1.2007. Den tidigare kommunen Toijalas centralort är centralort för Ackas stad.
Toijala (Akaa)
Toijala (Ackas)
Särkisalo (Salo)
Finby (Salo)
Elimäki (Kouvola)
Elimä (Kouvola)
Maninga (Kuopio)
Maaninka (Kuopio)
Bergö (Maalahti)
Bergö (Malax)
Kiikala (Salo)
Kangaslampi (Varkaus)
Korpilax (Jyväskylä)
Korpilahti (Jyväskylä)
Öja (Kaarlela)
Öja (Gamlakarleby)
Öja (Kokkola)
Öja (Karleby)
Filpula (Mänttä-Filpula)
Vilppula (Mänttä-Vilppula)
Pertunmaa (Mäntyharju)
Rautio (Kalajoki)
Paattinen (Turku)
Patis (Åbo)
Piikkiö (Kaarina)
Pikis (S:t Karins)
Sankt Marie (Åbo)
Maaria (Turku)
S:t Marie (Åbo)
Sydösteuropa
Sydöstra Europa
Kaakkois-Eurooppa
Sydosteuropa
Iznik
İznik
Bremerhaven
Kylmäkoski (Akaa)
Kylmäkoski (Ackas)
Tammisaari (Raasepori)
Ekenäs (Raseborg)
Guernsey
Taipaleenjoki (Karjalankannas)
Taipaleenjoki (Karelska näset)
Koivisto (Venäjä)
Primorsk
Björkö (Primorsk)
Koivisto (kaupunki)
Primorsk (Karelska näset)
Eurakoski
Kiukainen (Eura)
Kiukais (Eura)
Angelniemi liitetty 1.1.1967 Halikkoon. Halikko liitettiin 1.1.2009 Saloon
Angelniemi sammanslogs med Halikko 1.1.1967. Halikko sammanslogs med Salo 1.1.2009.
Helsingin pitäjä
Helsinge socken
Helsingin pitäjä muuttui Helsingin maalaiskunnaksi v. 1865. Helsingin maalaiskunta muuttui Vantaan kauppalaksi 1.1.1972. Vuonna 1974 Vantaan kauppala muuttui Vantaan kaupungiksi.
Helsinge socken blev Helsinge landskommun år 1865. Helsinge landskommun blev Vanda stad 1.1.1972. År 1974 blev Vanda köping till Vanda stad. {@sv}
Helsingin maalaiskunta
Helsinge
Hiittinen liitetty 1.1.1969 Dragsfjärdiin. Hiittinen on myös saaristo Dragsfjärdin kunnassa
Hitis sammanslogs med Dragsfjärd 1.1.1969. Hitis är också ett skärgårdsområde I Dragsfjärds kommun.
Hiittinen
Itä-Suomi
Östra Finland
Kaland
Uusikirkko Tl.:n nimi Kalanti vuodesta 1936 lähtien. Kalanti liitetty 1.1.1993 Uuteenkaupunkiin. On myös Vehmaan pitäjää tai kihlakuntaa tarkoittava keskiaikainen nimi
Namnet Nykyrko ändrades till Kaland år 1936. Kaland sammanslogs med Nystad 1.1.1993.
Kanneljärvi
Grankulla
Kiukainen liitetty 1.1.2009 Euraan.
Kiukais sammanslogs med Eura 1.1.2009.
Kiukainen (kunta)
Kiukais (kommun)
Maksmo
Vöyri ja Maksamaa yhdistetty 1.1.2007 yhdeksi kunnaksi nimeltä Vöyri-Maksamaa
Vörå och Maxmo sammanslogs till kommunen Vörå-Maxmo 1.1.2007.
Maksamaa
Mänttä och Vilppula sammanslogs till staden Mänttä-Vilppula 1.1.2009.
Perniö liitettiin 1.1.2009 Saloon.
Perniö (kunta)
Bjärnå (kommun)
Pikis
Piikkiö liitetty 1.1.2009 Kaarinaan.
Pikis sammanslogs med S:t Karins 1.1.2009.
Piikkiö (kunta)
Pikis (kommun)
"Till flydda tider..." : Norra Pörtom i ord och bild
Pirttikylä liitetty Närpiöön 1.1.1973. Osa Pirttikylästä liitetty Maalahteen 1.1.1975
Pörtom sammanslogs med Närpes 1.1.1973. En del av Pörtom sammanslogs med Malax 1.1.1975
Pirttikylä
Lappi (Pohjoiskalotti)
Lappland (Nordkalotten)
Pohjoiskalotti
Nordkalotten
Borgå landskommun
Borgå landskommun sammanslogs med Borgå 1.1.1997
Purmojärvi (järvi)
Purmojärvi (sjö)
Rautio liitetty 1.1.1973 Kalajokeen.
Rautio sammanslogs med Kalajoki 1.1.1973
Rautio (kunta)
Rautio (kommun)
Sulva
Akaa jaettiin 1.1.1946 Toijalan, Kylmäkosken, Sääksmäen ja Viialan kesken. Sääksmäki liitetty 1.1.1973 Valkeakoskeen.
Ackas delades 1.1.1946 mellan Toijala, Kylmäkoski, Sääksmäki och Viiala. Sääksmäki sammanslogs med Valkeakoski 1.1.1973.
Tarkoittaa niitä Kaakkois-Suomen alueita, jotka Venäjä sai Ruotsi-Suomelta Uudenkaupungin rauhassa 1721 ja Turun rauhassa 1743. Alue palautettiin muun Suomen yhteyteen 1812 ja siitä muodostettiin uusi Viipurin lääni. Vanhan Suomen alueesta käytettiin 1743-1783 nimitystä Viipurin kuvernementti.
Gamla Finland, även Ryska Finland eller Viborgska guvernementet, de delar av Finland som avträddes till Ryssland genom frederna i Nystad 1721 och Åbo 1743. Området returnerades till Finland 1812 och bildade då Viborgs län.
Vanha Suomi
Gamla Finland
shore or waterside
ranta-alue
strandområde
depression
painanne
sänka
field
pelto
åker
part of watercourse
virtaveden osa
del av strömvatten
house
talo
hus
harbour, port or haven
satama
hamn
industrial or business area
teollisuus- tai yritysalue
industri- eller företagsområde
Bysantin keisarikunta
Bysantin valtakunta
Itä-Rooma
Itä-Rooman keisarikunta
Itä-Rooman valtakunta
Bysantinska riket
Östrom
Östromerska riket
Svensk namnform dels för den grekiska staden Byzantion, dels för Bysantinska riket.
Bysantti
Bysans
Balkan
Balkanin niemimaa
Balkanhalvön
Ule träsk
Pielisjärvi (sjö)
Pohjois-Karjalan lääni lakkautettiin 1.9.1997 ja yhdistettiin Kuopion läänin ja Mikkelin läänin kanssa Itä-Suomen lääniksi
Norra Karelens län upphörde 1.9.1997 och bildar Östra Finlands län tillsammans med Kuopio län och S:t Michels län
Pohjois-Karjalan lääni
Norra Karelens län
Keski-Suomen lääni lakkautettiin 1.9.1997 ja yhdistettiin Hämeen läänin pohjoisosan, Turun ja Porin läänin ja Vaasan läänin kanssa Länsi-Suomen lääniksi
Mellersta Finlands län upphörde då Västra Finlands län grundades 1.9.1997. Det bildades av tidigare Tavastehus läns norra del, Mellersta Finlands län, Åbo och Björneborgs län och Vasa län
Keski-Suomen lääni
Mellersta Finlands län
Grönlanti
Grönland
Formosa
Kiinan kansallinen tasavalta
Republiken Kina
Vånå (sjö)
Elimäki liitetty 1.1.2009 Kouvolaan.
Elimä sammanslogs med Kouvola 1.1.2009.
Elimäki (kunta)
Elimä (kommun)
Antarktis fastland
Antarktiska fastlandet
Etelämanner
Antarktiska kontinenten
Jäämereen työntyvä niemimaa Venäjällä Vienanmeren pohjoispuolella. Tarkoitettaessa kaupunkia Murmanskin alueella käytä Kuola.
Halvö i nordvästra Ryssland, belägen mellan Barents hav och Vita havet.
Kuolan niemimaa
Kolahalvön
Muurmansk
Etelä-Aasia
Sydasien
Flod och stat i Västafrika
Ijo älv
Tukholma (kunta)
Stockholm (kommun)
Tukholma
Haaparanta
Haparanda
Guatemala (valtio)
Salvador
Lojo kommun
Lohjan maalaiskunnan nimi Lohjan kunta vuodesta 1977 lähtien; Lohja ja Lohjan kunta yhdistetty 1.1.1997 Lohjaksi
Lojo landskommun ändrade namn till Lojo kommun 1977. Lojo och Lojo kommun sammanslogs 1.1.1997
Juurusvesi
Lappee liitetty 1.1.1967 Lappeenrantaan. Lapvesi on Lappeen kunnan vanha nimi
Lappee
Luxemburg (valtio)
Luxemburg (stat)
San Marino (valtio)
San Marino (stat)
Sippolan kunta
Sippola kommun
Replot (kunta)
Raippaluoto (kunta)
Replot (kommun)
Färsaaret
Färöarna
Pääosa Bromarvista liitetty 1.1.1977 Tenholaan. Samalla liitettiin Tenholaan kuulunut Lappohja Hankoon. Tenhola liitetty 1.1.1993 Tammisaareen. Vuodesta 2009 lähtien se on kuulunut Raaseporin kaupunkiin
Huvuddelen av Bromarv sammanslogs med Tenala 1.1.1977. Samtidigt sammanslogs Lappvik, som hört till Tenala, med Hangö. Tenala sammanslogs med Ekenäs 1.1.1993. Fr.o.m. år 2009 hör Tenala till Raseborgs stad.
Tenhola
Spetsbergen
Huippuvuoret
Längelmäki jaettiin 1.1.2007 Jämsän ja Oriveden kesken
Längelmäki delades mellan Jämsä och Orivesi 1.1.2007
Etelä-Rhodesia
Zimbabwe-Rhodesia
Sydrhodesia
1965-1980 var landets namn Rhodesia
Teneriffa
Pukinmäki (Helsinki)
Bocksbacka (Helsingfors)
Metsämaa liitetty 1.1.1976 Loimaan maalaiskuntaan. Loimaan maalaiskunnan nimi 1977 lähtien Loimaan kunta
Tidigare namn för Loimaa kommun.
Loimaan maalaiskunta
Loimaa landskommun
Kunta Varsinais-Suomessa. Loimaan kunnan nimi vuoteen 1977 asti Loimaan maalaiskunta. Loimaan kunta liitetty 1.1.2005 Loimaaseen (Loimaan kaupunkiin)
Kommun i Egentliga Finland som hette Loimaa landskommun till år 1977. Loimaa kommun sammanslogs med Loimaa stad 1.1.2005
Loimaa kommun
Mosambik
Moçambique
Njassamaa
Kultarannikko
Guldkusten (Ghana)
Libanon
Säminge
Järvi Säkylän, Euran ja Yläneen kunnassa Varsinais-Suomen ja Satakunnan rajalla
Sjö inom kommunerna Säkylä, Eura och Yläne på gränsen mellan Egentliga Finland och Satakunda
Pyhäjärvi (Säkylä)
Kiina miehitti Tiibetin 1951, autonomisen alueen aseman Tiibet sai 1965.
Kina ockuperade Tibet 1951, området fick autonomi 1965
Tiibet
Pohjanpitäjänlahti
Pääosa Snappertunan kunnasta liitetty 1.1.1977 Tammisaareen ja loput Karjaaseen
Största delen av Snappertuna sammanslogs med Ekenäs 1.1.1977 och resten med Karis.
Peränmeren lahti. Sijaitsee Oulunsalon, Kempeleen, Limingan ja Lumijoen kuntien alueella
Vik i Bottenviken på följande kommuners område: Oulunsalo, Kempele, Limingo och Lumijoki
Liminganlahti
Limingoviken
Ateena
Aten
Toukola (Helsinki)
Majstad (Helsingfors)
Mäntyharjun reitti
Mäntyharjustråten
Stat i Centralamerika.
Jamaika
Björkö (kommun : Österbotten)
Björköby liitetty 1.1.1973 Mustasaareen.
Björköby sammanslogs med Korsholm 1.1.1973.
Björköby (kunta)
Björköby (kommun)
Swazimaa
Swaziland
Barentsinmeri
Barents hav
Königsberg
Namnet på staden var fram till år 1946 Königsberg.
Rapa Nui
Upptäcktes på påskdagen 1722 av en holländsk expedition och tillhör sedan 1888 Chile.
Pääsiäissaari
Påskön
Kurala (Kaarina)
Kurala (S:t Karins)
Kuralan kylä liitettiin Turkuun vuonna 1938
Kurala by anslöts till Åbo år 1938.
Kurala (Turku)
Kurala (Åbo)
Äänislinna
Petroskoj
Petroskoi
Karjaanjoki (Karkkila)
Karjaanjoki (Vihti)
Mustionjoki (Vihti)
Karisån (Högfors)
Karisån (Vichtis)
Svartån (Högfors)
Svartån (Vichtis)
Lohjanjärvestä mereen virtaavasta alajuoksusta käytetään paikkakäsitettä Mustionjoki.
Om den del av vattendraget som rinner från Lojo sjö ut i havet används begreppet Svartån.
Vanjoki (joki)
Vanjoki (vattendrag)
Lentua (järvi)
Lentua (sjö)
Cote d'Azur
Benämning på den italienska och franska medelhavskusten mellan La Spezia i Italien och Toulon i Frankrike
Riviera
Rivieran
Malaga (maakunta)
Malaga (provins)
Provins i Andalusien och huvudstad i provinsen
Málaga (maakunta)
Málaga (provins)
Kiskonjoen vesistö
Kiskonjoki vattendrag
Simpeleenjärvi
Kulturhistoriskt betydande fors i Vanda ås största sidoarm Kervo å, belägen i stadsdelen Dickursby i Vanda
Dickursbyforsen
Macao oli Portugalin maakunta 20.12.1999 asti, joilloin se siirtyi Kiinalle
Speciell adminstrativ region i Kina, portugisisk koloni till 20.12.1999
Macao
Huvudstad i länet (oblast) med samma namn, Ryska federationen
Arkangeli
Archangelsk
Nenetsia
Autonom region i norra Ryska federationen
Nenetsian autonominen piirikunta
Nentsien
Stat i Indiska oceanen
Hietalahti (Helsinki)
Sandviken (Helsingfors)
Pirkkala jaettiin 1921 Etelä-Pirkkalan ja Pohjois-Pirkkalan kunniksi. Pohjois-Pirkkalan muututtua Nokian kauppalaksi vuonna 1938 Etelä-Pirkkalan nimi palautui Pirkkalaksi
Birkala delades 1921 i Sydbirkala och Nordbirkala. Då Nordbirkala år 1938 blev Nokia köping återtog Sydbirkala namnet Birkala
Nordbirkala
Viialanjoki
Paavola och Revolax sammanslogs 1.1.1973 och bildar Ruukki kommun
Välimeren maat
Medelhavsländerna
Välimeren alue
Medelhavsområdet
Tukholman saaristo
Stockholms skärgård
Bahama
Bahamas
Svenskfinland
Vestanfjärd
Saharan demokraattinen arabitasavalta
Vuoteen 1975 asti Espanjan Sahara.
Före 1976 Spanska Sahara, område vid Nordafrikas västkust
Länsi-Sahara
Västsahara
Simojoen vesistö
Simojoki älvs vattendrag
Käsittää Etelämantereen ja sitä ympäröivät subantarktiset saaret
Antarktis utgörs av land- och havsområdena kring Sydpolen.
Antarktis
Madagaskar
Malediverna
Malediivit
Maldiverna
Stat i västra Stilla havet
Marshallinsaaret
Marshallöarna
Stat i Västafrika
Mauretanien
Stat i Stilla havet, mellan Mikronesien och Melanesien.
Norsunluurannikko
Elfenbenskusten
Till 1970 Muskat och Oman, stat på Arabiska halvöns östspets
Belau
Stat i Mikronesien, västra Stilla havet
Päiväntasaajan Guinea
Ekvatorialguinea
Stat och självständigt emirat på Arabiska halvöns kust mot Persiska viken
Saint Kitts och Nevis
Saint Kitts ja Nevis
Saint Christopher och Nevis
Stat i Västindien
Saint Vincent ja Grenadiinit
Saint Vincent och Grenadinerna
Ögrupp i Melanesien i västra Stilla havet
Salomonsaaret
Salomonöarna
Länsi-Samoa
Västsamoa
Till 1997 Västsamoa, stat i Polynesien i sydvästra Stilla havet
Sao Tome ja Principe
São Tomé-Príncipe
Stat utanför Västafrikas kust
São Tomé ja Príncipe
São Tomé och Príncipe
Tidigare även Nederländska Guyana, stat i norra Sydamerika
Surinam
Stat i Västindien. Består av tre öar i ögruppen Små Antillerna: Antigua, Barbuda och den obebodda Redonda
Antigua ja Barbuda
Antigua och Barbuda
Stat i Västafrika, vid Guineabukten
Trinidad ja Tobago
Trinidad och Tobago
Tsad
Stat i Centralafrika
Tšad
Tchad
Stat i Persiska viken, består av ett trettiotal öar, nordväst om Qatar
Uudet-Hebridit
Nya Hebriderna
Brittiläinen Honduras
Brittiska Honduras
Maan nimi vuodesta 1973 lähtien Belize.
Landets namn är sedan år 1973 Belize.
Afar- ja Issamaa
Ranskan Somalimaa
Ranskan Somalirannikko
Franska Somaliland
Djibouti oli 1896-1977 Ranskan siirtomaa ja nimeltään Ranskan Somalimaa, paitsi vuosina 1967-1977, jolloin nimi oli Afar- ja Issamaa.
Djibouti var åren 1896-1977 en fransk koloni med namnet Franska Somaliland, förutom åren 1967-1977 då namnet var Afar och Issa.
Djibouti (valtio)
Djibouti (stat)
Dominikaaninen tasavalta
Dominikanska republiken
Pemaråns vattensystem
Paimionjoen vesistö
Pemaråns vattendrag
By i ryska Karelen
Jyskyjärvi
Fidzi
Fidji
Fidži
Stat och flod i Västafrika
Gambia
Brittiläinen Guayana
Brittiläinen Guiana
Brittiläinen Guyana
Guyanan kooperatiivinen tasavalta
Guyanan tasavalta
Brittiska Guayana
Brittiska Guyana
Guayana
Maan nimi vuodesta 1966 lähtien Guyana.
Landets namn sedan år 1966 Guyana.
Kap Verde
Stat i Stilla havet, ca 4 500 km nordöst om Australien
Afrikansk stat i Indiska oceanen
Komorit
Comorerna
Entinen valtio, joka vuonna 1910 joutui Japanin alusmaaksi ja toisen maailmansodan jälkeen Neuvostoliiton ja Yhdysvaltojen miehittämäksi. Vuonna 1948 alueen pohjoisosa julistautui Korean kansantasavallaksi ja eteläosa Korean tasavallaksi.
Halvö på Asiens östkust, mellan Gula havet och Japanska havet. Politiskt delad sedan 1948 i Folkrepubliken Korea i norr och Republiken Korea i söder.
Kuwait (valtio)
Räikkölä (Jääski)
Räikkölä (Jäskis)
Permin Komi
Perm-Komi
Töölönlahti
Tölöviken
Vapaala (Vantaa)
Friherrs (Vanda)
Gullkronanselkä
Rukajärvi (Karjalan tasavalta)
Rukajärvi (Karelska republiken)
Kukkarkoski (Lieto)
Kukkarkoski (Lundo)
Osa Degerbyn kunnasta liitetty Inkooseen 1.1.1946 ja pääosa 1.1.1957 Porkkalan vuokra-alueen luovutuksen jälkeen.
En del av Degerby kommun sammanslogs med Ingå 1.1.1946 och huvuddelen 1.1.1957 efter återlämningen av Porkalaområdet.
Degerby (kunta)
Degerby (kommun)
Haaga (kauppala)
Haagan kauppala liitetty 1.1.1946 Helsinkiin.
Haga köping sammanslogs med Helsingfors 1.1.1946
Haagan kauppala
Haga köping
Lohjan maalaiskunta
Lojo landskommun
Himoistenlahti
Isosalmi
Mansaari
Sätöslahti on lahti Viinijärvessä Outokummun alueella.
Vik i Viinijärvi i Libelits.
Sätöslahti
Pickalaviken
Björkö (Mustasaari : saari)
Björkö (Korsholm : ö)
Saari Mustasaaressa
Ö i Korsholm.
Björkön (Mustasaari)
Björkön (Korsholm)
Pompeji
Penttilä (Jääski)
Penttilä (Jäskis)
Myyrmäki (Vantaa)
Myrbacka (Vanda)
Strömman kanava
Strömma kanal
Puulavesi
Karvasmäki (Espoo)
Karvasbacka (Esbo)
Araljärvi
Avloppslös sjö i Uzbekistan och Kazakstan
Aral
Aralsjön
Pääosa Tammisaaren maalaiskunnasta liitetty 1.1.1977 Tammisaareen ja loput Hankoon
Största delen av Ekenäs landskommun sammanslogs med Ekenäs 1.1.1977 och resten med Hangö.
Tammisaaren maalaiskunta
Kaukoitä on Kiinasta, Mongoliasta, Korean niemimaasta, Japanista ja Venäjän itäisimmästä osasta käytetty yleisnimi. Joskus Kaukoitään luetaan myös Kaakkois-Aasia saaristoineen.
Benämning (ur europeiskt perspektiv) på Kina, Mongoliet, Koreahalvön, Japan och Rysslands östligaste delar, samt ibland även Sydostasien och dess öar.
Kaukoitä
Fjärran Östern
Välivesi (Ähtäri)
Välivesi (Etseri)
Övre Viborgsvägen
Hyvinkään maalaiskunta erotettu Nurmijärvestä v. 1918. Hyvinkään kauppala (vuodesta 1960 lähtien kaupunki) erotettu Hyvinkään maalaiskunnasta v. 1926. Hyvinkään maalaiskunta liitetty Hyvinkään kaupunkiin 1.1.1969
Hyvinge landskommun avskildes från Nurmijärvi 1918. Hyvinge köping (som blev stad 1960) avskildes från landskommunen 1926. Hyvinge landskommun sammanslogs med Hyvinge stad 1.1.1969
Hyvinkään maalaiskunta
Hyvinge landskommun
Öja liitetty 1.1.1969 Kaarlelaan. Kaarlela liitetty 1.1.1977 Kokkolaan.
Öja sammanslogs med Gamlakarleby 1.1.1969. Gamlakarleby sammanslogs med Karleby 1.1.1977.
Öja (kunta)
Öja (kommun)
Koski Kiiminkijoessa
Fors i Kiminge älv
Arrajoki (Lahti : joki)
Arrajoki (Lahtis : vattendrag)
Vik i Ingå kommun, Nyland
Fagerviken
Puerto Rico on Isojen-Antillien itäisin saari Karibianmeressä. Se muodostaa läheisten pikkusaarten kanssa Yhdysvaltoihin kuuluvan itsehallintoalueen.
Ö i Västindien vilken tillsammans med ett antal mindre öar utgör en självstyrande del av USA.
Siuruanjoen vesistö
Siuruanjoki vattendrag
Pyhäjärvi (Hämeenlinna)
Pyhäjärvi (Tavastehus)
Kuurmanpohja (Jääski)
Kuurmanpohja (Jäskis)
Imatraforsen
Imatras fors
Imatrankoski (koski)
Imatra fors
Saari ja Ranskan merentakainen territorio Melanesiassa Tyy- nessämeressä Australian itäpuolella
fr. Nouvelle-Calédonie, franskt översjöiskt territorium (territoire d'outre-mer) i Melanesien, sydvästra Stilla havet
Uusi-Kaledonia
Nya Kaledonien
Otavan suuri ensyklopedia (s. 2119-2120); Nimitoimisto (Saara Welin 20.11.00)
Mesoamerikka
Alue käsittää Meksikon eteläosan sekä Keski-Amerikan pohjoisosan Costa Rican luoteisosaan asti
Term som framför allt används inom arkeologi, antropologi och lingvistik: ett kulturområde som innefattar stora delar av Mexico (inkl. Yucatanhalvön), Guatemala, Belize samt angränsande delar av El Salvador och Honduras. I fråga om efterklassisk period (950-1519) avses även en remsa ned mot Nicoyahalvön i Costa Rica.
Meso-Amerikka
Mesoamerika
Kuortane sjö
Sjö i Kuortane.
Niinijoki (Loimaa : joki)
Niinijoki (Loimaa : vattendrag)
Pyhäjoki (Perniö)
Pyhäjoki (Bjärnå)
Kylä Salossa
By i Salo.
Pyhäjoki (Salo)
Pyhäjoki (Säkylä)
Porkkalanselkä
Porkalafjärden
Siironjoen ja Vesijärven nykytila ja kehittämismahdollisuudet
Joki Etelä-Pohjanmaalla, pääosin Isojoen ja Kristiinankaupungin kuntien alueella
Älv i södra Österbotten, huvudsakligen inom kommunerna Storå och Kristinestad
Siironjoki
Kuollutmeri
Döda havet
Merenlahti ja luonnonsuojelualue Lemun ja Askaisten kuntien alueella
Havsvik och naturskyddsområde inom kommunerna Lemo och Villnäs
Pitäjä Pohjois-Inkerissä
Socken i norra Ingermanland
Valkeasaari
Lamujoki (joki)
Lamujoki (vattendrag)
Pohjanlahden rantatie
Strandvägen (Österbotten)
Pohjanmaan rantatie
Österbottens strandväg
Itä-Afrikka
Östafrika
Adrianmeri
Adriatiska havet
Ruskeasuo (Helsinki)
Brunakärr (Helsingfors)
Päijälä (Längelmäki)
Päijälä (Jämsä)
Pusulanjoki
Ojajärvi (Loppi)
Merenlahti Porissa
Havsvik i Björneborg
Nykysuomen tietosanakirja : yleistieto
Itämeren historiassa Baltian jääjärvi- ja Ancylusjärvi-vaiheiden välinen lyhyt merivaihe n. 10 000 vuotta sitten, jolloin Itämeren altaalla oli yhteys Pohjanmereen Keski-Ruotsin kautta
Stadium i Östersjöns utvecklingshistoria, tidsmässigt mellan Baltiska issjön och Ancylussjön
Yoldiameri
Yoldiahavet
Tarkistettu Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksesta
Salmi Kustavissa
Sund i Gustavs
Ströömi
Hämeenkylä (Vantaa)
Tavastby (Vanda)
Kamtšatka
Kamtjatka
Turun ja Ahvenanmaan saaristojen välinen merenselkä Itämeressä
Havsfjärd mellan Åboland och Åland
Kihti (merenselkä)
Skiftet
Merenlahti Espoossa
Havsvik i Esbo
Björnviken
Närpiönjoki
Kylä Kurussa. Vuonna 1926 kylä jaettiin kolmeen osaan ja osa siitä (nk. Wähä-Aure) liitettiin Parkanon pitäjään nimellä Aurejärvi. Muut osat (nk. Iso-Aure) jäivät Kuruun nimillä Itä-Aure ja Länsi-Aure. Kuru liitettiin 1.1.2009 Ylöjärveen.
By i Kuru. År 1926 delades byn i tre delar och en del av den (s.k. Wähä-Aure) anslöts med namnet Aurejärvi till Parkano socken. De andra delarna (s.k. Iso-Aure) blev kvar i Kuru med namnen Itä-Aure och Länsi-Aure. Kuru anslöts till Ylöjärvi 1.1.2009.
Aurejärvi (Kuru)
Aurejärvi on järvi Ylöjärvellä Tarkoitettaessa Aurejärvi-nimistä kylää Ylöjärvellä käytä muotoa Aurejärvi (Ylöjärvi)
Sjö i Ylöjärvi. Om byn avses används formen Aurejärvi (Kuru).
Aurejärvi (järvi)
Aurejärvi (sjö)
Paasivesi
Valtatie 22
Riksväg 22
Georgia (osavaltio)
Taivallahti (Helsinki)
Edesviken (Helsingfors)
Lapuan vesistöalueeseen kuuluva joki, joka laskee Jääskänjärvestä yhdistyen Lehmijokeen. Lehmijoen ja Ahvenjoen yhtymäkohdasta alkaa Nurmonjoki.
Å i Lappo vattendragsområde.
Ahvenjoki (Seinäjoki)
Järvi Peräseinäjoella.
Sjö i Peräseinäjoki.
Kalajärvi (Seinäjoki : järvi)
Kalajärvi (Seinäjoki : sjö)
Takajärvestä Alajärveen laskeva joki Kanta-Hämeessä Hattulan kunnassa.
Å som rinner från Takajärvi till Alajärvi i Hattula kommun i Egentliga Tavastland
Alajoki (Hattula)
Saariryhmä Vienanmeressä
Ögrupp i Vita havet, Ryska federationen
Solovetski
Solovetskij
Stalingrad
Salon seutukunta
Salo ekonomiska region
Antiikin Rooman satamakaupunki Tiberin suulla Italiassa
Det antika Roms hamnstad, belägen ca 18 km s.v. om Rom
Delstat i södra USA
Leväsjoki on joki Siikaisissa. Tarkoitettaessa kylää Siikaisissa käytä muotoa Leväsjoki (Siikainen)
Vattendrag i Siikais. Om byn avses används formen Leväsjoki (Siikais).
Merenlahti Saaristomerellä Raision edustalla
Havsvik utanför Reso.
Resoviken
Peipsi-sjön
Narvajokea Suomenlahteen laskeva järvi Viron itärajalla
estn. Peipsi järv, ry. Tjudsko-Pskovskoje ozero, sjö på gränsen mellan Estland och Ryska federationen
Peipsijärvi
Peipus
Soitettu Kotimaisten kielten keskuksen nimistöneuvontaan 7.2.2013
Isot järvet
Suuret järvet
Saint Lawrencen joen vesistössä Pohjois-Amerikassa Yhdysvaltain ja Kanadan rajalla olevat viisi järveä, Yläjärvi, Michiganjärvi, Huronjärvi, Eriejärvi ja Ontariojärvi
En grupp om fem sjöar: Övre sjön, Michigan-, Huron-, Erie- och Ontariosjön, som ligger vid gränsen mellan USA och Kanada.
Isotjärvet
Stora sjöarna
Indo-Kiina
Indo-Kina
Indokiina oli Ranskan entinen siirtomaa Kaakkois-Aasiassa, vuosina 1946-1954 Indokiinan liittovaltio. Indokiina jakautuu nykyään Kambodžan , Laosin ja Vietnamin valtioihin
Benämning på tidigare Franska Indokina (slutet av 1800-talet till 1949), omfattande nuv. Kambodja, Laos och Vietnam
Indokiina
Indokina
Tiukanjoki
Teuvanjoki
Pitkä ja kapea merenlahti Vartiokylän ja Vuosaaren välissä Itä-Helsingissä
Lång och smal havsvik mellan Botby och Nordsjö i östra Helsingfors
Botbyviken
Renkomäki (Orimattila)
Renkomäki kuului aikaisemmin Orimattilaan, mutta se pakkoliitettiin Lahteen vuonna 1956
Renkomäki hörde tidigare till Orimattila, men anslöts till Lahtis 1956.
Renkomäki (Lahti)
Renkomäki (Lahtis)
Orijärvi (Salo : järvi)
Orijärvi (Salo : sjö)
Vattendrag i Somero och Tammela, ett biflöde till Pemar å.
Lappi (Saamenmaa)
Lappland (Sápmi)
Sameland
Tarkoittaa saamelaisten asuinaluetta. Saamenmaa ulottuu Suomen, Ruotsin, Norjan ja Venäjän alueelle.
Avser samernas bosättningsområde. Sameland sträcker sig över områden i Finland, Sverige, Norge och Ryssland.
Saamenmaa
Luhtaanmäenjoki
Lepsämä å
Lepsämänjoki
Luhtabacka å
Luhtabackaån
Joki Uudellamaalla, alkaa Nurmijärven luoteisosasta ja yhtyy Vantaanjokeen Vantaan kaupungin alueella.
Vattendrag i Nyland.
Lepsämäån
Suoalue Oulun läänissä Puolangan ja Utajärven kuntien rajalla
Myrområde i Puolanka och Utajärvi kommuner.
Iso Tilansuo-Housusuo
Krokö (Pyttis)
Koukkusaari (Pyhtää)
Stensnäs Krokö (Pyttis)
Koski Tornionjoessa Tornion kaupungissa.
Fors i Torne älv.
Kukkolankoski
Kukkolaforsen
Fölisöfjärden
Kašmir
Jammu och Kashmir
Kiistanalainen alue Intian ja Pakistanin pohjoisosassa
Omstritt område i nordvästra Indien och norra Pakistan.
Mataloituvien merenlahtien kunnostus : Keikvedenlahden tilan ja käyttökelpoisuuden parantaminen
Keikvesi
Merenlahti Porin Ahlaisten pohjoisosassa lähellä Merikarvian ja Porin rajaa
Havsvik i norra delen av Vittisbofjärd, Björneborg nära gränsen till Sastmola
Keikvedenlahti
Kyrösjoki
Vöyri ja Maksamaa yhdistetty 1.1.2007 yhdeksi kunnaksi nimeltä Vöyri-Maksamaa. Oravainen liitetty 1.1.2011 Vöyriin ja samalla Vöyri-Maksamaan nimi muutettiin Vöyriksi
Vörå och Maxmo sammanslogs till Vörå-Maxmo 1.1.2007. Oravais sammanslogs med Vörå 1.1.2011 och samtidigt ändrades namnet Vörå-Maxmo till Vörå.
Vöyri-Maksamaa
Säynätlahti (Kuhmoinen)
Säynätlahti (Kuhmois)
Sankt Helena
Saari eteläisellä Atlantilla. Saint Helena kuuluu Yhdistyneeseen kuningaskuntaan
Ö i södra Atlanten, hör till Storbritannien.
Sjö i Kemijärvi. Om byn avses används formen Juujärvi (Kemijärvi).
Juujärvi (järvi)
Juujärvi (sjö)
Simonkylä (Vantaa)
Simonsböle (Vanda)
Keltis
Socken i Ingermanland.
Keltto
Keltos
Pitäjä Inkerissä
Socken i Ingermanland
Markova
By i Ingermanland
Skuoritsa
Skvorits
Vantaalla sijaitseva yritysalue
Aviapolis är ett företagsområde i Vanda stad invid Helsingfors-Vanda flygplats i stadsdelen Skattmans. Aviapolis är också ett storområde inom Vanda stads administration.
Aviapolis (Vantaa)
Aviapolis (Vanda)
Merenlahti Suomenlahdella Virolahden kunnassa
Havsvik i Finska viken i Vederlax kommun
Kirkontura
Vilkkiläntura
Merenlahti Suomenlahdella Haminassa
Havsvik i Finska viken i Fredrikshamn
Klubbisviken
Pernåviken
Gammelbyviken (Loviisa)
Gammelbyviken (Lovisa)
Khirbet Qumran
Kumran
Rauniopaikka Kuolleenmeren länsirannalla nykyisin Israeliin kuuluvalla alueella; aikaisemmin alue kuului Jordaniaan.
En tidvis uttorkad bäckravin (Wadi Qumran), som rinner ut i nordvästra delen av Döda havet, och en ruinplats (Khirbat Qumran) vid ravinen
Sommarvik (Salo)
Merenlahti Salossa
Havsvik i Salo.
Laukanlahti
Pitkäkoski (Helsinki)
Långforsen (Helsingfors)
Koski Vantaanjoessa Helsingin ja Vantaan rajalla.
Fors i Vanda å på gränsen mellan Helsingfors och Vanda.
Pitkäkoski (Vantaa)
Långforsen (Vanda)
Järvenselkä Isossa-Saimaassa Liperin ja Rääkkylän kunnan rajalla Pohjois-Karjalassa.
Insjöfjärd i Saimen på gränsen mellan Libelits och Rääkkylä kommuner i norra Karelen.
Bredviken (Björneborg : vik)
Naturaan kuuluva merenlahti Porissa
Havsvik i Björneborg.
Preiviikinlahti
Bredviksfjärden (Björneborg)
Barönsalmi (Inkoo)
Barösund (Ingå)
Joki Etelä-Aasiassa.
Flod i Sydasien.
Tietosanakirja (1916)
Tavisalmi
Tavisalmi (socken)
Kuopion pitäjän aikaisempi nimi. Nimi jäi vähitellen pois käytöstä, kun asutuksen painopiste pitäjässä siirtyi Kuopionniemelle.
Tidigare namn på Kuopio landskommun/socken.
Tavinsalmi (pitäjä)
Tavinsalmi (socken)
Etelä-Ossetia on alue Kaukasiassa. Se on julistautunut itsenäiseksi nimellä Etelä-Ossetian tasavalta. YK:n jäsenvaltioista vain Venäjä ja Nicaragua ovat tunnustaneet sen itsenäisyyden (tilanne syyskuussa 2009)
Område i Kaukasien, som förklarat sig självständigt med namnet Republiken Sydossetien.
Etelä-Ossetia
Sydossetien
Nordossetien-Alania
Republiken Nordossetien-Alanien
Venäjän federaatioon kuuluva tasavalta Pohjois-Kaukasiassa
Delrepublik tillhörande Ryska federationen i Norra Kaukasien.
Pohjois-Ossetia-Alania
Nordossetien
Nykyisin Flanderiksi kutsutaan Belgian pohjoista, pääosin hollanninkielistä osaa. Historiallisessa merkityksessä Flanderi on maakunta Pohjanmeren ja Scheldejoen välissä ja käsittää alueen Pohjois-Ranskasta, Belgian Länsi-Flanderin ja Itä-Flanderin provinssit sekä osan Alankomaiden Zeelandista. Flanderi yhdistettiin v. 1814 Alankomaihin. Vuonna 1830 osa Flanderista joutui Belgialle.
Numera kallas Flandern den norra, främst nederländskspråkiga, delen av Belgien. I historisk bemärkelse är Flandern ett landskap mellan Nordsjön och floden Schelde.
Flanderi
Flandern
Hallinnollinen alue Keski-Venäjällä Moskovan kaupungin ympärillä. Moskovan kaupunki sijaitsee alueen keskellä, mutta on hallinnollisesti oma yksikkönsä
Administrativt område kring staden Moskva i Ryssland. Själva staden som finns mitt i området är administrativt en egen enhet.
Moskovan alue
Moskva oblast
Jamal-Nenetsia
Jamalo-Nentsien
Jamalin Nenetsian autonominen piirikunta
Jamalo-Nenetien
Gammelstadsviken
Vanhankaupunginlahti on Helsingin niemen itäpuolella sijaitseva merenlahti, joka on kansainvälisesti merkittävä linnustonsuojelualue
Havsvik och internationellt betydande fågelskyddsområde i Helsingfors.
Vanhankaupunginlahti
Gammelstadsfjärden
Teeba (Egypti)
Tebe (Egypten)
Muinainen kaupunki Ylä-Egyptissä Niilin itäpuolella. Theban paikalla ovat nykyään Karnak ja Luxor.
Forntida stad i Egypten. Vid platsen finns numera Karnak och Luxor.
Theba (Egypti)
Thebe (Egypten)
Gaza (alue)
Gazan alue
Gazaområdet
Alue Egyptin ja Israelin rajalla Välimeren rannikolla.
Område på gränsen mellan Egypten och Israel vid Medelhavets kust, numera under palestinskt styre.
Gazan kaista
Gazaremsan
Toksova
Intian korkein vuori Himalajalla. Vuoren korkeus on 7434 metriä
Berg i Himalaya i Indien.
Holminjoki
Härpö å
Porissa Kokemäenjokeen laskeva sivujoki. Harjunpäänjoki tunnetaan eri kohdissa eri nimillä; Harjunpäänjoeksi nimitetään Harjunpään kylän läpi virtaavaa osuutta, sekä myös jokea kokonaisuutena.
Å i Satakunda. Ån är känd under olika namn på olika platser. Harjunpäänjoki används om ån som helhet och i synnerhet om den del som rinner genom Harjunpää by.
Entinen seurakunta Pohjois-Inkerissä
Tidigare församling i Norra Ingermanland.
Miikkulainen
Vuole
Vuoles
Haapakangas (Inkeri)
Haapakangas (Ingermanland)
Rääpyvä
Entinen luterilainen seurakunta Pohjois-Inkerissä
Tidigare luthersk församling i Norra Ingermanland.
Rjäbova
Muotkatunturi vildmarksområde
Lailla suojattu erämaa-alue Lapissa Utsjoen ja Inarin kuntien alueella.
Skyddat ödemarksområde i Utsjoki och Enare kommuners område i Lappland.
Muotkatunturin erämaa-alue
Muotkatunturi ödemarksområde
Sipoonlahti (Sipoo)
Sibboviken (Sibbo)
Östpreussen
Itä-Preussi oli vuosina 1871-1945 Saksan valtioalueen koillisin osa. Tätä ennen se oli 1500-luvulta lähtien ollut Preussin itäinen provinssi. Nykyisin sen alue on jaettu Puolan, Venäjän federaatioon kuuluvan Kaliningradin alueen ja Liettuan kesken
Under åren 1871-1945 nordostlig del av Tyskland. Före det, sedan 1500-talet, östlig provins i Preussen. Numera är området uppdelat på Polen, Ryska federationen och Lituaen.
Itä-Preussi
Ostpreussen
Valtatie 10
Riksväg 10
Petrovo-Jam
Petrovskij Jam
Petrovski Jam
Etelä-Amerikan suurin järvi Andien vuoristossa Perun ja Bolivian rajalla
Sjö i Sydamerika mellan Bolivia och Peru.
Titicacajärvi
Titicacasjön
Janakkalan Kernaalanjärvestä alkava joki, joka laskee Vanajaveteen Janakkalan ja Hämeenlinnan rajalla.
Hiidenjoki (Janakkala)
Nenonen, Kaisu-Maija, Historian suursanakirja; Wikipedia
Viborgs guvernement
Venäjän valtaan kuuluneesta ns. Vanhan Suomen alueesta 1743-1783 käytetty nimitys. Turun rauhan jälkeen 1743 Viipurin, Käkisalmen ja Kyminkartanon provinsseista muodostettiin yksi hallinnollinen kokonaisuus Viipurin kuvernementti.
Benämning på det s.k. Gamla Finlands område som hörde till Ryssland 1743-1783. Efter freden i Åbo 1743 bildades Viborgs guvernement som en administrativ helhet av Viborg, Kexholm och Kymmenegårds provinser.
Viipurin kuvernementti
Viborgska guvernementet
Järvi Jyväskylän Tikkakoskella, tarkoitettaessa varuskuntaa merkitään kohteeksi soveltuva Kanton yhteisö.
Sjö i Jyväskylä. Om garnisonen avses används lämplig namnform ur Kanto.
Merialue/ lahti Varsinais-Suomessa Naantalin ja Maskun kuntien alueella
Havsområde/vik i Egentliga Finland.
Lahti Varsinais-Suomessa, Halikonlahden pohjukka
Vik i Egentliga Finland.
Haukiveden (Suur-Saimaa) lahtialue Joroisissa
Vattenområde i Jorois.
Joroisselkä
Riukiu-saaret
Ryūkyū̄-saaret
Ryūkyū̄saaret
Riukiusaaret
Ryukyuöarna
Paimionlahti on merenlahti Saaristomerellä Varsinais-Suomessa Paimiossa
Pemarviken är en havsvik i Skärgårdshavet i Egentliga Finland.
Pemarviken
Kantatie 54
Stamväg 54
Kirkkosalmi (Parainen)
Kyrksundet (Pargas)
Vallinkoski oli luonnonmukaisena vuoteen 1944 asti virrannut koski Vuoksessa Imatralla. Sittemmin sen teho on hyödynnetty Neuvostoliiton/Venäjän puolella olevassa Enson (Svetogorsk) voimalaitoksessa. Tarkoitettaessa Vallinkoski-nimistä kaupunginosaa Imatralla käytä muotoa Vallinkoski (Imatra : kylä).
Fors i Imatra. Om stadsdelen i Imatra avses används formen Vallinkoski (Imatra : by).
Vallinkoski (Imatra : koski)
Vallinkoski (Imatra : fors)
Iranska viken
Persianlahti
Persiska viken
Jenisei
Jenisej
Laakajärvi (Kajaani)
Laakajärvi (Sotkamo : järvi)
Laakajärvi (Kajana)
Laakajärvi (Sotkamo : sjö)
Järvi Pohjois-Savon ja Kainuun maakuntien rajalla.
Sjö på gränsen mellan Norra Savolax och Kajanaland.
Laakajärvi (Sonkajärvi)
Valtatie 24
Riksväg 24
Kivalot
Vaarajono Lapissa
Bergskedja i finska Lappland.
Puolan kuningaskunta ja Liettuan suuriruhtinaskunta
kungariket Polen och storfurstendömet Litauen
polsk-litauiska samväldet
Puolan ja Liettuan muodostama valtioliitto vuosina 1569-1795.
Statsbildning i Central- och Östeuropa åren 1569-1795.
Puola-Liettua
Polen-Litauen
Kalajoki (joki)
Kalajoki älv
Keitele (järvi)
Keitele (sjö)
Kuninkaala (Vantaa)
Fastböle (Vanda)
Piispankylä (Vantaa)
Biskopsböle (Vanda)
Särkijärvi (Hämeenkyrö : järvi)
Särkijärvi (Tavastkyro : sjö)
Pakkala (Vantaa)
Backas (Vanda)
Valtatie 15
Riksväg 15
Malkakoski
Valtatie 16
Riksväg 16
Valtatie 11
Riksväg 11
Valtatie 14
Riksväg 14
Valtatie 19
Riksväg 19
Valtatie 26
Riksväg 26
Valtatie 27
Riksväg 27
E63
Eurooppatie E63
Europaväg 63
Tapilanlahti : ruovikkoalueen ja lähiympäristön hoidon ja käytön yleissuunnitelma, 2008
Tapilanlahden Natura-alue on yksi lounaisen Suomen merkittävimmistä merenrantaniittykokonaisuuksista. Tapilanlahden alue sijaitsee Sauvonjoen suistossa kapean ja pitkän merenlahden perällä
Natura-område i Sagu.
Tapilanlahti
Kälviänjoen vesistö
Kelviå ås vattendrag
Pöntiöjoki
Pöntiönjoki
Päijännettä ja Leppävettä yhdistävä koski Jyväskylässä (aiemmin Jyväskylän maalaiskunnassa).
Fors som förenar Päijänne och Leppävesi i Jyväskylä.
Vaajakoski (Jyväskylä : koski)
Vaajakoski (Jyväskylä : fors)
Yoldiameren ja Litorinameren välinen järvivaihe Itämeren altaassa noin 8900–7200 eaa.
Ancylusjärvi
Ancylussjön
Gobin aavikko
Gobin autiomaa
Gobiöknen
Gobi
Novgorodin ruhtinaskunta
Novgorodin vapaavalta
Novgorodinmaa
Novgorod-landet
Novgorodin tasavalta
Republiken Novgorod
Bodenin kunta
Bodens kommun
Boden
Rauna
Roone
Rooneo
Råneån pitäjästä muodostettiin v. 1862 Råneån maalaiskunta. Maalaiskunta jaettiin 1967 kahtia ja yhdistettiin Bodenin kaupunkiin (Gunnarsbyn) ja Luulajan kaupunkiin. Nykyään Råneå on piiri Luulajan kunnassa ja Gunnarsbyn on piiri Bodenin kunnassa.
Råneå socken ombildades till Råneå landskommun år 1862. Landskommunen uppdelades i två 1967 och anslöts till staden Boden (Gunnarsbyn) och Luleå stad. Numera är Råneå ett distrikt i Luleå kommun och Gunnarsbyn ett distrikt i Bodens kommun.
Alattio
Jyykeä
Lyngen
Muotka
Yykeänmuotka
Yykeä
Karlsöy
Karlsøy
Kalsa
Balsfjord
Paatsivuono
Teno (kunta)
Tana (kommun)
Vadsö
Vadso
Vesisaari
Helgöy
Helgøya
Norjan kunta vuodesta 1886 vuoteen 1964, jolloin se liitettiin Kalsan kuntaan.
Kommun i Norge 1886-1964, varefter den sammanslogs med Karlsøy kommun.
Helgøy
Norjan kunta vuodesta 1894 vuoteen 1964, jolloin se liitettiin Vesisaareen.
Norsk kommun 1894-1964, varefter den sammanslogs med Vadsø.
Pohjois-Varanki
Polmak
Norjan kunta vuodesta 1903 vuoteen 1964, jolloin se yhdistyi Tenon kunnan kanssa.
Norsk kommun 1903-1964, varefter den sammanslogs med Tana kommun.
Pulmanki
Hammerfest landdistrikt
Söröysund
Norjan kunta vuodesta 1852 vuoteen 1992, jolloin se liitettiin Hammerfestiin.
Norsk kommun 1852-1992, varefter den sammanslogs med Hammerfest.
Sørøysund
Tromsöysund
Tromsøysunds kommun
Norjan kunta vuodesta 1838 vuoteen 1964, jolloin se liitettiin Tromssaan.
Norsk kommun 1838-1964, varefter den sammanslogs med Tromsø.
Tromsøysund
Överbygd
Norjan kunta vuodesta 1925 vuoteen 1964, jolloin se liitettiin Målselvin kuntaan.
Kommun i Norge 1925-1964, varefter den sammanslogs med Målselv.
Øverbygd
Talvik
Norjan kunta vuodesta 1863 vuoteen 1964, jolloin se liitettiin Alattion kuntaan.
Norsk kommun 1863-1964, varefter den sammanslogs med Alta kommun.
Talmulahti
Ruutana (Kangasala)
Krasnoje Selo
Kraassela
Patagonia
Patagonien
Tulimaa
Eldslandet
Muinainen Mesopotamian kaupunki nykyisen Syyrian alueella.
Forntida stad i område som numera är syriskt.
Irian Jaya
Länsi-Irian
Läntinen Uusi-Guinea
Västra Nya Guinea
Västra Papua
Länsi-Uusi-Guinea
Västpapua
Mai Guba
Mai-Guba
Toukolahti (Venäjä)
Maiguba
Majguba
Appalakkien vuoristo
Appalakit
Appalacherna
Norrbotten (lääni)
Pohjoispohjan lääni
Norrbotten (län)
Norrbottenin lääni
Norrbottens län
Yksi nykyisen Nordrhein-Westfalenin osavaltion historiallisista alueista.
Historisk region i västra Tyskland.
Westfalen
Sankt Henriksleden
Pyhän Henrikin tie
S:t Henriksleden
Illinois (osavaltio)
Illinois (delstat)
Missouri (osavaltio)
Missouri (delstat)
Pohjois-Carolina
Guayanan merentakainen departementti
Guyane
Ranskan merentakainen hallintoalue Etelä-Amerikassa.
Franskt förvaltningsområde i Sydamerika.
Ranskan Guayana
Franska Guyana
Wierland
Narvajoki
Narva (flod)
Narvanjoki
Narvafloden
Pärlijoki
Ural (vuoristo)
Uralin vuoristo
Uralvuoret
Uralvuoristo
Uralbergen
Kuurinkynnäs
Kuriska näset
Aleuttien saaristo
Aleutit (saaristo)
Aleuterna
Chuukin laguuni
Truk
Chuuk
Yapöarna
Pitcairnin saaret
Pitcairninsaaret
Pitcairnöarna
Pitcairnsaaret
Pitcairn Island
Amerikan Samoa
Amerikanska Samoa
Seurasaaret
Sällskapsöarna
Tseljabinsk
Tšeljabinsk
Tjeljabinsk
Kykladit
Kykladerna
Baabel
Babel
Muinainen kaupunki Mesopotamiassa, Babylonian valtakunnan pääkaupunki.
Forntida stad i Mesopotamien, huvudstad i Babyloniska riket.
Vornan museotie
Vornan tie
Vornavägen
Sonnanjoki
Lintukymi
Sanijärvi
Kaukheimonen
Petäjärvi (Kirkkonummi)
Petäjärvi (Kyrkslätt)
Salajärvi (Savitaipale)
Enäjärvi (Kouvola : järvi)
Enäjärvi (Kouvola : sjö)
Palonselkä (Kouvola)
Lankojärvi (Pello : järvi)
Lankojärvi (Pello : sjö)
Kelujärvi (Sodankylä : järvi)
Kelujärvi (Sodankylä : sjö)
Summajoki
Summa älv
Summanjoki
Sorsajoki (Kouvola)
Raajärvi (Kouvola : järvi)
Raajärvi (Kouvola : sjö)
Riitjärvi (Ruokolahti)
Riitjärvi (Ruokolax)
Tuusjärvi (Heinola : järvi)
Tuusjärvi (Heinola : sjö)
Sompanen (Kouvola)
Märkjärvi (Iitti)
Märkjärvi (Itis)
Soinanjoki (Kemijärvi)
Jumiskonjoki (Kemijärvi)
Vilajoki (joki)
Vilajoki (vattendrag)
Petuski
Petuški
Venejoki (Kittilä)
Raanujärvi (Ylitornio : järvi)
Raanujärvi (Övertorneå : sjö)
Gammelstadsforsen
Ramsöudden
Kaisaniemenlahti
Kajsaniemiviken
Lausitz
Lapoonjärvi
Myllyjärvi (Kovelanjärvi)
Sonkajärvi (Rovaniemi)
Seipäjärvi (järvi)
Seipäjärvi (sjö)
Maanmittauslaitoksen paikannimirekisteri; tyyppitieto: Muu maastopaikka
Juukoski
Kuibyšev
Kujbysjev
Kylä Parkanossa. Vuonna 1926 Kurun pitäjän Aurejärven kylä jaettiin kolmeen osaan ja osa siitä (nk. Wähä-Aure) liitettiin Parkanon pitäjään nimellä Aurejärvi. Muut osat (nk. Iso-Aure) jäivät Kuruun nimillä Itä-Aure ja Länsi-Aure.
By i Parkano. År 1926 delades byn Aurejärvi i Kuru socken i tre delar och en del av den (s.k. Wähä-Aure) anslöts med namnet Aurejärvi till Parkano socken. De andra delarna (s.k. Iso-Aure) blev kvar i Kuru med namnen Itä-Aure och Länsi-Aure.
Aurejärvi (Parkano)
Huhmarjärvi (Vihti)
Huhmarjärvi (Vichtis)
Heilong Jiang
Amur (joki)
Amur (flod)
Kungarnas dal
Kuninkaiden laakso
Konungarnas dal
Kirsinpäkki
Kaavinjärvi
Poikkipuoliainen (Vihti)
Poikkipuoliainen (Vichtis)
Sorsavesi
Lehmijärvi (Lohja : järvi)
Lehmijärvi (Lojo : sjö)
Kiljanjärvi
Kyrkfjärden (Inkoo)
Kyrkfjärden (Ingå)
Pieni Koukkusaari (Pyhtää)
Lilla Krokö (Pyhtää)
Lilla Krokö (Pyttis)
Sajan
Sajanska bergen
Vuoristo eteläisessä Siperiassa, Venäjän ja Mongolian rajalla.
Bergskedja i södra Sibirien, på gränsen mellan Ryssland och Mongoliet.
Sajanvuoret
Sajanbergen
Svartbäck Krokö (Pyhtää)
Svartbäck Krokö (Pyttis)
Suojärvi (Mikkeli, Otava)
Suojärvi (S:t Michel, Otava)
Huopana (koski)
Huopana fors
Huopanankoski (koski)
Huopanankoski (fors)
Luonteri
Maasoja
Gibraltarin salmi
Gibraltars sund
Gibraltarsundet
Gibraltarinsalmi
Gibraltar sund
Länsipohjan lääni
Västerbotten (lääni)
Västerbotten (län)
Västerbottenin lääni
Västerbottens län
Jakobselva
Vuoremijoki
Jakobs älv
Kuotesjärvi
Putulanjärvi
Hirvijärvi (Kurikka : järvi)
Hirvijärvi (Kurikka : sjö)
Keravanjärvi
Kantatie 67
Stamväg 67
Somerset
Vesikoski (Loimaa : koski)
Vesikoski (Loimaa : fors)
Pieni karhunkierros
Lilla björnrundan
Kustbanan (Åbo–Helsingfors)
Rautatie Helsingin ja Turun välillä.
Rantarata
Kustbanan (Helsingfors–Åbo)
Saunajärvi (Kuhmo : järvi)
Saunajärvi (Kuhmo : sjö)
Ullavanjärvi
Ullavasjön
Pöyrisjärvi (järvi)
Pöyrisjärvi (sjö)
Pielinen-Karelen (ekonomisk region)
Pielisen Karjala ekonomiska region
Pielisen Karjalan seutukunta
Pielinen-Karelens ekonomiska region
Tserkessia
Cirkassien
Tšerkessia
Tjerkessien
Björkö (Korsholm)
Björköby (Mustasaari)
Björköby (Korsholm)
València (Spanien : område)
Valencia (Espanja : alue)
Valencia (Spanien : område)
Suomunjärvi
Matkakoski (Tornio)
Matkakoski (Torneå)
Bromarf
Bromarv liitetty 1.1.1977 Tenholaan ja Hankoon; Tenhola liitetty 1.1.1993 Tammisaareen
Bromarv sammanslogs med Tenala och Hangö 1.1.1977; Tenala sammanslogs med Ekenäs 1.1.1993.
Bromarv
Hämeen härkätie
Tavastländska Oxvägen
Kommun i landskapet Åland
Kemiö
Kuru liitettiin 1.1.2009 Ylöjärveen
Kuru sammanslogs med Ylöjärvi 1.1.2009.
Klemis
Moskova
Moskva
Pohja
Rengo
Osa Vanajan kunnasta liitettiin Renkoon 1.1.1967. Osa Hämeenlinnan maalaiskunnasta liitettiin Renkoon 1948. Renko liitettiin 1.1.2009 Hämeenlinnaan
En del av Tavastehus landskommun sammanslogs med Renko 1948. En del av Vånå kommun sammanslogs med Renko 1.1.1967. Renko sammanslogs med Tavastehus 1.1.2009.
Saimaan kanava
Saima kanal
Salpausselät
Salpausselkäryggarna
Stängselåsen
Savo
Savolax
Vammala erotettu Tyrväästä v. 1915. Tyrvää liitetty 1.1.1973 Vammalaan
Vammala avskildes från Tyrvis 1915. Tyrvis sammanslogs med Vammala 1.1.1973.
Tyrvis
Uudenmaan lääni lakkautettiin 1.9.1997 ja yhdistettiin Hämeen läänin eteläosan ja Kymen läänin kanssa Etelä-Suomen lääniksi
Nylands län upphörde 1.9.1997. Tillsammans med Tavastehus läns södra del och Kymmene län bildade det Södra Finlands län.
Uudenmaan lääni
Nylands län
Akaa jaettiin 1.1.1946 Toijalan, Kylmäkosken, Sääksmäen ja Viialan kesken. Toijala ja Viiala liitettiin yhteen Akaa-nimiseksi kaupungiksi 1.1.2007
Ackas uppdelades 1.1.1946 mellan Toijala, Kylmäkoski, Sääksmäki och Viiala. Toijala och Viiala sammanslogs till staden Ackas 1.1.2007.
group of elevations
kohoumaryhmä
grupp av höjningar
Kuopion lääni lakkautettiin 1.9.1997 ja yhdistettiin Mikkelin läänin ja Pohjois-Karjalan läänin kanssa Itä-Suomen lääniksi
Kuopio län upphörde 1.9.1997 och bildade tillsammans med S:t Michels län och Norra Karelens län Östra Finlands län
Kuopion lääni
Kuopio län
Porasenjoki
Poras å
Ähtävänjoki
Esse å
Äetsän kunta muodostettiin 1.1.1981 yhdistämällä Keikyän ja Kiikan kunnat. Vammala, Mouhijärvi ja Äetsä liitetty yhteen Sastamala-nimiseksi kaupungiksi 1.1.2009
Keikyä och Kiikka sammanslogs till Äetsä 1.1.1981. Vammala, Mouhijärvi och Äetsä sammanslogs till staden Sastamala 1.1.2009.
Filpula (kommun)
Pohjaslahti lakkautettiin 1.1.1973, jolloin pääosa kuntaa liitettiin Vilppulaan ja loput Virtoihin. Mänttä ja Vilppula liitettiin yhteen Mänttä-Vilppula-nimiseksi kaupungiksi 1.1.2009.
Pohjaslahti indrogs 1.1.1973, då största delen av kommunen sammanslogs med Vilppula och resten med Virdois. Mänttä och Vilppula sammanslogs till staden Mänttä-Vilppula 1.1.2009.
Vilppula (kunta)
Vilppula (kommun)
Nummis-Pusula
Nummen ja Pusulan kunnat yhdistetty 1.1.1981 Nummi-Pusulaksi. Nummi-Pusula liitetty 1.1.2013 Lohjaan
Nummis och Pusula sammanslogs 1.1.1981 till Nummi-Pusula. Nummi-Pusula sammanslogs med Lojo 1.1.2013.
Korea (Pohjois-Korea)
Korean demokraattinen kansantasavalta
Pohjois-Korea
Demokratiska folkrepubliken Korea
Nordkorea
Korean kansantasavalta
Folkrepubliken Korea
Pohjaslahti lakkautettiin 1.1.1973, jolloin pääosa kuntaa liitettiin Vilppulaan ja loput Virtoihin.
Pohjaslahti upphörde 1.1.1973, då största delen av kommunen sammanslogs med Vilppula och resten med Virdois
Pohjaslahti (kunta)
Pohjaslahti (kommun)
Luhdanjoki
Borgå å
Terijoki
Tshekkoslovakia
Tšekkoslovakia jakaantui kahtia vuoden 1992 lopussa
Tjeckoslovakien delades 1992
Tšekkoslovakia
Tjeckoslovakien
Vetelinjoki
Vetil å
Perho å
Östersjöregionen
Itämeren alue
Östersjöområdet
Akaan kunta jaettiin 1.1.1946 Toijalan, Kylmäkosken, Sääksmäen ja Viialan kesken. Toijala ja Viiala liitettiin yhteen Akaa-nimiseksi kaupungiksi 1.1.2007. Kylmäkoski liitettiin 1.1.2011 Akaan kaupunkiin.
Ackas uppdelades 1.1.1946 mellan Toijala, Kylmäkoski, Sääksmäki och Viiala. Toijala och Viiala sammanslogs till staden Ackas 1.1.2007. Kylmäkoski sammanslogs med Ackas 1.1.2011.
Kylmäkoski (kunta)
Kylmäkoski (kommun)
Frantsila
Mellanasien
Keski-Aasia ulottuu lännessä Kaspianmerelle, idässä Kiinaan, etelässä Afganistaniin ja pohjoisessa Venäjälle. Alueen tarkempia määritelmiä on useita. Keski-Aasia yhdistetään historiallisesti nomadikansoihin, ja sen läpi kulkee Silkkitie.
Geografisk region i centrala Asien, som i väst sträcker sig till Kaspiska havet, i öst till Kina, i söder till Afghanistan och i norr till Ryssland. Det finns flera mer bestämda sätt att avgränsa området.
Keski-Aasia
Centralasien
Armenien
Kirgisistan
Kirgisien
Stat i Centralasien som blev självständig 1991. Huvudstad är Bisjkek
Kirgisia
Kirgizistan
Tadzikistan
Tadžikistan
Tadzjikistan
Turkmenia
Turkmenien
Kaakkois-Suomi
Sydöstra Finland
Babylonien
Kuopion pitäjä
Pääosa Kuopion maalaiskunnasta liitetty 1.1.1969 Kuopioon ja loput Siilinjärveen
Största delen av Kuopio landskommun sammanslogs med Kuopio och resten med Siilinjärvi 1.1.1969
Kuopio landskommun
Saksalaisen ritarikunnan 1200-luvulla valloittama alue,josta tuli Puolan alainen herttuakunta ja vuodesta 1618 lähtien Brandenburgiin liittyneenä kuningaskunta. Preussin kuningaskunta siitä tuli 1701. Saksan yhdistyttyä 1871 Preussi oli Saksan suurin osamaa. Toisen maailmansodan jälkeen Preussi jaettiin Neuvostoliiton, Puolan ja molempien Saksojen kesken
Tidigare hertigdöme, kungarike och delrepublik i Tyskland
Preussi
Preussen
Valtatie 7
Riksväg 7
Keksholm
Stad inom området som avträddes till Sovjetunionen
Käkisalmi
Kexholm
Vuoksen jokilaakso
Vuoksenlaakso
Vuoksendalen
Burkina
Maan nimi Burkina Faso vuodesta 1984 lähtien
Till 1985 Övre Volta, stat i Västafrika
Mustameri
Svarta havet
Rarotonga är Cooköarnas huvudö
Cookinsaaret
Cooköarna
Stat i Västafrika ; till 1975 Dahomey
Albanien
Vaasan rannikkoseudun maakunta perustettiin 8.7.1992. Valtioneuvosto vahvisti 26.2.1998 maakunnan nimeksi Pohjanmaa.
Landskapet Vasa kustregion grundades 8.7.1992. Statsrådet fastslog 26.2.1998 landskapets namn Österbotten.
Vaasan rannikkoseutu
Vasa kustregion
Lotinanpelto
Lotjapelto
Pellonlinna
Pellonlinnu
Lotinapelto
Viinijärvi on järvi Vuoksen vesistössä Outokummussa, Liperissä ja Polvijärven kunnassa. Tarkoitettaessa Viinijärvi-nimistä taajamaa Liperissä käytä muotoa Viinijärvi (Liperi)
Sjö i Vuoksens vattensystem inom kommunerna Outokumpu, Libelits och Polvijärvi. Om tätorten avses används formen Libelits - Viinijärvi
Öja liitetty 1.1.1969 Kaarlelaan. Kaarlela liitetty 1.1.1977 Kokkolaan. Kaarlelan nimi vuoteen 1927 oli Kokkolan maalaiskunta
Öja sammanslogs med Karleby 1.1.1969. Karleby sammanslogs med Gamlakarleby 1.1.1977. Namnet Karleby landskommun ändrades till Karleby 1927.
Gamlakarleby
Nuorttijoki
Östra Timor
Itä-Timor itsenäistyi 20.5.2002
Stat i Sydöstasien; omfattar östra delen av ön Timor samt enklaven Oecussi (Ambeno) på öns västra, indonesiska del och öarna Ataúro och Jaco. Blev självständig 20.5.2002
Itä-Timor
Östtimor
Kalimantan
Hiitolanjoki
Hiitola å
Kalliovuoret
Klippiga bergen
Kiimajärvi (Sastamala : järvi)
Kiimajärvi (Sastamala : sjö)
Purmo å
Kosova
Kosovo julistautui itsenäiseksi 17. helmikuuta 2008
Albanska Kosova, provins i södra Serbien, Serbien och Montenegro.
Regionen bildas av kommunerna Rautavaara, Juankoski, Nilsiä, Kaavi och Tuusniemi
Koillis-Savon seutukunta
Nordöstra Savolax ekonomiska region
Kiiruna
Kiruna
Svartsån (å)
Mustijoki (Porvoo : joki)
Svartsån (vattendrag)
Kalajoen vesistöalueeseen kuuluva joki Pohjois-Pohjanmaalla.
Älv inom Kalajoki vattendrag i Norra Österbotten.
Valtatie 1
Riksväg 1
Jugoslavia hajosi v. 1991. Serbia ja Montenegro muodostivat v. 1992 Jugoslavian liittotasavallan, ns. Tynkä-Jugoslavian. Jugoslavian nimi muuttui Serbia ja Montenegroksi 14.3.2002, jolloin Serbia ja Montenegro allekirjoittivat valtioliittosopimuksen. 21. toukokuuta 2006 järjestetyssä kansanäänestyksessä enemmistö kannatti Montenegron itsenäistymistä ja valtio julistautui itsenäiseksi 3. kesäkuuta 2006. Euroopan unioni tunnusti Montenegron 12. kesäkuuta ja Serbian 15. kesäkuuta 2006. Montenegrosta tuli Yhdistyneiden kansakuntien 192. jäsen 28. kesäkuuta 2006
Jugoslavien upplöstes 1991. Serbien och Montenegro bildade Förbundsrepubiken Jugoslavien, som blev FN-medlem 1.11.2000 ; namnet ändrades till Serbien och Montenegro 14.3.2002, då ett avtal om statsförbund undertecknades.
Serbia ja Montenegro
Serbien och Montenegro
Tyroli
Alue Itä-Alpeilla, käsittää Itävallan liittomaan Tirolin ja Italian maakunnan Trentino-Alto Adigen. Habsburgit perivät Tirolin 1363. Italia sai Etelä-Tirolin 1919
Område i Östalperna, sedan 1919 delat mellan Österrike och Italien
Tiroli
Tyrolen
Historiallinen maakunta Tiszan, Tonavan, Muresjoen ja Etelä-Karpaattien välissä. Trianonin ja Sèvresin sopimuksilla 1920 Romania, Unkari ja Jugoslavia (nyk. Serbia) saivat kukin osan Baanaattia
Historiskt landskap beläget mellan Tisza, Donau, Mureș och Sydkarpaterna. Genom fördragen i Trianon och Sèvres 1920 fick Rumänien, Ungern och Jugoslavien (nuvarande Serbien) vardera en del av Banatet.
Baanaatti
Banatet
Suodenniemi liitetty 1.1.2007 Vammalaan.
Suodenniemi sammanslogs med Vammala 1.1.2007.
Suodenniemi (kunta)
Suodenniemi (kommun)
Joki Lieksassa
Älv i Lieksa
Herculaneum oli muinaisitalialainen kaupunki Campaniassa. Kaupungin nykyinen nimi oli vuoteen 1969 Resina, siitä lähtien Ercolano
Antik stad i Kampanien i Italien, liksom Pompeji m.fl. orter förstörd vid Vesuvius' utbrott 24 augusti 79 e.Kr.
Jäämeren tie
Maantie Rovaniemi - Ivalo - Virtaniemi, aikaisemmin Petsamon Liinahamariin saakka.
Landsväg för sträckan Rovaniemi-Ivalo-Virtaniemi, tidigare ända till Linhammar i Petsamo.
Jäämerentie
Ishavsvägen
Britannien (Romerska riket)
romerska Britanninen
Britannia (Rooman valtakunta)
Britannia (Romerska riket)
Hämeenlinnan seutukunta
Tavastehus ekonomiska region
Norra Lapplands ekonomiska region
Pohjois-Lapin seutukunta
Norra Lapplands region
Haukjärvi (Kouvola : järvi)
Haukjärvi (Kouvola : sjö)
Osmanki (Kiuruvesi : järvi)
Osmanki (Kiuruvesi : sjö)
Kairanmaa on Pentti Haanpään luoma käsite, jolla tarkoitetaan Suomenselän vedenjakaja-alueen karua soista seutua Pohjois-Pohjanmaalla. Kairanmaahan kuuluvat Piippolan, Pulkkilan ja Pyhännän kunnat sekä lisäksi kyliä Haapavedeltä, Kestilästä, Kärsämäeltä ja Rantsilasta
Till Kairanmaa hör kommunerna Piippola, Pulkkila och Pyhäntä samt byar från Haapavesi, Kestilä, Kärsämäki och Rantsila
Kairanmaa
Till Brahestads ekonomiska region hör följande kommuner i norra Österbotten: Pyhäjoki, Brahestad, Siikajoki och Vihanti.
Raahen seutukunta
Brahestads ekonomiska region
Kuusiokuntien seutukunta
Kuusiokunnat ekonomiska region
Vaskijärvi (Karkkila : järvi)
Vaskijärvi (Högfors : sjö)
Laajalahti (Helsinki : lahti)
Bredviken (Helsingfors : vik)
Laajalahti (Espoo : lahti)
Bredviken (Esbo : vik)
Luoteis-Pirkanmaan seutukunta
Nordvästra Birkalands ekonomiska region
Övertorneå
Ylitornion pitäjästä muodostettiin v. 1862 Ylitornion maalaiskunta, johon vuonna 1969 yhdistettiin Hietaniemen maalaiskunta. Maalaiskunnasta muodostettiin v. 1971 Ylitornion kunta.
Ort i Norrbotten i Sverige.
Ylitornio (Ruotsi)
Övertorneå (Sverige)
Den minsta av de tre oceanerna, belägen mellan Afrika, Asien och Australien.
Intian valtameri
Indiska oceanen
Rukajärvi (Kuusamo : järvi)
Rukajärvi (Kuusamo : sjö)
Hietamäki
Hietamäki (Inkeri)
Hietamäki (Ingermanland)
Ossetia on alue Kaukasuksella. Hallinollisesti Ossetia on jaettu Venäjän federaatioon kuuluvaan Pohjois-Ossetia-Alanian tasavaltaan sekä virallisesti Georgiaan kuuluvaan, mutta de facto itsenäiseen Etelä-Ossetiaan
Område i Kaukasien. Administrativt är Ossetien uppdelat i Nordossetien-Alanien som hör till Ryska federationen och Sydossetien som officiellt tillhör Georgien, men de facto är självständigt.
Ossetien
Kuivaisi (Inkerin seurakunta)
Kuivaisi (församling i Ingermanland)
Lembala
Lempaala
Entisen seurakunnan alue Pohjois-Inkerissä.
Tidigare församlingsområde i Nordingermanland.
Lempala
Uhtuo
Vienan suurin kylä ja taloudellinen keskus, jonkin aikaa myös oma kunta. Kunta lakkautettiin 1920-luvulla. Vuodesta 1935 asti taajaman nimi on ollut Kalevala
By och ekonomiskt centrum, en tid även kommun, i Vitahavskarelen. Kommunen avskaffades på 1920-talet. År 1935 ändrades namnet till Kalevala.
Uhtua
Vuodesta 1935 asti Uhtuan taajaman nimi on ollut Kalevala.
Ortens namn var Uhtua fram till år 1935. {@sv}
Kalevala (Karjalan tasavalta)
Kalevala (Karelska republiken)
Haapavesi-Siikalatvan seutukunta
Siikalatvan seutukunta
Siikalatva ekonomiska region
Siikalatvan seutukunnan nimi muuttui Haapaveden-Siikalatvan seutukunnaksi 1.1.2010
Siikalatva ekonomiska region ändrade namn till Haapavesi-Siikalatva ekonomiska region 1.1.2010.
Haapaveden-Siikalatvan seutukunta
Haapavesi-Siikalatva ekonomiska region
Äkäslompolo (järvi)
Äkäslompolo (sjö)
Isojoki (vattendrag)
Storå
Storå (å)
Isojoki (joki)
Storå (vattendrag)
Inkeris (församling)
Entinen luterilainen seurakunta Inkerissä. Myös Kaprion seurakunnan alueella oli Inkere-niminen kylä.
Inkere (seurakunta)
Ingris (församling)
Iivananlinna
Pavlovsk (Pietari)
Pauluskoi
Rajajoki
Systerpekki
Siestarjoki
Systerbäck
Gattjina
Gatjina
Soutjärven vepsäläinen maalaiskunta
Soutjärvi
Sheltozero
Podporožje
Syvärin kaupunki
Koskenala
Puudosi
Puutoinen
Puudoži
Pudozj
Poventsa
Sorokka
Kemi (Viena)
Vienan Kemi
Maalselv
Ozero Maslozero
Voijärvi (Viena)
Voijärvi (Vitahavskarelen)
Norjan kunta vuodesta 1855 vuoteen 1964, jolloin se liitettiin Lenvikiin ja Tromssaan.
Kommun i Norge 1855-1964, varefter den sammanslogs med Lenvik och Tromsø.
Hillesøy
Norjan kunta vuodesta 1871 vuoteen 1964, jolloin se liitettiin Målselvin ja Paatsivuonon kuntiin.
Norsk kommun 1871-1964, varefter den sammanslogs med Målselvs och Balsfjords kommuner.
Malangen
Moskivuono
Ulsfjord
Norjan kunta vuodesta 1902 vuoteen 1964, jolloin se liitettiin Tromssaan ja Yykeään.
Norsk kommun 1902-1964, varefter den sammanslogs med Tromsø och Lyngen.
Ullsfjord
Ponape
Taka-Karpatia
Transkarpatia
Transkarpatien
Ilvesleden
Lodjursleden
Lodjursrutten
Ilvesvaellus
Bonaire
Curacao
Curaçao
Saint Martin (Franska Antillerna)
Saint-Martin (Ranskan Antillit)
Saint-Martin (Franska Antillerna)
Liettuan, Rusin ja Samogitian suuriruhtinaskunta
litauiska storfurstendömet
Liettuan suuriruhtinaskunta
Storfurstendömet Litauen
Hiittinen liitetty 1.1.1969 Dragsfjärdiin. Dragsfjärd, Kemiö ja Västanfjärd liitettiin yhteen Kemiönsaari-nimiseksi kunnaksi 1.1.2009
Hitis sammanslogs med Dragsfjärd 1.1.1969. Dragsfjärd, Kimito och Västanfjärd sammanslogs till kommunen Kimitoön 1.1.2009.
Karlö
Houtskari, Iniö, Korppoo, Nauvo ja Parainen liitettiin yhteen Länsi-Turunmaa-nimiseksi kaupungiksi 1.1.2009
Houtskär, Iniö, Korpo, Nagu och Pargas sammanslogs till Väståbolands stad 1.1.2009.
Bötom
Lounais-Suomi
Sydvästra Finland
Lumijoki (kunta)
Lumijoki (kommun)
S:t Mårtens
Nousis
Maanmittauslaitoksen paikannimirekisteri; tyyppitieto: Lääni (2009)
Oulun lääni lakkautettiin 31.12.2009 valtion aluehallintouudistuksen yhteydessä. Aluehallintovirastot (AVI) ja elinkeino- liikenne- ja ympäristökeskukset (ELY) hoitavat 1.1.2010 alkaen alueilla tehtäviä, joita tähän asti ovat hoitaneet lääninhallitukset, TE-keskukset, alueelliset ympäristökeskukset, ympäristölupavirastot, tiepiirit ja työsuojelupiirien työsuojelutoimistot
Uleåborgs län avskaffades 31.12.2009 i samband med regionförvaltningsreformen.
Oulun lääni
Uleåborgs län
Jakobstads landskommun
Pietarsaaren maalaiskunnan nimi Pedersöre 23.2.1989 lähtien. Purmo ja Ähtävä liitetty 1.1.1977 Pietarsaaren maalaiskuntaan
Purmo och Esse sammanslogs med Pedersöre 1.1.1977. Det finskspråkiga namnet på kommunen ändrades 23.2.1989 till Pedersöre.
Pietarsaaren maalaiskunta
Pedersöre (landskommun)
Punkaharju on entinen kunta Etelä-Savossa. Punkaharjun kuntaan liitettiin 1.1.1973 osa entistä Säämingin kuntaa. Punkaharju liitetty 1.1.2013 Savonlinnaan.
Tidigare kommun i Södra Savolax. Sammanslogs med Nyslott 1.1.2013.
Punkaharju (kunta)
Punkaharju (kommun)
Töfsala
Tövsala
Vammala erotettu Tyrväästä v. 1915. Karkku ja Tyrvää liitetty 1.1.1973 Vammalaan. Suodenniemi liitetty 1.1.2007 Vammalaan. Vammala, Mouhijärvi ja Äetsä liitetty yhteen Sastamala-nimiseksi kaupungiksi 1.1.2009
Vammala avskildes från Tyrvis 1915. Karkku och Tyrvis sammanslogs med Vammala 1.1.1973. Suodenniemi sammanslogs med Vammala 1.1.2007. Vammala, Mouhijärvi och Äetsä sammanslogs till staden Sastamala 1.1.2009.
group of lakes or ponds
järvi- tai lampiryhmä
grupp av sjöar eller tjärnar
ocean
valtameri
världshav
Mikkelin lääni lakkautettiin 1.9.1997 ja yhdistettiin Kuopion läänin ja Pohjois-Karjalan läänin kanssa Itä-Suomen lääniksi
S:t Michels län upphörde 1.9.1997 och bildade Östra Finlands län tillsammans med Kuopio län och Norra Karelens län
Mikkelin lääni
S:t Michels län
Karjalais-suomalainen neuvostotasavalta
Karjalan autonominen sosialistinen neuvostotasavalta
Karelsk-finska sovjetrepubliken
Karelska autonoma socialistiska sovjetrepubliken
Neuvosto-Karjalan virallinen nimi muuttui 14.11.1991 Karjalan tasavallaksi
Sovjet-Karelens officiella namn ändrades till Karelska republiken 14.11.1991
Neuvosto-Karjala
Sovjet-Karelen
Lieksa älv
Järvi Etelä-Savon ja Pohjois-Karjalan rajalla
Sjö vid gränsen mellan Södra Savolax och Norra Karelen
Orivesi (Pohjois-Karjala)
Orivesi (Norra Karelen)
Kymen lääni lakkautettiin 1.9.1997 ja yhdistettiin Hämeen läänin eteläosan ja Uudenmaan läänin kanssa Etelä-Suomen lääniksi
Kymmene län upphörde 1.9.1997. Tillsammans med Tavstehus läns södra del och Nylands län bildade det Södra Finlands län.
Kymen lääni
Kymmene län
Kervo å
Kuba
Kuuba
Amazonfloden
Abessinia
Etiopian keisarikunta
Abessinien
Kejsardömet Etiopien
Etiopia
Etiopien
Uusi Seelanti
Uusiseelanti
Uusi-Seelanti
Nya Zeeland
Tunisien
Pahajoki (Lapuanjoki)
Pahajoki (Lappo å)
Lappo å
Iijoen vesistö
Ijo älvs vattendrag
Meänmaa
Tornedalen
Tornionlaakso
Tornionjokilaakso
Kiminge älv
Anatolien
Aasian läntisin niemimaa, joka käsittää pääosan Turkkia.
Halvö i Asien, mellan Svarta havet och Medelhavet. Utgör huvuddelen av Turkiets asiatiska del.
Vähä-Aasia
Mindre Asien
Betsuanamaa
Betšuanamaa
Bechuanaland
Kyro älv
Pääosa Vanajan kunnasta liitetty 1.1.1967 Hämeenlinnaan ja loput Hattulan, Janakkalan ja Rengon kuntiin. Osa Hämeenlinnan maalaiskunnasta liitetty Vanajaan 1948
En del av Tavastehus landskommun sammanslogs med Vånå 1948. Största delen av Vånå kommun sammanslogs med Tavastehus 1.1.1967 och resten med Hattula, Janakkala och Renko.
Vånå
Koillisväylä
Nordostpassagen
Bulgarien
Stat, självständig sedan år 2006, på Balkanhalvön i södra Europa.
Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia
Makedonia (Pohjois-Makedonia)
Makedonian tasavalta
Pohjois-Makedonian tasavalta
Den forna jugoslaviska republiken Makedonien
Makedonien (stat)
Republiken Makedonien
Republiken Nordmakedonien
Pohjois-Makedonia
Nordmakedonien
Azerbaidžan
Azerbajdzjan
Kamerun
Pakila (Helsinki)
Baggböle (Helsingfors)
Uusi-Guinea on saari Melanesiassa, länsiosa siitä kuuluu Indonesiaan ja itäosa Papua-Uuteen-Guineaan.
Västra N. utgör delstaten Irian Jaya i Indonesien, medan öns östra del bildar huvuddelen av den självständiga staten Papua Nya Guinea
Uusi-Guinea
Nya Guinea
Arabiemiirikunnat
Arabiemiirikuntien liitto
Arabiemiraatit
Arabiemiraattien liitto
Emiraatit
Yhdistyneet arabiemiirikunnat
Arabemiraterna
Arabemiraternas förbund
Emiraterna
Förenade Arabemiraterna
Yhdistyneet arabiemiraatit
Förenade Arabemiraten
Antillit
Antillerna
Tsetseeni-Ingusia
Tjetjenien-Ingusjien delades 1992
Tšetšeeni-Ingušia
Tjetjenien-Ingusjien
Algeriet
Savontie
Suuri Savontie
Stora Savolaxvägen
Maanmittauslaitoksen paikannimirekisteri; tyyppitieto: Seutukunta
Nordöstra Österbotten
Panama (valtio)
Seychellit
Seychellerna
Republik i västra Centralafrika
Keski-Afrikka (valtio)
Keski-Afrikan tasavalta
Centralafrikanska republiken
Tarkoitettaessa Afrikan keskiosaa käytetään käsitettä Keskinen Afrikka.
Libyen
Jänisjoki (Joensuu)
Jänisjoki saa alkunsa Enon eteläosasta, josta se virtaa Tuupovaaran ja Tohmajärven kautta valtakunnan rajalle Värtsilän kohdalle ja sieltä Venäjän puolelle.
Vattendrag som rinner från Eno, via Tuupovaara och Tohmajärvi till rikets gräns vid Värtsilä och därifrån in på Rysslands sida.
Jänisjoki (Tohmajärvi)
Töölö (Helsinki)
Tölö (Helsingfors)
Mynämäenlahti
Vemoviken
Quebec (provinssi)
Quebec (provins)
Kielikello 2/1998
Brazzavillen Kongo
Kongo (Kongon tasavalta)
Kongo-Brazzaville
Kongon kansantasavalta
Republiken Kongo
Kongon tasavalta itsenäistyi vuonna 1960. Sitä ennen alue kuului ensin Ranskan Kongona ja myöhemmin Ranskan Keski-Afrikkana tunnettuun siirtomaa-alueeseen, johon sisältyivät lisäksi nykyisen Gabonin ja Keski-Afrikan tasavallan sekä myöhemmin myös Tsadin alueet.
Republiken Kongo blev självständig år 1960. Före det hörde området till ett kolonialområde först känt som Franska Kongo och senare som Franska Ekvatorialafrika, i vilket även områden i nuvarande Gabon och Centralafrikanska republiken samt senare också Tchad ingick.
Kongon tasavalta
Kongo (Brazzaville)
Vidsträckt sandområde i västra och centrala Botswana, ö. Namibia och angränsande del av Sydafrika
Kalahari
Liitettiin 1948 Hämeenlinnaan, Renkoon ja Vanajaan.
Tavastehus landskommun sammanslogs med Tavastehus, Renko och Vånå 1948
Tavastehus landskommun
Etelä-Suomen lääni perustettiin 1.9.1997. Lääni muodostuu entisestä Hämeen läänin eteläosasta, Kymen läänistä ja Uudenmaan läänistä. Lisäksi suurlääniin liitettiin entisestä Mikkelin läänistä Heinola, Sysmä ja Hartola. Etelä-Suomen lääni lakkautettiin 31.12.2009 valtion aluehallintouudistuksen yhteydessä. Aluehallintovirastot (AVI) ja elinkeino- liikenne- ja ympäristökeskukset (ELY) hoitavat 1.1.2010 alkaen alueilla tehtäviä, joita tähän asti ovat hoitaneet lääninhallitukset, TE-keskukset, alueelliset ympäristökeskukset, ympäristölupavirastot, tiepiirit ja työsuojelupiirien työsuojelutoimistot
Södra Finlands län grundades 1.9.1977. Det bildades av tidigare Tavastehus läns södra del, Kymmene län och Nylands län. Till det nya storlänet anslöts även Heinola, Sysmä och Gustav Adolfs från tidigare S:t Michels län.
Etelä-Suomen lääni
Södra Finlands län
Itä-Suomen lääni perustettiin 1.9.1997. Lääni muodostuu entisestä Kuopion läänistä, Mikkelin läänistä ja Pohjois-Karjalan läänistä. Itä-Suomen lääni lakkautettiin 31.12.2009 valtion aluehallintouudistuksen yhteydessä. Aluehallintovirastot (AVI) ja elinkeino- liikenne- ja ympäristökeskukset (ELY) hoitavat 1.1.2010 alkaen alueilla tehtäviä, joita tähän asti ovat hoitaneet lääninhallitukset, TE-keskukset, alueelliset ympäristökeskukset, ympäristölupavirastot, tiepiirit ja työsuojelupiirien työsuojelutoimistot
Östra Finlands län grundades 1.9.1997. Det utgörs av f.d. Kuopio län, S:t Michels län och Norra Karelens län
Itä-Suomen lääni
Östra Finlands län
Inarinjoki
Inarijoki
Enare älv
Rekijoki (Salo : joki)
Rekijoki (Salo : vattendrag)
Till Sydösterbottens ekonomiska region hör kommunerna Storå, Jurva, Bötom, Kauhajoki och Östermark
Suupohjan seutukunta
Sydösterbottens ekonomiska region
Joki Varsinais-Suomessa. Alajuoksulla joen nimi on Salonjoki.
Å i Egentliga Finland. Vid vattendragets nedre lopp är namnet Salo å.
Uskela å
Brittiläinen Kolumbia
Provins i Kanada, vid stillahavskusten.
Brittiläinen Columbia
Luoteisväylä
Nordvästpassagen
Vaasa-Jyväskylä-valtatie
riksväg Vasa-Jyväskylä (18)
Valtatie 18
Riksväg 18
Tesjoki
Tessjöån
Köli
Kölivuoristo
Skandinavian tunturit
Kölen
Vuoristo Skandinavian niemimaalla Ruotsin ja Norjan rajalla.
Bergskedja i Sverige och Norge som utgör Skandinaviens gränsområde mot nordväst
Skandit
Skanderna
Perustettu 1.1.2004. Kunnan muodostavat Jäppilä, Pieksämäen maalaiskunta ja Virtasalmi, jotka lakkautettiin. Pieksänmaa liitetty 1.1.2007 Pieksämäkeen
Jäppilä, Pieksämäki landskommun och Virtasalmi sammanslogs till kommunen Pieksänmaa 1.1.2004. Pieksänmaa sammanslogs med Pieksämäki 1.1.2007.
Omfattar kommunerna Enontekis, Kittilä, Kolari och Muonio
Tunturi-Lapin seutukunta
Fjäll-Lapplands ekonomiska region
Järvi Saksan, Sveitsin ja Itävallan rajalla Alppien pohjoispuolella
ty. Bodensee, fr. Lac de Constance, sjö delad mellan Tyskland, Schweiz och Österrike
Bodenjärvi
Bodensjön
Joki Varsinais-Suomessa. Yläjuoksulla joen nimi on Uskelanjoki.
Å i Egentliga Finland. Vid vattendragets övre lopp är namnet Uskela å.
Salonjoki
Salo å
Joki Paimionjoen vesistöalueella.
Vattendrag i Pemaråns vattendragsområde.
Virkaanjoki
Atlantista Välimereen ulottuva poimuvuoristo Espanjan ja Ranskan rajalla
Bergskedja som sträcker sig från Atlanten till Medelhavet, på gränsen mellan Spanien och Frankrike.
Pyreneet
Pyrenéerna
Yhteispohjoismainen matkailutie. Tie alkaa Torniosta ja seurailee Tornionjokea (käytännössä Valtatietä 21) Kilpisjärvelle, josta se jatkuu Tromssaan. Toisen osan tiestä muodostaa vastaava reitti Tornionjoen toisella puolella Ruotsissa nimellä Norrskensvägen.
Norrskensvägen är en gemensam satsning (finsk-svensk-norsk) för att skapa en attraktiv turistväg genom Nordkalottområdet.
Revontultentie
Norrskensvägen
Alppiharju (Helsinki)
Åshöjden (Helsingfors)
Pajala (Ruotsi)
Pajala (Sverige)
Joki Etelä-Aasiassa
Brahmaputra
Muoniodalen
Muonionjokilaakso
Muonio älvdal
Lammaistenkoski
Koski Kokemäenjoessa.
Fors i Kumo älv.
Saariryhmä Skotlannista länteen
Ögrupp utanför Skottlands västkust.
Hebridit
Hebriderna
Victoriajärvi
Viktoriasjön
Victorianjärvi
Victoriasjön
Oulujoki (joki)
Ule älv
Hakkila (Vantaa)
Haxböle (Vanda)
Valtatie 28
Riksväg 28
Vaajavirran taimen (2016) ; Wikipedia tyyppitieto: Virtavesi
Vaajanvirta
Vaajavirta
New York (osavaltio)
New York (delstat)
Eestin Inkeri
Viron Inkerinmaa
Viroon vuosina 1920-1944 kuulunut alue, joka sijaitsi Inkerinmaalla Narvanjoen itäpuolella. -- Wikipedia
Viron Inkeri
Estniska Ingermanland
Petrovskin maalaiskunta
Petrovskoye
Petrovski
Petrovskoje
Tromsö
Tromsø
Tromssa
Uskelanjoki vattendrag
Uskelanjoen vesistö
Uskela ås vattendrag
Väinäjoki
Kattegatt
Lounais-Häme
Sydvästra Tavastland
Urajärvi (Iitti)
Urajärvi (Itis)
Tenolaakso
Tenonjokilaakso
Tenonlaakso
Tenojokilaakso
Tana älvdal
Ultuna (Helsinki)
Ultuna (Helsingfors)
Ulkosaaret (Helsinki)
Utöarna (Helsingfors)
Tapaninkylä (Helsinki)
Staffansby (Helsingfors)
Karhunkierros
Björnrundan
Dnipro
Dnjepr
Dnepr
Sint Maarten
Sint-Maarten
Mustikkamaa-Korkeasaari
Blåbärslandet-Högholmen
Bremen (osavaltio)
Bremen (delstat)
Polmakälven
Pulmankijoki
Halso
Karjaan kauppala erotettu v. 1930 Karjaan maalaiskunnasta. Karjaan maalaiskunta liitetty 1.1.1969 Karjaaseen. Osa Snappertunan kunnasta liitetty 1.1.1977 Karjaaseen. Karjaa, Pohja ja Tammisaari liitettiin yhteen Raasepori-nimiseksi kaupungiksi 1.1.2009
Karis köping avskiljdes från Karis landskommun år 1930. Karis landskommun sammanslogs med Karis 1.1.1969. En del av Snappertuna sammanslogs med Karis 1.1.1977. Karis, Pojo och Ekenäs sammanslogs till staden Raseborg 1.1.2009.
Karjaa
Korppoo
Maarianhamina
Nauvo
Havet norr om Kvarken i Bottniska viken
Perämeri
Bottenviken
Ackas uppdelades 1.1.1946 mellan Toijala, Kylmäkoski, Sääksmäki och Viiala. Toijala och Viiala sammanslogs till kommunen Ackas 1.1.2007.
Toijala (kaupunki)
Toijala (stad)
Åbo- och Björneborgs län
Turun ja Porin lääni lakkautettiin 1.9.1997 ja yhdistettiin Hämeen läänin pohjoisosan, Keski-Suomen läänin ja Vaasan läänin kanssa Länsi-Suomen lääniksi
Åbo och Björneborgs län upphörde då Västra Finlands län grundades 1.9.1997. Det bildades av tidigare Tavastehus läns norra del, Mellersta Finlands län, Åbo och Björneborgs län och Vasa län
Turun ja Porin lääni
Åbo och Björneborgs län
Vasa län
Vaasan lääni lakkautettiin 1.9.1997 ja yhdistettiin Hämeen läänin pohjoisosan, Keski-Suomen läänin ja Turun ja Porin läänin kanssa Länsi-Suomen lääniksi
Vasa län upphörde då Västra Finlands län grundades 1.9.1997. Det bildades av tidigare Tavastehus läns norra del, Mellersta Finlands län, Åbo och Björneborgs län och Vasa län
Vaasan lääni
Joukko yhteenliittyneitä kauppareittejä, jotka kulkivat Aasian halki Kiinan Chang-ansta (nyk. Xian) Syyrian Antiokiaan ja muihin Lähi-idän ja Euroopan kohteisiin. Silkkitien kautta kuljetettiin silkkiä ja muita kauppatavaroita, kuten norsunluuta, kultaa ja jalokiviä pääasiassa karavaaneilla.
Historiskt nätverk handelsvägar som gick genom Asien, från Chang’an (numera Xi’an) till Antiochia i Syrien och andra platser i Mellanöstern och Europa. Via Sidenvägen transporterades silke och andra handelsvaror, såsom elfenben, guld och ädelstenar, i huvudsak med karavaner.
Silkkitie
Sidenvägen
reservoir
tekojärvi tai -lampi
konstgjord sjö eller damm
canal
kanava
kanal
Papua-Uusi-Guinea käsittää Uuden-Guinean saaren itäosan sekä saaren koillis- ja itäpuolella olevia saariryhmiä.
Nationalencyklopedin
Stat i västra Stilla havet. Består av östra halvan av Nya Guinea norr om Australien samt några större och mindre öar öster om huvudön
Papua-Uusi-Guinea
Papua Nya Guinea
Hämeenlinnan lääni
Hämeen lääni lakkautettiin 1.9.1997. Sen pohjoisosa yhdistettiin Keski-Suomen läänin, Turun ja Porin läänin ja Uudenmaan läänin kanssa Länsi-Suomen lääniksi ja eteläosa Kymen läänin ja Uudenmaan läänin kanssa Etelä-Suomen lääniksi.
Tavstehus län upphörde 1.9.1997. Dess norra del tillsammans med Mellersta Finlands län, Åbo och Björneborgs län och Nylands län bildade Västra Finlands län. Dess södra del tillsammans med Kymmene län och Nylands län bildade Södra Finlands län.
Hämeen lääni
Tavastehus län
Etelä-Korea
Korea (Etelä-Korea)
Sydkorea
Korean tasavalta
Republiken Korea
Landets officiella namn var fram till 1935 Persien.
Pohjois-Eurooppa
Nordeuropa
Borgnäs
Rooma
Rom
Pohjois-Irlanti
Nordirland
Ameriikka
Amerikka
Amerika
Houtskari
Afganistan
Akaan kunta
Ackas kommun
Akaan kunta lakkautettiin 1.1.1946, jolloin sen kirkonkylästä muodostettiin itsenäinen Toijalan kauppala. Muu osa kunnasta liitettiin Kylmäkoskeen, Viialaan ja Sääksmäkeen.
Ackas kommun upphörde 1.1.1946, då dess kyrkby bildade den självständiga köpingen Toijala. De övriga delarna av kommunen sammanslogs med Kylmäkoski, Viiala och Sääksmäki.
Akaa (kunta)
Ackas (kommun)
Tarkoitettaessa vuonna 2007 perustettua Akaan kaupunkia käytetään käsitettä Akaa (kaupunki).
Använd begreppet Ackas (stad) om staden Ackas som grundades 2007 avses.
Moldavia
Den självständiga republiken Moldavien etablerades 27.8.1991
Moldavien
Näätämöjoen vesistö
Näätämöjoki vattendrag
Bosnia-Hertsegovina
Bosnien-Hercegovina
Bosnia ja Hertsegovina itsenäistyi v. 1991
Utropades som självständig stat år 1992.
Bosnia ja Hertsegovina
Bosnien och Hercegovina
Påmark
Kunta ja kylä Turun ja Porin läänissä
Kommun och by i Åbo och Björneborgs län
Välimeri
Medelhavet
Karvianjoen vesistö
Karvianjoki vattendrag
Länsi-Intia
Länsi-Intian saaristo
Karibiska området
Västindien
Västindiska öarna
Karibianmeren alue
Karibien
Kaukaasia
Område som sträcker sig mellan Svarta havet och Kaspiska havet och från floderna Manytj och Kuma i norr till Armeniens högland i söder
Kaukasia
Kaukasien
Himalaja
Himalaya
Alankomaiden Antillit
Nederländska Antillerna
Länsi-Suomen lääni perustettiin 1.9.1997. Lääni muodostuu entisestä Hämeen läänin pohjoisosasta, Keski-Suomen läänistä, Turun ja Porin läänistä ja Vaasan läänistä. Länsi-Suomen lääni lakkautettiin 31.12.2009 valtion aluehallintouudistuksen yhteydessä. Aluehallintovirastot (AVI) ja elinkeino- liikenne- ja ympäristökeskukset (ELY) hoitavat 1.1.2010 alkaen alueilla tehtäviä, joita tähän asti ovat hoitaneet lääninhallitukset, TE-keskukset, alueelliset ympäristökeskukset, ympäristölupavirastot, tiepiirit ja työsuojelupiirien työsuojelutoimistot
Västra Finlands län grundades 1.9.1997. Det bildades av tidigare Tavastehus läns norra del, Mellersta Finlands län, Åbo och Björneborgs län och Vasa län
Länsi-Suomen lääni
Västra Finlands län
Jaakkola, M., Maanviljelysalueiden suojavyöhykkeiden yleissuunnitelma : Kojonjoki
Koenjoki
Koijoki
Forssan Koijärvestä alkunsa saava joki Kanta-Hämeen, Pirkanmaan ja Varsinais-Suomen rajalla.
Vattendrag som börjar i Koijärvi, på gränsen mellan Egentliga Tavastland, Birkaland och Egentliga Finland.
Iisvesi (järvi)
Iisvesi (sjö)
Urpalanjoki saa alkunsa Luumäeltä Urpalonjärvestä, josta se virtaa etelä-kaakkoon ja ylittää Venäjän rajan Miehikkälän ja Virolahden rajan tuntumassa. Venäjän puolella joki virtaa 10-15 km, jonka jälkeen se laskee Viipurinlahteen.
Urpalanjoki rinner upp i Luumäki, rinner över ryska gränsen i trakten av Miehikkälä och Vederlax och mynnar ut i Viborgska viken
Lotto
Luttojoki
Vattendrag i Enare och Sodankylä, samt i Petsamo på ryska sidan.
Perämereen laskeva joki Pohjois-Pohjanmaalla. Tarkoitettaessa Siikajoki-nimistä kuntaa Pohjois-Pohjanmaalla käytä muotoa Siikajoki (kunta)
Vattendrag som rinner ut i Bottenhavet, i Norra Österbotten. Om kommunen avses används formen Siikajoki (kommun).
Siikajoki (Pohjois-Pohjanmaa : joki)
Siikajoki (Norra Österbotten : vattendrag)
Forssan seutukunta
Forssa ekonomiska region
Vuoteen 2003 asti seutukunnan nimi oli Iin seutukunta
Fram till år 2003 var namnet Ijo ekonomiska region.
Oulunkaaren seutukunta
Oulunkaari ekonomiska region
Kolaälven
Rakkolanjoki (joki)
Rakkolanjoki (vattendrag)
Entinen Sudanin autonominen osa. Etelä-Sudan itsenäistyi 9.7.2011
Tidigare autonom del av Sudan och självständig republik sedan 9.7.2011.
Etelä-Sudan
Sydsudan
Tanaälvens avrinningsområde
Tanaälvens vattendrag
Tenojoen vesistö
Tana älvs vattendrag
Nivala-Haapajärven seutukunta
Nivala-Haapajärvi ekonomiska region
Järviseudun seutukunta
Järviseutu ekonomiska region
Itä-Lappi (seutukunta)
Koillis-Lapin seutukunta
Östra Lappland (ekonomisk region)
Itä-Lapin seutukunta
Östra Lapplands ekonomiska region
Lappi (Ruotsi)
Lappland (Sverige)
Etelä-Häme
Södra Tavastland
Häme
Tavastland
Muuruvesi ja Säyneinen liitetty 1.1.1971 Juankoskeen. Juankoski liitetty 1.1.2017 Kuopioon.
Muuruvesi och Säyneinen sammanslogs med Juankoski 1.1.1971. Juankoski sammanslogs med Kuopio 1.1.2017.
Baltic Sea and its main parts
Itämeri ja sen pääosa-alueet
Östersjön och dess huvuddelområden
continent
maanosa
världsdel
Wikidata place type
Wikidata-paikkatyyppi
Wikidata platstyp
Pohjois-Rhodesia
Rhodesia (Pohjois-Rhodesia)
Nordrhodesia
Rhodesia (Nordrhodesia)
Sambia
Latinalainen Amerikka
Latinamerika
Kymijoki
Kymmene älv
Muonioälven
Muonionjoki
Muonio älv
Kallio (Helsinki)
Berghäll (Helsingfors)
Herttoniemi (Helsingin pitäjä)
Hertonäs (Helsinge socken)
Herttoniemi (Helsinki)
Hertonäs (Helsingfors)
New York (kaupunki)
New York (stad)
Saudi-Arabia
Saudiarabien
Burma
Republiken Unionen Myanmar
Malesia
Buckila
Kommun i Östra Nyland, historiskt svenskt namn: Buckila.
Islanti
Island
Konnevesi (kunta)
Konnevesi (kommun)
Stat i nordvästra Sydamerika
Kolumbia
Hermanni (Helsinki)
Hermanstad (Helsingfors)
Teno (joki)
Tenojoki
Tana älv
Cordillererna
Bergskedjekomplex utmed Nordamerikas västsida. Till K. räknas bl.a. Kustbergen och Klippiga bergen.
Kordillieerit
Kordiljärerna
Kaksoisvirranmaa
Tvåflodslandet
Mesopotamien
Kyrönkankaantie
Kyrönkangasvägen
Jemen
Stat på Arabiska halvöns sydvästspets.
Kunta ja kylä Ahvenanmaalla
Ruanda
Equador
Stat i nordvästra Sydamerika, vid ekvatorn.
Havaiji
Pemarån
Kallaveden reitti
Kallavesistråten
Sininen tie
Blå vägen
Komin tasavalta
Komi
Intian niemimaa
Indiska halvön
Etu-Intia
Främre Indien
Mustanmeren alue
Svartahavsområdet
Rovajärven ampuma-alue
Rovajärvi skjutområde
Puolustusvoimien leiri- ja harjoitusalue Kemijärvellä, Rovaniemellä, Sodankylässä ja Pelkosenniemellä.
Försvarsmaktens läger- och övningsområde i Kemijärvi och Rovaniemi landskommun
Rovajärvi (harjoitusalue)
Rovajärvi (övningsområde)
Suutarila (Helsinki)
Skomakarböle (Helsingfors)
Kemi-Torneå området
Den ekonomiska regionen bildas av kommunerna Kemi, Keminmaa, Simo, Tervola och Torneå.
Kemi-Tornion seutukunta
Kemi-Torneå ekonomiska region
Vitryssland
Valko-Venäjä
Pohjanmeri
Nordsjön
Loimaan seutukunta
Loimaa ekonomiska region
Ylivieskan seutukunta
Ylivieska ekonomiska region
Nystadsregionens ekonomiska region
Vakka-Suomen seutukunta
Nystadsregionen
Pinta-alaltaan Afrikan toiseksi suurin järvi ja maanosan syvin järvi. Tanganjikajärvi jakautuu neljän valtion alueelle: Burundi, Kongo-Kinshasa, Sambia ja Tansania
Sjö i Afrika, uppdelad på fyra staters områden, Burundi, Kongo-Kinshasa, Zambia och Tanzania.
Tanganjikajärvi
Tanganyikasjön
Washington (osavaltio)
Washington (delstat)
Franska Oceanien
Ranskan merentakainen paikallishallintoalue Tyynellä valtamerellä Polynesian saaristossa.
Franskt förvaltningsområde i Polynesien i Stilla havet.
Ranskan Polynesia
Franska Polynesien
Seinäjoen seutukunta
Seinäjoki ekonomiska region
Pyhän Olavin pyhiinvaellusreitti
Pyhän Olavin tie
S:t Olofs pilgrimsled
S:t Olofsleden
Sankt Olavsleden
Pyhän Olavin reitti
S:t Olavsleden
Turkistan
Pääosin turkkilaisten kansojen asuttama alue Keski-Aasiassa. Uzbekistanin, Turkmenistanin, Tadžikistanin, Kazakstanin ja Kirgisian lisäksi siihen luetaan kuuluvaksi Kiinan Xinjiang, ja usein myös Afganistanin pohjoisosa. -- Wikipedia
Etelä-Italia
Syditalien
Södra Italien
Mezzogiorno
Norditalien
Pohjois-Italia
Norra Italien
Via Baltica
Karelen
Alinen Viipurintie
Suuri rantatie
Gamla Viborgsvägen
Stora kustvägen
Stora strandvägen
Kuninkaantie
Kungsvägen
Havet väster om Finland
Pohjanlahti
Bottniska viken
Raumanmeri
Havet söder om Kvarken i Bottniska viken
Selkämeri
Bottenhavet
wilderness area
erämaa-alue
ödemarksområde
Fjärrkarelen
Ostkarelen
Itä-Karjala
Östkarelen
Ceylon
Kumo älv
Haapajärvi (kaupunki)
Haapajärvi (stad)
Irak
Ylä-Unkari
Tjeckoslovakien uppdelades i två stater i slutet av år 1992.
Slovakien
Slovenia itsenäistyi v. 1991
Slovenien blev självständig stat 1991
Slovenien
Paatsjoen vesistö
Paatsjoki vattendrag
Kazakstan
Argentiina
Mikronesia (saaristo)
Mikronesien (arkipelag)
Fennoskandia on luonnontieteellisesti, varsinkin geologisesti, ympäristöstään monessa suhteessa poikkeava alue Pohjois-Euroopassa. Fennoskandia käsittää Skandinavian niemimaan lukuun ottamatta Skånea sekä Suomen, Itä-Karjalan ja Kuolan niemimaan. Itäraja kulkee Vienanmerestä Äänisen, Laatokan ja Suomenlahden kautta Itämereen.
Geologisk och geografisk enhet som omfattar Norge, Sverige, Finland, Kolahalvön och ryska Karelen
Fennoskandia
Består av följande kommuner i norra Österbotten: Karlö, Haukipudas, Kempele, Kiminge, Limingo, Lumijoki, Muhos, Uleåborg, Oulunsalo och Tyrnävä
Oulun seutukunta
Uleåborgs ekonomiska region
Ylä-Savon seutukunta
Övre Savolax ekonomiska region
Kemijoen vasen sivujoki Sallassa, laskee Kemijokeen Savukoskella.
Vattendrag som på finska sidan rinner genom Salla och ut i Kemi älv i Savukoski.
Jyväskylän seutukunta
Jyväskylä ekonomiska region
Bält
Salmet, jotka yhdistävät Itämeren Pohjanmereen Kattegatin ja Skagerrakin kautta.
De sund som förenar Östersjön med Nordsjön via Kattegatt och Skagerrak.
Tanskan salmet
Danska sunden
Aurajoki
Aura å
Kommun på Karelska näset inom området som överläts till Sovjetunionen 1944
Kronoborg
Pemar
Pääosa Snappertunan kunnasta ja Tammisaaren maalaiskunnasta liitetty 1.1.1977 Tammisaareen. Tenhola liitetty 1.1.1993 Tammisaareen. Karjaa, Pohja ja Tammisaari liitettiin yhteen Raasepori-nimiseksi kaupungiksi 1.1.2009.
Största delen av Snappertuna och Ekenäs landskommun sammanslogs med Ekenäs 1.1.1977. Tenala sammanslogs med Ekenäs 1.1.1993. Karis, Pojo och Ekenäs sammanslogs till staden Raseborg 1.1.2009.
Tammisaari (kaupunki)
Ekenäs (stad)
Filippiinit
Filippinerna
Jugoslavia hajosi v. 1991. Serbia ja Montenegro muodostivat v. 1992 Jugoslavian liittotasavallan, ns. Tynkä-Jugoslavian. Jugoslavian nimi muuttui Serbia ja Montenegroksi 14.3.2002, jolloin Serbia ja Montenegro allekirjoittivat valtioliittosopimuksen.
Statsbildning på Balkanhalvön 1918-91, bestående av Serbien, Kroatien, Slovenien, Bosnien-Hercegovina, Montenegro och Makedonien
Jugoslavia
Jugoslavien
Mongoliet
Pohjois-Amerikka
Nordamerika
Siikais
Söörnäinen (Helsinki)
Sörnäinen (Helsinki)
Sörnäs (Helsingfors)
Vantaanjoen vesistö
Vanda ås vattendrag
Tidigare svenskt namn: Fredriksberg
Pasila (Helsinki)
Böle (Helsingfors)
Viikki (Helsinki)
Vik (Helsingfors)
Kypros
Cypern
Gruusia
Grusien
Stat i västra Kaukasien, nordvästra Asien
Georgien
Valtatie 13
Riksväg 13
Teksas
Hämeenlinnanväylä
Valtatie 3
Riksväg 3
Brasilia (valtio)
Brasilien
Valtatie 6
Riksväg 6
Lauttasaari (Helsinki)
Drumsö (Helsingfors)
Belgian Kongo
Kinshasan Kongo
Kongo (Kongon demokraattinen tasavalta)
Kongo-Kinshasa
Belgiska Kongo
Demokratiska republiken Kongo
Ennen itsenäistymistään v. 1960 maa oli nimeltään Belgian Kongo, 1885-1908 Kongon vapaavaltio. Itsenäistyttyään valtio oli ensin nimeltään Kongon tasavalta, myöhemmin Zaire, ja vuodesta 1997 eteenpäin se on tunnettu nykyisellä nimellä.
Före sin självständighet år 1960 hette landet Belgiska kongo, åren 1885-1908 Kongostaten. Åren 1971-1998 hette staten också Zaire.
Kongon demokraattinen tasavalta
Kongo (Kinshasa)
Valtatie 12
Riksväg 12
Tuomarinkylä (Helsinki)
Domarby (Helsingfors)
Luhango
Till regionen hör följande kommuner i Satakunta: Björneborg, Harjavalta, Kulla, Lappi, Luvia, Nakkila, Norrmark och Påmark
Porin seutukunta
Björneborgs ekonomiska region
Valtatie 2
Riksväg 2
Vesistö Keski-Pohjanmaalla
Vattensystem i Mellersta Österbotten.
Lestijoen vesistö
Lestijoki vattendrag
Valtatie 8
Riksväg 8
Itä-Intian saaristo
Malackaarkipelagen
Ögrupperna mellan Sydöstasiatiska halvön (Bortre Indien), Kina, Nya Guinea och Australien, dvs. Sundaöarna, Moluckerna och Filippinerna.
Malaijien saaristo
Ostindiska övärlden
Kreikalle kuuluva saariryhmä Joonianmeren itärannikolla
Grekisk ögrupp i Joniska havet.
Jooniansaaret
Joniska öarna
Baleaarien saariryhmä
Baleariska öarna
Baleaarit
Balearerna
Karoliinit (saaristo)
Carolinerna
Karolinerna
Karolinöarna
Karoliinien saaristo
Karolinerna (ögrupp)
Koutajoki vattensystem
Koutajoen vesistö
Koutajoki vattendrag
Kalajoki sjösystem
Kalajoen vesistö
Kalajoki vattendrag
Mikronesia (valtio)
Mikronesien (stat)
Mikronesiens federerade stater
Mikronesian federaatio
Mikronesiska federationen
Baltian maat
Baltiska länderna
Baltiska staterna
Baltia
Baltikum
Jämijärvi (kunta)
Jämijärvi (kommun)
Pietarsaari
group of islands or islets
saari- tai luotoryhmä
grupp av öar eller skär
Oseania
Oceanien
Vantaanjoki
Vanda å
Limingo
Stat på Sydöstasiatiska halvön ; före 1939 och 1945-49 Siam.
Thaimaa
Palestiina
Palestina
Metsäpirtti
Kambodza
Kambodzha
Kamputsea
Cambodja
Kampuchea
Hette 1970-75 Khmerrepubliken, 1975-89 Kampuchea, stat på Sydöstasiatiska halvön
Kambodža
Kambodja
Väli-Amerikka
Mellanamerika
Nelostie
Valtatie 4
Riksväg 4
Östeuropeisk bergskedja som utgör en fortsättning av Alperna
Karpaatit
Karpaterna
Rautu
Rautus
Vuoxen
Vuoksi
Vuoksen
Haaga (Helsinki)
Haga (Helsingfors)
Keitele (kunta)
Keitele (kommun)
Tl. Koski
Turun läänin Koski
Koskis (Västra Finlands län)
Koski Tl.
Koskis (Egentliga Finland)
Pyhäjoki (kunta)
Pyhäjoki (kommun)
Östermark
forested area
metsäalue
skogsområde
Siuntionjoen vesistö
Sjundeå ås vattendrag
Marokko
Marocko
Lounais-Aasia
Länsi-Aasia
Främre Orienten
Sydvästasien
Sydvästra Asien
Alueeseen kuuluvat Vähä-Aasia, Armenia, Välimeren itärannikon maat, Arabian niemimaa, Irak, Iran ja Afganistan.
Till området hör Mindre Asien, Armenien, länderna vid Medelhavets ostkust, Arabiska halvön, Irak, Iran och Afganistan
Etu-Aasia
Främre Asien
Jugoslavia hajosi v. 1991. Serbia ja Montenegro muodostivat v. 1992 Jugoslavian liittotasavallan, ns. Tynkä-Jugoslavian. Jugoslavian nimi muuttui Serbia ja Montenegroksi 14.3.2002, jolloin Serbia ja Montenegro allekirjoittivat valtioliittosopimuksen. 21. toukokuuta 2006 järjestetyssä kansanäänestyksessä enemmistö kannatti Montenegron itsenäistymistä ja valtio julistautui itsenäiseksi 3. kesäkuuta 2006. Euroopan unioni tunnusti Montenegron 12. kesäkuuta ja Serbian 15. kesäkuuta 2006. Montenegrosta tuli Yhdistyneiden kansakuntien 192. jäsen 28. kesäkuuta 2006. Kosovo julistautui itsenäiseksi 17. helmikuuta 2008
Serbien
Mellunkylä (Helsinki)
Mellungsby (Helsingfors)
Ähtävänjoen vesistö
Esse ås vattendrag
Pitäjänmäki (Helsinki)
Sockenbacka (Helsingfors)
Barentsområdet
Alue on muodostettu virallisesti 1993 (engl. Barents Region, pitempi muoto Barents Euro-Arctic Region); se sijaitsee määritelmän mukaan molemmin puolin napapiiriä ja käsittää Norjan, Ruotsin ja Suomen pohjoisosat sekä Venäjällä Kuolan niemimaan, Itä-Karjalan Laatokalle asti, Barentsinmeren rannikkoalueet sekä Novaja Zemljan.
Består av Nordkalotten och nordvästra delarna av Ryssland med Murmansk- och Archangelskområdet.
Barentsin alue
Barentsregionen
Mörskom
Maailman kymmeneksi suurin joki. Joki saa alkunsa Tiibetistä, josta se kulkee Kiinan Yunnanin provinssin, Myanmarin, Thaimaan, Laosin, Kambodžan ja Vietnamin kautta Etelä-Kiinan mereen
Lång flod som börjar i Tibet och rinner genom Kina, Myanmar, Thailand, Laos, Kambodja och Vietnam ut i Sydkinesiska havet.
Mekong
Perhonjoen vesistö
Perho ås vattendrag
Valtatie 23
Riksväg 23
Suurmetsä (Helsinki)
Storskog (Helsingfors)
Länsisatama (Helsinki : kaupunginosa)
Västra hamnen (Helsingfors : stadsdel)
Järvenpään kauppala (vuodesta 1967 lähtien kaupunki) erotettu Tuusulasta v. 1951
Träskända köping (stad från år 1967) avskiljdes från Tusby år 1951
Träskända
Luoto
Ristijärvi (kunta)
Ristijärvi (kommun)
Torneälven
Torneå älv
Tornionjoki
Torne älv
Laajasalo (Helsinki)
Degerö (Helsingfors)
Urais
Sordavala landskommun
Atlantti
Atlantin valtameri
Atlanten
Jordania
Jordanien
Iso valtameri
Tyyni valtameri
Stilla oceanen
Stora oceanen
Tyynimeri
Stilla havet
Ögrupp i Västindien. Omfattar öarna Cuba, Jamaica, Hispaniola och Puerto Rico
Isot-Antillit
Stora Antillerna
Viitostie
Valtatie 5
Riksväg 5
Tonava
Donau
Omfattar följande kommuner i Egentliga Finland: Villnäs, S:t Karins, Lemo, Lundo, Masku, Merimasku, Nådendal, Nousis, Pemar, Pikis, Reso, Rusko, Rimito, Sagu, Åbo, Vahto och Velkua
Turun seutukunta
Åbo ekonomiska region
Tampereen seutukunta
Tammerfors ekonomiska region
Koijärvi kommun sammanslogs huvudsakligen med Forssa, norra delen med Urjala 1.1.1969
Sagu
Vemo
Rumänien
Kuusjärvi (kunta)
Kuusjärvi (kommun)
Kuusjärven kunta muuttui Outokummun kauppalaksi 1.1.1968. Outokummun kauppala muuttui kaupungiksi 1.1.1977.
Kuusjärvi kommun blev Outokumpu köping 1.1.1968 och sedan stad 1.1.1977.
Outokumpu (kaupunki)
Outokumpu (stad)
Kenia
Svartåns vattensystem
Karjaanjoen vesistö
Svartåns vattendrag
Malmi (Helsingin pitäjä)
Malm (Helsinge socken)
Malmi (Helsinki)
Malm (Helsingfors)
Etnogeografisk region i Stilla havet bestående av de sydvästra ögrupperna (mellan Nya Guinea och Fiji), som huvudsakligen befolkas av melanesier
Melanesien
Munkkiniemi (Helsinki)
Munksnäs (Helsingfors)
Kannelmäki-seuran vuosirenkaita; kaupunkisuunnitteluvirasto
Etelä-Kaarela (Helsinki)
Södra Kårböle (Helsingfors)
Etelä-Kaarelan nimi muutettu Kaarelaksi 1992
Namnet Södra Kårböle ändrades till Kårböle år 1992.
Kaarela (Helsinki)
Kårböle (Helsingfors)
Rein
Rhen
Kyrönjoen vesistöalue
Kyro älvs deltaområde
Kyro älvs vattendragsområde
Kyro älvs vattenområde
Kyrönjoen vesistö
Kyro älvs vattendrag
Japani, Kiina, Korean niemimaa, Mongolia ja Taiwan.
Omfattar Japan, Kina, Koreanska halvön, Mongoliet och Taiwan.
Itä-Aasia
Östasien
Reso
Pohjoinen jäämeri
Norra ishavet
Jockis
Masko
Askainen ja Lemu liitettiin 1.1.2009 Maskuun
Villnäs och Lemo sammanslogs med Masku 1.1.2009.
Kroatia itsenäistyi v. 1991
Kroatien blev självständigt år 1991.
Kroatia
Kroatien
E18
Europavägen E18
Eurooppatie E18
Europaväg 18
Valtatie 9
Riksväg 9
Impilaks
Impilax
Skandinavia
Skandinavian maat
Skandinavien
nordiska länderna
skandinaviska länderna
Pohjoismaat
Norden
Sjundeå
Eire
Irlanti
Irland
Belgia
Belgien
Varkaus (kaupunki)
Kanarian saaret
Kanariansaaret
Kanarieöarna
Kaustby
Muldia
Vartiokylä (Helsinki)
Botby (Helsingfors)
Lapuanjoen vesistö
Lappo ås vattendrag
Summajoen vesistö
Summanjoen vesistö
Summanjoki vattendrag
Pyttis
Iso-Saimaa
Suur-Saimaa
Saima
Storsaimen
Saimen
rapids
koski
fors
Vindala
Reisjärvi (kunta)
Reisjärvi (kommun)
Sastmola
Ruukki liitetty 1.1.2007 Siikajokeen. Siikajoki on kunta Pohjois-Pohjanmaalla. Tarkoitettaessa Siikajoki-nimistä jokea Pohjois-Pohjanmaalla käytä muotoa Siikajoki (Pohjois-Pohjanmaa : joki). Tarkoitettaessa Siikajoki-nimistä jokea Lapissa käytä muotoa Siikajoki (Lappi : joki)
Ruukki sammanslogs med Siikajoki 1.1.2007. Om vattendraget Siikajoki i Norra Österbotten avses används formen Siikajoki (Norra Österbotten : vattendrag). Om vattendraget i Lappland aves används formen Siikajoki (Lappland : vattendrag).
Siikajoki (kunta)
Siikajoki (kommun)
Kemijoki älv
Kemi älv
Torne älvs vattensystem
Torneälvens vattendrag
Tornionjoen vesistö
Torne älvs vattendrag
Andit
Anderna
Tsekki
Tshekinmaa
Tshekki
Tšekin tasavalta
Tšekinmaa
Kielitoimisto suosittaa ensisijaisesti muotoa Tšekki. Tšekkoslovakia jakaantui kahtia vuoden 1992 lopussa.
Tjeckiska republiken, stat i Centraleuropa. Staten tillkom 1 januari 1993 genom delning av Tjeckoslovakien
Tšekki
Tjeckien
Oulunkylä (Helsinki)
Åggelby (Helsingfors)
Siikalatva är en kommun i landskapet Norra Österbotten i Uleåborgs län i Finland. Den etablerades 1/1 2009, då kommunerna Kestilä, Piippola, Pulkkila och Rantsila sammanslogs.
Toijala ja Viiala liitettiin yhteen Akaa-nimiseksi kaupungiksi 1.1.2007. Kylmäkoski liitettiin Akaan kaupunkiin 1.1.2011.
Toijala och Viiala sammanslogs till staden Ackas 1.1.2007. Kylmäkoski sammanslogs med Ackas 1.1.2011.
Akaa (kaupunki)
Ackas (stad)
Tarkoitettaessa vuonna 1946 lakkautettua kuntaa käytetään käsitettä Akaa (kunta).
Om kommunen som drogs in 1946 aves används begreppet Ackas (kommun).
Oulujoen vesistö
Ule älvs vattendrag
Stad i länet (oblast) Leningrad, Ryska federationen.
Viipuri
Viborg (Ryssland)
Portugali
Ruokolax
Vuoteen 1707 Skotlanti oli itsenäinen valtio, sen jälkeen se on kuulunut Isoon-Britanniaan
Skottland var självständigt fram till år 1707, därefter har det hört till Storbritannien.
Skotlanti
Skottland
Bräkylä
Syyria
Syrien
Alpit
Alperna
Greklands skärgård
grekiska skärgården
Saaristo käsittää Egeanmeren saaret eli Egeansaaret ja Jooniansaaret sekä Kreetan
Skärgården omfattar Egeiska öarna, Joniska öarna och Kreta.
Kreikan saaristo
grekiska arkipelagen
Juga
Keravan kauppala (vuodesta 1970 kaupunki) erotettu Tuusulasta v. 1923
Kervo köping (stad från år 1970) avskiljdes från Tusby 1923
Kervo
Vetil
Australien
Kuolemajärvi
Vuosaari (Helsinki)
Nordsjö (Helsingfors)
Tarvasjoki liitetty 1.1.2015 Lietoon
Lundo
Tidigare kommun i Viborgs län, i område som överläts till Sovjetunionen.
Kaukola
Jorois
Joroinen kuului 31.12.2020 asti Etelä-Savon maakuntaan.
Jorois hörde till Södra Savolax landskap fram till 31.12.2020.
Gustafs
Gustavs
Lappajärvi (kunta)
Lappajärvi (kommun)
Oulais
Äldre svenskt namn: Oulais
Nykyrka
Uusikirkko Vpl.
Nykyrka (Viborgs län)
maakunta
landskap
Keski-Amerikka
Centralamerika
Kalifornia (osavaltio)
Kalifornien (delstat)
Vienan Karjala
Vienan Karjala eli Viena on historiallis-maantieteellinen alue Venäjällä Vienanmeren länsirannikolta Suomen itärajalle.
Historiskt-geografiskt område i Ryssland, från Vita havets västkust till Finlands östra gräns.
Viena
Vitahavskarelen
Niili
Nilen
Helsingin seutukunta
Helsingfors ekonomiska region
Kongojoki
Kongo (flod)
Kongo (joki)
Kongofloden
Historiskt svenskt namn Pungalaitio
Tansania
Meksikko
Mexiko
Meksiko
Suojärvi (kunta)
Suojärvi (kommun)
Polynesien
Virmo
Karjala Tl. liitetty 1.1.1977 Mynämäkeen. Mietoinen liitetty 1.1.2007 Mynämäkeen
Karjala Tl. sammanslogs med Virmo 1.1.1977
marsh or paludified area
suo tai soistuma
myr eller våtmark
Hangö
Osa Tammisaaren maalaiskunnasta ja Bromarvista liitetty 1.1.1977 Hankoon
En del av Ekenäs landskommun sammanslogs med Hangö 1.1.1977
Hyvinkään kauppala (vuodesta 1960 lähtien kaupunki) erotettu Hyvinkään maalaiskunnasta v. 1926. Hyvinkään maalaiskunta liitetty Hyvinkään kaupunkiin 1.1.1969
Hyvinge köping (som blev stad 1960) avskildes från Hyvinge landskommun 1926. Hyvinge landskommun sammanslogs med Hyvinge stad 1.1.1969
Hyvinge
Pöytis
Karinainen liitetty 1.1.2005 Pöytyään. Yläne liitetty 1.1.2009 Pöytyään
Karinainen sammanslogs med Pöytyä 1.1.2005. Yläne sammanslogs med Pöytyä 1.1.2009.
Äänekosken maalaiskunta liitetty 1.1.1969 Äänekosken kaupunkiin. Konginkangas liitetty 1.1.1993 Äänekoskeen. Sumiainen ja Suolahti liitetty 1.1.2007 Äänekoskeen
Äänekoski landskommun sammanslogs med Äänekoski 1.1.1969. Konginkangas sammanslogs med Äänekoski 1.1.1993. Sumiais och Suolahti sammanslogs med Äänekoski 1.1.2007
Romarriket
Rooman valtakunta
Romerska riket
Osa Enonkosken kunnasta liitettiin 1.1.2009 Savonlinnaan
En del av Enonkoski kommun sammanfördes med Nyslott 1.1.2009.
Räisälä
Kemijoen vesistö
Kemi älvs vattendrag
Vesilaks
Vesilax
Itämeri
Östersjön
Etelä-Afrikan tasavalta
Republiken Sydafrika
Tarkoittaa Etelä-Afrikan tasavaltaa. Tarkoitettaessa Afrikan eteläistä osaa käytä Eteläinen Afrikka
Avser staten Sydafrika. Om södra delen av Afrika avses används termen Södra Afrika.
Etelä-Afrikka
Sydafrika
Neuvostoliitolle luovutetun alueen kunta. Lumivaara kuului vuoden 1922 loppuun asti Jaakkimaan.
Kommun inom området som överläts till Sovjetunionen. Lumivaara hörde till Jakimvaara till slutet av år 1922.
Lappträsk
Lapinjärvi (kunta)
Lappträsk (kommun)
Saari ja Uukuniemi liitetty 1.1.2005 Parikkalaan
Saaris och Uukuniemi sammanslogs med Parikkala 1.1.2005
Jakimvaara
Rääveli
Reval
Reval var det tyska, länge även i Sverige använda namnet på staden Tallinn.
Tallinna
Finnmarkin lääni
Finnmark fylke
cape
niemi
udde
Kommun i Vasa län
Ilmola
Sydöstasien
Kaakkois-Aasia
Sydostasien
Petäjävesi (kunta)
Petäjävesi (kommun)
Isojoki (kunta)
Storå (kommun)
Kuusisto liitetty 1.1.1946 Kaarinaan. Piikkiö liitetty 1.1.2009 Kaarinaan.
S:t Karins
Japani
Uuden-Guinean länsiosa kuuluu Indonesiaan ja itäosa Papua-Uuteen-Guineaan. Itä-Timor itsenäistyi 20.5.2002. Indonesiasta käytettiin siirtomaavallan aikana nimeä Alankomaiden Intia.
Västra delen av Nya Guinea tillhör Indonesien och östra delen Papua-Nya Guinea. Östtimor blev självständigt 20.5.2002
Indonesien
Kontiolax
Paldamo
Storkyro
Isokyrö kuului 31.12.2020 asti Pohjanmaan maakuntaan.
Storkyro hörde till Österbottens landskap fram till 31.12.2020.
Tromsö län
Tromssan lääni
Troms fylke
Kommun i S:t Michels län
Gustav Adolfs
Lapväärtti, Siipyy ja Tiukka liitetty Kristiinankaupunkiin 1.1.1973
Lappfjärd, Sideby och Tjöck sammanslogs med Kristinestad 1.1.1973
Kristiinankaupunki
Birkala
Tanska
Danmark
Etseri
Saaristomeri
Skärgårdshavet
Ijo
Jääski
Jääskis
Kunta lakkautettiin v. 1948. Pääosa Jääskestä jäi Neuvostoliitolle luovutetulle alueelle v. 1944, loput liitettiin Imatraan, Joutsenoon ja Ruokolahteen
Kommunen upphörde år 1948. Största delen hörde till området som överläts till Sovjetunionen, resten fogades till Imatra, Joutseno och Ruokolax.
Jäskis
Pyhäjärvi Vpl.
Pyhäjärvi (Viborgs län)
Britannia (Iso-Britannia)
Iso Britannia
Iso-Britannia ja Pohjois-Irlanti
Ison-Britannian ja Irlannin yhdistynyt kuningaskunta
Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta
Ison-Britannian kuningaskunta
Yhdistynyt kuningaskunta
Britannien (Storbritannien)
Förenade konungariket
Förenade konungariket Storbritannien och Irland
Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland
Förenade kungariket
Förenade kungariket Storbritannien och Irland
Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland
Ison-Britannian kuningaskunta syntyi v. 1707, jolloin Englannin ja Skotlannin välinen personaaliunioni muuttui reaaliunioniksi. Tätä seurasi v. 1801 Ison-Britannian ja Irlannin yhdistynyt kuningaskunta, Irlannin itsenäistyttyä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta. Englanti-nimeä käytetään Ison-Britannian osasta. Britannia on historiallinen nimi, joka tarkoitti Englantia, Walesia ja Skotlantia tai niiden Rooman valtakuntaan kuuluneita osia (Rooman provinssi 43 jKr.- n. 450 jKr.).
Kungariket Storbritannien bildades år 1707 då personalunionen mellan England och Skottland blev en realunion. På detta följde Förenade kungariket Storbritannien och Irland och efter att Irland blivit självständigt Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland. Benämningen England används om Storbritanniens del. Britannia eller Britannien är ett historiskt namn, som avsåg England, Wales och Skottland eller de delar av dem som tillhörde Romerska riket (en romersk provins från 43 e.Kr. till ca 450 e.Kr.).
Iso-Britannia
Storbritannien
Koivisto (kauppala)
Björkö (kommun : Karelska näset)
Björkö (köping)
Björkö landskommun (Karelska näset)
Tarkoittaa sekä Neuvostoliitolle luovutetun alueen kauppalaa että maalaiskuntaa.
Avser både köpingen och landskommunen på området som avträddes till Sovjetunionen.
Koivisto (kunta)
Evijärvi (kunta)
Evijärvi (kommun)
Osa Kuopion maalaiskunnasta liitetty 1.1.1969 Siilinjärveen
En del av Kuopio landskommun sammanslogs med Siilinjärvi 1.1.1969.
Siilinjärvi (kunta)
Siilinjärvi (kommun)
Sveitsi
Schweiz
Inkoo
Jockas
Pyhäjärvi sammanslogs med Högfors 1.1.1969
Högfors (kommun)
Loimaan kunta liitetty 1.1.2005 Loimaaseen (Loimaan kaupunkiin). Alastaro ja Mellilä liitetty 1.1.2009 Loimaaseen
Historisk svensk benämning Loimijoki
Loimaa kommun sammanslogs med Loimaa 1.1.2005
Itävalta
Österrike
Urdiala
Största delen av Koijärvi kommun sammanslogs med Forssa och norra delen med Urjala 1.1.1969
Sankt Johannes
S:t Johannes
Vaalan kunta perustettiin vuonna 1954, kun Säräisniemeen liitettiin osia Utajärven kunnasta.
Vaala kommun grundades 1954, då delar av Utajärvi sammanslogs med Säräisniemi.
Pienet-Antillit
Små Antillerna
Venäjän Karjala
Karjalan tasavalta
Karelska republiken
Pyhäjärvi Ol.
Pyhäsalmi
Pyhäjärvi (Uleåborgs län)
Pyhäjärvi on kaupunki Pohjois-Pohjanmaalla. Ennen vuotta 1969 kaupungin nimi oli Pyhäjärvi Ol. ja vuosina 1993-1995 nimi oli Pyhäsalmi. Tarkoitettaessa Pyhäjärvi-nimistä järveä Pohjois-Pohjanmaalla käytä muotoa Pyhäjärvi (Pohjois-Pohjanmaa : järvi).
Stad i Norra Österbotten. Stadens namn var Pyhäjärvi Ol. fram till år 1969 och Pyhäsalmi år 1993-1995. Om sjön i Norra Österbotten avses används formen Pyhäjärvi (Norra Österbotten : sjö).
Pyhäjärvi (Pohjois-Pohjanmaa : kaupunki)
Pyhäjärvi (Norra Österbotten : stad)
Bergö ja Petolahti liitetty 1.1.1973 Maalahteen. Osa Pirttikylästä liitetty Maalahteen 1.1.1975
Bergö och Petalax sammanslogs med Malax 1.1.1973. En del av Pörtom sammanslogs med Malax 1.1.1975
Maalahti
Mohla
Mola
section of a lake
järven osa
del av sjö
Puolango
Historiskt svenskt namn Puolango.
Luvia sammanslogs med Euraåminne kommun 1.1.2017.
Eurajoki (kunta)
Euraåminne
Iitti kuului 31.12.2020 asti Kymenlaakson maakuntaan
Itis hörde till Kymmenedalens landskap fram till 31.12.2020.
Itis
Alaveteli liitetty 1.1.1969 Kruunupyyhyn. Teerijärvi liitetty 1.1.1969 Kruunupyyhyn.
Nedervetil sammanslogs med Kronoby 1.1.1969. Terjärv sammanslogs med Kronoby 1.1.1969.
Kruunupyy
Vuonna 1921 muodostettu Pohjois-Pirkkalan kunta muuttui 1938 Nokiaksi; Tottijärvi liitetty 1.1.1976 Nokiaan; Suoniemi liitetty 1.1.1973 Nokiaan
Nordbirkala kommun ändrade namn till Nokia 1938. Suoniemi sammanslogs med Nokia 1.1.1973. Tottijärvi sammanslogs med Nokia 1.1.1976.
Nokia (kaupunki)
Nokia (stad)
Saarijärvi (kaupunki)
Saarijärvi (stad)
Ulvsby
Etelä-Amerikka
Sydamerika
Hollanti
Holland
Alankomaat
Nederländerna
Sonkajärvi (kunta)
Sonkajärvi (kommun)
Inkerinmaa
Inkeri
Ingermanland
Kanada
Turkki
Turkiet
Egypti
Egypten
Maanmittauslaitoksen paikannimirekisteri; tyyppitieto: Maakunta
Ahvenanmaa
Loppis
Hyvinkään maalaiskunta erotettu Nurmijärvestä v. 1918
Hyvinge landskommun avskildes från Nurmijärvi år 1918
Vittis
S:t Andreae
Sankt Andree
Kommun i området som överläts till Sovjetunionen år 1944.
Antrea
S:t Andree
Kumo
Kreikka
Grekland
Aunuksen Karjala
Aunuksen Karjala, lyhyemmin Aunus, on historiallis-maantieteellinen alue Venäjällä nykyisessä Karjalan tasavallassa Laatokan ja Äänisen välillä ja Äänisen pohjoispuolella.
Historiskt-geografiskt område i Ryssland, i det som numera är Karelska republiken.
Aunus
Olonets-Karelen
Idensalmi
Pihlajavesi liitetty 1.1.1969 Keuruuseen
Keuru
Kuhmoinen kuului 31.12.2020 asti Keski-Suomen maakuntaan.
Kuhmois hörde till Mellersta Finlands landskap fram till 31.12.2020.
Kuhmois
Liettua
Litauen
Unkari
Ungern
Vahviala
Ukraina
Alajärvi (kaupunki)
Alajärvi (stad)
Letala
Lappo
Virdois
Purmo ja Ähtävä liitetty 1.1.1977 Pietarsaaren maalaiskuntaan. Pietarsaaren maalaiskunnan nimi Pedersöre 23.2.1989 lähtien
Esse och Purmo sammanslogs med Pedersöre 1.1.1977. Det finskspråkiga namnet på kommunen var fram till 23.2.1989 Pietarsaaren maalaiskunta.
Pedersöre (kommun)
Hinnerjoki ja Honkilahti liitetty 1.1.1970 Euraan. Kiukainen liitetty 1.1.2009 Euraan
Hinnerjoki och Honkilahti sammanslogs med Eura 1.1.1970
Naantalin maalaiskunta liitetty 1.1.1964 Naantaliin. Merimasku, Rymättylä ja Velkua liitetty 1.1.2009 Naantaliin
Nådendals landskommun sammanslogs med Nådendal 1.1.1964. Merimasku, Rimito och Velkua sammanslogs med Nådendal 1.1.2009.
Nådendal
Jepua, Munsala ja Uudenkaarlepyyn maalaiskunta liitetty 1.1.1975 Uuteenkaarlepyyhyn
Uusikaarlepyy
Vederlaks
Vederlax
Lapinlax
Varpaisjärvi sammanslogs med Lapinlahti 1.1.2011.
Rautio liitetty 1.1.1973 Kalajokeen. Himanka liitetty 1.1.2010 Kalajokeen
Rautio sammanslogs med Kalajoki 1.1.1973. Himango sammanslogs med Kalajoki 1.1.2010.
Kalajoki (kaupunki)
Kalajoki (stad)
Sibbo
Vuoden 2009 alussa Sipoon länsiosasta liitettiin noin 30 neliökilometrin laajuinen alue Helsinkiin (mm. Östersundom, Karhusaari ja Landbo)
Tuusulasta erotettu Keravan kauppala v. 1924 ja Järvenpään kauppala v. 1951
Från Tusby avskiljdes Kerava köping år 1924 och Träskända köping år 1951
Tusby
Kirvu
Kirvus
Laukas
Alatornio ja Karunki liitetty 1.1.1973 Tornioon
Nedertorneå och Karunki sammanslagna med Torneå 1.1.1973
Torneå
part of sea
merialueen osa
del av havsområde
Turtola (kunta)
Turtola (kommun)
Pellon kunnan nimi oli Turtola vuoteen 1949 asti.
Pello kommuns namn var Turtola fram till år 1949.
Pello (Suomi)
Pello (Finland)
Kides
Libelits
Enontekis
Pielisjärvi liitetty 1.1.1973 Lieksaan. Viekijärvi on järvi ja Kuopion hiippakuntaan kuuluva seurakunta Lieksassa (aikaisemmin Pielisjärvellä).
Ylitornio (Suomi)
Övertorneå (Finland)
Puola
Polen
Heinävesi kuului 31.12.2020 asti Etelä-Savon maakuntaan.
Heinävesi hörde till Södra Savolax landskap fram till 31.12.2020.
Suomenlahti
Finska viken
Osa Vanajan kunnasta liitetty Hattulaan 1.1.1967. Tyrväntö liitetty 1.1.1971 Hattulaan. Osa Hattulan kunnasta liitettiin 1.1.2009 Hämeenlinnaan
En del av Vånå kommun sammanslogs med Hattula 1.1.1967. Tyrväntö sammanslogs med Hattula 1.1.1971
Kajanaland
Lembois
Degerby (Loviisa)
Degerby (Lovisa)
Loviisan nimi oli Degerby v. 1745-1752. Liljendal, Pernaja ja Ruotsinpyhtää liitetty 1.1.2010 Loviisaan.
Stadens namn var Degerby åren 1745-1752. Liljendal, Pernå och Strömfors sammanslogs med Lovisa 1.1.2010.
Lovisa
Nikolainkaupunki
Nikolaistad
Sulva liitetty 1973 Vaasaan ja Mustasaareen. Vähäkyrö liitetty 1.1.2013 Vaasaan.
Solf sammanslogs med Vasa och Korsholm 1973. Lillkyro sammanslogs med Vasa 1.1.2013.
Vasa
Vörå och Maxmo sammanslogs till kommunen Vörå-Maxmo 1.1.2007. Oravais sammanslogs med Vörå 1.1.2011 och samtidigt ändrades namnet Vörå-Maxmo till Vörå.
Vöyri
Kumo älvs insjösystem
Kumo älvs sjösystem
Kumo älvs vattensystem
Kokemäenjoen vesistö
Kumo älvs vattendrag
Saloinen liitetty 1.1.1973 Raaheen. Saloinen oli vuoteen vuoteen 1913 asti nimeltään Salo. Pattijoki liitetty 1.1.2003 Raaheen. Vihanti liitetty 1.1.2013 Raaheen
Saloinen sammanslogs med Brahestad 1.1.1973. Pattijoki sammanslogs med Brahestad 1.1.2003.
Brahestad
Vuoksens vattensystem
Vuoksen vesistö
Vuoksens vattendrag
Viborgs landskommun
Alavo
Etelä-Karjala
Södra Karelen
Kajaanin maalaiskunta liitetty 1.1.1977 Kajaanin kaupunkiin. Vuolijoki liitetty 1.1.2007 Kajaaniin
Kajana landskommun sammanslogs med staden Kajana 1.1.1977. Vuolijoki sammanslogs med Kajana 1.1.2007
Kajana
Kymmenedalen
Laihela
Ilomants
Osa Vanajan kunnasta liitetty Janakkalaan 1.1.1967
En del av Vånå kommun sammanslogs med Janakkala 1.1.1967
Rauman maalaiskunta liitetty 1.1.1993 Raumaan. Kodisjoki liitetty 1.1.2007 Raumaan. Lappi (kunta) liitettiin 1.1.2009 Raumaan
Raumo landskommun sammanslogs med Raumo 1.1.1993. Kodisjoki sammanslogs med Raumo 1.1.2007
Raumo
U.S. state
Yhdysvaltain osavaltio
USA:s delstater
delstat i USA
Viljakkala liitetty 1.1.2007 Ylöjärveen. Kuru liitettiin 1.1.2009 Ylöjärveen
Fredrikshamn
Sakkola
Englanti nimeä käytetään Ison-Britannian osasta.
Formellt ett kungadöme men egentligen ett delområde i Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland
Englanti
Pirttikylä ja Ylimarkku liitetty 1.1.1973 Närpiöön
Pörtom och Övermark sammanslogs med Närpes 1.1.1973
Närpiö
Kunta (vuodesta 1986 kaupunki) Pirkanmaalla. Eräjärvi liitetty Oriveteen vuonna 1973. Längelmäki jaettiin 1.1.2007 Jämsän ja Oriveden kesken
Kommun (stad 1986- ) i Birkaland. Eräjärvi sammanslogs med Orivesi 1973. Längelmäki delades mellan Jämsä och Orivesi 1.1.2007
Alahärmä, Kortesjärvi och Ylihärmä sammanslogs med Kauhava 1.1.2009.
Keski-Pohjanmaa
Mellersta Österbotten
Kyrkslätt
Jurva liitetty 1.1.2009 Kurikkaan. Jalasjärvi liitetty 1.1.2016 Kurikkaan
Jurva sammanslogs med Kurikka 1.1.2009. Jalasjärvi sammanslogs med Kurikka 1.1.2016.
Pielavesi (kunta)
Pielavesi (kommun)
Tavastkyro
Kemijärvi (kunta)
Kemijärvi (kommun)
Kemijärvi (kaupunki)
Kemijärvi (stad)
Haapasaari liitetty 1.1.1974 Kotkaan. Karhula ja Kymi liitetty 1.1.1977 Kotkaan
Aspö sammanslogs med Kotka 1.1.1974. Karhula och Kymmene sammanslogs med Kotka 1.1.1977
Lettland
Raippaluoto, Koivulahti ja Björköby liitetty 1.1.1973 Mustasaareen; Sulva liitetty 1973 Vaasaan ja Mustasaareen
Replot, Kvevlax och Björköby sammanslogs med Korsholm 1.1.1973; Solf sammanslogs med Vasa och Korsholm 1973.
Mustasaari (kunta)
Korsholm (kommun)
Östermyra
Seinäjoki oli yhtenä kuntana vuoteen 1931, jolloin se jaettiin kauppalaksi ja maalaiskunnaksi. Vuonna 1959 maalaiskunta ja kauppala yhdistettiin yhdeksi kunnaksi, Seinäjoen kauppalaksi. Vuonna 1960 Seinäjoki sai kaupunkioikeudet. Peräseinäjoki liitetty 1.1.2005 Seinäjokeen. Nurmo ja Ylistaro liitettiin 1.1.2009 Seinäjokeen
Peräseinäjoki sammanslogs med Seinäjoki 1.1.2005. Nurmo och Ylistaro sammanslogs med Seinäjoki 1.1.2009.
Pohjois-Karjala
Norra Karelen
Vichtis
Kymijoen vesistö
Kymmene älvs vattendrag
Päijät-Hämeen maakunta perustettiin 8.7.1992
Päijänne-Tavastland
Kemiönsaari
Luopioinen och Pälkäne sammanslogs 1.1.2007 och kommunens namn blev Pälkäne.
Etelä-Savo
Södra Savolax
Sahalahti liitetty 1.1.2005 Kangasalaan. Kuhmalahti liitetty 1.1.2011 Kangasalaan
Sahalahti sammanslogs med Kangasala 1.1.2005. Kuhmalahti sammanslogs med Kangasala 1.1.2011.
Kuorevesi liitetty 1.1.2001 Jämsään. Längelmäki jaettiin 1.1.2007 Jämsän ja Oriveden kesken. Jämsänkoski liitetty 1.1.2009 Jämsään
Kuorevesi sammanslogs med Jämsä 1.1.2001. Längelmäki delades mellan Jämsä och Orivesi 1.1.2007
Bromarv liitetty 1.1.1977 Tenholaan ja Hankoon; Tenhola liitetty 1.1.1993 Tammisaareen. Karjaa, Pohja ja Tammisaari liitettiin yhteen Raasepori-nimiseksi kaupungiksi 1.1.2009. Tätä ennen Raasepori oli kylä ensin Snappertunassa ja 1.1.1977 lähtien Tammisaaressa. Linnaa tarkoitettaessa käytetään YSO-käsitettä Raaseporin linna.
Raasepori
Pieksämän kauppala muuttui Pieksämäen kauppalaksi v. 1948 (1.1.1962 lähtien kaupunki). Pieksänmaa liitetty 1.1.2007 Pieksämäkeen
Enare
elevation
kohouma
höjning
Pääosa entisestä Säämingin kunnasta liitettiin Savonlinnaan 1.1.1973. Savonranta sekä osa Enonkosken kunnasta liitettiin 1.1.2009 Savonlinnaan. Kerimäki ja Punkaharju liitetty 1.1.2013 Savonlinnaan
Största delen av Säminge kommun sammanslogs med Nyslott 1.1.1973
Nyslott
Espanja
Spanien
Valtioneuvosto vahvisti maakunnan nimekse Kanta-Häme 26.2.1998
Statsrådet fastslog landskapets namn 26.2.1998
Egentliga Tavastland
Lahti (kaupunki)
Lahtis (stad)
Nastola liitetty 1.1.2016 Lahteen.
Lahtis
Intia
Indien
Pohjois-Savo
Norra Savolax
Kaarlepyy
Karleby
Kokkolan ruotsinkielinen nimi vuoteen 1977 Gamlakarleby, nykyisin Karleby. Kaarlela (johon on liitetty Öja 1.1.1969) liitetty 1.1.1977 Kokkolaan. Kälviä, Lohtaja ja Ullava liitetty 1.1.2009 Kokkolaan
Öja sammanslogs med Karleby 1.1.1969. Karleby landskommun sammanslogs med Gamlakarleby och namnet Gamlakarleby ändrades till Karleby 1.1.1977.
Uudenkaupungin maalaiskunta liitetty 1.1.1969 Uuteenkaupunkiin. Pyhämaa liitetty 1.1.1974 Uuteenkaupunkiin. Lokalahti liitetty 1.1.1981 Uuteenkaupunkiin. Kalanti liitetty 1.1. 1993 Uuteenkaupunkiin
Nystads landskommun sammanslogs med Nystad 1.1.1969. Pyhämaa sammanslogs med Nystad 1.1.1974. Lokalax sammanslogs med Nystad 1.1.1981. Kaland sammanslogs med Nystad 1.1.1993.
Nystad
Ikalis
Kuolajärvi (kunta)
Kuolajärvi (kommun)
Vuoteen 1936 asti kunnan nimi oli Kuolajärvi. Kuolajärvellä ja Sallassa oli myös Kuolajärvi-niminen kylä, joka jäi Neuvostoliitolle luovutetulle alueelle.
Kommunens namn var Kuolajärvi fram till år 1936. I kommunen fanns också en by med namnet Kuolajärvi, som hörde till området som överläts till Sovjetunionen.
Kivennapa
Kivinebb
Länsi-Turunmaa
Väståboland
Paraisten maalaiskunta yhdistyi vuonna 1967 Paraisten kauppalan kanssa. Paraisten kauppalasta tuli kaupunki vuonna 1977. Houtskari, Iniö, Korppoo, Nauvo ja Parainen liitettiin yhteen Länsi-Turunmaa-nimiseksi kaupungiksi 1.1.2009. Länsi-Turunmaan nimi muutettiin Paraiseksi 1.1.2012.
Pargas landskommun sammanslogs med Pargas köping år 1967. Pargas köping blev en stad år 1977. Houtskär, Iniö, Korpo, Nagu och Pargas sammanslogs till Väståbolands stad 1.1.2009. Namnet ändrades till Pargas 1.1.2012.
Parainen
Borgå
Aasia
Asien
Sydösterbotten
Etelä-Pohjanmaa
Södra Österbotten
Ranska
Frankrike
Satakunda
Kiinan kansantasavalta
Folkrepubliken Kina
Kiina
Kina
Joensuu (kaupunki)
Joensuu (stad)
Pielisensuu liitetty 1.1.1954 Joensuuhun. Kiihtelysvaara ja Tuupovaara liitetty 1.1.2005 Joensuuhun. Eno ja Pyhäselkä liitetty 1.1.2009 Joensuuhun.
Pielisensuu sammanslogs med Joensuu 1.1.1954. Kiihtelysvaara och Tuupovaara sammanslogs med Joensuu 1.1.2005. Eno och Pyhäselkä sammanslogs med Joensuu 1.1.2009.
Keski-Suomi
Mellersta Finland
Pohjanmaa
Österbotten
Lojo
Lohja ja Lohjan kunta yhdistetty 1.1.1997 Lohjaksi; Lohjan kunnan aiempi nimi Lohjan maalaiskunta. Sammatti liitetty 1.1.2009 Lohjaan. Karjalohja ja Nummi-Pusula liitetty 1.1.2013 Lohjaan
Lojo och Lojo kommun (tidigare Lojo landskommun) sammanslogs till Lojo 1.1.1997. Sammatti sammanslogs med Lojo 1.1.2009. Karislojo och Nummi-Pusula sammanslogs med Lojo 1.1.2013.
Saastamala
Sastamala oli aikaisemmin itsenäinen kirkkopitäjä, myöhemmin muuttui Karkuksi. Karkku liitetty 1.1.1973 Vammalaan. Vammala, Mouhijärvi ja Äetsä liitetty yhteen Sastamala-nimiseksi kaupungiksi 1.1.2009. Kiikoinen liitetty 1.1.2013 Sastamalaan
Tidigare självständig socken, som senare fick namnet Karkku. Karkku sammanslogs med Vammala 1.1.1973. Vammala, Mouhijärvi och Äetsä sammanslogs till staden Sastamala 1.1.2009. Kiikoinen sammanslogs med Sastamala 1.1.2013.
Porin maalaiskunta liitetty 1.1.1967 Poriin. Ahlainen liitetty 1.1.1972 Poriin. Noormarkku liitetty 1.1.2010 Poriin. Lavia liitetty 1.1.2015 Poriin.
Björneborgs landskommun sammanslogs med Björneborg 1.1.1967. Vittisbofjärd sammanslogs med Björneborg 1.1.1972. Norrmark sammanslogs med Björneborg 1.1.2010. Lavia sammanslogs med Björneborg 1.1.2015.
Björneborg
Neuvosto-Venäjä
Sovjetryssland
Neuvostoliitto ennen v. 1917 ks. Venäjä. Neuvostoliitto hajosi v. 1992 eri valtioiksi
För Sovjetunionen före 1917 se Ryssland. År 1992 upplöstes unionen till självständiga stater.
Neuvostoliitto
Sovjetunionen
Anttola ja Mikkelin maalaiskunta liitetty 1.1.2001 Mikkeliin. Haukivuori liitetty 1.1.2007 Mikkeliin. Ristiina ja Suomenniemi liitetty 1.1.2013 Mikkeliin
Anttola och S:t Michels landskommun sammanslogs med S:t Michel 1.1.2001. Haukivuori sammanslogs med S:t Michel 1.1.2007.
S:t Michel
Uskela liitetty 1.1.1967 Saloon. Halikko, Kiikala, Kisko, Kuusjoki, Muurla, Perniö, Pertteli, Suomusjärvi ja Särkisalo liitetty 1.1.2009 Saloon.
Uskela sammanslogs med Salo 1.1.1967. Halikko, Kiikala, Kisko, Kuusjoki, Muurla, Bjärnå, S:t Bertils, Suomusjärvi och Finby sammanslogs med Salo 1.1.2009.
Salo (kaupunki)
Salo (stad)
Lappee ja Lauritsala liitetty 1.1.1967 Lappeenrantaan. Nuijamaa liitetty 1.1.1989 Lappeenrantaan. Joutseno liitetty 1.1.2009 Lappeenrantaan. Ylämaa liitetty 1.1.2010 Lappeenrantaan
Lappee och Lauritsala sammanslogs med Villmanstrand 1.1.1967. Nuijamaa sammanslogs med Villmanstrand 1.1.1989.
Villmanstrand
Birkaland
Ameriikan yhdysvallat
Amerikan yhdysvallat
Pohjois-Amerikan yhdysvallat
USA
Amerikas förenta stater
Yhdysvallat
Förenta staterna
Säynätsalo liitetty 1.1.1993 Jyväskylään. Jyväskylän maalaiskunta ja Korpilahti liitetty 1.1.2009 Jyväskylään
Afrikka
Afrika
Manner-Eurooppa
Eurooppa
Europa
Lappi (Suomi)
Lappland (Finland)
Italia
Italien
Pohjois-Pohjanmaa
Norra Österbotten
Maaria liitetty 1.1.1967 Turkuun. Kakskerta liitetty 1.1.1968 Turkuun. Paattinen liitetty 1973 Turkuun.
S:t Marie sammanslogs med Åbo 1.1.1967. Kakskerta sammanslogs med Åbo 1.1.1968. Patis sammanslogs med Åbo 1.1.1973
Åbo
Suomi
Suurin osa Vanajan kunnasta liitettiin Hämeenlinnaan 1.1.1967. Osa Hämeenlinnan maalaiskunnasta liitettiin Hämeenlinnaan 1948. Hauho, Kalvola, Lammi, Renko ja Tuulos sekä osa Hattulan kunnasta liitettiin 1.1.2009 Hämeenlinnaan
En del av Tavastehus landskommun sammanslogs med Tavastehus 1948. Största delen av Vånå kommun sammanslogs med Tavstehus 1.1.1967.
Tavastehus
Itä-Uusimaa erosi syksyllä 1997 omaksi maakunnaksi, mutta yhdistyi takaisin Uudenmaan maakuntaan 1.1.2011
Östra Nyland avskildes till ett eget landskap hösten 1997
Nyland
Vanda
Vantaan kauppala
Helsingin pitäjä muuttui Helsingin maalaiskunnaksi v. 1865. Helsingin maalaiskunta muuttui vuonna 1972 Vantaan kauppalaksi. Vuonna 1974 Vantaan kauppala muuttui Vantaan kaupungiksi.
Helsinge socken ändrades till Helsinge 1865. Helsinge ändrades till Vanda 1.1.1972
Oulujoen kunta liitetty pääosaltaan 1.1.1965 Ouluun. Ylikiiminki liitetty 1.1.2009 Ouluun. Haukipudas, Kiiminki, Oulunsalo ja Yli-Ii liitetty 1.1.2013 Ouluun.
Huvuddelen av Oulujoki kommun sammanslogs med Uleåborg 1.1.1965. Överkiminge sammanslogs med Uleåborg 1.1.2009. Haukipudas, Kiminge, Oulunsalo och Överijo sammanslogs med Uleåborg 1.1.2013.
Uleåborg
Varsinais-Suomi
Egentliga Finland
Esbo
Saksa oli jakaantunut kahtia v. 1949-1990. Yhtenäisestä Saksasta käytetään nimeä Saksa.
Tyskland var tudelat 1949-1990. För det förenade Tyskland används namnet Tyskland.
Saksa
Tyskland
Pääosa Kuopion maalaiskunnasta liitetty 1.1.1969 Kuopioon. Riistavesi liitetty 1.1.1973 Kuopioon. Vehmersalmi liitetty 1.1.2005 Kuopioon. Karttula liitetty 1.1.2011 Kuopioon. Nilsiä liitetty 1.1.2013 Kuopioon. Maaninka liitetty 1.1.2015 Kuopioon. Juankoski liitetty 1.1.2017 Kuopioon
Största delen av Kuopio landskommun sammanslogs med Kuopio 1.1.1969. Riistavesi sammanslogs med Kuopio 1.1.1973. Vehmersalmi sammanslogs med Kuopio 1.1.2005. Karttula sammanslogs med Kuopio 1.1.2011. Nilsiä sammanslogs med Kuopio 1.1.2013. Maaninka sammanslogs med Kuopio 1.1.2015. Juankoski sammanslogs med Kuopio 1.1.2017.
Norja
Norge
island or islet
saari tai luoto
ö eller skär
country
maa
land
Messukylä liitetty 1.1.1947 Tampereeseen. Aitolahti liitetty 1.1.1966 Tampereeseen. Teisko liitetty 1.1.1972 Tampereeseen
Aitolax sammanslogs med Tammerfors 1.1.1966. Teisko sammanslogs med Tammerfors 1.1.1972
Tammerfors
Eesti
Viro
Estland
Helsingfors
watercourse
virtavesi
vattendrag
city
kaupunki
stad
municipality
kunta
kommun
Ruotsi
Sverige
city or town or population centre
kaupunkialue tai taajama
stadsområde eller tätort
Venäjän federaatio
Ryska federationen
Venäjä v. 1917-1991 ks. Neuvostoliitto.
För Ryssland åren 1917-1991 se Sovjetunionen.
Venäjä
Ryssland
lake or pond
järvi tai lampi
sjö eller damm
part of city or town or population centre
kaupunkialueen tai taajaman osa
del av stadsområde eller tätort
village or neigbourhood
kylä tai kulmakunta
by eller trakt
National Library of Finland
Kansalliskirjasto
Nationalbiblioteket i Finland
YSO-paikat on kaksikielinen yleiskäyttöinen paikkakäsitteistö. YSO-paikat sisältää hallinnollisiin ja muihin alueisiin, sekä luonnonmaantieteellisten paikkoihin viittaavia käsitteitä, joita on otettu mukaan erityisesti muistiorganisaatioiden sisällönkuvailutarpeiden pohjalta. Paikkakäsitteet viittaavaat suomalaisiin ja Suomen ulkopuolisiin, nykyisiin ja historiallisiin paikkoihin. YSO-paikat on rakenteeltaan hierarkkinen kokonaisuus, joka perustuu käsitteiden välisille osa-kokonaisuus-suhteille. Suomalaisten paikkojen osalta hierarkiasuhteet noudattavat Maanmittauslaitoksen Paikannimirekisterin rakennetta. Osa-kokonaisuus-suhteiden lisäksi käsitteiden välillä on assosiatiivisia suhteita. Suomen alueella sijaitsevat paikat on linkitetty Maanmittauslaitoksen Paikannimirekisteriin sijainti- ym. tietojen hakua varten. Osa paikoista on lisäksi linkitetty Wikidataan. Paikoille on haettu sijaintitiedot joko Paikannimirekisteristä (suomalaiset paikat) tai Wikidatasta. Suomalaiset paikat on tyypitelty Paikannimirekisterin mukaan. Käsitteiden nimimuodot on tarkistettu auktorisoiduista lähteistä ja ne ovat suomen kielen oikeinkirjoitussääntöjen mukaisia. YSO-paikat pohjautuu yleisen suomalaisen asiasanaston (YSA) sekä sen ruotsinkielisen vastineen (Allärs) maantieteellisiin käsitteisiin. YSO-paikkojen käsitteille on määritelty vastaavuussuhteet YSAn ja Allärsin käsitteisiin. Voit ehdottaa uusia käsitteitä YSO-paikkoihin sivun alalaidasta löytyvällä lomakkeella. Jos haluat ehdottaa muutosta YSO-paikkojen käsitteeseen, muutosehdotuslomake löytyy käsitteen tietojen yhteydestä. Käsittelyssä olevia käsite-ehdotuksia voit selata myös Fintossa.
ALLFO-orter är en tvåspråkig ortnamnsterminologi för allmänt bruk. ALLFO-orter innehåller begrepp som hänvisar till bebyggelse-, administrativa och andra områden, samt naturgeografiska platser. Begreppen har valts särskilt utgående från behov för innehållsbeskrivning i minnesorganisationer. Terminologin omfattar både finländska och utländska, nutida och historiska ortnamn. ALLFO-orter är till sin struktur en hierarkisk helhet som bygger på del-helhetsrelationer. De hierarkiska relationerna för finländska ortnamn följer strukturen i Lantmäteriverkets ortnamnsregister. Utöver del-helhetsrelationerna anges även associativa relationer mellan begreppen. De finländska ortnamnen har länkats till Lantmäteriverkets ortnamnsregister för att möjliggöra sökning av uppgifter om läge och annan information. De har också typindelats i enlighet med ortnamnsregistret. En del av platserna har dessutom länkats till Wikidata. Positionsinformation för orterna är hämtad från antingen Ortnamnsregistret (finländska orter) eller Wikidata. Namnformerna för begreppen har kontrollerats i auktoriserade källor och svenska respektive finska rättskrivningsregler har följts. ALLFO-orter baserar sig på de geografiska namn som finns i Allärs - Allmän tesaurus på svenska och dess finskspråkiga motsvarighet YSA - Yleinen suomalainen asiasanasto. Begreppen i ALLFO-orter är länkade till motsvarande begrepp i Allärs och YSA. Du kan föreslå nya begrepp till ALLFO-orter med förslagsblanketten längst ner på den här sidan. Du kan också föreslå ändringar till begrepp i ALLFO-orter via den ändringsblankett som finns på varje begreppssida. Begreppsförslag som är under behandling finns också i Finto.
CC BY 4.0 licence for the data from the Finnish Geographic Names Registry of the National Land Survey of Finland. Otherwise, the licence is CC0.
Maanmittauslaitoksen paikannimirekisterin tiedoille Nimeä CC 4.0 -lisenssi, muilta osin CC0-lisenssi.
Erkännande CC 4.0-licens för data ur Lantmäteriverkets ortnamnsregister, till övriga delar CC0-licens.
YSO places
YSO-paikat
ALLFO-orter